Глава 0

¹ПРОРОК АГГЕЙ
Аггей - это первый из трёх пророков, включая Закарию и Малахию, который пророчествовал после вавилонского плена. Он провозгласил четыре пророчества с августа по декабрь 520 г. до н. э. В 586 г. Вавилон разрушил Иерусалим и захватил в плен многих влиятельных граждан. Потом, в 539 г. до н. э. Кир, царь Персии, захватил Вавилон и в 538 г. разрешил всем иудеям вернуться на родину и заново отстроить храм. Хотя исраилтяне начали восстановление своего храма с большим энтузиазмом, работа шла медленно, и храм остался недостроенным. Но в 516 г., после освящения храма, Аггей увидел большой прогресс в своём служении.
Аггей упрекал Зоробабиля, правителя Иудеи, и Иешуа, главного священнослужителя, за то, что храм не был достроен (1:2-11). Хотя люди были разочарованы небольшими размерами храма и его незаконченностью, Аггей обещал, что этот храм будет наполнен Славой Всевышнего ещё больше, чем храм царя Сулеймана, и что он будет тем местом, которое принесёт мир (2:7, 9). Аггей также воодушевил Зоробабиля и Иешуа быть верными в работе, которую Всевышний доверил им, и несмотря на встречающиеся им сложности, Всевышний обещал, что Он прославит их труд (2:2-5; 2:23).
Содержание
I. Призыв Всевышнего покаяться и возобновить работу по восстановлению храма (1:1-15).
II. Пророчество о славе будущего храма (2:1-9).
III. Благословение Всевышнего повинующихся Ему (2:10-19).
IV. Обращение Всевышнего к правителю Зоробабилю (2:20-23).

Глава 1

¹Повеление Вечного о восстановлении храма
На втором году правления царя Дария, в первый день шестого месяца (29 августа 520 до н. э.), Зоробабилю, сыну Шеалтиила, правителю Иудеи, и Иешуа, сыну Иехо-Цадака, главному священнослужителю, через пророка Аггея открылось слово Вечного:
²Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Этот народ говорит: "Ещё не настало время строить дом Вечного"".
³Слово Вечного открылось через пророка Аггея: ⁴"А вам разве время жить в хороших домах, когда этот дом лежит в развалинах?"
⁵Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Подумайте о своих путях. ⁶Вы посеяли много, а собрали мало. Вы едите, но не наедаетесь. Вы пьёте, но не напиваетесь. Вы одеваетесь, но не в силах согреться. Вы трудитесь лишь для того, чтобы положить заработанное в дырявый кошелёк".
⁷Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Подумайте о своих путях. ⁸Поднимитесь в горы, принесите дерева и постройте дом. Он будет Мне угоден, и Я прославлюсь, - говорит Вечный. ⁹- Вы ждали многого, но получилось мало. А то, что вы принесли домой, Я развеял. За что? - возвещает Вечный, Повелитель Сил. - За Мой дом, который лежит в развалинах, в то время как каждый из вас заботится лишь о своём доме. ¹⁰Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай. ¹¹Я наслал засуху на поля и нагорья - на зерно, молодое вино и масло, и на то, что породит земля, на людей, на скот и на труд ваших рук".
¹²И Зоробабиль, сын Шеалтиила, с главным священнослужителем Иешуа, сыном Иехо-Цадака, и со всем остальным народом послушались голоса Вечного, их Бога, и слов пророка Аггея, потому что его послал Вечный, их Бог. И народ устрашился Вечного.
¹³Аггей, вестник Вечного, передал народу весть от Вечного: "Я с вами", - возвещает Вечный. ¹⁴И Вечный пробудил дух правителя Иудеи Зоробабиля, сына Шеалтиила, дух главного священнослужителя Иешуа, сына Иехо-Цадака, и дух всего остального народа. Они пришли и начали трудиться в храме Вечного, Повелителя Сил, их Бога, ¹⁵в двадцать четвёртый день шестого месяца второго года правления царя Дария (21 сентября 520 г. до н. э.).

Глава 2

¹Будущее величие нового храма
В двадцать первый день седьмого месяца (17 октября 520 г. до н. э.), через пророка Аггея открылось слово Вечного: ²"Говори с правителем Иудеи Зоробабилем, сыном Шеалтиила, главным священнослужителем Иешуа, сыном Иехо-Цадака, и остальным народом. Спроси их: ³"Кто из вас ещё помнит этот дом в его прежней славе? Каким вы видите его сейчас? Разве он не кажется вам ничтожным?" ⁴Но сейчас ободрись, Зоробабиль, - возвещает Вечный. - Ободрись, Иешуа, сын Иехо-Цадака, главный священнослужитель. Ободрись, весь народ страны, - возвещает Вечный, - и трудитесь, потому что Я с вами, - возвещает Вечный, Повелитель Сил, - ⁵по Соглашению, которое Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами. Не бойтесь".
⁶Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Вскоре Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу. ⁷Я сотрясу все народы, и их сокровища придут сюда, и Я наполню этот дом Славой, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - ⁸Серебро и золото Моё, - возвещает Вечный, Повелитель Сил. - ⁹Слава этого дома превзойдёт славу прежнего, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - и здесь Я дарую благоденствие", - возвещает Вечный, Повелитель Сил.
Укоризна и обещание
¹⁰В двадцать четвёртый день девятого месяца, во второй год правления царя Дария (18 декабря 520 г. до н. э.), через пророка Аггея открылось слово Вечного: ¹¹"Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Спроси священнослужителей, что говорит Закон: ¹²если кто-то несёт посвящённое Всевышнему мясо в подоле одежды, и прикоснётся ею к хлебу, похлёбке, вину, маслу или другой еде, станет ли эта еда посвящённой Всевышнему?"
Священнослужители ответили: " Нет".
¹³Тогда Аггей сказал:
- А если тот, кто осквернился, прикоснувшись к покойнику, коснётся одной из этих вещей, тогда эта вещь осквернится?
- Да, - ответили священнослужители, - тогда осквернится.
¹⁴И Аггей сказал:
- "Так и с этим народом, с этим родом, что предо Мной, - возвещает Вечный. - Всё, что они делают, и всё, что они приносят там, нечисто. ¹⁵Думайте об этом с этого дня и впредь. Ведь прежде, чем камень ещё не был положен на камень в храме Вечного, как вы жили? ¹⁶Когда вы приходили к копне, в которой было двадцать мер, в ней оказывалось лишь десять. Когда вы приходили к давильне, чтобы начерпать пятьдесят мер, в ней оказывалось всего двадцать. ¹⁷Я поражал все труды ваших рук ржавчиной, плесенью и градом, но вы не обращались ко Мне, - возвещает Вечный. - ¹⁸С этого дня и впредь, с двадцать четвёртого дня девятого месяца (18 декабря), думайте о том дне, когда были заложены основания храма Вечного. Думайте, ¹⁹остались ли ещё семена в закромах? Ни виноградная лоза, ни инжир, ни гранат, ни маслина до сих пор не принесли плода.
Но с этого дня Я благословлю вас".
Зоробабиль
²⁰В двадцать четвёртый день месяца (18 декабря) пророку Аггею во второй раз открылось слово Вечного: ²¹"Скажи Зоробабилю, правителю Иудеи, что Я сотрясу небо и землю. ²²Я низвергну престолы государей и сломлю силу чужеземных царств. Я опрокину колесницы и колесничих; падут кони, и их наездники погибнут от мечей друг друга.
²³В тот день, - возвещает Вечный, Повелитель Сил, - Я возьму тебя, Мой слуга Зоробабиль, сын Шеалтиила, - возвещает Вечный, - и уподоблю перстню с печатью, потому что Я избрал тебя", - возвещает Вечный, Повелитель Сил.