Глава 0

¹ПИСЬМО ПАУЛА, ПОСЛАННИКА МАСИХА, ВЕРУЮЩИМ В КОЛОССАХ
Автор: Паул, посланник Масиха
Место написания: скорее всего, Рим
Время написания: 60 или 61 год
Содержание: Паул пишет своё письмо из заключения. Его письмо адресовано последователям Исы Масиха из города Колоссы, находившегося на территории современной Турции, которых он никогда раньше не видел. Он лишь слышал о них, находясь в Эфесе, куда он прибыл в ходе своего второго путешествия с целью возвещения Радостной Вести (см. Деян. 18:19-21). Паул озабочен тем, что, по слухам, эти последователи Масиха попали под влияние лжеучителей, проповедующих идеи гностицизма*, пропагандирующих законничество и призывающих к самоизнурению (2:18-23). В результате этого Масих стал для них кем-то меньшим, чем Он является на самом деле. Паул пишет, что Иса Масих - Творец всего существующего (1:16), Который превыше всего видимого и невидимого (2:10). Это письмо Паула написано с целью помочь колоссянам прийти к правильному пониманию личности Исы Масиха. Он доказывает, что в Масихе обитает вся полнота Всевышнего (2:9). Он также даёт советы относительно того, как должны жить последователи Масиха.
Основная мысль: В этом письме Паул подчёркивает, что Иса Масих равен Всевышнему, и предупреждает людей об опасности ложных учений (2:8). В своих советах о том, как следует жить последователю Масиха, Паул говорит, что если мы принадлежим Масиху, Повелителю вселенной, то и жизнь наша должна быть достойна Его (1:10).

Глава 1

¹Приветствие
От Паула, посланника Исы Масиха, избранного по воле Всевышнего, и от брата Тиметея, ²святому народу Всевышнего в городе Колоссы, верным братьям в Масихе.
Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца.
Благодарность Всевышнему и молитва за верующих в Колоссах
³Мы всегда в молитвах благодарим за вас Всевышнего - Отца нашего Повелителя Исы Масиха, ⁴потому что до нас доходят слухи о вашей вере в Ису Масиха и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего. ⁵Ваши вера и любовь порождены надеждой на то, что ожидает вас на небесах. Вы слышали об этой надежде раньше в слове истины - Радостной Вести, ⁶которая пришла и к вам. Эта Весть распространяется и приносит плоды по всему миру, как и у вас с того дня, как вы впервые услышали её и познали истину о благодати Всевышнего. ⁷Вы узнали слово истины от Эпафраса, нашего любимого сотрудника, который верно служит Масиху ради вас. ⁸Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух Всевышнего.
⁹Поэтому с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Всевышний дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание. ¹⁰Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Повелителя и во всём угождали Ему, постоянно совершая добрые дела и всё больше узнавая Всевышнего, ¹¹чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными. ¹²Благодарите Небесного Отца, Который сделал вас способными получить часть в наследии Своего святого народа в Царстве света. ¹³Он избавил нас от власти тьмы и ввёл нас в Царство Своего любимого Сына (Избранного Царя), ¹⁴через жертвенную смерть Которого мы обрели искупление, прощение грехов.
Иса Масих превыше всего творения
¹⁵Он в Самом Себе открывает нам невидимого Бога, и Он превыше всего творения. ¹⁶Через Него было сотворено всё на небе и на земле, всё видимое и невидимое: будь то престолы, господства, начальства или власти - всё было сотворено через Него и для Него. ¹⁷Ещё до того, как всё было сотворено, Он уже существовал, и всё творение держится благодаря Ему. ¹⁸Он - глава "тела", то есть Вселенской общины Его последователей; Он начало всего, первый среди воскресших из мёртвых, чтобы во всём иметь первенство. ¹⁹Всевышнему было угодно, чтобы в Масихе обитала вся полнота Всевышнего. ²⁰Благодаря Его крови, пролитой на кресте, Всевышний примирил через Него с Собою всё, что на небесах и на земле.
²¹Когда-то вы были далеки от Всевышнего и враждебны Ему в своём разуме, направленном на злые дела. ²²Но сейчас Всевышний примирил вас с Собой через жертвенную смерть Масиха, когда Тот был ещё в Своём земном теле. Он поставит вас перед Собою как святых и непорочных, и не заслуживающих упрёка. ²³Главное, чтобы вы продолжали стоять на твёрдом основании веры, не изменяли надежде, которую вам дала услышанная вами Радостная Весть, возвещённая всем живущим под небесами. А я, Паул, служитель этой Радостной Вести.
Жертвенное служение Паула общинам верующих
²⁴Теперь я радуюсь, что мне приходится страдать за вас. Я до конца прохожу через те физические страдания, которые предназначил мне Масих, ради Его тела, то есть ради Вселенской общины Его последователей. ²⁵Я стал служителем всех тех, кто доверился Масиху, по поручению Всевышнего. Он поручил мне представить вам во всей полноте Его слово, ²⁶которое оставалось тайной для людей из века в век и из поколения в поколение, а сейчас оно открывается Его святому народу. ²⁷Всевышний захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Масих живёт в вас, верующих из язычников! Он ваша надежда на будущую славу!
²⁸Мы возвещаем о Нём, направляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Всевышний, чтобы сделать каждого зрелым последователем Масиха. ²⁹Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.

Глава 2

¹Я хочу, чтобы вы знали, как много мне приходится страдать за вас и за лаодикийцев, и за тех многих, кто даже не видел меня лично. ²Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Всевышнего, то есть о Масихе. ³В Нём скрыты все сокровища мудрости и знания. ⁴Я говорю вам об этом, чтобы никто не смог обмануть вас вкрадчивыми словами. ⁵Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплочённость и ваша твёрдая вера в Масиха.
Освобождение от человеческих установлений и жизнь в единении с Исой Масихом
⁶Поэтому, раз вы приняли Ису Масиха как Повелителя, то и живите в единении с Ним, ⁷пускайте корни и растите в Нём. Пусть вера, которой вы были научены, набирает в вас силу, и пусть благодарность переполняет вас. ⁸Смотрите, чтобы никто не поработил вас, обольстив пустым философствованием, основанным на человеческих традициях и на законах этого мира, а не на Масихе.
⁹Потому что в Масихе вся полнота Всевышнего воплотилась и живёт в телесной форме, ¹⁰а вы обрели полноту в единении с Масихом, Который превосходит все начальства и власти во вселенной. ¹¹В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым Масихом. ¹²Вы были погребены вместе с Масихом, поверив в Него и пройдя обряд погружения в воду, и воскрешены вместе с Ним верой в силу Всевышнего, поднявшую Масиха из мёртвых.
¹³Когда-то вы были духовно мертвы из-за ваших грехов, так как ваша греховная природа ещё не была обрезана, но Всевышний оживил вас вместе с Масихом. Он простил все наши грехи, ¹⁴зачеркнув рукопись с направленными против нас предписаниями Закона; Он устранил эту рукопись, пригвоздив её ко кресту. ¹⁵Всевышний обезоружил начальства и власти духовного мира и выставил их на позор, восторжествовав над ними через то, что сделал Масих.
¹⁶Пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите и что вы пьёте, или за несоблюдение каких-то религиозных праздников, церемоний при новолунии, или за то, что вы работаете в субботний день. ¹⁷Все эти религиозные установления были лишь тенью будущего, реальность же - Масих. ¹⁸Не допустите, чтобы люди, обожающие самоотречение и поклоняющиеся ангелам, осуждали вас. Они увлекаются своими видениями и превозносятся, гордясь своим ограниченным земным умом. ¹⁹Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок, и растущим благодаря Всевышнему.
Новая жизнь в единении с Исой Масихом
²⁰Если вы умерли с Масихом для законов этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди этого мира, подчиняясь таким земным правилам, как: ²¹"этого не бери", "того не ешь", "к этому не прикасайся"? ²²Все это лишь человеческие правила и понятия о вещах, которые рано или поздно уничтожатся от употребления. ²³Может, эти правила и создают видимость чего-то мудрого, навязывая исполнение религиозных законов, самоотречение и изнурение тела. На самом же деле они нисколько не помогают одержать победу над страстями и злыми мыслями.

Глава 3

¹Наставления о новой жизни последователей Исы Масиха
Итак, если вы были воскрешены с Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где Масих сидит по правую руку от Всевышнего. ²Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному. ³Вы умерли для этого мира, и ваша новая жизнь сокрыта вместе с Масихом во Всевышнем. ⁴Ваша жизнь - Масих, и когда Он будет явлен миру, тогда и вы будете явлены вместе с Ним в славе.
⁵Поэтому умертвите в себе всё, что ещё принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть не что иное, как то же самое идолопоклонство). ⁶Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен. ⁷Когда-то вы тоже жили всем этим, ⁸но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия. ⁹Не лгите друг другу, ведь вы уже "сняли с себя", как одежду, ваш прежний образ жизни. ¹⁰Вы "оделись" в новую природу, обновлённую истинным знанием и являющуюся образом Самого Создателя. ¹¹И нет уже ни грека, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, но всё и во всём Масих.
¹²Поэтому как избранные Всевышнего, Его святой и любимый народ, "оденьтесь" в сострадание, доброту, смирение, мягкость в обращении с людьми, терпение. ¹³Будьте снисходительны друг ко другу и прощайте друг другу все ваши обиды. Прощайте так, как Повелитель вас простил, ¹⁴и помните, что превыше всего стоит любовь, которая объединяет всё в одно совершенное единство.
¹⁵Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны. ¹⁶Пусть в вас живёт учение Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Всевышнему песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения. ¹⁷Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё так, как должны поступать последователи Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.
Наставления о взаимоотношениях с окружающими
¹⁸Жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать последовательницам Исы Масиха.
¹⁹Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.
²⁰Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.
²¹Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались.
²²Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам во всём, делая это не напоказ, лишь ради того, чтобы заслужить их расположение, но искренне, в глубочайшем почтении перед Повелителем. ²³Что бы вы ни делали, делайте от всего сердца, как если бы вы делали это для Повелителя, а не для людей. ²⁴Ведь вы знаете, что в награду вам будет наследство от Повелителя, потому что вы служите Повелителю Масиху. ²⁵А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Всевышнего нет предпочтения одних перед другими.

Глава 4

¹И вы, господа, поступайте со своими рабами справедливо и достойно, помня о том, что и у вас есть Господин на небесах.
Заключительные наставления
²Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Всевышнего. ³Молитесь и о нас, чтобы Всевышний открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну о Масихе, за которую я и нахожусь сейчас в цепях. ⁴Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно. ⁵В общении с неверующими проявляйте мудрость, правильно используя время. ⁶Когда беседуете с ними, пусть ваша речь всегда будет вежливой и интересной, умейте каждому дать нужный ответ.
Заключительные приветствия
⁷Обо мне вам всё расскажет Тихик, дорогой брат, верный служитель и мой сотрудник в труде для Повелителя. ⁸Я посылаю его к вам, чтобы вы узнали об обстоятельствах, в которых мы находимся, и чтобы он ободрил вас. ⁹Он придёт к вам с Онисимом, нашим верным и дорогим братом и вашим земляком, и они расскажут вам обо всём, что здесь происходит.
¹⁰Вам передаёт привет Aристарх, который тоже находится со мной в заключении. Передаёт вам приветы и Марк, двоюродный брат Бар-Наббы, я уже писал вам о нём; если он будет у вас, то проявите к нему гостеприимство. ¹¹Вам передаёт приветы и Иешуа, которого все называют Иустом. Они единственные иудеи среди моих сотрудников; они работают для Царства Всевышнего, и приносят мне утешение. ¹²Ваш Эпафрас, раб Исы Масиха, тоже передаёт вам приветы. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убежденно следовали тому, чего хочет от вас Всевышний. ¹³Я свидетель того, что он очень усердно работает для вас, для лаодикийцев и для последователей Исы Масиха в Иераполе. ¹⁴Вам передают приветы наш дорогой врач Лука и Димас. ¹⁵Передайте и мои приветы братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме.
¹⁶Когда вам будет прочитано это письмо, передайте его в общину верующих в Лаодикии, чтобы его прочитали и там, а вы, в свою очередь, прочитайте моё письмо, которое вам передадут из Лаодикии.
¹⁷Aрхиппу передайте, чтобы он довёл до конца служение, порученное ему Повелителем.
¹⁸Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.