Глава 0

¹ПРОРОК МАЛАХИЯ
Малахия возвещал весть Всевышнего народу Исраила после возвращения исраилтян из вавилонского плена (в 538 г. до н. э.) и восстановления храма (в 516 г. н. э.). В пророчествах Малахии осуждаются грешные обычаи, которые были распространены в Исраиле после того, как иудеи вернулись из Вавилона. Но в этих пророчествах также говорится о любви Всевышнего к Исраилу. Малахия осуждает тех, кто приносит в жертву Всевышнему животное с каким-либо изъяном (1:6-14), осуждает священнослужителей, которые грешат (2:1-9), мужчин, которые разводятся со своими жёнами (2:13-16), и тех, кто не приносит требуемой десятины в честь празднования храма (3:8-12). Малахия призывает народ Исраила слушаться Всевышнего и напоминает им о более важном, что было скрыто в Законе, данном им через Мусу (1:8, 14; 2:5, 10; 3:7; 4:6).
Малахия также говорит о том, что Вестник Соглашения Всевышнего придёт, чтобы очистить Свой народ (3:1-5), и это пророчество было исполнено в Исе (Инжил, Евр. 9:14; 10:10). И в заключение он пророчествовал о том, что день Суда придёт, когда нечестивые люди будут уничтожены, а те, кто боится Всевышнего, будут избавлены от грехов и наполнены радостью (4:1-3). Таким образом Книга Пророков заканчивается описанием предзнаменования о суде над нечестивыми и ликованием праведных в грядущем Царстве Всевышнего.
Содержание
I. Любовь Всевышнего к Исраилу (1:1-5).
II. Грехи священнослужителей (1:6 - 2:9).
III. Нарушенные обещания (2:10-16).
IV. Приближающийся Суд (2:17 - 3:5).
V. Призыв к покаянию за обкрадывание Всевышнего десятиной (3:6-12).
VI. Обещания милости Всевышнего (3:13 - 4:6).

Глава 1

¹Пророчество. Слово Вечного к Исраилу через Малахию.
Якуб предпочтён Эдому
²"Я возлюбил вас", - говорит Вечный.
А вы говорите: "В чём Ты проявил любовь к нам?"
"Разве Есав не был братом Якуба? - говорит Вечный. - Но Я избрал Якуба, ³а не Есава. Я предал его нагорья опустошению, и бросил его надел шакалам пустыни".
⁴Если Эдом говорит: "Мы разгромлены, но отстроим разрушенное", - то Вечный, Повелитель Сил, говорит: "Они отстроят, а Я разрушу. Их землю назовут нечестивым краем, народом, на который Вечный прогневался навеки. ⁵Вы сами увидите это и скажете: "Вечный велик и за пределами Исраила!""
Грехи священнослужителей
⁶"Сын почитает отца, а слуга - своего господина. Если Я - Небесный Отец, где почтение ко Мне? Если Я - господин, где ко Мне уважение?" - говорит вам, священнослужители, презирающие Моё имя, Вечный, Повелитель Сил.
Вы говорите: "Как мы презираем Твоё имя?"
⁷"Вы кладёте на Мой жертвенник нечистую пищу".
Вы говорите: "Чем мы её осквернили?"
"Вы считаете, что столом Вечного можно пренебрегать. ⁸Когда вы приносите в жертву слепых животных, разве это не преступление? Когда вы приносите хромое и больное, разве это не преступление? Предложи это своему правителю! Будет он тобою доволен? Будет он к тебе благосклонен?" - говорит Вечный, Повелитель Сил.
⁹"Молите Всевышнего, чтобы Он нас помиловал. За такие жертвы из ваших рук будет ли Он к вам благосклонен?" - говорит Вечный, Повелитель Сил.
¹⁰"Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - Я не приму дар из ваших рук. ¹¹Моё имя будет великим среди народов от восхода солнца до заката. На всяком месте Моему имени будут приносить жертвенные благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
¹²"А вы бесчестите его, говоря, что стол Владыки нечист, а пищей для него можно пренебрегать. ¹³Вы говорите: "Какое бремя!", - и воротите от Меня нос", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
"Когда вы приводите краденый, хромой или больной скот и приносите его в жертву, почему Я должен принимать такую жертву из ваших рук? - говорит Вечный. - ¹⁴Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, которого он клянётся дать, а потом приносит в жертву Владыке животное с изъяном. Ведь Я - великий Царь, - говорит Вечный, - Повелитель Сил, и Моё имя чтится среди народов".

Глава 2

¹"Итак, священнослужители, вот повеление для вас: ²если вы не послушаетесь и не положите себе на сердце славить Моё имя, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения; истинно, Я уже проклял их, потому что вы не положили этого себе на сердце".
³"Из-за вас Я накажу ваших потомков. Я забросаю ваши лица навозом ваших праздничных жертв и прогоню вас от Себя. ⁴Вы узнаете, что Я послал вам это повеление, чтобы Моё соглашение с Леви осталось в силе, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - ⁵Моё соглашение с ним было соглашением жизни и благоденствия, и Я даровал их ему. Он должен был чтить Меня, и он чтил Меня, и благоговел пред Моим именем. ⁶В его устах было истинное учение, и с языка его не слетало лжи. Он жил предо Мной в мире и правде, и многих отвратил от греха".
⁷"Язык священнослужителя хранит знание, и в его речах люди ищут наставления, ведь священнослужитель - посланец Вечного, Повелителя Сил. ⁸Но вы свернули с этого пути, и своим учением заставили многих споткнуться. Вы нарушили соглашение Леви, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - ⁹и Я сделал вас презренными и унизил вас перед всем народом, за то, что вы не берегли Моих путей и были пристрастны в делах закона".
Неверность Иудеи
¹⁰Разве не один у всех нас Небесный Отец? Разве не один Бог сотворил нас? Почему же мы вероломны друг с другом, нарушая соглашение наших предков?
¹¹Иуда нарушил верность. Мерзость совершилась в Исраиле и в Иерусалиме: Иуда осквернил святилище Вечного, которое Он любит, женившись на дочери чужого бога. ¹²Да исторгнет Вечный из шатров Якуба всякого, кто это делает, и не даст ему ни свидетельствовать, ни поучать, ни приносить Вечному, Повелителю Сил, жертвы.
¹³Вот ещё что вы делаете: вы залили жертвенник Вечного слезами. Вы плачете и сетуете, потому что Он больше не смотрит на ваши дары, и не принимает их из ваших рук с благосклонностью. ¹⁴Спросите: "Почему?" - потому что Вечный - свидетель между тобой и женой твоей юности, которой ты был неверен, хотя она твоя супруга, жена по брачному договору.
¹⁵Не единый ли Бог её создал? И плоть, и дух принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едиными? Из-за потомства Ему угодного. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности жене своей юности. ¹⁶"Я ненавижу развод, - говорит Вечный, Бог Исраила, - и ненавижу того, кто одевается поверх одежды жестокостью, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - Поэтому оберегай себя; всегда оставайся верным своей жене".
День Суда
¹⁷Вы утомили Вечного словами.
"Чем же мы Его утомили?" - спрашиваете вы.
Вы говорите: "Все, кто творит зло, хороши в глазах Вечного. Он доволен ими", - и спрашиваете: - "Где же Бог правосудия?"

Глава 3

¹"Смотрите, Я посылаю вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в храм свой Владыка, Которого вы ищете, и вестник соглашения, которого вы желаете. Вот Он идёт", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
²Но кто выдержит день Его прихода? Кто устоит, когда Он явится? Он будет как огонь расплавляющий и как щёлок очищающий. ³Он сядет, подобно плавильщику, очищающему серебро, очистит левитов и переплавит их, как золото и серебро. Тогда у Вечного будут люди, которые станут приносить дары в праведности, ⁴и дары Иудеи с Иерусалимом станут угодны Вечному, как в прошедшие дни, как в минувшие годы.
⁵"Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто удерживает у батраков заработанное, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
⁶"Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не сгинули. ⁷Со времён ваших предков вы отворачивались от Моих уставов и не соблюдали их. Вернитесь ко Мне, и Я вернусь к вам", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
Но вы говорите: "Как нам вернуться?"
Крадущие у Всевышнего
⁸"Станет ли человек обкрадывать Всевышнего? А вы обкрадываете Меня.
Вы говорите: "Как мы обкрадываем Тебя?"
Десятинами и приношениями. ⁹Прокляты вы - весь ваш народ - за то, что обкрадываете Меня. ¹⁰Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить? ¹¹Я не дам вредителям пожирать ваш урожай, и с виноградных лоз на ваших полях не опадут плоды, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - ¹²Тогда все народы будут звать вас счастливыми, потому что прекрасная земля будет вашей", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
¹³"Вы произносили жестокие слова против Меня", - говорит Вечный.
Но вы говорите: "Что мы сказали против Тебя?"
¹⁴"Вы говорили: "Служение Вечному тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его устав и ходя, словно плакальщики перед Вечным, Повелителем Сил? ¹⁵Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но, даже бросая Всевышнему вызов, остаются невредимыми"".
Награда праведным
¹⁶В то время чтущие Вечного говорили друг с другом. Вечный внимал и слушал, и записывалась перед Ним памятная книга о тех, кто чтит Вечного и размышляет о Его имени.
¹⁷"Они будут Моими, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - Моим драгоценным достоянием в тот день, когда Я буду действовать. Я пощажу их, как отец щадит сына, который ему служит. ¹⁸Тогда вы снова увидите разницу между праведником и злодеем, между тем, кто служит Всевышнему и тем, кто Ему не служит".

Глава 4

День Вечного
¹"Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, - говорит Вечный, Повелитель Сил, - не оставит от них ни корней, ни веток. ²Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт солнце правды. В лучах его - исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла. ³Вы растопчете злодеев. Они станут пылью у вас под ногами в тот день, когда Я буду действовать", - говорит Вечный, Повелитель Сил.
⁴"Помните учение Моего слуги Мусы, уставы и законы, которые Я вручил ему для Исраила на горе Синай.
⁵Смотрите, прежде чем наступит День Вечного, великий и страшный, Я пошлю к вам пророка Ильяса. ⁶Он обратит сердца отцов к детям, а сердца детей к отцам, чтобы Я не пришёл поразить землю проклятием".