Глава 0

¹ПРОРОК ЗАКАРИЯ
Пророк Закария пророчествовал в период после возвращения многих иудеев из вавилонского плена в 538 г. до н. э. Вернувшиеся пленники начали строить храм, но спустя восемь лет работы по строительству храма остановились. С 520 по 518 гг. до н. э. Закарии были даны несколько видений от Всевышнего, в которых Он говорил иудеям о необходимости закончить строительство храма. Храм был построен в 516 году (см. Узайр 6:15-18). Всевышний повелел Закарии, ободрить Зоробабиля, правителя провинции и потомка царя Давуда, и Иешуа, главного священнослужителя, преданно служить Всевышнему (гл. 3-4). Эти два человека являются прообразом Исы Масиха, объединившего в Себе функции царя и священнослужителя, как и пророчествовал о Нём Закария (6:13; Инжил, Евр. 1:5-9; 5:5-6).
"Закария" завершается пророчеством о приходе Царства Всевышнего (гл. 9-14). Эти главы описывают то, как народ Всевышнего одержит победу над своими врагами и то, что Всевышний пошлёт Царя (Ису Масиха), Который будет править в праведности и мире (9:9-13; 13:1; Инжил, Мат. 21:5). Благословения этого Царства будут на всех народах, которые повинуются Всевышнему, включая и Его старых врагов (8:22-23; 9:7). Народ Всевышнего будет собран воедино (10:6-12), и Всевышний удалит все следы его прошлых грехов (13:1-6). Свои пророчества Закария начинает с призыва к исраилтянам быть верными, несмотря на трудности, с которыми им пришлось столкнуться после возвращения из вавилонского плена, а заканчивает их описанием картины власти Всевышнего, мира и праведности, которые будут в Его Царстве.
Содержание
I. Призыв к покаянию (1:1-6).
II. Закария пересказывает свои видения (1:7 - 6:15).
III. Вопрос о посте (7:1 - 8:23).
IV. Первое пророчество (9:1 - 11:17).
1. Суд над народами (9:1-8).
2. Обещание о Царе и возрождении Исраила и Иудеи (9:9 - 10:12).
3. Слово о пастухах (11:1-17).
V. Второе пророчество (12:1 - 14:20).
1. Помощь Всевышнего при защите от врагов (12:1-9).
2. Плач народа Всевышнего в Иерусалиме (12:10 - 13:19).
3. Война против Иерусалима (14:1-15).
4. Празднование праздника Шалашей (14:16-20).

Глава 1

¹Призыв к покаянию
В восьмом месяце второго года правления Дария (в середине осени 520 г. до н. э.) слово Вечного открылось пророку Закарии, сыну Берехии, внуку Иддо:
²- Вечный сильно прогневался на ваших предков. ³Скажи же народу: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Вернитесь ко Мне, - возвещает Вечный, Повелитель Сил, - и Я вернусь к вам, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - ⁴Не будьте как ваши предки, к которым взывали прежние пророки, говоря: "Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Отвернитесь от своих злых путей и скверных обычаев", - а они не слушали и не внимали Мне, - возвещает Вечный. - ⁵Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки? ⁶Но разве Мои слова и повеления, которые Я дал Моим слугам, пророкам, не исполнились над вашими предками?" Они тогда покаялись и сказали: "Вечный, Повелитель Сил, поступил с нами так, как заслуживали наши пути и обычаи - как Он определил, так и поступил".
Всадник среди миртовых деревьев
⁷В двадцать четвёртый день одиннадцатого месяца, месяца Шеват, на втором году правления Дария (15 февраля в 519 г. до н. э.), слово Вечного открылось пророку Закарии, сыну Берехии, внуку Иддо. И Закария сказал:
⁸- Ночью мне было видение: смотрю, предо мной некто на рыжем коне! Он стоял среди миртов, что в горной долине; позади него - рыжие, коричневые и белые кони.
⁹Я спросил: "Что это значит, мой господин?"
И ангел, который говорил со мной, сказал: "Я покажу тебе, что это значит".
¹⁰Тот, кто стоял среди миртов, ответил: "Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором".
¹¹И они сказали Ангелу Вечного, который стоял среди миртов: "Мы прошли по земле дозором, на всей земле покой и мир".
¹²Тогда ангел Вечного сказал: "О Вечный, Повелитель Сил, до каких пор Ты будешь отказывать в милости Иерусалиму и городам Иудеи, на которые Ты гневаешься вот уже семьдесят лет?" ¹³И Вечный отвечал добрыми и утешительными словами ангелу, говорившему со мной.
¹⁴Тогда ангел, который говорил со мной, сказал мне: "Вот что ты должен возвестить: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Крепко возревновал Я об Иерусалиме и Сионе, ¹⁵а на народы, живущие мирно, Я страшно разгневан. Тогда, как Я гневался лишь немного, они усилили бедствие".
¹⁶Поэтому так говорит Вечный: "Я вернусь в Иерусалим с состраданием, и Мой дом будет там отстроен, - возвещает Вечный, Повелитель Сил, - и протянется над Иерусалимом землемерная нить".
¹⁷Ещё провозгласи: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Снова переполнятся изобилием Мои города, и вновь Вечный утешит Сион и изберёт Иерусалим"".
Четыре рога и четверо ремесленников
¹⁸Я поднял глаза и вижу: предо мной четыре рога! ¹⁹Я спросил Ангела, Который говорил со мной: "Что это?"
Он ответил: "Это рога, которые представляют силы этого мира, что разметали Иудею, Исраил и Иерусалим".
²⁰Затем Вечный показал мне четверых кузнецов. ²¹Я спросил: "Что они собираются делать?"
Он ответил: "Это рога, которые разметали Иудею так, что никто не мог поднять своей головы, а кузнецы пришли нагнать на них страх и посшибать рога народов, поднявших свой рог против земли Иудеи, чтобы разметать её народ".

Глава 2

¹Землемер
Я снова поднял глаза и увидел: предо мною некто с землемерной нитью в руке! ²Я спросил: "Куда ты идёшь?"
Он ответил мне: "Измерить Иерусалим, чтобы узнать его ширину и длину".
³Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу ему вышел другой ангел, ⁴и Он сказал ему: "Беги, скажи тому юноше: "Иерусалим будет городом без стен из-за множества жителей и скота. ⁵Я Сам буду огненной стеной вокруг него, - возвещает Вечный, - и славой внутри него"".
⁶"Вперёд! Вперёд! Бегите из северной земли, - возвещает Вечный, - ведь по четырём небесным ветрам Я развеял исраилтян", - возвещает Вечный.
⁷"Вперёд! Спасайся, Иерусалим, живущий в Вавилоне!" ⁸Ведь так сказал Вечный, Повелитель Сил (после того, как Слава Его послала меня) о народах, которые тебя обирали: "Потому что, кто прикасается к тебе, прикасается к зрачку Моего глаза. ⁹Я подниму на них руку, и они станут добычей своих рабов". Тогда ты узнаешь, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня.
¹⁰"Кричите от радости и ликуйте, жители Иерусалима. Ведь Я приду и буду жить у вас, - возвещает Вечный. - ¹¹Многие народы примкнут к Вечному в тот день и станут Моим народом. Я буду жить у тебя, Иерусалим, и ты узнаешь, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня к тебе. ¹²Вечный примет Иудею как Свой удел в святой земле и снова изберёт Иерусалим. ¹³Умолкни перед Вечным, человеческий род, потому что Он поднялся из Своего Святого жилища".

Глава 3

¹Одеяния для главного священнослужителя
После Он показал мне главного священнослужителя Иешуа, стоявшего перед Ангелом Вечного, и сатану, стоявшего по правую руку, чтобы обвинять его. ²Вечный сказал сатане: "Вечный да обличит тебя, сатана! Вечный, избравший Иерусалим, да обличит тебя! Разве этот человек не горящая головня, выхваченная из огня?"
³А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду. ⁴Ангел сказал тем, кто стоял перед ним: "Снимите с него грязную одежду".
Затем Он сказал Иешуа: "Смотри, Я снял с тебя твой грех и одену тебя в праздничную одежду".
⁵Я сказал: "Пусть они наденут ему на голову чистый убор". Они надели ему на голову чистый убор и одели его, пока Ангел Вечного стоял рядом.
⁶Ангел Вечного предупредил Иешуа: ⁷"Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Если ты будешь ходить по Моим путям и исполнять Мои установления, то будешь распоряжаться в Моём доме и смотреть за Моими дворами, и Я дам тебе доступ к Себе, такой же, как среди стоящих здесь.
⁸Слушайте, о главный священнослужитель Иешуа и твои собратья, сидящие перед тобой, люди знамений будущего: Я приведу Моего слугу, Ветвь. ⁹Вот тот камень, который Я положил перед Иешуа! На камне - семь граней, и Я сделаю на нём надпись, - возвещает Вечный, Повелитель Сил, - и сниму грех этой земли в один день.
¹⁰В тот день каждый из вас будет звать соседа посидеть под своей виноградной лозой и инжиром, чтобы разделить свой мир и процветание", - возвещает Вечный, Повелитель Сил".

Глава 4

¹Золотой светильник и две маслины
Потом Ангел, Который говорил со мной, вернулся и разбудил меня, как будят спящего. ²Он спросил меня: "Что ты видишь?"
Я ответил: "Вижу золотой светильник с чашечкой для масла наверху и семь лампад на нём, с семью трубочками для фитилей на каждой лампаде. ³Ещё вижу две маслины возле него: одна справа от чашечки, другая слева".
⁴Я спросил Ангела, Который говорил со мной: "Что это значит, мой господин?"
⁵Он ответил: "Разве ты не знаешь, что это значит?"
Я сказал: "Нет, мой господин".
⁶Тогда Он сказал мне: "Таково слово Вечного к Зоробабилю: "Не силой, не мощью, но Духом Моим", - говорит Вечный, Повелитель Сил. ⁷Что ты такое, великая гора? Перед Зоробабилем ты сделаешься равниной, и вынесет он краеугольный камень храма под крики: "Всевышний, благослови его! Всевышний, благослови его!""
⁸Открылось мне слово Вечного: ⁹"Руками Зоробабиля заложено основание этого храма; его же руки и завершат его. Тогда ты узнаешь, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня к вам. ¹⁰Кто презирает день малых начал восстановления храма? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоробабиля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю)".
¹¹Тогда я спросил Ангела: "Что значат две маслины справа и слева от светильника?"
¹²И вновь спросил Его: "Что значат две масличные ветви, которые источают масло через две золотые трубочки?"
¹³Он ответил: "Разве ты не знаешь, что они значат?"
Я сказал: "Нет, мой господин".
¹⁴Тогда Он сказал: "Это двое помазанников, которые служат Владыке всей земли".

Глава 5

¹Летящий свиток
Я вновь поднял глаза и вижу: предо мною летящий свиток!
²Он спросил меня: "Что ты видишь?"
Я ответил: "Я вижу летящий свиток, который девять метров в длину и пять метров в ширину".
³Он сказал мне: "Это проклятье, которое надвигается на всю землю; как написано на одной стороне, всякий вор будет искоренён, а как написано на другой, будет искоренён любой, нарушающий клятву. ⁴Вечный, Повелитель Сил, возвещает: "Я пошлю его, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево, и камни"".
Женщина в корзине
⁵Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд и сказал мне: "Подними глаза и посмотри, что ты видишь?".
⁶Я спросил: "Что это?"
Он ответил: "Мерная корзина, - и добавил: - Она наполнена преступлениями жителей всей земли".
⁷Свинцовая крышка поднялась, и вот: в корзине сидит женщина! ⁸Он сказал: "Это Беззаконие", - и бросил её обратно в корзину, и снова опустил свинцовую крышку.
⁹Я поднял глаза и вижу: предо мной явились две женщины, и ветер был у них в крыльях! Крылья у них были, как у аиста, и они подняли корзину между небом и землёй.
¹⁰"Куда они несут корзину?" - спросил я у Ангела, Который говорил со мной.
¹¹"В Вавилонию, чтобы построить ей там храм. Когда храм будет готов, корзину поставят там", - ответил Он.

Глава 6

¹Четыре колесницы
Я вновь поднял глаза и вижу: предо мной четыре колесницы, выезжающие из ущелья между двумя медными горами! ²Первую колесницу тащили рыжие кони, вторую - чёрные, ³третью - белые, а четвёртую - пегие, крапчатые. ⁴Я спросил Ангела, Который говорил со мной: "Что это значит, мой господин?"
⁵Ангел ответил мне: "Это четыре небесных духа, выходящих после того, как они появлялись у Владыки всей земли. ⁶Тот, у которого чёрные кони, направляется в северный край, тот, у которого белые кони - на запад, а тот, у которого пегие - на юг".
⁷Жеребцы вышли, и им не терпелось пройти по земле дозором. Тогда Он сказал: "Ступайте, пройдите по земле дозором!" И они пошли.
⁸А Он воскликнул: "Смотри, отправившиеся в северный край успокоили Моего Духа в северной стране".
Венец для Иешуа
⁹Открылось мне слово Вечного: ¹⁰"Собери серебро и золото у изгнанников Хелдая, Тобии и Иедаи, которые пришли из Вавилона, и ступай в тот же день в дом Иосии, сына Софонии. ¹¹Возьми серебро и золото, сделай венец и возложи его на голову главного священнослужителя Иешуа, сына Иехо-Цадака. ¹²Скажи ему, что так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Вот человек по имени Ветвь: Он вырастет со Своего места и построит храм Вечного. ¹³Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие и воссядет, и будет править со Своего престола. Он станет священнослужителем на престоле, и будет согласие между Ним и престолом". ¹⁴А венец будет вверен заботам Хелдая, Тобии, Иедаи и Иосии, сына Софонии, как памятный знак в храме Вечного. ¹⁵Те, кто издалека придут, будут помогать строить храм Вечного, и вы узнаете, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня к вам. Это всё случится, если вы будете во всём слушаться Вечного, вашего Бога".

Глава 7

¹Пост лицемеров
На четвёртом году правления царя Дария, в четвёртый день девятого месяца, месяца Кислев (7 декабря 518 г. до н. э.), слово Вечного открылось Закарии. ²Народ Байт-Ила послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения ³и спросить у священнослужителей дома Вечного, Повелителя Сил, и у пророков: "Скорбеть ли мне и поститься каждое лето в годовщину разрушения Храма, как я делаю это уже много лет?"
⁴И было ко мне слово Вечного, Повелителя Сил: ⁵"Спроси у всего народа страны и у священнослужителей: "Когда вы постились и скорбели последние семьдесят лет и на праздник ранней осенью, и летом, то для Меня ли вы постились? ⁶А когда вы ели и пили, то не для самих себя ли вы пировали? ⁷Не те ли это слова, которыми Вечный взывал через прежних пророков, когда Иерусалим с окрестными городами был населён и покоился в мире, и Негев с западными предгорьями был обитаем?""
⁸И было к Закарии слово Вечного: ⁹"Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Судите справедливо, будьте милостивы и сострадательны друг к другу. ¹⁰Не притесняйте вдову и сироту, поселенца и бедняка. Не замышляйте зло друг против друга".
¹¹Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать. ¹²Они сделали свои сердца твёрдыми, как кремень, чтобы не слушать Закона и слов, которые Вечный, Повелитель Сил, посылал Своим Духом через прежних пророков. И поэтому Вечный, Повелитель Сил, сильно разгневался.
¹³"Когда Я звал их, они не слушали; поэтому, когда они будут звать, Я тоже не стану слушать, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - ¹⁴Я ураганом развеял их среди народов, которых они не знали. Страна за ними осталась в таком запустении, что через неё перестали ездить. Так они привели прекрасную землю в запустение"".

Глава 8

¹Обещания Всевышнего Иерусалиму
Открылось мне слово Вечного, Повелителя Сил: ²"Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Крепко возревновал Я об Иерусалиме; Моя ревность о нём, как огонь".
³Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Я вернусь на Сион и буду жить в Иерусалиме. Иерусалим назовут городом истины, и святая гора назовётся горою, где находится храм Вечного, Повелителя Сил".
⁴Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Снова старики и старухи будут сидеть на улицах Иерусалима со старческой тростью в руках. ⁵Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там".
⁶Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Если это покажется чудесным для выживших из этого народа в это время, то разве не может это показаться чудесным и Мне?", - возвещает Вечный, Повелитель Сил.
⁷Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Я вызволю Мой народ из восточных и западных стран. ⁸Я верну их, чтобы им жить в Иерусалиме; они будут Моим народом, а Я буду им верным и праведным Богом".
⁹Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Вы, кто слушаете ныне эти слова из уст пророков, которые были, когда закладывались основания дома Вечного, Повелителя Сил! Пусть ваши руки будут сильными, чтобы храм был построен. ¹⁰До этого времени человеку за труд не платили, скот не кормили. Никому из странствующих не было покоя от врагов, потому что Я обратил всех людей друг против друга. ¹¹Но с выжившими из этого народа Я не стану больше поступать как прежде", - возвещает Вечный, Повелитель Сил.
¹²"Будет мирный посев, виноградная лоза принесёт плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Всё это Я отдам во владение выжившим из этого народа. ¹³Вы были проклятьем среди народов, дом Иуды и дом Исраила, но Я спасу вас, и вы станете благословением. Не бойтесь; пусть ваши руки будут сильными".
¹⁴Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Я решил покарать вас и не миловал, когда ваши отцы вызывали Мой гнев, - говорит Вечный, Повелитель Сил. - ¹⁵Теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь. ¹⁶Вот, что вам следует делать: говорите друг другу правду, судите в своих судах истинным судом - тем, который приносит мир, ¹⁷не замышляйте зла против кого-то и не любите клясться ложно. Я всё это ненавижу", - возвещает Вечный".
¹⁸Открылось мне слово Вечного, Повелителя Сил: ¹⁹"Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Посты, которые вы держали ранним летом, в середине лета, осенью и зимой, станут у дома Иуды весёлыми и радостными торжествами и светлыми праздниками: так что любите истину и мир".
²⁰Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "Ещё придут многие народы и жители многих городов, ²¹и жители одного города пойдут в другой и скажут: "Пойдёмте скорее просить Вечного о милости и искать Вечного, Повелителя Сил! Сами мы уже идём". ²²Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Вечного, Повелителя Сил, и просить Вечного о милости".
²³Так говорит Вечный, Повелитель Сил: "В те дни по десять человек из всех языков и народов будут хватать за край одежды одного иудея, говоря: "Позволь нам идти с тобой, ведь мы слышали, что с вами Всевышний!"""

Глава 9

¹Суд над врагами Исраила
Пророчество.
Слово Вечного против города Хадраха, что в сирийской земле,
ляжет оно и на Дамаск, -
так как на Вечного смотрят все люди,
как и все роды Исраила, -
²и на город Хамат, который граничит с Дамаском,
и на города Тир и Сидон, хотя они так мудры.
³Тир себе выстроил крепость;
накопил серебро, как сор,
и золото, как уличной грязи.
⁴Но Владыка добро у него отнимет,
бросит в море его богатства,
а сам он сгорит дотла.
⁵Город Ашкелон увидит и устрашится,
и сожмётся от страха город Газа,
и город Экрон вместе с ними:
погибла его надежда.
Не станет в Газе царя,
и Ашкелон опустеет.
⁶Город Ашдод заселится чужестранцами,
Я сломлю гордость филистимлян.
⁷Я исторгну из уст их кровь,
из зубов - запретную пищу.
Уцелевшие станут поклоняться нашему Богу
и станут как род в Иудее,
а Экрон уподобится иевусеям.
⁸Свой дом окружу Я охранным дозором
от грабительских свор.
Никакой обидчик к ним впредь не явится,
ведь ныне Я Сам на страже.
Будущий Царь Иерусалима
⁹Ликуйте, ликуйте, жители Сиона!
Кричите от радости, жители Иерусалима!
Царь ваш идёт к вам, поглядите:
торжествующий, победоносный,
кроткий, верхом на ослице
и на ослёнке, сыне ослицы.
¹⁰Он истребит колесницы в Исраиле
и коней боевых в Иерусалиме,
и лук боевой будет сломан.
Он возвестит мир народам.
Его владычество будет от моря до моря
и от Евфрата - до краёв земли.
¹¹Что до тебя, то ради крови Моего соглашения с тобой
Я освобожу твоих пленников из безводного рва.
¹²Возвращайтесь в свою крепость,
узники, у которых теперь есть надежда;
сегодня Я возвещаю, что воздам тебе
вдвое больше, чем ты потерял.
¹³Я как лук натяну Иудею,
а стрелой положу Исраил.
Я подниму твоих сыновей, Иерусалим,
против твоих сыновей, о Греция,
и буду тобой, как мечом, воевать.
Явление Вечного
¹⁴И явится над ними Вечный,
и сверкнёт Его стрела, словно молния.
В рог затрубит Владыка, Вечный,
и будет идти в южных бурях.
¹⁵Вечный, Повелитель Сил, их защитит,
и они истребят и растопчут пращников;
будут кровь их пить, как вино,
и наполнятся, словно кропильные чаши,
словно углы жертвенника.
¹⁶Вечный, их Бог, спасёт их в тот день,
ведь они - отара Его народа.
Как драгоценные камни венца,
они будут сверкать на Его земле.
¹⁷Как прекрасны и хороши они будут!
От зерна расцветут юноши,
а девушки от молодого вина.

Глава 10

¹Возрождение Иудеи и Исраила
Просите у Вечного дождь весной;
это Вечный творит грозовые тучи.
Он даёт вам обильный дождь,
каждому - траву в поле.
²Истуканы вещают бред,
и гадатели видят пустые видения;
сновидцы рассказывают лживые сны
и утешают тщетно.
Потому-то народ и скитается, словно овцы,
и бедствует без пастуха.
³"Разгорелся Мой гнев на пастухов,
Я накажу вождей;
ведь позаботится Вечный, Повелитель Сил,
о Своей отаре, о доме Иуды,
сделает его горделивым конём среди битвы.
⁴Из Иудеи будет краеугольный камень,
из него - колышек для шатра,
из него - лук для битвы,
из него - любой правитель.
⁵Вместе они, как воины в битве,
втопчут врага в дорожную грязь;
будут сражаться - ведь с ними Вечный, -
и посрамят всадников.
⁶Я укреплю дом Иуды
и спасу дом Юсуфа.
Я возвращу их,
потому что сжалился Я над ними,
и будут они, словно Я их и не отвергал;
Я ведь Вечный, их Бог:
Я им отвечу.
⁷Исраилтяне уподобятся воинам,
их сердца будут веселы, как от вина.
Обрадуются их дети, увидев это,
возликуют их сердца в Вечном.
⁸Я подам им знак,
Я их соберу;
Я же их выкупил,
и будут они многочисленны, как прежде.
⁹Пусть Я рассеял их среди народов -
они Меня вспомнят и в дальних странах.
Они и их дети выживут,
они возвратятся.
¹⁰Я возвращу их из Египта,
соберу из Ассирии.
Я их приведу в Гилеад, в Ливан -
не хватит для них места там.
¹¹Они перейдут через море бед -
смирится бурное море;
все глубины реки Нила иссохнут.
Гордость Ассирии будет унижена,
и лишится Египет скипетра.
¹²Я укреплю их в Вечном,
и будут жить во имя Его", -
возвещает Вечный.

Глава 11

¹Распахни свои двери, Ливан,
пусть огонь пожрёт твои кедры!
²Плачь, кипарис, потому что рухнул кедр;
погибли величественные деревья.
Плачьте, дубы Башана:
вырублен непроходимый лес.
³Слышишь плач пастухов:
их богатые выгоны разорены.
Слышишь, ревут молодые львы:
вырублены их чащи у реки Иордана.
Два пастуха
⁴Так говорит Вечный, мой Бог: "Паси отару, обречённую на убой. ⁵Покупатели безнаказанно перебьют их; те, кто продал их, скажут: "Слава Вечному, я разбогател!", и пастухи о них не пожалеют. ⁶Я ведь больше не стану жалеть обитателей страны, - возвещает Вечный. - Я отдам всякого в руки другого и его царя; они будут опустошать страну, а Я не стану спасать никого от их рук".
⁷Я пас отару, обречённую на убой, особенно бедняков отары. Я взял два жезла и назвал один "Милостью", а другой "Единством", и пас отару. ⁸За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них ⁹и сказал: "Я не буду больше вашим пастухом. Пусть умирающий умрёт, а гибнущий погибнет. Пусть оставшиеся поедают друг друга".
¹⁰Я взял свой жезл, называвшийся Милостью, и сломал его, расторгнув соглашение, которое я заключил со всеми народами. ¹¹Оно было расторгнуто в тот день, и бедняки отары, которые наблюдали за мной, узнали, что таково было слово Вечного.
¹²Я сказал им: "Если хотите, дайте мне мою плату, а нет, так и не платите". И они отвесили мне тридцать серебряных монет.
¹³И Вечный сказал мне: "Брось их горшечнику", - высокую цену, в которую они Меня оценили! Я взял тридцать серебряных монет и бросил их в доме Вечного.
¹⁴Затем я сломал второй жезл, называвшийся Единством, разорвав узы братства между Иудеей и Исраилом.
¹⁵Вечный сказал мне: "Возьми снова орудия плохого пастуха. ¹⁶Я дам этой стране пастуха, который не будет беспокоиться о пропавших, искать молодых, лечить увечных и кормить здоровых, а будет есть мясо отборных овец, отрывая даже копыта.
¹⁷Горе скверному пастуху,
оставляющему отару!
Пусть меч поразит его руку и правый глаз!
Пусть рука его совсем иссохнет,
и правый глаз совершенно ослепнет!"

Глава 12

¹Торжество Иерусалима
Вот пророчество Вечного об Исраиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:
²"Смотрите, Я делаю Иерусалим пьяной чашей для всех народов вокруг. Будут осаждены и Иудея, и Иерусалим. ³В тот день, когда все народы земли соберутся против него, Я сделаю Иерусалим неподъёмным камнем для всех народов. Все, кто примутся его поднимать, надорвутся. ⁴В тот день Я поражу всякого коня ужасом, а его всадника безумием, - возвещает Вечный. - Я буду бдительным оком смотреть на дом Иуды, а всех коней у народов поражу слепотой. ⁵Тогда вожди Иудеи подумают: "Жители Иерусалима сильны, потому что Вечный, Повелитель Сил - их Бог".
⁶В тот день Я сделаю вождей Иудеи горящей жаровней среди дров, пламенеющим факелом среди снопов. Они будут пожирать все народы вокруг - направо и налево, а Иерусалим пребудет невредимым на своём месте.
⁷Вечный спасёт жилища Иудеи первыми, чтобы слава дома Давуда и жителей Иерусалима была не большей, чем у Иудеи. ⁸В тот день Вечный защитит жителей Иерусалима, и самые слабые среди них станут подобны Давуду, а дом Давуда станет подобен Всевышнему, подобен Ангелу Вечного, Который идёт перед ними. ⁹В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.
Плач о Том, Кого пронзили
¹⁰Я изолью на дом Давуда и на жителей Иерусалима Дух сострадания и молитвы, и они будут смотреть на Меня, Которого пронзили, будут оплакивать Его, как оплакивают единственного ребёнка, и горевать о Нём, как горюют о первенце. ¹¹В тот день будет плач в Иерусалиме великим, как плач Хадад-Риммона в долине Мегиддо. ¹²Страна будет горевать - каждый род со своими жёнами: род дома Давуда с их жёнами, род дома Натана с их жёнами, ¹³род дома Леви с их жёнами, род Шимея с их жёнами, ¹⁴и все остальные рода со своими жёнами".

Глава 13

¹Очищение
"В тот день для дома Давуда и жителей Иерусалима пробьётся родник, чтобы очистить их от греха и скверны.
²В тот день Я искореню в стране имена идолов, и их больше не будут вспоминать, - возвещает Вечный, Повелитель Сил. - Ещё Я удалю из страны лжепророков и дух скверны, ³а если кто-нибудь снова примется пророчествовать, тогда отец и мать, которые его родили, скажут ему: "Смерть тебе за то, что ты лгал во имя Вечного", - и пронзят его, когда он будет пророчествовать.
⁴В тот день каждый пророк постыдится своего пророческого видения, и никто не наденет одеяния пророка, чтобы обманывать. ⁵Каждый скажет: "Я не пророк; я земледелец, ведь с юности моим уделом была земля". ⁶А если кто спросит его: "Что же это за раны у тебя на груди?" - он ответит: "Эти раны я получил в доме друзей"".
Пастух сражён, и отара рассеяна
⁷"Меч, поднимись на Моего пастуха,
на того, кто Мне близок! -
возвещает Вечный, Повелитель Сил. -
Порази пастуха
и разбегутся овцы,
а Я на ягнят обращу Свою руку.
⁸Во всей стране, - возвещает Вечный, -
две трети будут поражены и погибнут,
но треть уцелеет.
⁹Эту треть Я проведу сквозь огонь;
Я очищу их, как серебро,
и испытаю, как золото.
Они будут призывать Моё имя,
а Я буду им отвечать;
Я скажу: "Это Мой народ", -
а они скажут: "Вечный - наш Бог"".

Глава 14

¹Грядущие бой и победа
Смотрите, наступает День Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах.
²Я соберу все народы под Иерусалимом, чтобы воевать с ним. Город будет захвачен, дома разграблены, а женщины обесчещены. Половина горожан пойдёт в плен, но половина останется в городе.
³Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы. ⁴В тот день Его ноги встанут на Масличной горе, что к востоку от Иерусалима, и Масличная гора расколется надвое, с востока на запад, открыв огромную долину, и половина горы отодвинется на север, а половина на юг. ⁵Вы побежите по долине горы Вечного, потому что долина между горами раскинется до Ацаля. Вы будете бежать, как бежали от землетрясения во времена Уззии, царя Иудеи. И тогда явится Вечный, мой Бог, и с Ним Его святой народ.
⁶В тот день не будет ни света, ни холода, ни стужи. ⁷Этот день будет небывалым (это ведомо только Вечному): ни день, ни ночь, а когда настанет вечер, явится свет.
⁸В тот день из Иерусалима потекут потоки живой воды: половина к Мёртвому морю, а половина - к Средиземному; так будет и летом, и зимой.
⁹Вечный будет царём над всей землёй. В тот день Вечный будет един, и имя Его - едино.
¹⁰Вся эта земля, от Гевы, что к северу от Иудеи до Риммона, что к югу от Иерусалима, станет равниной. А Иерусалим будет вознесён и останется на своём месте, от ворот Бен-Ямина до Первых ворот, до Угловых ворот, и от башни Хананила до царских виноградных давилен. ¹¹Он будет населён; никогда впредь его не разрушат. Иерусалим будет жить в безопасности.
¹²А вот бедствие, которое Вечный нашлёт на все народы, что воевали с Иерусалимом: их плоть сгниёт, когда они будут ещё держаться на ногах, глаза их сгниют в глазницах, а языки во рту. ¹³В тот день их охватит великий ужас от Вечного. Все они схватят друг друга за руки и набросятся друг на друга. ¹⁴Даже Иудея будет сражаться в Иерусалиме. Будет собрано богатство окрестных народов - золото, серебро и одежды в огромном количестве. ¹⁵То же бедствие поразит коней и мулов, верблюдов и ослов, и весь скот в их лагерях.
¹⁶Кто уцелеет из всех народов, воевавших с Иерусалимом, тот будет из года в год приходить, чтобы поклоняться Царю, Вечному, Повелителю Сил, и отмечать праздник Шалашей. ¹⁷Если какой-нибудь из народов земли не пойдёт в Иерусалим поклониться Царю, Вечному, Повелителю Сил, то у него не будет дождя. ¹⁸Если египтяне не отправятся в путь и не явятся, то их постигнет бедствие, которым Вечный поражает народы, что не приходят отмечать праздник Шалашей. ¹⁹Так будет наказан Египет и все народы, которые не пойдут отмечать праздник Шалашей.
²⁰В тот день на бубенцах конской сбруи будет написано "Святыня Вечного". Кухонные горшки в доме Вечного будут священными, как чаши перед жертвенником. ²¹Любая утварь в Иерусалиме и Иудее будет святыней Вечному, Повелителю Сил, и все, кто придут принести жертву, будут брать и готовить в них. В тот день в доме Вечного, Повелителя Сил, больше не будет хананея.