Глава 0

¹ПРОРОК СОФОНИЯ
Софония пророчествовал во время правления Иосии, царя Иудеи, правившего в 640 - 609 гг. до н. э. Иосия был реформатором в религиозной сфере, он взошёл на трон после нечестивых царей Иудеи: Манассы (698-643) и Амона (642-640). Когда против Ассирии, имевшей власть над Иудеей, в это же время на востоке восстал Вавилон, Иосия смог провести радикальные реформы и восстановить поклонение Вечному (Книга Пророков, 4 Цар. 22:3 - 23:25; 2 Лет. 34:3 - 35:19).
Главная тема пророчества Софонии - это суд над грехом (1:2-3), сначала Иудеи (1:4-13), а затем и других окружающих её народов (гл. 2). Он провозглашает, что День Вечного придёт как день Судный (1:14 - 2:3). А завершает свою весть тем, что возвещает спасение и восстановление оставшегося народа Исраила (3:17, 20). Софония призывает народ Всевышнего возрадоваться, потому что Всевышний снова обрадует Исраил (3:17) и отведёт от него наказание (3:15). И Иса Масих был Тем, Кто понёс наказание за грехи всего народа (Инжил, Кол. 2:13-14; 1 Пет. 3:18).
Содержание
I. Пророчества о грядущем Суде Всевышнего (1:1-18).
II. Призыв к покаянию (1:19 - 2:3).
III. Приговор народам, окружающим Исраил (2:4 - 2:15).
IV. Благословение Иерусалима Вечным (3:1-20).

Глава 1

¹Слово Вечного, которое открылось Софонии во время правления царя Иудеи Иосии, сына Амона. Софония был сыном Куши, Куша был сыном Гедалии, Гедалия был сыном Амарии, Амария был сыном Хезекии.
Грядущая кара
²"Я всё погублю на земле, -
говорит Вечный. -
³Погублю и людей, и скот;
погублю и птиц в небесах,
и рыбу в морях.
И повергну нечестивцев,
и сотру их с лица земли, -
говорит Вечный. -
⁴Я воздену руку над Иудеей
и над жителями Иерусалима,
и сотру там последний след Баала,
имена его жрецов и священнослужителей, отвернувшихся от Меня.
⁵И тех, кто поклоняется на крышах небесным светилам,
и тех, кто поклоняется и клянётся как Мной, так и Молохом,
⁶и тех, кто отвернулся от Меня, Вечного,
не ищет и не просит Моих благословений".
⁷Иудея! Умолкни перед Владыкой, Вечным,
так как близок День Вечного.
Он приготовил жертву
и провёл очищение гостей, твоих врагов.
⁸"В день жертвы, - говорит Вечный, -
Я накажу вождей и сыновей царя,
и всех, кто наряжается в чужеземное платье.
⁹Я накажу в тот день всех,
кто прыгает через порог,
кто наполнил дом своих богов
жестокостью и обманом".
¹⁰"В тот день, - говорит Вечный, -
поднимется крик от Рыбных ворот,
плач из Нового города
и страшный грохот с холмов.
¹¹Плачьте, жители торгового района,
потому что погибнут купцы
и торгующие за серебро.
¹²Тогда Я обойду Иерусалим со светильниками
в поисках самодовольных и накажу их,
подобных вину на дрожжах,
тех, кто думает: "Вечный не сделает с нами ничего:
ни плохого, ни хорошего".
¹³Их богатства будут расхищены,
и дома придут в запустение.
Они построят дома,
а жить в них не будут;
посадят они виноградники,
но не выпьют вина".
День гнева
¹⁴Близок великий День Вечного -
близок и спешит.
Страшен голос Вечного в тот День!
Оглашён он воинским кличем.
¹⁵Тот день будет днём гнева,
днём скорби и муки,
днём гибели и разрушения,
днём мглы и мрака,
днём туч и тьмы,
¹⁶днём трубного зова и клича к битве
против укреплённых городов и высоких башен.
¹⁷"Я пошлю на вас, народ Иудеи, такую беду, - говорит Вечный, -
что вы станете бродить, как слепые,
за то, что согрешили передо Мной.
В земную пыль прольётся ваша кровь,
и плоть будет выброшена, как отбросы.
¹⁸Ни серебро, ни золото
не смогут спасти вас
в День Моего гнева.
И сгорит вся земля
в пламени Моей ярости:
полный, страшный конец положу Я всему,
что живёт на земле".

Глава 2

¹Собирайся, собирайся,
народ бессовестный,
²пока вы не угнаны прочь,
как гонимая ветром мякина,
пока не опалил вас пламенный гнев Вечного,
пока не пришёл к вам День Его гнева.
³Ищите Вечного, смиренные земли,
творящие Его волю.
Ищите правду, ищите кротости -
может быть, вам удастся укрыться,
в День Его гнева.
Приговор земле филистимлян
⁴Будет покинута Газа,
а Ашкелон превратится в руины.
Опустеет в полдень Ашдод,
и с корнем исторгнут Экрон.
⁵Горе вам, жители побережья,
керетитский род;
Вечный оглашает тебе приговор,
земля филистимлян, Ханаан:
"Я погублю тебя -
и не останется уцелевших".
⁶Станет пастбищем ваше побережье -
с пастушьими хижинами
и загонами для овец.
⁷Достанется побережье оставшемуся народу из дома Иудеи;
там они будут пасти свои стада.
В домах Ашкелона
будут вечерами ложиться спать, -
Вечный, их Бог, позаботится о них
и вернёт им благополучие.
Приговор Моабу и Аммону
⁸"Я услышал ругань Моаба
и насмешки аммонитян -
как они ругали народ Мой
и угрожали его земле.
⁹Поэтому верно, как то, что Я жив,
Я - Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила - говорю, что,
станет Моаб, как Содом,
аммонитский народ, как Гоморра -
царством крапивы, рытвиной соляной
и мёртвой пустошью станут они навеки.
Те, кто остался в живых из Моего народа, разграбят их,
а уцелевшие из Моего народа унаследуют их землю".
¹⁰Вот им участь за их кичливость:
они издевались и заносились
перед народом Вечного, Повелителя Сил.
¹¹Страшен будет для них Вечный,
когда истребит всех богов земли.
Народы всех побережий поклонятся Ему -
каждый в своём краю.
Приговор Эфиопии
¹²"И вы, эфиопы,
от Моего меча падёте", -
говорит Вечный.
Приговор Ассирии
¹³Он протянет Свою руку на север
и погубит Ассирию,
и сделает Ниневию пустошью мёртвой,
сухой, как пустыня.
¹⁴Там будут ложиться на отдых стада,
и разные дикие звери;
будут выпь и сова
на верхушках колонн гнездиться;
совы будут из окон ухать,
и на пороге ворон кричать;
обнажится кедровая обшивка дверей.
¹⁵Тот ли это ликующий город,
живший беспечно,
жители которого говорили себе:
"Этот город велик и нет подобных ему"?
Он обратился в руины,
стал логовом для зверья!
Все, кто мимо идёт, издеваются,
и грозят ему кулаком.

Глава 3

¹Будущее Иерусалима
Горе Иерусалиму, городу притеснителей,
мятежному, осквернённому!
²Он никого не слушает,
и ничему не учится;
на Вечного не уповает,
не приближается к своему Богу.
³Его приближённые словно рыкающие львы,
а правители как голодные волки,
что к утру не оставят ни кости.
⁴Пророки его ничтожны и вероломны,
а священнослужители оскверняют храм Всевышнего
и попирают закон.
⁵Праведен Вечный в Иерусалиме;
не делает Он неправедное.
Каждое утро Он творит суд,
без устали - на заре,
но неправедным стыд неведом.
⁶Так сказал Вечный:
"Я истребил народы,
и разрушил их крепости;
сделал их улицы пустыми -
никто по ним не проходит.
Города их разорены,
нет людей, не осталось жителей.
⁷Я сказал: "Поистине так:
город будет бояться Меня
и примет Моё наставление,
и тогда не искоренится его народ,
и наказание Моё не падёт на него".
Но они старались ещё усерднее
делать одно лишь зло".
⁸"Поэтому ждите Меня, - говорит Вечный, -
до дня, когда Я поднимусь,
чтобы свидетельствовать против этого народа.
Так как решил Я созвать народы,
собрать все царства
и гнев Свой излить на них,
весь огонь Своей ярости.
В пламени Моего гнева
сгорит вся земля.
⁹Тогда Я очищу уста народов,
чтобы все они призывали Вечного
и Ему сообща служили.
¹⁰Из-за рек Эфиопии
Мой изгнанный народ, поклоняющийся Мне,
принесёт Мне дары.
¹¹В тот день ты, Иерусалим, не будешь стыдиться того,
чем против Меня грешил,
потому что Я выведу из тебя всех,
кто горд и высокомерен,
и не будешь больше превозноситься
в Моём храме на Моей святой горе.
¹²Я оставлю среди тебя
кроткий и простой народ,
который будет надеяться на Имя Вечного.
¹³Уцелевшие из народа Исраила не будут делать неправедное,
и не будут лгать,
в речах их не будет обмана.
Как овцы, они будут пастись и ложиться на отдых
и никто их не потревожит".
¹⁴Пойте, жители Сиона,
восклицай, Исраил!
Веселись и радуйся от всего сердца,
народ Иерусалима!
¹⁵Вечный отменил твой приговор,
прогнал твоего врага.
С тобой Вечный, царь Исраила;
не будешь больше бояться беды.
¹⁶Скажут в тот день Иерусалиму:
"Не бойся, Сион;
пусть твои руки не ослабевают.
¹⁷С тобой Вечный, твой Бог,
победоносный Воин.
Он о тебе возрадуется;
любовью тебя успокоит,
о тебе будет с песнями ликовать".
¹⁸"И от вас, тоскующих по праздничным дням,
Я отведу печаль,
которая для вас как позор и бремя.
¹⁹В то время Я накажу всех,
кто тебя притеснял.
Я спасу слабых и беззащитных
и соберу изгнанников;
наделю их славой и честью
во всех краях их бесславия.
²⁰В то время когда соберу вас,
Я приведу вас домой,
наделю вас честью и славой
среди всех народов земли,
когда на ваших глазах
Я верну вам благополучие", -
говорит Вечный.