1 Дљљттєн забуру. Кудайсыздардын кењешмесине барбаган, кєнљљкљрлљрдєн жолунда турбаган, бузулгандардын жыйынында отурбаган адам бактылуу.
2 Ал Кудайдын мыйзамынан кубаныч алат, Анын мыйзамы тууралуу кєнє-тєнє ойлонот.
3 Ошондо ал суу боюна отургузулган, мљмљсєн љз маалында берген, жалбырагы соолубаган дарактай болот. Ал эмне иш кылбасын, бардык ишинде ийгиликке жетишет.
4 Кудайсыздар мындай эмес, алар шамал сапырган топурактай.
5 Ошондуктан кудайсыздар сотто туруштук бере алышпайт, ошондой эле кєнљљкљрлљр адилеттєєлљрдєн жыйынында отура алышпайт.
6 Анткени Тењир адилеттєєлљрдєн жолун билет, ал эми кудайсыздар љз жолунда жок болушат.
1 Дљљттєн забуру. Элдер эмне єчєн дєрбљлљњгљ тєшєп жатышат, уруулар эмне єчєн ишке ашпай турган нерсени ойлонуштуруп жатышат?
2 Жер жєзєнєн падышалары каршы чыгып жатышат, тљрљлљр чогулуп, Тењирге жана Анын Майланганына каршы кењешип жатышат.
3 Алар: «Алардын чынжырларын єзєп таштайбыз, алардын бизге салган кишендерин алып ыргытабыз», – деп жатышат.
4 Аларга Асманда Жашоочу кєлљт, аларды Тењир уят кылат.
5 Ошондо Ал аларга ачуусу келип турганда айтат, Љзєнєн жаалы менен аларды дєрбљлљњгљ тєшєрљт.
6 «Анткени Мен Љзємдєн Падышамды ыйык тоом Сиондун єстєнљн койгом.
7 Љзємдєн эркимди алдын ала кабарлайм: Тењир Мага мындай деди: “Сен Менин Уулумсуњ. Мен бєгєн Сенин атањ болдум.
8 Менден сура, ошондо Мен Сага элдерди мураска берем, бєт жерди энчиње берем.
9 Сен аларды темир таяк менен талкалайсыњ, аларды карапачынын идишиндей сындырасыњ”».
10 Ошондуктан, падышалар, акылыњарга келгиле. Жер жєзєнєн башкаруучулары, сабак алгыла!
11 Тењирге коркунуч менен кызмат кылгыла, титирљљ менен кубангыла.
12 Уулун сыйлагыла, болбосо Ал каарданат, бара жаткан жолуњарда љлєп каласыњар, анткени жакында Анын каары кайнайт. Ага таянгандардын баары бактылуу.
1 Дљљттєн љз баласы Абышаломдон качкандагы забуру.
2 Оо Тењир! Душмандарым ушунчалык кљбљйєп кетти! Кљбє мага каршы чыгып жатат.
3 Мен жљнєндљ: «Кудай аны куткарбайт», – деп жатышат.
4 Бирок Сен, Тењир, менин калканымсыњ, атак-дањкымсыњ, башымды кљтљрљ турган Сенсињ.
5 Yн чыгарып, Тењирди чакырам, Ал мени Љзєнєн ыйык тоосунан угат.
6 Жатсам да, уктасам да, турсам да, мени Тењир коргойт.
7 Мага мињдеген элдер бардык тараптан каршы чыгышса да коркпойм.
8 Тењирим, ордуњан тур! Кудайым, мени куткар! Анткени Сен гана менин бардык кас-душманымды бетке урасыњ, кудайсыздардын тишин талкалайсыњ.
9 Куткарылуу Тењирден. Сенин батањ Љз элињдин єстєндљ болсун.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен. Дљљттєн забуру.
2 Мен чакырганда, єнємдє ук, мени актоочу Кудай! Кысталыштарда Сен мага эркиндик берип тургансыњ. Мага ырайым кыл, сыйынуумду ук.
3 Адам балдары! Качанга чейин менин дањкым шылдыњ боло берет? Качанга чейин убаракерчиликти сєйљ бересињер? Качанга чейин жалганды издей бересињер?
4 Тењир Љзє єчєн Љзєнєн ыйыгын бљлєп койгонун билип койгула. Мен Тењирди чакырганда, Ал мени угат.
5 Ачууланганыњарда кєнљљ кетирбегиле: тљшљктљ жатканыњарда ойлонуп сабыр кылгыла.
6 Чындык курмандыгын чалгыла, Тењирге таянгыла.
7 Кљп адамдар: «Бизге ким жакшылык кылат?» – дешет. Тењир, бизге Љз жєзєњдєн жарыгын кљрсљт.
8 Алардын жээр наны, ичээр шарабы арбыган мезгилден бери, Сен менин жєрљгємдє кубанычка бљлљдєњ.
9 Мен тынч жатып, тынч уктайм, анткени мага коопсуз жашоо берген бир Љзєњсєњ, Тењир.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Єйлљмљ аспаптар менен. Дљљттєн забуру.
2 Тењир, сљздљрємдє ук, ойлорумду тєшєн.
3 Муњ-зарыма кулак сал, Падышам менин, Кудайым менин! Анткени мен Сага сыйынып жатам.
4 Тењирим! Тањ заардан єнємдє ук, алдыња эрте келип кєтєп турам.
5 Анткени Сен мыйзамсыздыкты сєйбљгљн Кудайсыњ. Жамандык кылган адам Сенин алдыњда тура албайт.
6 Кудайсыздар кљз алдыњда тура алышпайт: мыйзамсыз иш кылгандын бардыгын Сен жек кљрљсєњ.
7 Жалган айткандарды Сен ойрон кыласыњ. Канкор менен калпычыдан Тењир жийиркенет.
8 Мен болсо Сенин улуу ырайымыњ менен Сенин єйєњљ кирем, Сенин ыйык ийбадатканањды карап, Сенден коркуу менен таазим кылам.
9 Тењир! Душмандарым єчєн мени чындык жолуња сал, менин алдымдагы Љзєњдєн жолуњду тєздљ.
10 Анткени алардын оозунда чындык жок: алардын жєрљгє – бєлгєн, кекиртеги – ачык мєрзљ, тилдери менен жасакерленишет.
11 Кудай, аларды жазала, алар љздљрєнєн арам оюнан апат болушсун. Аларды кљп мыйзамсыз иштери єчєн четке как, анткени алар Сага баш ийишкен жок.
12 Сага таянгандардын бардыгы кубанычка бљлљнєп, тєбљлєккљ шаттанышат, Сен аларды коргойсуњ. Сенин ысымыњды сєйгљндљр Сени менен мактанышат.
13 Анткени Сен, Тењир, адил адамга батањды бересињ, аны Љзєњдєн ырайымыњ менен калкан сымал калкалайсыњ.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Сегиз кылдуу аспап менен. Дљљттєн забуру.
2 Оо Тењир! Мени ачууланып ашкерелебе, мени каарданып жазалаба.
3 Ырайым кыл, Тењир, анткени мен алсызмын. Айыктыр мени, Тењир, анткени сљљктљрєм титиреп жатат.
4 Жаным да аябай кыйналып турат. Оо Тењир, мага качан жењилдик бересињ?
5 Мага назар сал, Тењир, жанымды куткар, мени Љзєњдєн ырайымыњ боюнча сакта.
6 Анткени љлгљндљр Сени эскербейт. Кљрдљ ким Сени дањазалайт?
7 Yшкєрљ берип, аябай чарчадым. Жаткан жеримди ар тєнє кљз жашым менен жууйм, тљшљгємдє кљз жашка чылайм.
8 Кайгыдан кљздљрєм соолуду, бєт душмандарымдын айынан кљздљрєм тунарып калды.
9 Мыйзамсыз иш кылгандар, баарыњар менден оолак болгула, анткени Тењир менин ыйымды укту.
10 Тењир жалынуумду укту, Тењир сыйынуумду кабыл кылат.
11 Менин бєт душмандарым шылдыњ болуп, аёосуз кыйратылышсын. Артка качып, кєтєлбљгљн жерден уятка калышсын.
1 Бенжемин тукумунан чыккан Куштун иши боюнча Дљљттєн Тењир алдында зарлаган ыры.
2 Тењирим, Кудайым, мен Сага таянам. Мени куугунтукка алгандардан куткар, мени ошолордон сакта.
3 Алар мени куткаруучу жок кезде арстан љњдєє тытып, жанымды сууруп алышпасын.
4 Тењирим, Кудайым! Эгер мен бир жаман иш кылган болсом, колумда жалган иш болсо,
5 эгер мени менен тынч жашаган адамга жамандык кылган болсом (мага эч себепсиз душман болгон адамды да куткаргам),
6 анда мени душман кууп жетип, љмєрємдє тебелеп, дањкымды кєлгљ айлантып салсын.
7 Тењир, каарыњ менен ордуњан тур, душмандарымдын жаалына каршы чык; мен єчєн ойгонуп, Љз љкємєњдє чыгар, аны Љзєњ осуят кылгансыњ.
8 Сенин тегерегиње топ эл жыйылат, алардын єстєнљн жогору кљтљрєл.
9 Тењир элдерди соттойт. Тењирим, мага чынчылдыгым, кєнљљсєздєгєм боюнча љкєм чыгар.
10 Кудайсыздардын кыянаттыктары токтосун, адил адамга болсо кєч бер, анткени Сен жєрљктљрдє, ички ойлорду сынайсыњ, адилеттєє Кудай!
11 Менин калканым – таза жєрљктљрдє куткаруучу Кудай.
12 Кудай – адилеттєє сот, Ал – ар кєнє катуу жазалоочу Кудай.
13 Эгерде ким кайрылбаса, Ал кылычын курчутуп, жаасын мээлеп тартат.
14 Ал єчєн љлтєрєєчє куралдарды даярдайт, Љзєнєн жебелерин оттуу кылат.
15 Мына, кудайсыз адам жамандык сээп, куру нерсени багып, жалганды жыйнап алды.
16 Бирљљгљ казган оруна љзє тєштє.
17 Анын кылган жамандыгы љз башына кљрєнљт, анын кылган кыянаттыгы тљбљсєнљ тєшљт.
18 Мен Тењирди чындыгы єчєн дањктайм, бардыгынан жогору турган Тењирдин ысымын мактап ырдайм.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Гиттит кєє аспабы менен. Дљљттєн забуру.
2 Тењирибиз, Кудайыбыз! Сенин ысымыњ жер жєзєндљ кандай улуу! Сенин дањкыњ асмандан да алыс кетти!
3 Душманыњ менен кек сактоочуњдун оозун жап кылыш єчєн, Љзєњдєн душмандарыњ єчєн, наристелердин жана эмчектеги балдардын ооздору менен Љзєњљ дањктоо жараттыњ.
4 Мен Сенин колуњ жасаган асманыњды, Љзєњ коюп койгон ай менен жылдыздарыњды карап туруп:
5 «Сен унутпагыдай, адам ким? Љзєњ келип тургудай, адам баласы ким?» – деп ойлойм.
6 Сен аны периштелердин алдында бир аз убакытка эле басынттыњ. Ага урмат менен атак-дањкты таажы кылып кийгиздињ.
7 Аны Љз колуњ менен жасагандарыњдын єстєнљ башчы кылып койдуњ, бардыгын:
8 койлор менен уйларды, ошондой эле талаадагы жырткычтарды,
9 асмандагы куштарды, дењиздеги балыктарды жана дењиздеги бардык жандыктарды анын бут астына койдуњ.
10 Тењир, Кудайыбыз, Сенин ысымыњ бєт жер жєзєндљ кандай улуу!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Лабендин љлємє боюнча. Дљљттєн забуру.
2 Сени, Тењир, бєт жєрљгєм менен дањктайм, Сенин бєт кереметтерињди жарыялайм.
3 Сен жљнєндљ ойлоп кубанам, салтанат курам. Кудуреттєє Кудай, ысымыњды дањктап ырдайм.
4 Менин душмандарым артка качканда, мєдєрєлєп жыгылып, Сенин алдыњда љлєшљт.
5 Анткени Сен мага адилеттик кылдыњ, кыйынчылыктан чыгардыњ. Адилет Сот, Сен тактыга отурдуњ.
6 Бутпарас элдерге каардандыњ, кудайсыздарды љлтєрдєњ, алардын атын тєбљлєккљ љчєрєп салдыњ.
7 Душмандын куралы таптакыр калбай калды, алардын шаарларын талкаладыњ, алардын аты љздљрє менен кошо љчтє.
8 Бирок Тењир Љз тактысына тєбљлєк отурат. Сот жєргєзєє єчєн, Ал Љз тагын даярдады.
9 Ал ааламды адилет соттойт, элдерди туура соттойт.
10 Тењир эзилген адамга баш паана, кайгы учурунда таяныч болот.
11 Сенин ысымыњды билгендер Сага таянышат, анткени Сени издегендерди талаага таштабайсыњ, Тењир.
12 Сион тоосунда жашаган Тењирди мактап ырдагыла, Анын иштерин эл арасында жарыя кылгыла.
13 Анткени Ал тљгєлгљн кан єчєн жазалайт, кан тљккљндљрдє жазасыз калтырбайт, эзилгендердин ыйын эсинен чыгарбайт.
14 Мага ырайым кыл, Тењир. Жек кљргљндљрдљн тарткан азабыма кљз сал, мени љлємдљн сактоочу бир Љзєњсєњ.
15 Сени Сион кызынын дарбазаларынын алдында дањазалайм. Мени куткарганыња кубанам.
16 Мага кљр казган эл љз кљрєнљ љзє тєштє. Љздљрє жайган торго љздљрє чалынып калышты.
17 Тењир Љзєнєн жєзљгљ ашырган соту менен таанылды, кудайсыз адам љз колу менен кылган кылмышы єчєн кармалды.
18 Кудайсыздар, Кудайды унуткан элдердин баары љлгљндљр жаткан жайга тєшєшсєн.
19 Анткени жакыр биротоло унутулбайт, жардынын ємєтє биротоло єзєлбљйт.
20 Тењир, ордуњан тур, адамдар єстљмдєк кылышпасын, бутпарас эл Сенин алдыњда жазалансын.
21 Тењир, аларга коркунуч жибер, элдер љздљрєнєн адам экенин билишсин.
22 Тењир, эмне єчєн алыс турасыњ, кайгы учурунда эмне єчєн Љзєњдє жашырасыњ?
23 Кудайсыз љзєнєн текебердиги менен жардыны куугунтуктап жатат. Алар љздљрєнєн ойлоп чыгарган айла-амалдары менен колго тєшєшсєн.
24 Кудайсыз љз кумары менен мактанат. Мансапкор љзєн љзє урматтайт.
25 Кудайсыз љзєнєн менменсингендиги менен Тењирди тоотпой жатат. «Ал жазалабайт», – деп ойлойт. Ал дайыма: «Кудай жок!» – деп ойлойт.
26 Кайсы учурда болбосун, анын жолунда љлєм турат. Ал Сенин мыйзамдарыњдан алыс. Бардык душмандарын ал текебердене карайт.
27 Ал љз ичинен: «Мен эч качан мєдєрєлбљйм, эч качан башыма жамандык келбейт», – дейт.
28 Анын оозу каргышка, бузукулукка, калпка толгон. Анын тилинде кыйноо жана кыйроо бар.
29 Короонун сыртындагы буктурмада отурат, айыпсызды жашыруун жерлерде љлтєрљт, анын кљздљрє жардылардын артынан ањдып жєрљт.
30 Yњкєрдљ ањдып жаткан арстандай болуп, жашыруун жерде ањдып жатат. Жардыны кармап алыш єчєн, буктурмада отурат. Жардыны торуна тєшєрєп кармап алат.
31 Эњкейип жата калат, ошондо жардылар анын курч тырмактарына чалынат.
32 Љз ичинен: «Кудай эсинен чыгарды, Љз жєзєн жаап алды, Ал эч качан кљрбљйт», – дейт.
33 Ордуњан тур, Тењирим, Кудайым, колуњду жогору кљтљр, эзилгендерди унутпа.
34 Эмне єчєн кудайсыз адам Кудайды тоотпой, љз ичинен: «Ал жазалабайт», – дейт?
35 Љзєњ кљрєп турасыњ, анткени Сен Љз колуњ менен жазасын бериш єчєн, ыза кылгандар менен куугунтукка алгандарды карап турасыњ. Жарды љзєн Сага тапшырат. Жетимге Љзєњ гана жардам кыласыњ.
36 Кудайсыз менен зулумдун кєчєн талкала, анын мыйзамсыздыгын издеп таппай калышсын.
37 Тењир – тєбљлєктєє падыша. Анын жеринен бутпарастар жок болушат.
38 Тењир! Момундардын тилеген тилегин угасыњ. Алардын жєрљгєн бекемде, аларга кулак сал.
39 Жетим менен эзилгенге болуш, мындан ары жер жєзєндљ адам баласы зулумдук кылбасын.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру. Тењирге таянам. Мага: «Куштай болуп тооњо учуп кет», – деп, кантип айтып жатасыњар?
2 Анткени, мына, кудайсыздар карањгыда таза жєрљктљрдє атыш єчєн, жаа чоюп жатышат, жебени жаанын жибине салып жатышат.
3 Пайдубалы бузулган соњ, адил адам эмне кыла алат?
4 Тењир Љзєнєн ыйык ийбадатканасында, Тењир асмандагы тактысында. Анын кљздљрє адам баласын кљрєп турат, каректери аларды сынап турат.
5 Тењир адил адамды сындан љткљрљт, ал эми кудайсызды жана зордук-зомбулукту жакшы кљргљндє Анын жаны жек кљрљт.
6 Ал кудайсыздарга кєйєп турган чокту, отту, кєкєрттє жамгырдай жаадырат. Кєйгєзгљн ысык шамал – алардын чљйчљктљгє єлєшє.
7 Анткени Тењир адилеттєє, Ал чындыкты сєйљт. Анын жєзє адил адамды кљрєп турат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Сегиз кылдуу аспап менен. Дљљттєн забуру.
2 Тењир, куткар, анткени адил адамдар калбай калды, адам баласынын арасында ишенимдєєлљр жок.
3 Ар ким љз жакынына жалган айтууда. Жєрљктљрєнєн анткорлугунан кошомат кылып сєйлљшљт.
4 Тењир текебердене сєйлљгљндљрдє, кооздоп сєйлљгљндљрдє кырып жок кылат.
5 «Биз тилибиз менен жењебиз, оозубуз љзєбєздєкє, эмне айтсак, љзєбєз билебиз, бизге ким кожоюн экен?» дегендерди Тењир жок кылат.
6 «Кедейлерди талап-тоноп жатышкандыктан, жакырлар онтоп жатышкандыктан, азыр ордуман турам да, мыйзамсыз тарабынан кысымга алынып жаткан адамга жардам берем», – дейт Тењир.
7 Тењирдин сљздљрє – таза сљздљр, топурактан тазаланып, меште жети жолу эритилген кємєш.
8 Тењир, Сен аларды сактайсыњ, аларды ушундай адамдардан тєбљлєккљ коргойсуњ.
9 Адамдардын начары жогору кљтљрєлгљндљ, бардык жерде кудайсыздар кљбљйљт.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Тењир, качанга чейин мени кљз жаздымыњда калтыра бересињ? Качанга чейин менден жєзєњдє жашыра бересињ?
3 Качанга чейин мен љз жаным менен љзєм кењешем, кєнє-тєнє кайгырып азап тартам? Качанга чейин душманым мага єстљмдєк кылат?
4 Назарыњды сал, мени ук, Тењирим, Кудайым! Кљзємдє ач, тєбљлєк уйкуга кетпейин.
5 Душманым: «Аны жењдим», – дебесин. Мєдєрєлєп кетсем, куугунтукка алгандар сєйєнбљсєн.
6 Мен болсо Љзєњдєн ырайымыња таянам. Жєрљгєм Сенин куткарууња кубанат. Мага ырайым кылган Тењирди мактап ырдайм.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру. Акылсыз адам жєрљгєндљ: «Кудай жок», – дейт. Алар бузулуп, жийиркеничтєє иштерди жасашты. Жакшылык кылган бир да адам жок.
2 Акылдуу, Кудайды издеген адам бар бекен деп, Тењир асмандан адам баласын карады.
3 Бардыгы жолдон чыгып, бардыгы бирдей жараксыз болуп калышты. Жакшылык кылган адам жок, бирљљ да жок.
4 Мыйзамсыз иш кылгандар, менин элимди нандай жегендер, Тењирди чакырбагандар, чын эле, акылына келишпейби?
5 Ал жерде аларды коркунуч басат, анткени Кудай адил адамдар менен.
6 Жакырдын: «Тењир менин коргоочум», – деп ойлогонуна силер кєлгљн элењер.
7 Сион тоосунан Ысрайылга куткаруу келсин! Тењир Љз элин туткундан љз жерине кайра алып келгенде, Жакып кубанат, Ысрайыл шаттанат.
1 Дљљттєн забуру. Тењир! Ким Сенин турагыњда жашай алат? Ким Сенин ыйык тооњдо тура алат?
2 Кєнљљсєз жашаган, адилеттик кылган, жєрљгєндљ чындыкты сєйлљгљн,
3 ушак айтпаган, жакынына кыянаттык кылбаган, љз жакынын жамандаганды укпаган,
4 Кудайдан баш тартканды жек кљргљн, ал эми Кудайдан корккондорду сыйлаган, зыян тартып каларына карабай, берген антынан танбаган,
5 кємєшєн єстљккљ бербеген, айыпсызга каршы пара жебеген адам гана жашай алат. Ушундай адам гана эч качан мєдєрєлбљйт.
1 Дљљттєн ыры. Кудай, мени сактай кљр, анткени Љзєњљ таянам.
2 Мен Тењирге мындай дедим: «Сен менин Тењиримсињ. Сага менин тартууларымдын кереги жок.
3 Мен Сенин жер єстєндљгє ыйыктарыња, атактууларыња тартылам».
4 Бљлљк кудайга кайрылгандардын кайгысы кљбљйсєн. Мен алардын кандуу курмандыктарын чалбайм, алардын ысымдарын оозума албайм.
5 Тењир менин єлєшєм, менин мурасым. Тагдырым Сенин колуњда.
6 Мага жакшы єлєш тийди, мурасым љзємљ жагат.
7 Мага кењеш берген Тењиримди дањктайм. Атєгєл, тєнкєсєн да жєрљгєм мага акыл єйрљтєп турат.
8 Тењирди мен љзємдєн алдымдан ар дайым кљрєп турдум, Ал менин оњ жагымда, мен олку-солку болбойм.
9 Ошондуктан жєрљгєм кубанычка толуп, тилим шаттуу сєйлљп жатат. Атєгєл, денем да тынч алды.
10 Анткени Сен менин жанымды љлгљндљр жаткан жайда калтырбайсыњ, Љз ыйыгыњдын чирєєсєнљ жол бербейсињ.
11 Сен мага љмєр жолун кљрсљтљсєњ. Сенин алдыњда – толук кубаныч, оњ колуњда – тєбљлєк жыргал.
1 Дљљттєн сыйынуусу. Тењир, чындыкты ук да, зар-муњума кулак сал, калп айтпагандын оозунан чыккан жалынууга кулак тљшљ.
2 Мага љкємдє Сен чыгар, Сенин кљздљрєњ чындыкты кљрсљ экен.
3 Сен менин жєрљгємдє сынадыњ, мага тєн ичинде келдињ, мени сынадыњ, бирок эч нерсе тапкан жоксуњ. Оозум ойлорумдан четтеген жок.
4 Бардык иш-аракетте Сенин сљзєњ боюнча љзємдє сактап, эзєєчєнєн жолун жолдогон жокмун.
5 Менин кадамдарымды Љз жолдоруњда бекемде, буттарым оњго да, солго да бурулбасын.
6 Мен Сени чакырып жатам, анткени Сен мени угасыњ, Кудайым. Мага кулак сал, сљзємдє ук.
7 Љзєњљ таянгандарды Љзєњдєн оњ колуња каршы чыккандардан куткарган Кудай, Љзєњдєн кереметтєє ырайымыњды кљрсљт.
8 Мени кљзєњдєн карегиндей сактай кљр, канатыњдын астына калкалай кљр.
9 Мага кол салган кудайсыздардан, курчаган кас душмандарымдан калкала.
10 Алардын жєрљгєн май басты, тилдери менен менменсинип сєйлљшљт.
11 Азыр алар бизди кадам сайын курчашат; жерге кулатыш єчєн, алар бизден кљзєн албайт.
12 Алар жем издеген арстанга, жашыруун буктурмада отурган жырткычка окшош.
13 Тењир, ордуњан тур, аларды тый, кыйрат, жанымды кудайсыздан Љз кылычыњ менен куткар.
14 Тењир, мени бул адамдардан – бул дєйнљдљ гана єлєшє бар, курсагын Сенин казыналарыњдан тойгузуп жєргљн бул дєйнљнєн адамдарынан Љз колуњ менен куткара кљр. Алардын уулдары ток, артканын љз балдарына калтырышат.
15 Ал эми мен адилдигим менен Сенин жєзєњдє карайм. Ойгонгондо, Сенин бейнењди кљрєп, кљзєм тоёт.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Тењир бардык душмандардын жана Шабулдун колунан куткарып алганда, Тењирдин кулу Дљљттєн Тењирге ырдаган ыры. Ошондо ал мындай деди:
2 «Сени сєйљм, Тењирим, кєч-кубатым менин!
3 Тењир менин тирегим, баш паанам, куткаруучум; Кудайым менин аска-зоом. Мен Ага гана таянам. Ал менин калканым, куткаруучу мєйєзєм, таянычым».
4 Табынууга татыктуу Тењирдин атын чакырып, душмандарымдан кутулам.
5 Мени љлєм азаптары курчап алды, кыйынчылыктардын агымы єрљйємдє учурду.
6 Мага љлгљндљр жаткан жайдын чынжырлары салынды, љлємдєн торуна чалындым.
7 Мен кысталышта калганда, Тењиримди чакырдым, Кудайыма жалындым. Ал Љз турагынан менин єнємдє укту, зар-муњум Анын кулагына жетти.
8 Жер силкинип термелди, тоолордун негиздери ордунан козголду, анткени Кудай каарданды.
9 Анын каарынан тєтєн кљтљрєлєп, оозунан баарын жалмай турган от чыкты, Андан кєйєп жаткан чоктор чачырап жатты.
10 Асманды эњкейтип, Ал жерге тєштє, Анын бут астында карањгылык жатты.
11 Ал керуптардын єстєнљ отуруп, шамалдын канатында учуп жљнљдє.
12 Карањгылыкты Љзєнљ жабуу кылды, асмандагы булуттарды, кара булуттарды Љзєнєн тегерегине чатыр кылды.
13 Анын алдындагы жарыктан Анын булуттары, мљндєр, кызыл чоктор качты.
14 Асманда Тењир кєркєрљдє, Бардыгынан Жогору Турган єн салды, мљндєр жана жалындаган чок жаады.
15 Љзєнєн жебелерин тартып, аларды туш-тушка чачыратты; кљп чагылган жиберип, аларды туш-тушка качырды.
16 Тењирим, Сенин каардуу єнєњдљн, Сенин каарыњдын илебинен суу башаттары, ааламдын негизи ачылды.
17 Ал асмандан колун сунуп, мени алды, мени чоњ суулардан тартып чыгарды.
18 Мени кєчтєє душманымдан, менден кєчтєє болгон жек кљрєєчєлљрдљн куткарды.
19 Алар мага башыма мєшкєл тєшкљн кєнє каршы чыгышты. Бирок Тењир мага жљлљк болду.
20 Ал мени кењ жерге алып чыкты, мени куткарды, анткени Ал мени жакшы кљрљт.
21 Тењир менин адилдигиме жараша, колумдун тазалагына жараша тиешемди берди.
22 Анткени мен Тењирдин жолун сактадым, Кудайымдан четтеген эмесмин.
23 Анткени Анын бардык мыйзамдары менин алдымда, Анын кљрсљтмљлљрєнљн четтеген жокмун.
24 Мен Кудай алдында таза элем, кєнљљ кылып албайын деп сактанчумун.
25 Тењир Љзєнєн кљз алдындагы адилдигиме жараша, колумдун тазалыгына жараша тиешемди берди.
26 Боорукерге Сен боорукердик кыласыњ, адил адамга адилет мамиле кыласыњ.
27 Тазаларга тазалыгына жараша мамиле кыласыњ, алдамчыга алдамчылыгына жараша мамиле кыласыњ.
28 Анткени Сен эзилген адамдарды куткарасыњ, ал эми менменсинип карагандарды кемсинтесињ.
29 Тењир, Сен менин шамымды кєйгєзљсєњ. Кудайым карањгымды жарык кылат.
30 Мен Сени менен аскерлерди талкалайм, Кудайым менен чепти ашып тєшљм.
31 Кудай! Анын жолу таза, Тењирдин сљзє таза. Ал – Љзєнљ таянгандардын баарына калкан.
32 Тењирден башка Кудай барбы? Биздин Кудайдан башка Сактоочу барбы?
33 Кудай мага кєч берет, мага тєз жол салат.
34 Буттарымды бугунун буттарындай кылат, мени бийик жерлериме чыгарат.
35 Колумду согушка даярдайт, ошон єчєн колдорум жез жааны сындырат.
36 Сен мага куткаруучу калканыњды бердињ, Сенин оњ колуњ мени колдоп турат, Сенин ырайымыњ мени жогору кљтљрљт.
37 Сен менин баса турган жолумду кењейтесињ, ошондо тизелерим титиребейт.
38 Душмандарымды кууп жетип, аларды жок кылмайынча, артка кайтпайм.
39 Аларды талкалайм, алар тура албай калышат, менин бут алдыма жыгылышат.
40 Анткени Сен мага согушканга кєч бердињ, мага каршы кљтљрєлгљндљрдє бут алдыма жыгып бердињ.
41 Душмандарымды менин кљз алдымда артка чегинттињ. Мени жек кљргљндљрдє кыйратып жатам.
42 Алар боздоп жатышат, бирок алардын куткарары жок. Тењирге жалынып жатышат, бирок Ал аларды укпайт.
43 Аларды топурактай сапырып, кљчљдљгє балчыктай тебеледим.
44 Сен мени эл козголоњунан куткарып алып, бљтљн элдерге эл башчы кылдыњ. Љзєм тааныбаган эл мага кызмат кылып жатат.
45 Алар мен жљнєндљ угуп эле, мага баш ийишет. Бљтљн элдер менин алдымда жасакерленишет.
46 Бљтљн элдер кумсарып, љздљрєнєн сепилдеринде титиреп отурушат.
47 Тењир тирєє, менин тирегим дањкталсын! Мени куткарган Кудай дањазалансын!
48 Мен єчєн љч алган, бљтљн элдерди багындырып берген Кудай,
49 мени душмандарымдан куткарган Кудай дањкталсын! Мага каршы чыккандардын алдында Сен мени жогору кљтљрдєњ, мени катаал кишиден куткардыњ.
50 Ошон єчєн, Тењир, Сени дањктайм, бљтљн элдердин арасында Сенин ысымыњды дањктап ырдайм.
51 Падышаны улуу жењиш менен куткарган, Љзєњ майлаган Дљљткљ жана анын укум-тукумуна тєбљлєккљ ырайым кылган Сени дањктап ырдайм.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Асман Кудайдын дањкын жар салып жатат, аалам Анын колдору жасаган иштерди кабарлап жатат.
3 Кєн кєнгљ сєйлљп, тєн тєнгљ билим берет.
4 Алардын єнєн укпаган бир да эл, бир да улут жок.
5 Алардын єнє бєт жер жєзєн аралап љтљт, алардын сљзє аалам чегине жетет. Кудай алардын арасында кєнгљ турак жай тургузуп берди.
6 Ал нике єйєнљн чыккан кєйљљдљй болуп чыгат; љз жолун басып љткљн кєлєктљй кубанат.
7 Асмандын бир четинен чыгып, экинчи четине барат; анын жылуулугунан эч нерсе жашырынып кала албайт.
8 Кудайдын мыйзамы жеткилењ, ал жанга кєч берет. Тењирдин сљздљрє туура, ал жљнљкљйлљрдє акылдуу кылат.
9 Тењирдин буйруктары адилет, жєрљктє кубантат. Тењирдин осуяттары жарык, кљздє ачат.
10 Тењирден коркуу – таза нерсе, ал тєбљлєктєє. Тењирдин љкємдљрє адилет, бардыгы туура.
11 Алар алтындан да, кљп таза алтындан да баалуу; балдан да, эњ таттуу балдын тамчысынан да ширин.
12 Љз кулуњду ошолор сактап жєрљт. Аларды сактагандарга чоњ сыйлык!
13 Ким љзєнєн кєнљљлљрєн кљрљ алат? Мени жашыруун кєнљљлљрємдљн арылт.
14 Љз кулуњду атайлап кєнљљ кылуудан сакта, алар мага єстљмдєк кылышпасын. Ошондо мен кєнљљсєз болом, кљп кылмыштардан алыс болом.
15 Оозумдан чыккан сљздљрєм менен жєрљгємдљгє ойлорум Сага жага тургандай болсун, Тењирим, менин тирегим, Куткаруучум!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Сен кайгырган кєнє Тењир єнєњдє уксун, сени Жакыптын Кудайынын ысымы сактасын.
3 Ал сага ыйык жайдан жардам, Сиондон кєч-кубат жљнљтсєн.
4 Чалган курмандыктарыњдын баарын эске алсын, бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыгыњды майлуу курмандык катары кабыл алсын.
5 Сага жєрљгєњ каалаганды берсин, бєт тилегињди аткарсын.
6 Биз сенин куткарылганыња кубанабыз, биздин Кудайыбыздын атынан туу кљтљрљбєз. Тењир сенин сураганыњдын баарын берсин.
7 Тењир Љзєнєн майланганын сактарын, Ага Љзєнєн ыйык асманынан Љзєнєн оњ колунун куткаруучу кєчє менен жооп берерин билдим.
8 Бири майдан арабалары менен, бири кєлєк аттары менен мактанат, биз болсо Тењирдин, Кудайыбыздын ысымы менен мактанабыз.
9 Алар мєдєрєлєп жыгылышты, биз болсо турдук, бекем турабыз.
10 Тењир! Падышаны сакта, Љзєњдє чакырганда, єнєбєздє уга кљр.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Тењир, падыша Сенин кєчєњ менен шаттанат, Сенин куткарганыња чексиз кубанат.
3 Сен ага жєрљгє каалаганды бердињ, анын оозунан чыккан љтєнєчтє четке каккан жоксуњ.
4 Анткени Сен ага ырайымыњ менен батањды бердињ, башына таза алтындан таажы кийгиздињ.
5 Ал Сенден љмєр сурады, Сен ага узун љмєр бердињ.
6 Сен аны куткаргандыктан, ал дањкка бљлљндє. Урмат менен улуулукту Сен ага таажы кылып кийгиздињ.
7 Сен ага тєбљлєк батањды берип, Љзєњдєн кубанычыњ менен анын кљњєлєн кљтљрдєњ.
8 Анткени падыша Тењирге таянат, ал Бардыгынан Жогору Тургандын ырайымы менен бекем турат.
9 Сенин колуњ бардык душмандарыњды талкалайт, оњ колуњ Сени жек кљргљндљрдє кыйратат.
10 Каарыњ кайнаганда, Сен аларды кєйєп жаткан мештей кыласыњ. Тењир каарданганда, аларды кыйратат, аларды от љрттљп кетет.
11 Сен алардын тукумун жер бетинен, уругун адам баласынын арасынан жок кыласыњ.
12 Анткени алар Сага жамандык кылабыз деп чечим чыгарышты, бирок ишке ашыра алышкан жок.
13 Сен аларды бута кылып коёсуњ, Љзєњдєн жаањдын жебелери менен аларды бетке атасыњ.
14 Тењир, Љзєњдєн кєчєњ менен кљкљлљ! Биз Сенин кудуретињди дањктап ырдайбыз.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Тањ атарда ырдоо єчєн. Дљљттєн забуру.
2 Кудайым! Кудайым! Сен мени эмнеге таштап койдуњ? Менин куткаруу сурап боздогон єнєм Сага жетпей жатат.
3 Кудайым! Кєндєз жалынсам да, Сенден мага жооп жок, тєндљ жалынсам да тынчтана албайм.
4 Бирок Сен, Ыйык, Ысрайылдын дањктоо ырларынын арасында жашайсыњ.
5 Биздин ата-бабаларыбыз Сага таянышкан, алар Сага таянышкандыктан, Сен аларды куткарып тургансыњ.
6 Алар Сени чакырышкан, ошон єчєн куткарылышкан. Алар Сага таянышкан, ошон єчєн уятка калышкан эмес.
7 Мен болсо адам эмес эле, курт болуп калдым. Адамдарга шылдыњ, элдерге жек кљрєндє болдум.
8 Мени карап тургандар баштарын чайкап, мындай деп шылдыњдап жатышат:
9 «Ал Тењирге таянчу, Тењир аны куткарып алсын. Эгер ал Тењирге жакса, анда аны куткарып алсын».
10 Бирок Сен мени энемдин курсагынан чыгаргансыњ, эмчектеги кезимде эле Љзєњљ таянууну єйрљткљнсєњ.
11 Энемдин ичинде жаткандан тартып эле, Сага тапшырылганмын, энемдин ичинен чыкканда эле, Сен менин Кудайым болчусуњ.
12 Менден алыстаба, анткени кайгы жакын, анткени жардам берєєчє жок.
13 Кљп букалар мени тегеректеп алышты, Башандын семиз љгєздљрє мени курчап алышты.
14 Алар мага олжосуна жулунуп айкырган арстандай ооздорун ачышты.
15 Мен суудай тљгєлдєм, сљљктљрєм чачырап кетти, жєрљгєм момдой эриди.
16 Кєч-кубатым карападай кургады, тилим тањдайыма жабышты, Сен мени љлєм топурагына тєшєрдєњ.
17 Анткени мени дљбљттљр курчап алышты, эки жєздєєлљрдєн тобу мени тегеректеп алышты, колу-бутумду тешишти.
18 Менин бардык сљљктљрєм саналгыдай. Алар болсо мени карап, тамаша кылып жатышат.
19 Чапанымды љз ара бљлєп алып жатышат, кийимим єчєн љкчљмљ таш ыргытып жатышат.
20 Бирок, Тењирим, Сен менден алыстаба. Менин кєч-кубатым, мага жардам бергенге шашыл.
21 Жанымды кылычтан, љмєрємдє дљбљттљрдљн сактап кал.
22 Мени арстандын оозунан куткар, Сен мени уктуњ. Буйволдун мєйєзєнљн куткар.
23 Сенин ысымыњды бир туугандарыма айтып дањктаймын, элдин арасында бир Љзєњдє мактаймын.
24 Кудайдан корккондор! Аны мактагыла. Жакыптын бєт тукуму! Аны дањкта! Ысрайылдын бєт тукуму Анын алдында коркуп турсун!
25 Анткени Ал азап тарткандын кайгысына назар салбай койгон жок, аны эсине албай койгон жок. Андан Љз жєзєн жашырган жок, ал Аны чакырганда, аны укту.
26 Чоњ жыйында Сени дањктайм. Сенден корккондордун алдында Сага берген убадаларымды аткарам.
27 Жардылар жесин, тойсун. Тењирди издегендер Аны дањкташсын, жєрљгєњљр тєбљлєк жашасын!
28 Тењирди эстеп, бєт жер жєзє Ага кайрылат. Бардык бутпарас элдер Сага таазим кылышат.
29 Анткени падышачылык Тењирдики. Ал – бардык элдердин Эгедери.
30 Жер жєзєндљгє бардык атактуу адамдар тойлошот жана табынышат. Топуракка айлана тургандар, љз љмєрєн сактап кала албай тургандар Ага таазим этишет.
31 Менин тукумум Ага кызмат кылат жана тєбљлєккљ Тењирдики деп аталат.
32 Алар келип, Тењирдин адилеттигин, иштерин кийинки муунга жарыялашат.
1 Дљљттєн забуру. Тењир менин Кайтаруучум. Мен эч нерсеге муктаж болбойм.
2 Ал мени оттуу жайытка жаят жана жай аккан суу боюна алып барат.
3 Љз ысымы єчєн жаныма кєч берип, чындык жолуна салат.
4 Љлєм кљлљкљсєнєн љрљљнєндљ жєрсљм да, жамандыктан коркпойм, анткени Сен мени мененсињ. Сенин бийлик таягыњ менен койчу таягыњ жанымды тынчтандырат.
5 Сен мага душмандарымдын кљз алдында дасторкон жайдыњ, башымды зайтун майы менен майладыњ. Чљйчљгєм ашып-ташып тљгєлєп турат.
6 Береке менен ырайым мени љмєрємдєн аягына чейин коштоп жєрсєн, ошондо мен Тењирдин єйєндљ тєбљлєк болом.
1 Дљљттєн забуру. Жер жана анда болгон бардык нерселер, аалам жана анда жашагандардын бардыгы Тењирдики.
2 Анткени Ал жерди дењиздердин єстєнљ негиздеп, дарыялардын єстєнљ орноткон.
3 Ким Тењирдин тоосуна чыга алат? Же ким Анын ыйык жеринде тура алат?
4-5 Колу жамандыкка барбаган, жєрљгє таза, жанын жеп карганбаган, жалган ант бербеген адам гана Тењирдин батасын алат, Куткаруучу Кудайынын ырайымын кљрљт.
6 Сени издегендер, Сенин жєзєњдє издегендер ушундай, Жакыптын Кудайы!
7 Дарбазалар, баш капкањарды кљтљргєлљ, тєбљлєк эшиктер, каалгањарды ачкыла, дањк Падышасы кирсин!
8 Ал дањк Падышасы ким? Ал – кудуреттєє, кєчтєє Кудай, майданда кєчтєє Тењир.
9 Дарбазалар, баш капкањарды кљтљргєлљ, тєбљлєк эшиктер, каалгањарды ачкыла, дањк Падышасы кирсин!
10 Ал дањк Падышасы ким? Ал – Тењир Себайот, дањк Падышасы.
1 Дљљттєн забуру. Тењир, жанымды Сенин алдыња алып келем.
2 Кудайым! Сага таянам, уятка калбайын, душмандарым мага єстљмдєк кылышпасын.
3 Сенден ємєттљнгљндљрдєн баары уятка калышпасын. Мага себепсиз жамандык кылгандар уятка калышсын.
4 Тењир, мага Љз жолуњду кљрсљт, Љз жолуњда жєргљндє єйрљт.
5 Мени Љз чындыгыња багытта, єйрљт, анткени Сен мени куткарган Кудайсыњ. Ар кєнє Сенден ємєттљнљм.
6 Тењир, кењ пейилдигињди, кайрымдуулугуњду эсте, анткени алар тєбљлєктєє.
7 Менин жаш кезде кылган кєнљљлљрєм менен кылмыштарымды эстебе. Мени Љзєњдєн кењ пейилдигињ, ырайымдуулугуњ боюнча эсте, Тењир!
8 Тењир кењ пейил, адилет, ошондуктан Ал кєнљљкљрлљрдє тєз жолго салат.
9 Момундарды чындыкка бурат, момундарга Љз жолунда жєргљндє єйрљтљт.
10 Тењирдин бардык жолдору – Анын келишими менен мыйзамын сактагандар єчєн ырайым жана чындык.
11 Љз ысымыњ єчєн, Тењир, кєнљљмдє кечир, анткени менин кєнљљм чоњ.
12 Тењир Љзєнљн корккон адамга кайсы жолду тандап алууну кљрсљтљт.
13 Ал жыргал турмушта жашайт, тукуму жерди мурастап алат.
14 Тењирдин жашыруун сыры – Кудайдан корккондорго, Ал Љзєнєн келишимин ошолорго жарыялайт.
15 Менин кљздљрєм дайыма Тењирде, анткени Ал буттарымды тордон чыгарат.
16 Мага назар салып, ырайым кыл, анткени мен жалгызмын, кыйналдым.
17 Жєрљгємдљгє кайгы кљбљйдє, мени кыйынчылыктан куткар.
18 Азап тартып кыйналып жатканыма кљњєл бур, бардык кєнљљмдє кечире кљр.
19 Менин душмандарымды кара, алар канчалык кљп, алар мени ушунчалык жек кљрєшљт.
20 Жанымды сакта, мени куткар, мен Сага таянгандыктан, эч уятка калбайм.
21 Актыгым менен адилеттигим мени сактап келет, анткени мен Љзєњљ таянам.
22 Кудайым, Ысрайылды бардык кайгысынан куткар.
1 Дљљттєн забуру. Оо Тењир, мага калыстык кыл, анткени мен айыпсызмын. Сага таянам, солк этпейм.
2 Мени текшерип кљр, сынап кљр, Тењир. Менин ички дєйнљмдє, жєрљгємдє эрит.
3 Анткени Сенин ырайымыњ менин кљз алдымда, ошондуктан мен Сенин чындыгыњ боюнча жєрдєм.
4 Жалганчы адамдар менен бирге отурган жокмун, эки жєздєєлљр менен бирге жєргљн жокмун.
5 Кара ниет адамдардын тобун жек кљрљм, кудайсыздар менен бирге отурбайм.
6 Мен љзємдєн айыпсыздыгым менен колдорумду жууйм, Сенин курмандык чалынуучу жайыњды айланып љтєп,
7 Сени дањктайм, Тењирим. Сенин кереметтєє иштерињди жарыя кылам.
8 Тењирим! Мен Сенин єйєњдє жана Сенин дањкыњ турган жерди сєйљм.
9 Менин жанымды кєнљљкљрлљр менен бирге, љмєрємдє кан ичкичтер менен бирге кыйратпа.
10 Алардын колдорунда кыянаттык, алардын оњ колу парага толгон.
11 Мен болсо айыпсызмын, мени куткар, мага ырайым кыл.
12 Менин бутум тєз жолдо турат. Жыйындарда Тењирди дањктайм.
1 Дљљттєн забуру. Тењир менин жарыгым, менин куткаруучум: кимден коркмок элем? Тењир – менин љмєрємдєн тиреги: кимден єрљйєм учмак эле?
2 Эгерде кара ниет адамдар, жоолорум, кас душмандарым менин этимди тытып жеш єчєн, мага кол сала турган болсо, анда алар љздљрє чалынып жыгылышат.
3 Мага кошуун каршы чыкса да, менин жєрљгєм коркпойт. Мага каршы согуш чыкса да, Кудайга таянам.
4 Тењирден мен бир гана нерсени сурадым, ошону гана издеп келем: љмєр бою Тењирдин єйєндљ болгум келет, Тењирдин сулуулугун кљргєм келет, Анын ийбадатканасына барып тургум келет.
5 Анткени башыма мєшкєл тєшкљн кєнє Ал мени чатырына жашырат, Љзєнєн турагынын жашыруун жерине жашырып коёт, мени аскага чыгарып жиберет.
6 Ошондо менин башым мени курчаган душмандардан жогору кљтљрєлљт, мен Анын жыйын чатырына дањктоо курмандыгын алып келем, Тењирди дањазалап ырдайм.
7 Тењир, Сени чакырган єнємдє ук. Мага ырайым кыл, кулак сал.
8 Жєрљгєм Сенин атыњдан: «Менин жєзємдє издегиле», – деп жатат. Ошондуктан Сенин жєзєњдє издейм, Тењир.
9 Менден жєзєњдє жашырба, ачууланып, кулуњдан баш тартпа. Менин жардам берєєчєм элењ, мени четке какпа, мени таштаба, Кудайым, менин Куткаруучум!
10 Анткени мени атам да, энем да таштап кетти, бирок Тењир мени кабыл алат.
11 Тењир, мага Љзєњдєн жолуњда жєргљндє єйрљт, душмандарым єчєн мени чындык жолуна сал.
12 Мени душмандарымдын колуна салып бербе, анткени мага жалган кєбљлљр каршы чыгып, жек кљрєп жатышат.
13 Бирок мен Тењирдин кењ пейилдигин тирєєлљрдєн жеринде кљрљрємљ ишенем.
14 Тењирден ємєттљн, кайраттуу бол, жєрљгєњ бекем болсун, Тењирден ємєттљн.
1 Дљљттєн забуру. Сага кайрылып жатам, Тењир, менин тирегим! Мага жооп бербей койбо, эгерде Сен унчукпай койсоњ, анда мен кљргљ тєшкљн адамдай болуп калам.
2 Мен Сени чакырганда, Сенин ыйык ийбадатканања колумду сунганда, жалынган єнємдє уга кљр.
3 Мени кудайсыздар менен, адилетсиз иш кылгандар менен кошо љлтєрбљ, алар жакындары менен жакшы эле сєйлљшєшљт, бирок жєрљктљрєндљ жамандык.
4 Аларга љздљрєнєн кылган иштерине жараша, жаман иштерине жараша бер. Аларга колдору менен кылган иштерине жараша бер, аларга љздљрєнєн тиешесин бер.
5 Алар Тењирдин иш-аракетине, Анын колдору кылган иштерге кљњєл бурушпагандыктан, Ал аларды талкалайт, кайра тургузбайт.
6 Тењирге дањк, анткени Ал менин жалынган єнємдє укту!
7 Тењир менин кєчєм, коргоочу чебим. Менин жєрљгєм Ага таянгандыктан, Ал мага жардам берди, ошондо жєрљгєм кубанычка толду. Мен Аны ырым менен дањктайм.
8 Тењир – Љз элинин кєчє, Љзєнєн майланганынын куткара турган Коргоочусу.
9 Љз элињди куткар, Љз мурасыња батањды бер. Аларды кайтар, кылымдан кылымга жогору кљтљр.
1 Дљљттєн забуру. Кудайдын уулдары, Тењирди дањазалагыла, Аны дањктагыла, Ага урмат кљрсљткєлљ.
2 Тењирдин атын дањктагыла. Тењирге Анын дањкынын улуулугу єчєн таазим кылгыла.
3 Тењирдин єнє суулар єстєндљ. Дањктуу Кудай кєркєрљдє, Тењир кљп суулардын єстєндљ.
4 Тењирдин єнє кєчтєє, Тењирдин єнє улуу.
5 Тењирдин єнє кедр жыгачтарын талкалап жатат, Тењир Лебанон кедрлерин кыйратып жатат.
6 Тењир аларды букачардай секиртєєдљ, ал эми Лебанон менен Сирион тоолорун жаш љгєздљй секиртєєдљ.
7 Тењирдин єнє чагылганды чагып чыгарып жатат.
8 Тењирдин єнє чљлдє титиретип жатат. Тењир Кадеш чљлєн титиретип жатат.
9 Тењирдин єнє жейрендерди боюнан бошотуп, токойлорду жылањачтап жатат. Анын ийбадатканасында бардыгы Анын атак-дањкын дањазалап жатат.
10 Тењир топон суунун єстєндљ, Љз тактысында отурду, Тењир тєбљлєк падыша болуп тактыга отурат.
11 Тењир Љз элине кєч берет. Тењир Љз элине тынчтык берип, батасын берет.
1 Дљљттєн забуру. Єйдє ыйыктап жаткандагы ыр.
2 Мени тургузганыњ єчєн, душмандарымдын мага єстљмдєк кылуусуна жол бербегендигињ єчєн, Сени дањазалайм, Тењирим.
3 Тењирим, Кудайым! Љзєњдє чакырганымда, мени айыктырдыњ.
4 Тењирим! Сен жанымды љлгљндљр жаткан жайдан алып чыктыњ, кљргљ кирбешим єчєн, мени тирилттињ.
5 Тењирдин ыйыктары, Ага арнап ырдагыла, Анын ыйык ысымын дањктагыла.
6 Анткени Ал кљз ирмемге эле каарданат, ал эми ырайымы тєбљлєк: кечинде – ый, эртењ менен болсо – кубаныч.
7 Мен бейкут жашап турганымда: «Эч качан мєдєрєлбљйм», – дегем.
8 Тењирим, Љзєњдєн жакшы ниетињ менен тоомду бекем кылдыњ. Бирок жєзєњдє менден жашыргандыктан коркуп кеттим.
9 Ошондо мен Сени чакырдым, Тењирим, Сага жалындым:
10 «Кљргљ киргенде, менин канымдан кандай пайда? Топурак Сени дањктамак беле? Сенин чындыгыњды жарыяламак беле?
11 Тењирим, кулак сал, ырайым кыл! Тењирим, мага жардам берєєчє бол».
12 Сен менин кайгымды шаттыкка айланттыњ, єстємдљгє зумбалды чечип, белимди кубаныч менен курчадыњ.
13 Жаным Сени дањктасын, басылбасын. Тењир, Кудайым! Мен Сени тєбљлєк дањктаймын.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Тењир, Сага таянам, эч качан уятка калбайын, мени адилеттигињ боюнча куткар.
3 Мага кулак сал, мени куткарууга шашыл. Мага таштай бекем чеп бол, мени сакташ єчєн, мага баш пааналай турган єй бол.
4 Анткени Сен менин аска-зоомсуњ, чебимсињ. Љз ысымыњ єчєн мени жетеле, мени башкар.
5 Мени жашыруун жайып коюшкан тордон чыгар, анткени Сен менин таянычымсыњ.
6 Рухумду Љз колуња тапшырам. Тењир, чындыктын Кудайы, Сен мени куткардыњ.
7 Эч нерсеге жарабаган жалган кудайларга табынгандарды жек кљрљм, бирок Тењирге таянам.
8 Сенин ырайымыња кубанам да шаттанам, анткени менин башыма тєшкљн мєшкєлдє кљрдєњ, жанымдын кыйналганын билдињ.
9 Мени душмандын колуна салып берген жоксуњ, бутумду кењ жерге койдуњ.
10 Мага ырайым кыл, Тењир, анткени кыйналып турам. Кайгыдан кљздљрєм соолуп, жаным кыйналып, жєрљгєм сыздап жатат.
11 Љмєрєм кайгы менен љтєп бара жатат, жылдарым онтоо менен љтєєдљ. Кєнљљлљрємдєн айынан алсырап калдым, сљљктљрєм кургады.
12 Бєт душмандарымдын алдында шылдыњ болдум, атєгєл, кошуналарыма да кєлкє болдум, тааныштарымдын кљздљрєнљ эњ коркунучтуу кљрєнєп калдым. Кљчљдљн кљргљндљр менден качышат.
13 Мен эбак љлєп калган кишидей, адамдардын эсинен чыктым, талкаланган карападай болуп калдым.
14 Анткени мен кљптљрдљн жаман сљз угуп жєрљм, туш-туштан коркунуч каптады. Алар топтошуп алып, мени љлтєрєє єчєн, жамандык ойлоп жатышат.
15 Ал эми мен, Тењир, Сага гана таянам жана: «Менин Кудайым Сенсињ», – дейм.
16 Менин кєндљрєм Сенин колуњда. Мени душмандарымдын колунан, куугунтукка алгандардан куткар.
17 Љз кулуња Љзєњдєн жарык жєзєњдє кљрсљт, мени Љз ырайымыњ менен куткар.
18 Мен уятка калбайм, Тењир, анткени Сени чакырып жатам. Кудайсыздар болсо уят болушсун, алардын єнє љлгљндљр жаткан жайда басылсын.
19 Адил адамдарга текебердик менен, жек кљрєє менен жалаа жаап, жалган сєйлљгљндљр тилден калышсын.
20 Сенде Љзєњдљн корккондор єчєн сактап койгон, адам баласынын алдында Љзєњљ таянгандар єчєн даярдап койгон жакшы нерселер кљп!
21 Сен аларды адамдардын козголоњунан Љз жєзєњдєн астына жашырасыњ, аларды ачуу тилден Љз чатырыњда калкалайсыњ.
22 Чептери бекем шаарда мага Љзєнєн кереметтєє ырайымын кљрсљткљн Тењирге дањк!
23 Кыйналып турганымда: «Ал мени кљз алдынан четке кагып койду», – деп ойлогон элем. Бирок мен Сени чакырганда, Сен менин сыйынуумду уктуњ.
24 Тењирдин адил адамдары, Аны сєйгєлљ. Ишенимдєєлљрдє Тењир сактайт, менменсингендердин жазасын ашыгы менен берет.
25 Тењирден ємєттљнгљндљрдєн баары, кайраттуу болгула, жєрљгєњљр бекем болсун!
1 Дљљттєн єйрљтєєсє. Мыйзамсыз иштери кечирилип, кєнљљлљрє жабылган адам бактылуу!
2 Кєнљљсєн Тењир мойнуна салбаган жана куулугу жок адам бактылуу!
3 Мен унчукпай койгондуктан, ар кєнє кыйнала берип, денем алсырап калды.
4 Анткени менин єстємдљгє колуњ кєндєр-тєндєр кыйнады. Кургакчылык убагындагыдай, љњ-тєстљн кеттим.
5 Бирок мен Сага кєнљљмдє ачык айттым, айыбымды жашырган жокмун: «Кылмыштарымды мойнума алып, Тењирге ачык айтайын», – дедим, ошондо Сен мени кєнљљмдєн айыптоосунан куткардыњ.
6 Ошон єчєн ар бир адил адам љз убагында Сага сыйынсын, ошондо ага суулардын ташкыны жетпейт.
7 Сен менин баш паанегимсињ, Сен мени кайгыдан сактайсыњ, куткарылуу кубанычына бљлљйсєњ.
8 «Сени акылга келтирем, кайсы жол менен жєрєшєњ керек болсо, ошол жолго салам, сени башкарып жєрљм, Менин кљзєм сенин єстєњдљ».
9 «Баш ийдириш єчєн жєгљн, ооздук сала турган аттай, акылсыз качырдай болбогула».
10 Кудайсызга кљп кайгы, ал эми Тењирге таянганды ырайым курчап турат.
11 Адил адамдар, Тењир менен кубангыла, кљњєлєњљрдє ачкыла! Жєрљгє тазалар, шаттангыла!
1 Адил адамдар, Тењир менен кубангыла! Аны мактоо адилдерге жарашат.
2 Тењирди гусли чертип дањктагыла, Ага он кылдуу арфа чертип ырдагыла.
3 Ага арнап жањы ыр ырдагыла, Ага кубаныч менен уккулуктуу ырдагыла.
4 Анткени Тењирдин сљзє чындык, Анын бардык иштери туура.
5 Ал акыйкаттык менен адилеттикти сєйљт. Жер жєзє Тењирдин ырайымына толгон.
6 Тењирдин сљзє менен асман, деми менен бардык асман кєчтљрє жаралган.
7 Ал дењиз сууларын єймљктљй чогултту, тєпсєз туњгуюктарды сактагычтарда сактады.
8 Бєт жер жєзє Тењирден корксун. Ааламда жашагандардын баары Анын алдында титиреп турсун.
9 Ал эмне айтса, айтканындай болду; Ал эмне буйруса, буйруганындай болду.
10 Тењир бутпарастардын кењешин бузат, элдердин ойлорун жок кылат.
11 Ал эми Тењирдин кењеши тєбљлєктєє; Анын жєрљгєндљгє ойлор укумдан-тукумга кетет.
12 Тењир кайсы элдин Кудайы болсо, ошол эл бактылуу; Ал кайсы урууну Љзєнљ мурас кылып тандап алса, ошол уруу бактылуу.
13 Тењир асмандан карап, бєткєл адам баласын кљрєп турат.
14 Ал Љзє отурган тактыдан жерде жашагандардын баарын кљрєп турат.
15 Ал алардын бардыгынын жєрљгєн жараткан, алардын бардыгынын иштерин билет.
16 Падыша сансыз аскери менен куткарыла албайт; алпты зор кєчє сактай албайт.
17 Куткарат деп, атка ишенєєгљ болбойт, ал љзєнєн чоњ кєчє менен да куткара албайт.
18 Мына, Тењирдин кљзє Љзєнљн корккондордун жана Љзєнєн ырайымына таянгандардын єстєндљ.
19 Тењир алардын жанын љлємдљн сактап каларына, ачарчылык убагында тойгузарына ишенишет.
20 Жаныбыз Тењирге таянат. Ал биздин жардам берєєчєбєз, калканыбыз.
21 Аны менен жєрљгєбєз кубанат, анткени биз Анын ыйык ысымына таянабыз.
22 Сага таянгандыктан, ырайымыњ биздин єстєбєздљ болсун, Тењир.
1 Абы-Мелектин алдында келесоо болумуш болуп, андан кутулгандагы Дљљттєн забуру.
2 Тењирди ар убакта мактаймын, оозумдан тєшєрбљй дањктаймын.
3 Жаным Тењир менен мактанат, аны момундар угуп кубанат.
4 Мени менен бирге Тењирди мактагыла, Анын ысымын баарыбыз бирге дањазалайлы.
5 Мен Тењирди издедим, ошондо Ал мени угуп, бардык коркунучтан куткарды.
6 Ага кайрылгандардын кљздљрє ачылды, алар уятка калышпайт.
7 Азап чегип жаткан адам чакырганда, Тењир угуп, аны бардык азаптарынан куткарды.
8 Тењирдин периштеси Кудайдан корккондорду курчап турат, аларды куткарат.
9 Татып кљргєлљ, ошондо Тењирдин кандай жакшы экенин кљрљсєњљр! Тењирге таянган адам бактылуу!
10 Тењирден корккула, Кудайдын ыйыктары, анткени Кудайдан корккондор эч нерсеге муктаж болушпайт.
11 Жаш арстандар жокчулуктун каарын тартып, ачка калышат, ал эми Тењирди издегендер эч бир жакшы нерседен кур калышпайт.
12 Келгиле, балдарым, мени уккула. Силерге Тењирден коркууну єйрљтљм.
13 Эгерде адам жашагысы келсе, жыргал турмушту кљрєп, узак љмєр сєргєсє келсе,
14 анда тилин жаман сљздљн, оозун жалган сљздљн сактасын.
15 Жамандыктан баш тартып, жакшылык кыл. Тынчтыкты издеп, ошого умтул.
16 Тењирдин кљздљрє адил адамдарды кљрєп турат, кулагы алардын зар-муњун угат.
17 Бирок Тењирдин жєзє жамандык кылгандарга каршы, алардын ысымын жер єстєнљн биротоло љчєрљт.
18 Адил адамдар чакырганда, Тењир аларды угуп, бардык кыйынчылыктарынан куткарат.
19 Тењир чын дилинен љкєнгљндљргљ жакын, моюн сунгандарды куткарат.
20 Адил адамдын кайгысы кљп, бирок Тењир аны бардык кайгысынан куткарат.
21 Ал анын бардык сљљктљрєн сактайт, бир да сљљгє сынбайт.
22 Кєнљљкљрдє жамандык љлтєрљт, адил адамды жек кљргљндљр ойрон болушат.
23 Тењир Љз кулдарынын жанын куткарат, Ага таянгандардын бири да љлбљйт.
1 Дљљттєн забуру. Тењир, мени менен кєрљшкљндљр менен кєрљш, мени менен согушкандар менен согуш.
2 Калкан, соот алып, мага жардамга кел.
3 Кылычыњды кынынан сууруп, мени кууп келе жаткандардын жолун торо. Менин жаныма: «Сенин куткаруучуњ Менмин!» – деп айт.
4 Мени љлтєргєсє келгендер уятка калышсын, шылдыњ болушсун. Мага жамандык каалагандар артына качып, абийири тљгєлсєн.
5 Алар шамал сапырган самандай болушсун, Тењирдин периштеси аларды кууп жиберсин.
6 Алардын жолу карањгы жана тайгак болсун, Тењирдин периштеси аларды куугунтуктасын.
7 Анткени алар мага себепсиз ор казышкан, тор жайышкан. Менин айыпсыз жаным єчєн кљр казышкан.
8 Ага кєтєлбљгљн љлєм келсин, мага жашыруун жайган торуна љзє тєшсєн, торуна љзє тєшєп љлсєн.
9 Ал эми менин жаным Тењир менен кубанат, Анын куткарганына шаттанат.
10 Менин бєт сљљктљрєм: «Тењир! Кєчсєздє кєчтєєдљн сактаган, жарды менен жакырды каракчыдан куткарган Сендей ким бар?» – дейт.
11 Жалган кєбљлљр мага каршы чыгышты: мен билбегендерди сурап, суракка алышты.
12 Жакшылыгым єчєн алар мага жамандык кылып, жанымды жалгызсыратышты.
13 Мен алар ооруп жатканда, зумбал кийип, љз жанымды орозо кармап кыйнадым, башымды кљтљрбљй, кайра-кайра сыйындым.
14 Аларга досумдай, бир тууганымдай мамиле кылдым. Энесине аза кєткљн адамдай кайгыга батып, башымды шылкыйтып жєрдєм.
15 А мен мєдєрєлєп кеткенде, алар кубанып, топтошо калышты; мени тилдегендер мага каршы чогулушту, мени эмне єчєн токтоосуз кордоп жатышканын билбейм.
16 Алар эки жєздєєлљнєп, мени шылдыњдап, тиштерин кычыратышты.
17 Тењир! Муну качанга чейин карап тура бересињ? Жанымды алардын кыянаттыгынан куткар, жалгыз жанымды арстандардын азуусунан куткар.
18 Мен Сени чоњ жыйында дањктайм, љтљ кљп элдин ортосунда дањазалайм.
19 Мага себепсиз кас болуп жєргљндљр мени табалап карап турушпасын, мени айыпсыз жек кљргљндљр табалап, бири-бирине кљз кысышпасын.
20 Анткени алар тынчтык жљнєндљ сєйлљшєп жатышкан жок, тескерисинче, жерде тынч жашагандарга жамандык кылууну ойлонуштуруп жатышат.
21 Мени карап алып: «Ии-и! Ии-и! Љз кљзєбєз менен кљрєп жатабыз!» – деп табалап жатышат.
22 Сен муну кљрдєњ, Тењир, унчукпай койбо. Менден алыстаба, Тењир.
23 Кудайым, Тењирим, ордуњан тур, мени актоо єчєн, мени коргоо єчєн ойгон!
24 Мени Љзєњдєн акыйкаттыгыњ менен акта, Тењирим, Кудайым, алар мени табалашпасын.
25 Љз ичтеринен: «Ырас болду! Табабыз канды!» – дешпесин. «Биз аны жуттук», – дешпесин.
26 Башыма кыйынчылык тєшкљнєнљ табасы канып кубангандар уятка калышсын, шылдыњ болушсун. Мага менменсингендердин абийири тљгєлсєн, уят болушсун.
27 Менин акталышымды каалагандар кубанып, салтанат куруп, тынбай: «Љз кулуна тынчтык каалаган Тењир дањазалансын!» – дешсин.
28 Менин тилим Сенин чындыгыњды жар салып, ар кєнє Сени дањазалайт.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Тењирдин кулу Дљљттєн забуру.
2 Кудайсыздын мыйзамсыздыгын кљрєп, ичимен: «Анын кљздљрєндљ Кудайдан коркуу деген жок», – дедим.
3 Анткени ал љзєнєн мыйзамсыздыгын жек кљргљндљй, аны мойнуна алгысы келгендей тєр кљрсљтљт.
4 Анын оозунан чыккан сљздљр – жалган жана амалкљйлєк. Ал акылына келгиси келбейт, жакшылык кылгысы келбейт.
5 Ал тљшљгєндљ жатып да жамандык ойлойт, жаман ишке барат, мыйзамсыздык кылуудан жийиркенбейт.
6 Тењир! Сенин ырайымыњ асманга чейин жетет, Сенин ишенимдєєлєгєњ булуттарга чейин жетет!
7 Сенин адилеттигињ улуу тоолордой, чечимдерињ – тєпсєз терењдик. Адамдарды да, жаныбарларды да сактап турган бир Љзєњсєњ, Тењир!
8 Ырайымыњ кандай кымбат, Кудайым! Адам баласы Сенин канаттарыњдын далдаасынан баш паанек табат.
9 Алар Сенин єйєњдљгє майларга тоюшат, аларды Љзєњдєн таттуу сууларыња кандырасыњ.
10 Анткени љмєрдєн булагы Сенде. Биз Сенин жарыгыњдан жарык кљрєп турабыз.
11 Сени билгендерге Љзєњдєн ырайымыњды, жєрљгє тазаларга Љз адилеттигињди кљрсљтљ бер.
12 Мени текебердин буту тебелебесин, кєнљљкљрдєн колуна тєшпљйєн.
13 Ал жерде мыйзамсыздык кылгандар кулап тєшєштє, алар эми кайра тура алышпайт!
1 Дљљттєн забуру. Зулумдарга ачууланба, мыйзамсыз иш кылгандарга суктанба.
2 Анткени алар тез эле чљптљй куурашат, кљк чљптљй соолушат.
3 Тењирге таян, жакшылык кыл, жер єстєндљ жаша, чындыкты сакта.
4 Тењир менен кубан, ошондо Ал жєрљгєњдљгє каалоолорду ишке ашырат.
5 Тењирге љз жолуњду тапшыр, Ага таян, ошондо Ал ишке ашырат.
6 Чындыгыњды жарыктай, адилеттигињди чак тєштљ тийген кєндљй кылат.
7 Тењирди унчукпай кєт, Андан ємєттљн. Љз жолунда ийгиликке жеткен, арам ойлорун ишке ашырган адамга атаандашпа.
8 Ачууњду токтот, кыжырланба. Жамандык кылганга чейин барбаш єчєн, атаандашпа.
9 Анткени жамандык кылгандар кырылышат, ал эми Тењирден ємєттљнгљндљр жерди мураска алышат.
10 Бир аз убакыт љткљндљн кийин кудайсыз жок болот, анын ордун карап, таппай каласыњ.
11 Ал эми момундар жерди мураска алышат да, тынч турмушка ыракаттанышат.
12 Кудайсыз адам адил адамга жамандык издеп, тиштерин кычыратып турат.
13 Тењир болсо ага кєлљт, анткени Ал анын кєнє жакын калганын кљрєп турат.
14 Кудайсыздар жарды менен жакырды кулатуу єчєн, тєз жолдо бара жаткандарды љлтєрєє єчєн, кылычтарын кындан сууруп, жааларын атууга даярдап турушат.
15 Алардын кылычы љздљрєнєн жєрљгєнљ сайылат, жаалары сынат.
16 Адил адамдын аз нерсеси кудайсыздардын сансыз байлыгынан артык.
17 Анткени кудайсыздардын кєчє талкаланат, ал эми адил адамдарды Тењир колдойт.
18 Тењир кєнљљсєздљрдєн кєндљрєн билет, алардын байлыгы тєбљлєк турат.
19 Алар оор кєндљрє уятка калышпайт, ачарчылык кєндљрє ток болушат.
20 Ал эми кудайсыздар љлєшљт, Тењирдин душмандары козунун майындай жок болот, тєтєндљй тарап кетет.
21 Кудайсыз карыз алат, бирок кайрып бербейт, ал эми адил адам ырайым кылат жана берет.
22 Анткени Кудайдын батасын алгандар жерди мурастап калышат, ал эми Анын каргышына калгандар кырылып жок болушат.
23 Эгерде адамдын жолу Тењирге жакса, Ал аны бекемдейт.
24 Ал жыгылып бара жатса да, кулабайт, анткени Тењир аны колунан кармап турат.
25 Мен жаш болгом, эми карыдым, бирок адил адамды Кудай таштап койгонун же анын балдарынын нан сурап жєргљнєн кљргљн жокмун.
26 Адил адам ар кєнє боор ооруп, карыз сурагандарга берет, ошондуктан анын укум-тукуму бата алат.
27 Жамандыктан кач, жакшылык кыл, ошондо тєбљлєк жашайсыњ.
28 Анткени Тењир чындыкты сєйљт, Љзєнєн ыйыктарын таштабайт. Алар тєбљлєк сакталышат, ал эми кудайсыздардын тукуму кырылып жок болот.
29 Адил адамдар жерди мурастап, анда тєбљлєк жашашат.
30 Адил адамдын оозунан акылдуу сљздљр чыгат, тили чындыкты сєйлљйт.
31 Кудайдын мыйзамы анын жєрљгєндљ, анын буттары тайыбайт.
32 Кудайсыз адам адил адамдын артынан ањдып, аны љлтєрєєнєн жолун издейт.
33 Бирок Тењир адил адамды анын колуна бербейт, ал соттолуп жатканда, анын айыпталуусуна жол бербейт.
34 Тењирден ємєт кыл, Анын жолунан чыкпа. Ошондо жерди мурастап калышыњ єчєн, Ал сени сактап жєрљт. Кудайсыздардын кырылып жатканын љз кљзєњ менен кљрљсєњ.
35 Мен мыйзамсыз, зулум адамды кљрдєм, ал тамырын жайган бутактуу дарактай эле.
36 Бирок ал љтєп кеткен, эми ал жок. Аны издедим, бирок таппай койдум.
37 Кєнљљсєз адамды байкап жєр, адил адамды карап жєр, анткени андай адамдын келечеги – тынчтык.
38 Ал эми мыйзамсыздардын баары кырылат, кудайсыздардын келечеги ойрон болот.
39 Адил адамдардын куткарылышы Тењирден, кайгы учурунда Тењир алардын коргоочусу.
40 Тењир аларга жардам берет, аларды куткарат. Аларды кудайсыздардан куткарып алат, аларды сактап калат, анткени алар Тењирге таянышат.
1 Дљљттєн забуру. Эске тєшєрєє єчєн.
2 Тењир! Мени каарданып ашкерелебе, ачууланып жазалаба.
3 Анткени Сенин жебелерињ денеме сайылып турат, Сенин менин єстємдљгє колуњ оор болуп жатат.
4 Сенин каарыњдан денемдин бир да соо жери жок. Кєнљљлљрємдєн айынан сљљктљрємдљ тынчтык жок.
5 Анткени мыйзамсыз иштерим башымдан ашып, оор жєк сыяктуу мага салмагын салып турат.
6 Акылсыздыгымдан жараларым ирињдеп, сасып жатат.
7 Бєкєрљйєп, таптакыр башымды кљтљрљ албай калдым, тањдан кечке кайгы тартып жєрљм.
8 Анткени ичим толтура илдет, денемдин соо жери жок.
9 Алсырап, аябай кыйналып жатам, жєрљгєм сыздагандан кыйкырып жатам.
10 Тењир! Менин каалоомдун баары Љзєњљ белгилєє, менин онтогонум да Сенден жашыруун эмес.
11 Жєрљгєм титиреп жатат, кєчємдє жоготтум, кљзєм да тунарып калды.
12 Досторум менен санаалаштарым илдетимди кљрєп, менден оолактап калышты, жакындарым да алыс турушат.
13 Мени љлтєргєсє келгендер болсо торлорун жайып жатышат, мага жамандык каалагандар мени љлтєрєє жљнєндљ сєйлљшєп жатышат, ар кєнє айла-амал ойлоп жатышат.
14 Ал эми мен дєлљйгљ окшоп эч нерсе укпайм; дудукка окшоп оозумду ачпайм.
15 Кулагы укпаган, оозунда жообу жок адамга окшоп калдым.
16 Анткени мен Сенден ємєттљнљм, Тењир. Сен мага жооп бересињ, Тењирим, Кудайым менин.
17 «Душмандарым мени кљрєп кубанышпасын. Бутум шилтенбей калса, алар мага кыйынсынышат», – дедим.
18 Анткени жыгылганы калдым, жаным кыйналып турат.
19 Мен љз айыбымды мойнума алам, кєнљљм єчєн кайгырып жатам.
20 Душмандарым болсо жашап жєрєшљт, кєч алып жатышат, мени себепсиз эле жек кљргљндљр кљбљйєп жатат.
21 Менин жакшылыгыма жамандык кылгандар да жакшы нерсеге умтулганым єчєн, мага каршы чыгып жатышат.
22 Тењирим, Кудайым, мени таштаба, менден алыстаба.
23 Мага жардам берєєгљ шашыл, Тењирим, менин Куткаруучум!
1 Ырчылар тобунун башчысы Жедутунга. Дљљттєн забуру.
2 «Тилим менен кєнљљгљ батпаш єчєн, љз жолдорумду байкап жєрљйєн. Кудайсыз жанымда турганда, оозумду ооздуктайын», – дедим.
3 Мен дєлљй да, дудук да болдум, жакшылык жљнєндљ да ооз ачпас болдум; азабым артты.
4 Кљљдљнємдљ жєрљгєм жалындап, оюмда от чыкты. Тилим ошондо сєйлљй баштады:
5 айтчы, Тењирим, мен качан љлљм, канча кєнєм калды, канча кєнєм калганын, канча жашарымды билейин.
6 Сен мага бир сљљм љмєр бердињ, менин љмєрєм Сенин алдыњда эч нерсе эмес. Чын эле, ар бир адамдын жашоосу курулай убаракерчилик экен.
7 Чын эле, адам элес сыяктуу жєрљт, бекер тєйшєк тартат, дєнєйљ жыйнайт, анысы кимге каларын билбейт.
8 Мен эми эмнени кєтмљк элем, Тењир? Менин ємєтєм бир Љзєњдљ.
9 Мени мыйзамсыз иштеримдин баарынан куткар, мени акылсыздарга кордотпо.
10 Мен дудук болуп калдым, ооз ачпайм, анткени Сен ушундай кылдыњ.
11 Соккуларыњды токтот, Сенин колуњдун соккусунан мен жок болуп бара жатам.
12 Сен адамды кєнљљсє єчєн жазалап, башына кыйынчылык саласыњ, анын кљркє кєбљ жегендей кєбєлљт. Ар бир адамдын жашоосу – курулай убаракерчилик!
13 Менин сыйынуумду ук, Тењир, Менин ыйыма кулак сал. Менин кљз жашымды кљрєп унчукпай койбо. Анткени мен Сенин жолоочуњмун, љзємдєн ата-бабаларымдай эле келгинмин.
14 Мени кыйнаба, кљзєм жумулуп дєйнљдљн љткєчљ, кєчкљ толуп алайын.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Мен Тењирге бекем ишенгем, ошондуктан Ал мага назар салып, менин зар-муњумду укту.
3 Мени туњгуюктан, сормо саздан чыгарып, буттарымды ташка коюп, кадамымды бекемдеди.
4 Кудайыбызды мактаган жањы ырды оозума салды. Кљп адамдар кљрєп коркуп калышат, ошондо Тењирге таянышат.
5 Тењирди таяныч кылган жана текеберлерге, жалганчыларга кайрылбаган адам бактылуу.
6 Тењир, Кудайым, Сен кљп иштерди жасадыњ! Сенин бизге кљрсљткљн кереметтерињди, биз жљнєндљгє ниеттерињди ким айтып бєтљ алат? Сага ким тењ келе алат! Мен мунун баарын жар салып айтар элем, бирок аларга сан жетпейт.
7 Курмандык менен тартууларды Сен каалаган жоксуњ, бирок Сен менин кулагымды ачтыњ. Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандык менен кєнљљ єчєн чалынуучу курмандыкты талап кылган жоксуњ.
8 Ошондо мен: «Мына, мен бара жатам. Тєрмљк китепте мен жљнєндљ жазылган.
9 Мен Сенин эркињди аткаргым келет, Кудайым. Сенин мыйзамыњ менин жєрљгємдљ», – дедим.
10 Мен Сенин адилеттигињди улуу жыйында жарыя кылдым. Оозумду тындырган жокмун, муну Сен билесињ, Тењир.
11 Сенин адилеттигињди жєрљгємљ катып алган жокмун, Сенин ишенимдєєлєгєњдє жана куткаруу ишињди жарыя кылдым, Сенин ырайымыњ менен чындыгыњды улуу жыйындын алдында жашырбадым.
12 Сен, Тењир, менден ырайымыњды аяба! Сенин ырайымыњ менен чындыгыњ мени дайыма коргоп жєрсєн.
13 Анткени мени сансыз кайгы курчап алды, мыйзамсыз иштерим љз башыма тийди, ошондуктан эч нерсени кљрљ албай жатам. Алар башымдагы чачымдан да кљп, менин кайрат-кєчєм кетти.
14 Ырайым кылып, мени куткарып ал, Тењир! Мага жардамга шашыл, Тењир!
15 Мени љлтєргєсє келгендердин бардыгы уятка калышсын, шылдыњ болушсун! Мага жамандык каалагандар артка кайтышсын, кєлкє болушсун!
16 «Ии-ии!» – деп табалагандар љздљрєнєн шылдыњ болуп калганына єрљйлљрє учсун.
17 Сени издегендердин баары кубанышсын, Сени менен шаттанышсын. Сенин куткаруу иштерињди сєйгљндљр: «Тењир улуу!» – деп, тынбай жар салышсын.
18 Мен болсо жардымын, жакырмын. Тењир, мен єчєн кам кљрљ кљр. Менин жардам берєєчєм да, Куткаруучум да Сенсињ, Кудайым, кечикпе!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Бей-бечараны ойлогон адам бактылуу! Кыйынчылык кєнє аны Тењир куткарат.
3 Тењир аны коргоп, љмєрєн сактап калат. Жер єстєндљ ал бактылуу болот. Тењир, Сен аны душмандын колуна салып бербейсињ.
4 Ал ооруп жатканда, Тењир ага кєч берет. Сен аны тљшљгєнљн тургузасыњ, дартынан арылтасыњ.
5 «Тењир! Мага ырайым кыл, жанымды сакайт, анткени мен Сенин алдыњда кєнљљ кылдым», – дедим.
6 Душмандарым мен жљнєндљ «Ал качан љлљт? Анын ысымы качан љчљт?» деген жаман сљздљрдє айтышат.
7 Мени кљргљнє келген адам жалган сєйлљйт. Жєрљгєнљн жалганды ойлоп чыгарат да, сыртка чыгары менен элге жаят.
8 Мени жек кљргљндљрдєн бардыгы мага каршы чыгып, љз ара шыбырашып, мага жамандык ойлошот:
9 «Ал айыкпас дартка чалдыкты. Ал жыгылды, эми турбайт».
10 Атєгєл, мени менен тынчтыкта болгон, мен ишенип жєргљн, менин нанымды жеген адам мага согончогун кљтљрдє.
11 Сен болсо, Тењир, мага ырайым кыл, мени тургуз, мен алардын жазасын берем.
12 Эгерде душманым мага єстљмдєк кыла албаса, ошондон Сенин мага ырайым кылганыњды билем.
13 Мени болсо аман сактап, Љзєњдєн алдыња тєбљлєк тургузасыњ.
14 Тењир, Ысрайыл Кудайы, кылымдан кылымга дањкталсын! Оомийин, оомийин!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарынын єйрљтєєсє.
2 Бугу тунук суунун башатын эњсегендей, менин жаным да эњсейт Сени, Кудайым!
3 Менин жаным кєчтєє, тирєє Кудайды каалайт: Кудайдын алдына качан барып турам?
4 Ар кєнє мага: «Сенин Кудайыњ кана?» – дешкенде, кљзємдєн жашы мен єчєн кєнє-тєнє нан ордуна болгон.
5 Ал жљнєндљ эстеп, ички сырымды айтып жатам, анткени мен кљп эл менен, майрамдап жаткан топ эл менен бирге Кудайды дањктап, Кудайдын єйєнљ кубаныч менен кирчє элем.
6 Жаным, эмнеге чљгєп, эмнеге онтоп жатасыњ? Кудайга таян, анткени мен Аны – Куткаруучумду, Кудайымды дагы дањктайм.
7 Жаным кыйналып, мен Сени Иордан жеринен, Хермондон, Митсар тоосунан эстеп жатам.
8 Сенин шаркыратмаларыњдын єнє менен туњгуюк туњгуюкту чакырат. Сенин бардык сууларыњ менен толкундарыњ єстємдљн љттє.
9 Кєндєз Тењир Љзєнєн ырайымын кљрсљтљт, тєн ичинде мен Ага ыр арнаймын, љмєрємдєн Кудайына сыйынам.
10 Љзємдєн коргоочума, Кудайыма, мындай деп айтам: «Эмне єчєн мени унуттуњ? Эмне єчєн мен душмандарыма кордолуп, кыйналып жєрљм?»
11 Душмандарым мени шылдыњдап, кєн сайын мага: «Кудайыњ кана?» – деп айтышканда, сљљктљрємдє сындырып жатышкансыйт.
12 Жаным, эмнеге чљгєп, эмнеге онтоп жатасыњ? Кудайга таян, анткени мен Аны – Куткаруучумду, Кудайымды дагы дањктайм.
1 Мага акыйкаттык кыл, Кудайым, кара ниет эл менен болгон ишиме кийлигиш. Мени адилетсиз, амалкљй адамдан куткар.
2 Анткени Сен мага кєч бере турган Кудайсыњ. Эмнеге Сен мени таштап салдыњ? Эмне єчєн мен душмандарыма кордолуп, кыйналып жєрљм?
3 Љз жарыгыњ менен чындыгыњды жибер. Алар мени жетектеп, Сенин ыйык тооњо, Сен жашаган жерге алып барышсын.
4 Ошондо мен Кудайдын курмандык чалынуучу жайына, мага кубаныч, шаттык берген Кудайыма келем; гусли чертип, Сени дањктайм, Кудай, менин Кудайым!
5 Жаным, эмнеге чљгєп, эмнеге онтоп жатасыњ? Кудайга таян, анткени мен Аны – Куткаруучумду, Кудайымды дагы дањктайм.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарынын єйрљтєєсє.
2 Кудай, Сенин мурунку заманда, ата-бабаларыбыздын убагында эмне кылганыњды бизге ата-бабаларыбыз айтып беришкен, биз љз кулагыбыз менен укканбыз.
3 Сен Љз колуњ менен элдерди талкаладыњ, аларды болсо жайгаштырдыњ. Урууларды талкалап, кууп чыгардыњ.
4 Анткени алар жерге љз кылычы менен ээ болушкан жок, аларды љздљрєнєн кєчє куткарган жок, тескерисинче, аларды Сенин оњ колуњ, Сенин кєчєњ, Сенин жєзєњдєн жарыгы куткарды, анткени Сен аларга ырайым кылдыњ.
5 Кудайым, Сен Љзєњ менин Падышамсыњ! Жакыпты куткар.
6 Биз Сени менен душмандарыбызды сєзљбєз, Сенин ысымыњ менен бизге каршы чыккандарды тебелейбиз.
7 Анткени мен љзємдєн жаама да таянбайм, мени кылычым да куткарбайт.
8 Бирок Сен бизди душмандарыбыздан куткарасыњ, бизди жек кљргљндљрдє уят кыласыњ.
9 Кудайды кєн сайын мактайбыз, Сенин ысымыњды тєбљлєк дањктайбыз.
10 Бирок Сен азыр бизди таштап койдуњ, уятка калтырдыњ, биздин аскерлер менен бирге чыкпай жатасыњ.
11 Бизди душмандарыбыздан качууга мажбур кылдыњ, жек кљргљндљр бизди талап-тоноп жатышат.
12 Бизди койлордой кылып жеш єчєн салып бердињ, бизди элдер арасына чачып жибердињ.
13 Љз элињди љтљ арзан сатып жибердињ, анын баасын кљтљргљн жоксуњ.
14 Бизди коњшуларыбызга шылдыњ кылдырдыњ, тегерегибизде жашагандарга кєлкє кылдыњ, кордоттуњ.
15 Сен бизди эл арасында ылакап кылдыњ, бљтљн элдер баштарын чайкап, бизди кєлкє кылышат.
16 Кєн сайын шылдыњ болом, уялганымдан бетим кызарат.
17 Кордоочулар менен ушакчылардын сљздљрєнљн, душмандарым менен љч алуучулардын кљздљрєнљн уялганымдан бетим кызарат.
18 Ушунун баары башыбызга тєштє, бирок биз Сени унуткан жокпуз, Сенин келишимињди бузган жокпуз.
19 Сен бизди чљљлљр жашаган жерде талкалаганда, бизге љлєм кљлљкљсєн тєшєргљндљ,
20 жєрљгєбєз артка бурулган жок, буттарыбыз Сенин жолуњдан чыккан жок.
21 Эгерде биз љз Кудайыбыздын ысымын унутуп койсок, колубузду башка кудайга сунсак,
22 Кудай бизди ушул єчєн жазалабай коймок беле? Анткени Ал жєрљктљгє сырларды билет.
23 Сен єчєн бизди кєн сайын љлтєрєп жатышат. Биз алар єчєн мууздала турган койлор сыяктуубуз.
24 Ордуњан тур, Тењир, эмнеге уктап жатасыњ, ойгон! Бизден биротоло баш тартып кетпе.
25 Эмне єчєн сен бизден Љз жєзєњдє жашырып жатасыњ? Эмне єчєн биздин кайгыбызды, эзилгенибизди унутуп жатасыњ?
26 Анткени биздин жаныбыз топурактай тебеленди, ичибиз топуракка жабышып калды.
27 Бизге жардамга кел, Љз ырайымыњ єчєн бизди куткар.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Шошаним кєє аспабы менен. Корактын уулдарынын єйрљтєєсє. Сєйєє ыры.
2 Жєрљгємдљн жакшы сљз тљгєлдє. «Менин ырым Падыша жљнєндљ. Тилим – тез жазуучунун калеми».
3 Сен адам баласынын эњ сулуусусуњ. Сенин оозуњдан ырайым тљгєлєп турат, ошондуктан Кудай Сага тєбљлєк батасын берген.
4 Љз кылычыњды белиње байла, Кудуреттєєм, дањкыњ менен, сулуулугуњ менен курчан.
5 Љзєњдєн ушул жасалгањ менен шашыл, чындык, момундук жана адилеттик єчєн Љз арабања отур. Ошондо оњ колуњ Љзєњљ кереметтєє иштерди кљрсљтљт.
6 Сенин жебелерињ курч. Элдер Сенин алдыња жыгылышат. Жебелер Падыша душмандарынын жєрљктљрєн тешип љтљт.
7 Кудайым, Сенин тактыњ тєбљлєктєє. Адилеттик таягыњ – падышачылык бийлигињдин таягы.
8 Сен чындыкты сєйєп, мыйзамсыздыкты жек кљрдєњ, ошондуктан Кудай, Сенин Кудайыњ, жолдошторуња караганда Сени кубаныч майы менен кљбєрљљк майлаган.
9 Бєт кийимињ мирра, алой, касия жыттанат. Пил сљљгєнљн жасалган ак сарайларда лира чертип, Сенин кљњєлєњдє ачышат.
10 Падышалардын кыздары Сенин ардактуу меймандарыњдын арасында. Сенин оњ жагыњда Опир алтынынан кийим кийген ханыша турат.
11 Ук, бийкеч, кара, кулак сал, љз элињди, атањдын єйєн унут.
12 Падыша сенин сулуулугуњду кљргєсє келет, анткени Ал сенин Тењирињ, сен да Ага таазим кыл.
13 Тирдин кызы да белектери менен, элдин эњ байлары да тартуулары менен Сага таазим кылышат.
14 Падыша кызынын бєт дањкы љзєнєн ичинде. Кыздын кийимдери чылк алтындан тигилген.
15 Тєркєн тєстєє кийим кийген аны Падышага алып келишет, артынан курбу кыздарын алып келишет.
16 Аларды кубаныч менен, салтанат менен алып келишет да, Падышанын сарайына киргизишет.
17 Сенин ата-бабаларыњдын ордунда уулдарыњ болот. Аларды Сен бєт жер жєзєнљ тљрљ кылып коёсуњ.
18 Сенин ысымыњды укумдан-тукумга љчпљс кылам, ошондуктан элдер Сени кылымдан кылымга дањкташат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарыныкы. Аламот кєє аспабы менен. Ыр.
2 Кудай биздин баш калкалар жайыбыз жана кєчєбєз, кыйынчылык учурунда тез жардам берєєчєбєз.
3 Ошондуктан жер титиресе да, тоолор жылып дењизге чљксљ да, биз коркпойбуз.
4 Алардын суулары шаркырап ташкындай берсин, алардын толкундарынан тоолор титирей берсин.
5 Дарыя суулары Кудайдын шаарын, бардыгынан жогору турган Кудайдын ыйык жайын шаттыкка бљлљйт.
6 Кудай анын ортосунда, ал солк этпейт: Кудай ага тањ азандан жардам берет.
7 Бутпарас элдер чуулдап, падышачылыктар кулай баштады: бардыгынан жогору турган Кудай єн салды эле, жер эрип кетти.
8 Себайот Тењир биз менен, Жакыптын Кудайы биздин чебибиз.
9 Келгиле, Тењирдин иштерин – жер єстєн кандай кыйратканын кљргєлљ.
10 Ал жер жєзєндљгє согуштарды токтотту, жааларды талкалады, найзаларды сындырды, арабаларды љрттљп жиберди.
11 Токтогула, Менин Кудай экенимди таанып билгиле. Мен элдер арасында дањкталам, жер єстєндљ дањазаланам.
12 Себайот Тењир биз менен, Жакыптын Кудайы биздин чебибиз.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарыныкы. Забур.
2 Бардык элдер, кол чапкыла, Кудайды кубанычтуу єн менен чакыргыла!
3 Анткени кудуреттєє Тењир коркунучтуу, Ал – бєт жер єстєндљгє улуу Падыша.
4 Бизге элдерди баш ийдирди, урууларды бут алдыбызга жыкты.
5 Ал бизге мурасты, Љзє сєйгљн Жакыптын сыймыгын, тандап берди.
6 Кудай кубанычтуу кыйкырыктардын коштоосунда, Тењир сурнайдын коштоосунда жогору кљтљрєлдє.
7 Биздин Кудайды мактап ырдагыла, ырдагыла. Биздин Падышаны мактап ырдагыла, ырдагыла.
8 Анткени Кудай – бєт жер жєзєнєн Кудайы. Баарыњар тєшєнєп ырдагыла.
9 Кудай элдердин єстєнљн падыша болду; Кудай Љзєнєн ыйык тактысына отурду.
10 Бардык элдердин тљрљлљрє Ыбрайымдын Кудайынын эли катары чогулду, анткени жердеги калкандар Кудайдыкы. Кудай алардын єстєнљн љтљ бийик кљтљрєлдє.
1 Ыр. Забур. Корактын уулдарыныкы.
2 Тењир биздин Кудайыбыздын шаарында, Љзєнєн ыйык тоосунда улуу, тєбљлєк дањктоого татыктуу.
3 Сион тоосу – эњ сонун бийиктик, бєт жер жєзєнєн кубанычы. Анын тєндєк тарабында улуу Падышанын шаары жайгашкан.
4 Кудай анын сарайларында тирек катары белгилєє.
5 Падышалардын баары чогулуп, согушка аттанышты.
6 Бирок алар бул шаарды кљргљндљ, коркуп кетишти, єрљйлљрє учуп, артка качышты.
7 Аларды коркунуч каптады, толгоо тарткан аялдай кыйналышты.
8 Сен чыгыш шамалы менен Таршыш кемелерин кыйраттыњ.
9 Биз Себайот Тењирдин шаарында, биздин Кудайдын шаарында, эмнени уксак, азыр ошону кљрдєк. Кудай аны тєбљлєккљ бекемдейт.
10 Кудай, биз Сенин ийбадатканањдын ичинде Сенин ырайымыњ жљнєндљ ойлондук.
11 Кудай, Сенин ысымыњ сыяктуу эле дањкыњ да тљгљрљктєн тљрт бурчуна жетет. Сенин оњ колуњ адилеттикке толгон.
12 Сион тоосу шаттансын, Тењир, туура љкємдљрєњ єчєн Жєйєт кыздары кубанышсын.
13 Сион тоосун тегеректеп, аны айланып чыккыла. Анын мунараларын санап чыккыла.
14 Љз жєрљгєњљрдє анын чептерине бургула. Келечек муунга айтып бериш єчєн, анын єй-жайларын карап чыккыла.
15 Анткени бул Кудай биздин тєбљлєк Кудайыбыз. Ал биз љлгљнгљ чейин да жол башчыбыз болот.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарыныкы. Забур.
2 Бардык элдер, муну уккула. Бєт ааламда жашап жаткандар, буга кулак салгыла.
3 Карапайымдар да, атактуулар да, байлар да, жакырлар да – баарыњар уккула.
4 Менин оозум акылдуу сљздљрдє сєйлљйт, жєрљгємдєн ойлогону – билим.
5 Кулагымды накыл сљзгљ бурам. Гусли чертип, табышмагымды ачам:
6 «Башыма кыйынчылык тєшкљн кєндљрє, душмандарымдын мыйзамсыздыгы мени курчап алганда, эмне єчєн коркушум керек?»
7 Љз кєчєнљ ишенгендер жана кљп байлыгы менен мактангандар!
8 Адам љз бир тууганын эч куткара албайт, аны куткарып алуу єчєн, Кудайга кун тљлљй албайт.
9-10 Алардын жанын куткарып алуу баасы љтљ кымбат. Адам тєбљлєк жашаш єчєн жана мєрзљнє кљрбљш єчєн, эч качан эч кандай кун тљлљй албайт.
11 Акылдуу адамдар акылсыз адамдар сыяктуу эле љлєп жатышканы, эси жоктор љлєп, дєнєйљлљрєн башкаларга калтырып жатышканы ар бир эле адамга айкын.
12 Алардын ою боюнча єйлљрє тєбљлєк турат, єй-жайлары укумдан-тукумга калат, ошондуктан жерлерин љздљрєнєн ысымдары менен аташат.
13 Бирок адамдын атак-дањкы тєбљлєктєє эмес, анткени адам љлљ турган жаныбарларга эле окшош.
14 Алардын бул жолу – акылсыздык, аларды жолдогондор болсо алардын ойлорун туура кљрєшљт.
15 Аларды койлор сыяктуу љлгљндљр жаткан жайга камашат. Аларды љлєм кайтарат, эртењ менен адил адамдар алардын єстєнљн бийлик жєргєзєшљт. Алардын кєчє жок болот, алардын турагы – мєрзљ.
16 Бирок Кудай мени кабыл алып, жанымды љлгљндљр жаткан жайдын бийлигинен куткарат.
17 Адам байый баштаганда, анын єйєнєн атак-дањкы арта баштаганда, коркпо.
18 Анткени ал љлєп бара жатканда, эч нерсени ала кетпейт. Атак-дањкы артынан кетпейт.
19 Ал тирєє кезинде љз жанын кадырлап-кастарласа да, љзєн љзє камсыз кылганы єчєн адамдар аны макташса да,
20 ал љзєнєн ата-бабаларынын артынан барат, алар эч убакта жарыкты кљрєшпљйт.
21 Атак-дањктуу, бирок акылсыз адам љлљ турган жаныбарларга эле окшош.
1 Асаптын забуру. Кудайлардын Кудайы, Тењир, єн салып, кєн чыгыштан кєн батышка чейин жер жєзєндљгєлљрдєн бардыгын чакырат.
2 Кудай сулуулуктун туу чокусу болгон Сион тоосунан келет.
3 Кудайыбыз келе жатат, Ал унчукпай келе жаткан жок: Анын алдында – баарын жалмаган от, тегерегинде – катуу бороон.
4 Ал Љз элин соттоо єчєн, жогорудан асман менен жерге чакырык салып жатат:
5 «Курмандыктын жанында Мени менен келишим тєзгљн Менин ыйыктарымды чогулткула».
6 Асман Анын чындыгын жар салып жатат, анткени бул Сот – Кудай Љзє.
7 «Элим, Мени ук, Мен сєйлљйм, Ысрайыл, Мен сага каршы кєбљгљ љтљм. Мен Кудаймын, сенин Кудайыњмын.
8 Мен сени курмандыктарыњ єчєн жемелебейм. Сенин бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктарыњ дайыма Менин алдымда.
9 Сенин єйєњдљн букачар да албайм, сенин корооњдон теке да албайм.
10 Анткени токойдогу жаныбарлардын баары Меники, тоодогу мињдеген мал да Меники.
11 Тоодогу бардык куштарды билем, талаадагы жаныбарлар Менин алдымда.
12 Эгерде Мен ачка болсом да, сага айтмак эмесмин, анткени бєткєл аалам жана анда жашагандардын баары Меники.
13 Мен букачардын этин жемек белем? Текенин канын ичмек белем?
14 Кудайга мактоо курмандыгын алып кел, кудуреттєє Кудайга берген убадаларыњды аткар.
15 Башыња кыйынчылык тєшкљн кєнє Мени чакыр, Мен сени куткарам, сен болсо Мени дањктайсыњ».
16 Кєнљљкљргљ болсо Кудай мындай дейт: «Эмне єчєн сен Менин мыйзамдарымды жар саласыњ, осуятымды оозуња аласыњ?
17 Сен Менин мыйзамдарымды жек кљрљсєњ, Менин сљздљрємдє таштап салдыњ.
18 Ууруну кљргљндљ, ага кошулуп кетесињ, ойноштук кылгандарга кошулуп ойноштук кыласыњ.
19 Оозуњдан жаман сљздљр чыгат, тилињ болсо жалган сљздљрдє куюлуштуруп сєйлљйт.
20 Отуруп алып бир тууганыња каршы сєйлљйсєњ, љз энењдин уулун жамандайсыњ.
21 Сен ушундай кылдыњ, бирок Мен унчуккан жокмун. Љзєњ кандай болсоњ, Мени да ошондой ойлодуњ. Айыбыњды ачып, кєнљљњдє љз кљзєњљ кљрсљтљм.
22 Кудайды унуткандар, мына ушуну тєшєнгєлљ, болбосо Мен силерди тытып жок кылгым келсе, эч ким куткарбайт.
23 Мага мактоо курмандыгын алып келген адам – Мага урмат кљрсљткљн адам. Љз жолун байкап жєргљн адамга Мен Кудайдын куткаруусун кљрсљтљм».
1 Ырчылар тобунун башчысына.
2 Дљљт Бат-Шебага жакындагандан кийин, ага Натан пайгамбар келгендеги Дљљттєн забуру.
3 Кудайым, мени Љзєњдєн улуу ырайымыњ боюнча ая, Љзєњдєн улуу кайрымдуулугуњ боюнча кєнљљлљрємдє љчєрєп сал.
4 Кєнљљлљрємдє тазаргыча жууп, кылмышымдан тазала.
5 Анткени мен кєнљљлљрємдє мойнума алам, кылмышым кљз алдымдан кетпейт.
6 Мен Сага, бир гана Сага каршы кєнљљ кылдым, Сенин кљз алдыњда жаман иш кылдым. Сенин љкємєњ адилет, Сенин сотуњ таза.
7 Мен бойго бєткљндљн тартып эле кєнљљкљрмєн, энемден кєнљљкљр болуп тљрљлгљм.
8 Сен жєрљктљгє чындыкты сєйљсєњ, ички дєйнљмљ акыл бердињ.
9 Мага иссоп менен кан чач, ошондо таза болом. Мени жуу, ошондо кардан ак болом.
10 Мага кубаныч менен шаттыктын єнєн угуз, ошондо Сен талкалаган сљљктљрєм сєйєнљт.
11 Кєнљљлљрємдљн жєзєњдє бур, менин кылмыштарымдын баарын љчєр.
12 Кудайым, таза жєрљк жарат, рухумду жањыла.
13 Менден жєзєњдє бурба, менден Љзєњдєн Ыйык Рухуњду алба.
14 Мага Љзєњдєн куткаруу кубанычыњды кайтарып бер, бийлиги бар Рухуњ менен мени бекемде.
15 Мыйзамсыздарга Сенин жолуњду єйрљтљм, ошондо кудайсыздар Сага кайрылышат.
16 Кудайым, куткаруучу Кудайым, мени кандан куткар, менин тилим Сенин адилеттигињди дањазалайт.
17 Тењир! Менин оозумду ач, ошондо менин оозум Сенин дањкыњды жар салат.
18 Анткени Сен курмандыкты каалабайсыњ, мен аны берер элем. Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкты жактырбайсыњ.
19 Чын жєрљктљн љкєнєє – Кудай алдында курмандык. Сен љкєнєп, моюн сунган жєрљктє жек кљрбљйсєњ.
20 Љз ырайымыњ менен Сионго ырайым кыл. Иерусалим дубалдарын кайра тургуз.
21 Ошондо адилеттик курмандыктары, тартуулар, бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктар Сага жагымдуу болот. Ошондо Сенин курмандык чалынуучу жайыњда букачарларды курмандыкка чалышат.
1 Ырчылар тобунун башчысына.
2 Эдомдук Дойек Шабулга келип: «Дљљт Акимелектин єйєнљ келди», – деп билдиргенден кийинки Дљљттєн єйрљтєєсє.
3 Зулум адам, эмнеге сен кыянат ишињ менен мактанып жатасыњ? Кудайдын ырайымы дайыма мени менен.
4 Тилињ љлємдє тилеп жатат, жаман ойлуу, сенин тилињ курч устарадай.
5 Сен жакшылык кылганга караганда, жамандык кылганды жакшы кљрљсєњ, чындыкка караганда калп айтканды жакшы кљрљсєњ.
6 Адамды љлтєрљ турган ар кандай сљздљрдє, жалган сєйлљгљндє жакшы кљрљсєњ.
7 Ошон єчєн Кудай сени таптакыр кыйратат, сени љзєњдєн турак-жайыњдан, тамырыњды тирєєлљр жашаган жерден сууруп алып ыргытат.
8 Адил адамдар кљрєп коркуп калышат. Сага кєлєп, мындай дешет:
9 «Мына бул адам Кудайга таянган эмес, тескерисинче, байлыгынын молдугуна таянган, кыянат иштери менен кєч алган».
10 Мен болсо Кудайдын єйєндљгє кљгљрєп турган зайтун дарагындаймын. Кудайдын ырайымына ар дайым таянам.
11 Кылган иштерињ єчєн мен Сени тєбљлєккљ дањктайм жана Сенин ысымыња таянам, анткени ыйыктарыњдын алдында Сенин ысымыњ жакшы.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Yйлљмљ аспап менен. Дљљттєн єйрљтєєсє.
2 Акылсыз љз жєрљгєндљ: «Кудай жок», – дейт. Алар бузулуп, жийиркеничтєє кылмыштарды кылышты. Жакшылык кылган бир да адам жок.
3 Кудайды издеген акылдуу адам барбы же жокпу, кљрєш єчєн, Кудай асмандан адам баласын карады.
4 Бардыгы жолдон чыгышты, бардыгы бирдей жараксыз болуп калышты. Жакшылык кылган адам жок, бирљљ да жок.
5 Мыйзамсыз иш кылгандар, менин элимди нандай жегендер, Кудайды чакырбагандар, чын эле, акылына келишпейби?
6 Алар коркунуч жок жерде коркушат, анткени Кудай сага каршы чыккандардын сљљктљрєн чачат. Сен аларды уяткарасыњ, анткени Кудай аларды четке каккан.
7 Ким Сион тоосунан Ысрайылды куткарат? Кудай Љз элин туткундан љз жерине кайра алып келгенде, Жакып кубанат, Ысрайыл шаттанат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен.
2 Зуптуктар Шабулга келип: «Дљљт биздин жерде жашынып жатат», – дешкенден кийинки Дљљттєн єйрљтєєсє.
3 Кудай! Мени Љзєњдєн ысымыњ єчєн сакта, мага Љзєњдєн кєчєњ менен љкєм чыгар.
4 Кудай! Менин сыйынуумду ук, менин оозуман чыккан сљздљргљ кулак сал.
5 Анткени жат эл мага каршы чыкты, зулумдар мени љлтєрєєнє каалап жатышат. Алар Кудайдын алдына келєєнє каалашпайт.
6 Кудай менин жардам берєєчєм. Тењир менин жаныма кєч берет.
7 Ал менин душмандарымды кыянаттыгы єчєн жазалайт. Аларды Љз чындыгыњ менен кырып сал.
8 Мен Сага чын жєрљктљн курмандык чалам. Сенин ысымыњды дањктайм, Тењир, анткени Сенин ысымыњ жакшы.
9 Анткени Сен мени бардык кайгыдан куткардыњ, кљздљрєм душмандарыма тике карады.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен. Дљљттєн єйрљтєєсє.
2 Оо Кудай, менин сыйынуумду ук, менин жалбарган єнємдє укпай койбо.
3 Мени тыњша, мага кулак сал. Кайгыдан кыйналып онтоп жатам,
4 душмандын єнєнљн, кудайсыздын кысымынан коркуп жатам. Анткени алар мага каршы мыйзамсыз иштерди жасап жатышат, каарданып, кастык кылып жатышат.
5 Жєрљгєм титиреп жатат, мени љлєм коркунучу каптады.
6 Мени коркунуч менен калтырак басты, єрљйдє учурган коркунуч каптады.
7 Ошондо мен мындай дедим: «Ким мага кљгєчкљндєкєндљй канат берет? Мен учуп чыгып, тынч алар элем.
8 Алыска учуп кетип, ээн чљлдљ жашар элем.
9 Куюндан, бороондон жашынганга шашылар элем».
10 Тењир, аларды талкала, аларды ар кандай тилдерге бљл, анткени мен шаарда болуп жаткан зордук-зомбулукту, чыр-чатакты кљрєп жатам.
11 Алар кєн-тєн дебей, шаар дубалдарын айланып жєрєшљт. Шаар ичинде – кыянатчылык менен кыйынчылык.
12 Анын дал ортосунда – бєлгєн-чапкын. Шаардын кљчљлљрєнљн алдамчылык менен эки жєздєєлєк кетпейт.
13 Анткени мени шылдыњдап жаткан адам душманым эмес, аны мен кљтљрмљкмєн. Мага менменсинип жаткан адам мени жек кљргљн адам эмес, андан мен качып кутулмакмын:
14 бирок ошол сенсињ, жандай кљргљн досум, жакын адамым.
15 Сен экљљбєз чын жєрљктљн сырдашчу элек, Кудайдын єйєнљ бирге барчу элек.
16 Алардын тєбєнљ љлєм жетсин, алар љлгљндљр жаткан жайга тирєєлљй тєшсєн, анткени алардын єйєндљ, алардын арасында кыянаттык бар.
17 Ал эми мен Кудайды чакырам, ошондо Тењир мени куткарат.
18 Эртењ менен да, тєштљ да, кечинде да жалынып жалбарам, ошондо Ал менин єнємдє угат.
19 Ким менин жанымды мага каршы чыккандардан тынчтык менен куткарат, анткени мага каршылар кљп.
20 Кылымдардан бери тактыда отурган Кудай угуп, аларды моюн сундурат, анткени аларда эч љзгљрєє жок, алар Кудайдан коркушпайт.
21 Алар љздљрє менен тынч жашагандарга кол салып, љздљрєнєн келишимин бузушту.
22 Алардын ооздору майдан да жумшак, бирок жєрљктљрєндљ – кастык. Сљздљрє зайтун майынан да жумшак, бирок љздљрє – кындан суурулган кылыч.
23 Љз тєйшєктљрєњдє Тењирге тапшыр, ошондо Ал сени колдойт. Ал адилеттєє адамдын олку-солку болуусуна эч качан жол бербейт.
24 Кудайым, Сен аларды љлєм оруна тєшєрљсєњ, канкорлор менен кара ниеттер љмєрєнєн жарымын да жашабайт. Ал эми мен, Тењир, Сага гана таянам.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Жат элдин арасында єндљбљгљн кљгєчкљн жљнєндљ. Дљљттєн пелиштиликтер Гатта кармап алганда жазган жазуусу.
2 Ырайым кыл мага, Кудайым! Анткени мени жуткусу келген адам кєнєгљ мага кол салып, кысымга алып жатат.
3 Мени душмандарым жуткусу келип, ар кєнє издеп жєрєшљт. Анткени мага каршылар љтљ кљп, кудуреттєє Тењир!
4 Мени коркунуч басканда, Сага таянам.
5 Мен Кудайды сљзє єчєн дањктайм. Кудайга таянам, коркпойм. Адам мага эмне кыла алат?
6 Ар кєнє менин сљздљрємдє тескери буруп алышат; алар мага каршы жамандык ойлошот:
7 топтошуп, бекинип, менин жанымды тузакка тєшєрєш єчєн, баскан изимди ањдышат.
8 Кантип эле алар љздљрєнєн жалган иштери єчєн жазадан кутулуп кетишсин? Кудай, каарыњ менен бул элдерди талкала.
9 Менин жер кезип жєргљн кєндљрєм Сенде эсептелєє. Кљз жашымды Љз идишиње куй. Алар Сенин китебињде жазылган эмеспи?
10 Мен Сени чакырганда, душмандарым артына качышат. Кудай мен тарапта экенин ошондон билем.
11 Мен Кудайды сљзє єчєн дањктайм, мен Тењирди сљзє єчєн дањктайм.
12 Кудайга таянам, коркпойм. Адам мага эмне кыла алат?
13 Сага берген убадаларымды аткарам, Кудайым; Сага ыраазычылыгымды билдирем,
14 анткени Сен менин жанымды љлємдљн куткардыњ, Кудайдын алдында, тирєєлљрдєн арасында жєрєшєм єчєн, бутумду да мєдєрєлткљн жоксуњ.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Дљљттєн Шабулдан єњкєргљ качып барганда жазган жазуусу.
2 Ырайым кыл мага, Кудайым, ырайым кыл мага, анткени менин жаным Сага таянат, кыйынчылык артта калганга чейин Сенин канатыња корголой турайын.
3 Мага ырайым кылуучу Кудайды, бардыгынан жогору турган Кудайды, чакырып жатам.
4 Ал асмандан жардам жиберип, мени куткарат. Мени жутам деп издеп жєргљндє уятка калтырат. Кудай Љз ырайымын жана чындыгын жиберет.
5 Менин жаным арстандардын арасында. Мен оозунан жалындаган от чыккандардын арасында, тиштери жебе менен найза болгон, тилдери жалањдаган кылыч болгон адамдардын арасында жатам.
6 Кудайым, дањкыњ асмандан да жогору кљтљрєлсєн, Сенин дањкыњ бєт жер єстєндљ болсун!
7 Менин бутума тузак даярдап коюшту; жаным кыйналды. Алдыма ањ казышты, бирок ага љздљрє тєшєп калышты.
8 Жєрљгєм даяр, Кудайым, жєрљгєм даяр: ырдаймын да дањктаймын.
9 Ойгон, дањкым, арфа менен гусли, ойгон! Мен эрте турам.
10 Тењирим, Сени элдердин арасында дањазалайм, Сени уруулар арасында дањктап ырдайм.
11 Анткени Сенин ырайымыњ асманга чейин жетет, Сенин чындыгыњ булуттарга чейин жетет.
12 Кудайым, дањкыњ асмандан да жогору кљтљрєлсєн, Сенин дањкыњ бєт жер єстєндљ болсун!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Дљљттєн жазуусу.
2 Чыны менен эле, чындыкты айтып жатасыњарбы, силер, соттор; адилет соттоп жатасыњарбы, адам уулдары?
3 Жєрљгєњљрдљ мыйзамсыздык кылып жатасыњар, жерде колуњар менен кылган кыянат иштерди таразага коюп жатасыњар.
4 Кудайсыздар тљрљлгљндљн баштап эле тєз жолдон чыгышат, энесинин курсагынан чыккандан тартып эле жалган айтып адашышат.
5 Алардын уусу жыландын уусундай, кулагын жаап алган керењ, уулуу жыландын уусундай.
6 Ал арбоочунун сљздљрєн, эњ эле мыкты арбоочунун арбоосун да укпайт.
7 Кудай! Алардын оозундагы тиштерин талкала, арстандардын жаактарын сындыр, Тењир!
8 Алар агын суудай агып жок болушсун, алар сынган жебелерге окшоп калышсын.
9 Yлєлдљй болуп бараткан жеринен жок болушсун, бойдон тєшкљн баладай, кєндє кљрбљй калышсын.
10 Казаныњар кєйєп жаткан тикенектин табын сезгенче, анын кєйбљгљнєн да, кєйгљнєн да куюн учуруп кетсин.
11 Кудайдын алардан љч алганын кљргљндљ, адил адам кубанат, буттарын кудайсыздардын канына жууйт.
12 Ошондо адам: «Чыны менен эле, адил адам љз жемишин алат! Жер єстєндљ жазалай турган Кудай бар!» – дейт.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Шабул Дљљттє љлтєрєє єчєн, єйєн кароолго алган учурда Дљљттєн жазган жазуусу.
2 Оо Кудай! Мени душмандарымдан куткар, мага каршы чыккандардан корго!
3 Мени мыйзамсыз иш кылгандардан куткар, канкорлордон сакта.
4 Анткени, мына, алар мени љлтєргєсє келип ањдып жєрєшљт, зулумдар мага каршы топтолуп жатышат. Бул менин кылмышым єчєн эмес, менин кєнљљм єчєн эмес, Тењир.
5 Мен кєнљљсєз болсом деле топтошуп, куралданып жатышат. Мага жардам берєєгљ кел, назарыњды сал.
6 Сен, Тењир, Себайот Кудайсыњ, Ысрайылдын Кудайысыњ, бардык элдерди жазалоого аттан, мыйзамсыз иш кылган кудайсыздардын бирин да аяба.
7 Кечинде алар кайрадан келишет, иттердей улуп, шаарды тегеренип жєрєшљт.
8 Мына, алар оозу менен жаман сљздљрдє кусуп жатышат, алардын оозунда кылычтары бар. Алар: «Ким укмак эле?» – деп ойлошот.
9 Бирок Сен, Тењир, аларды кєлкє кыласыњ, ал элдердин баарын уят кыласыњ.
10 Алардын кєчє бар, бирок мен Љзєњљ чуркайм, анткени Кудай менин тирегим.
11 Мага ырайым кљрсљткљн Кудай мени алдыман тосуп чыгат. Кудай мени душмандарымды коркпой карагыдай кылат.
12 Элим унутуп калбашы єчєн, аларды љлтєрбљ. Аларды Љз кєчєњ менен таркатып жибер, аларды кулат, Тењир, биздин калканыбыз.
13 Алар тилдеринин кєнљљсє єчєн, ооздорунан чыккан сљздљрє єчєн, љздљрєнєн текебердиги менен берген анты єчєн, айткан калпы єчєн колго тєшєшсєн.
14 Каарыњ менен чачып жибер, аларды чачып жибер, алар жок болушсун. Кудай Жакыптын єстєнљн бийлик жєргєзљрєн тљгљрљктєн тљрт бурчу билсин.
15 Алар кечинде кайрылып келип, иттердей улуп, шаарды тегеренип жєрєшсєн.
16 Тамак издеп тентип жєрєшсєн, тєндљрдє ачка љткљрєшсєн.
17 Мен болсо Сенин кудуретињди мактап ырдайм, Сенин ырайымыњды тањ азандан жар салам, анткени башыма кыйынчылык тєшкљн кєнє Сен мага тирек, баш калкалар жай болдуњ.
18 Менин Кєчєм! Сени дањктап ырдайм, анткени Кудай менин тирегим, мага ырайым кылган Кудайым.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Шушан-Эдут кєє аспабы менен. Yйрљнєє єчєн Дљљттєн жазуусу.
2 Дљљттєн месопотамиялык Сирия жана собалык Сирия менен согушкандагы, Жойап кайрылып келе жатып, Туздуу љрљљнєндљ он эки мињ эдомдукту кыйратканда жазган жазуусу.
3 Оо Кудай! Сен бизди четке кактыњ, бизди талкаладыњ, бизге каардандыњ. Эми бизди кайра тургуз.
4 Сен жерди титиретип, жарака кетирдињ. Анын бузулган жерлерин айыктыр, анткени ал титиреп жатат.
5 Сен Љз элињдин башынан оор кєндљрдє љткљрєєсєнљ жол бердињ, бизди баш айланта турган шарабыња тойгуздуњ.
6 Кудайдан корккондорго тууњду бер, алар аны чындык єчєн кљтљрсєн.
7 Сенин жакшы кљргљндљрєњ куткарылсын. Мени Љзєњдєн оњ колуњ менен куткар, мени ук.
8 Кудай Љзєнєн ыйык жайында мындай деди: «Жењишке жетем, Шекемди бљлљм, Сукот љрљљнєн љлчљйм.
9 Гилат да, Менаше да Меники, Эпрайым – Менин башымдагы туулга, Жєйєт Менин бийлик таягым.
10 Маап Менин жууна турган чылапчыным. Эдомго љтєгємдє сунам. Пелишти жерин жењип, салтанат менен чыгам!»
11 Ким мени бекем чептєє шаарга киргизет? Ким мени Эдомго жеткирет?
12 Кудайым, Сен бизди таштап койдуњбу? Кудайым, биздин аскерлер менен согушка чыкпайсыњбы?
13 Бизге кысталышта жардам бер, анткени адамдын жардамы – курулай убаракерчилик.
14 Кудай менен кєчтєєбєз, Ал душмандарыбызды кулатат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспап менен. Дљљттєкє.
2 Кудай, менин зар-муњума кулак сал, сыйынуумду ук.
3 Жєрљгєм кайгыга чљгєп жаткандыктан, мен Сени жердин тєбєнљн чакырып жатам. Мени љзєм чыга албай турган аскага чыгар.
4 Анткени Сен менин баш калкалар жайымсыњ, Сен менин душмандан коргогон бекем мунарамсыњ.
5 Мен Сенин єйєњдљ тєбљлєк жашайын, Сенин канатыњдын астында тынч алайын.
6 Анткени Сен, Кудайым, менин убадаларымды уккансыњ, Сенин ысымыњдан корккондорго єлєш бергенсињ.
7 Падышанын кєндљрєнљ кєн кош, анын жылдарын муундан муунга улант.
8 Ал Кудайдын алдында тєбљлєк болсун. Аны Љзєњдєн ырайымыњ жана чындыгыњ менен сакта.
9 Ошондо мен Сенин ысымыњды тєбљлєккљ дањктап ырдайм, убадаларымды кєн сайын аткарам.
1 Жедутундуку боюнча. Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Менин жаным Кудайдан гана тынчтык табат. Мени Ал гана куткарат.
3 Бир гана Ал менин чебим, куткаруучум, тирегим, ошондуктан мен жыгылбайм.
4 Качанкыга чейин жалгыз адамды куугунтуктай бересињер? Баарыњар урайын деп калган дубалга, кыйшайып калган тосмого окшоп жерге кулайсыњар.
5 Алар аны тактыдан кулатууну ойлоп, жалаа жабышты. Алар оозу менен бата беришет, бирок жєрљгєндљ каргашат.
6 Жаным, Кудайдан гана тынчтык тап! Анткени мен бир гана Андан ємєт кылам.
7 Бир гана Ал менин чебим, куткаруучум, тирегим, ошондуктан мен жыгылбайм.
8 Менин куткарылуум да, дањкым да Кудай. Менин бекем чебим да, баш калкалар жайым да Кудай.
9 Адамдар! Ар убакта Кудайдан ємєттљнгєлљ. Жєрљгєњљрдљгєнє Анын алдына тљккєлљ, анткени Кудай биздин баш калкалар жайыбыз.
10 Адам уулдары – болгону, жел; атактуу адамдар – закым. Эгерде аларды таразага тартса, баары биригип желден жењил.
11 Талоончулукка таянбагыла, уурдап алганыњар менен менменсинбегиле. Байлыгыњар кљбљйгљн сайын, жєрљгєњљр байлыкка байланбасын.
12 Кудай мага бир жолу айтты, мен эки нерсени: кєч Кудайда экенин,
13 ырайым да Сенде экенин уктум, Тењир, анткени Сен ар бир адамга ишине жараша тиешелєєсєн бересињ.
1 Дљљттєн Жєйєт чљлєндљ жєргљндљгє забуру.
2 Кудай! Сен менин Кудайымсыњ, Сени тањ сєргљндљн баштап эле издей баштайм. Менин жаным Сени эњсейт, какшыган, суусуз ээн жерде денем Сени кљксљйт.
3 Сенин кєчєњ менен дањкыњды кљрєє єчєн, мен Сени ыйык жайда карадым.
4 Анткени љмєргљ караганда Сенин ырайымыњ артык, оозум Сени дањктайт.
5 Сени љмєрєм љткљнчљ ушинтип мактайм. Сенин ысымыњ єчєн колумду жогору кљтљрљм.
6 Тљшљгємдљ жатып Сени эстегенде, тєн ичинде Сен жљнєндљ ойлогондо,
7 менин жаным майга жана зайтун майына тойгонсуп, оозум Сени кубанычтуу єн менен дањктайт.
8 Анткени Сен менин жардам берєєчємсєњ, мен Сенин канатыњдын далдаасында шаттанам.
9 Жаным Сага байланды. Сенин оњ колуњ мени колдоп турат.
10 Ал эми мени љлтєргєсє келгендер љлгљндљр жаткан жайга тєшєшљт.
11 Аларды кылычтап љлтєрєшљт, алар чљљлљргљ жем болушат.
12 Падыша болсо Кудайдан кубаныч алат, Кудай менен ант бергендер дањкталышат, анткени жалган сєйлљгљндљрдєн жаагы жап болот.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Кудай, сыйынуумду ук, љмєрємдє душмандын коркутуусунан сакта!
3 Мени бузукулардын арам ойлорунан, зулумдардын козголоњунан жашыр.
4 Алар тилдерин кылычтай курчутуп, заар сљздљрєн жебедей тартып турушат.
5 Кєнљљсєздє жашыруун атып љлтєрєшљт, аны кєтєлбљгљн жерден атышат, коркуп да коюшпайт.
6 Алар арам ойлорун ишке ашыруу єчєн бекем турушат, жашыруун тузак салууну кењешишет. «Ким кљрмљк эле?» – дешет.
7 Жалган нерселерди ойлоп таап, талдоо артынан талдоо жєргєзєп, атєгєл, адамдын ички дєйнљсєнљ чейин, жєрљгєнєн тєпкєрєнљ чейин изилдешет.
8 Бирок Кудай аларды жебе менен кыйратат. Алар кєтєлбљгљн жерден љлєшљт.
9 Алар љздљрєнєн тили менен љздљрєн кыйратышат. Аларды кљргљндљрдєн баары качып кетишет.
10 Адамдардын баары коркуп, Кудайдын иштерин жарыя кылышат, бул Анын иши экенин тєшєнєшљт.
11 Ал эми адил адам Тењирден кубаныч алат, Андан баш калкалар жай табат. Жєрљгє тазалардын баары Аны менен мактанышат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Ырдоо єчєн Дљљттєн забуру.
2 Кудайым, Сиондогу дањк Сага таандык, Иерусалимде Сага убада беришет.
3 Сен сыйынууну угасыњ, ар бир адам Сага чуркайт.
4 Мыйзамсыз иштер мени кыйнап жатат. Кылмыштарыбызды Сен Љзєњ тазалайсыњ.
5 Сен тандап алган, Љзєњдєн корооњдо жашашы єчєн, Љзєњљ жакындаткан адам бактылуу. Биз Сенин єйєњдєн, Сенин ыйык ийбадатканањдын баталарына тоёбуз.
6 Адилет сотто коркунучтуу болгон Кудай, бизге кулак сал. Биздин Куткаруучубуз, тљгљрљктєн тљрт бурчунун, алыскы дењиздегилердин таянычы Сенсињ.
7 Љз кєчє менен тоолорду тургузган, кудурет менен курчанган,
8 дењиздердин шоокумун, алардын толкундарын, элдердин козголоњдорун токтоткон Сенсињ!
9 Сенин жышаандарыњдан бєт жер жєзєндљ жашагандар коркушат. Эртењ менен да, кечинде да Љзєњ дањкталасыњ.
10 Жерге тєшєп, анын суусунун кандырасыњ, аны мол тєшємгљ байытасыњ. Сенин дарыяларыњ сууларга толгон, жерден дан бересињ, анткени жерди ошондой кылып жараткансыњ.
11 Анын бороздорун кандырасыњ, љњгєл-дљњгєл жерлерин тєздљйсєњ, жамгыр суусу менен жибитесињ, љсємдєктљрєнљ батањды бересињ.
12 Жылды берекење бљлљйсєњ, Сен баскан жерлерден май тљгєлєп турат.
13 Чљлдљрєњљн май тљгєлљт, адырлар кубанычка бљлљнєшљт.
14 Жайыттар малга, љрљљндљр данга толуп, бардыгы шаттанып ырдашат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Ыр. Забур. Бєт жер жєзє, Кудайды дањазала!
2 Анын ысымын дањктап ырда, Аны дањкта, макта.
3 Кудайга мындай дегиле: «Сенин иштерињ кандай коркунучтуу! Сенин кєчєњ зор, ошондуктан Сага душмандарыњ багынат.
4 Бєт жер жєзє Сага таазим кылып, Сени мактап ырдасын, Сенин ысымыњды дањктап ырдасын».
5 Келгиле, Кудайдын иштерин кљргєлљ, Анын адам баласына кылган иштери коркунучтуу.
6 Ал дењизди кургактыкка айлантты. Дарыядан жљљ љтєштє. Ошол жерде биз Аны менен кубанганбыз.
7 Ал Љз кудурети менен тєбљлєк бийлик жєргєзљт. Анын кљздљрє элдерди карап турат, козголоњчулар кљтљрєлєшпљсєн.
8 Элдер, биздин Кудайды дањктагыла, Анын дањкын жар салгыла.
9 Ал биздин љмєрєбєздє сактап калды, бутубуздун тайышына жол берген жок.
10 Кудай, Сен бизди сынадыњ, бизди кємєштє эриткендей эриттињ.
11 Сен бизге тузак тарттыњ, башыбызга алаамат тєшєрдєњ.
12 Адамдарды башыбызга чыгардыњ. Биз отко да, сууга да кирдик, анан Сен бизди азаттыкка алып чыктыњ.
13 Мен Сенин єйєњљ бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктар менен кирип, Сага берген убадаларымды аткарам.
14 Алар менин башыма кыйынчылык тєшкљндљ, љз оозумдан чыккан, аларды мен љз тилим менен айткам.
15 Кочкорлордун майларын љрттљп, мен Сага бєтєндљй љрттљлєєчє курмандык чалам, љгєздљр менен текелерди курмандыкка чалам.
16 Кудайдан корккондор, баарыњар келип уккула, Ал менин жаным єчєн эмне кылгандыгын силерге жарыя кылам.
17 Мен Аны љз оозум менен чакыргам, Аны љз тилим менен мактагам.
18 Эгерде мен жєрљгємдљн мыйзамсыздыкты кљргљн болсом, анда Тењир мени укмак эмес.
19 Бирок Кудай укту, менин жалынган єнємљ кулак салды.
20 Менин сыйынуумду четке какпаган, мени Љз ырайымынан ажыратпаган Кудайга алкыш!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен. Забур. Ыр.
2 Кудай! Бизге ырайымдуу бол, бизге батањды бер, бизди Љз жєзєњ менен жарык кыл.
3 Бєт жер жєзє Сенин жолуњду таанып билсин, бардык элдер Сенин куткарууњду кљрєшсєн.
4 Кудайым, Сени элдер дањктасын, Сени бардык элдер дањктасын!
5 Уруулар кубанып шаттансын! Анткени Сен элдерди адилет соттоп, бєт жер жєзєндљгє элдерди башкарасыњ.
6 Кудайым, Сени элдер дањктасын, Сени бардык элдер дањктасын!
7 Жер љз жемишин берди: Кудай, биздин Кудай, бизге батасын берсин.
8 Бизге Кудай батасын берсин, бєт жер жєзє Кудайдан корксун!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру. Ыр.
2 Кудай ордунан турсун, Анын душмандары чабылып-чачылсын, Аны жек кљргљндљр Анын жєзєнљн качсын!
3 Аларды тєтєн тарагандай тарат. Кудайсыздар Сенин жєзєњдљн отто эриген момдой эрип жок болушсун.
4 Ал эми адил адамдар Кудай алдында шаттыкка бљлљнєшсєн, жењишке жетип кубанышсын.
5 Биздин Кудайга ырдагыла, Анын ысымын мактап ырдагыла, асмандан салтанат менен Келе Жатканды дањктагыла! Анын ысымы – Жахаба. Анын алдында шаттангыла!
6 Љзєнєн ыйык жайындагы Кудай – жетимдердин Атасы, жесирлердин коргоочусу.
7 Кудай жалгыздарды єйгљ киргизет, туткундарды кишенден бошотот, ал эми баш ийбегендер ысык чљлдљ калат.
8 Кудайым! Сен Љз элињдин алдына чыкканда, Сен чљлдљ салтанат менен бара жатканда,
9 жер титиреген, ал тургай, Сенин жєзєњдљн асман эриген, мына бул Синай тоосу да Ысрайыл Кудайы болгон Сенин жєзєњдљн эриген.
10 Оо Кудай, Сен Љз мурасыња жамгырды мол жаадыргансыњ, ал жумуштан алсыраганда, Љзєњ кєч берип тургансыњ.
11 Сенин элињ ал жерде жашаган. Кудайым, Сен Љз ырайымыњ менен жардыга керектєєсєн берип тургансыњ.
12 Тењир сљз айтат, аны кљп адамдар жар салат.
13 Кошуундардын падышалары качып бара жатышат, ал эми єйдљ отурган аял олжону бљлєп жатат.
14 Љз єлєшєњљргљ тийген жерлерге отурукташып, канаты кємєш, жєндљрє таза алтын кљгєчкљнгљ окшоп калдыњар.
15 Кудуреттєє Кудай бул жерге падышаларды чачып жибергенде, жер Салмон тоолорундагы кардай агарды.
16 Кудайдын тоосу – Башан тоосу! Бийик тоо – Башан тоосу!
17 Бийик тоолор, Кудай Љзє жашагысы келген, Тењир Љзє тєбљлєк жашай турган тоого эмне єчєн кљз артып жатасыњар?
18 Кудайдын арабалары мињ-мињдеп саналат, сан жеткис. Тењир алардын арасында, Синайдагы ыйык жайда.
19 Сен бийиктикке чыктыњ, туткундоону туткундадыњ, адамдар єчєн тартууларды алдыњ. Кудай-Тењирге каршы чыккандар да Ага табынышат.
20 Ар кєнє Тењир дањкталсын. Кудай биздин башыбызга кыйынчылык салат, бирок кайра эле Љзє куткарат.
21 Кудай биз єчєн – куткаруучу Кудай, љлєм кєчтљрє бардыгын кармап туруучу Тењирдин бийлиги астында.
22 Бирок Кудай Љз душмандарынын башын талкалайт, мыйзамсыз иш кылууну адат кылып алган адамдардын чачтуу тљбљсєн талкалайт.
23 Тењир мындай деди: «Мен аларды Башан тоосунан кайра алып келем, дењиз тєбєнљн кайра чыгарып алам.
24 Сен бутуњду душмандарыњдын канына маласыњ, иттерињ алардын канын жалашат».
25 Кудайым, алар Сенин салтанат менен келе жатканыњды, алар менин Кудайымдын, Падышамдын ыйык жайга салтанат менен келе жатканын кљрєшкљн.
26 Алды жакта ырдагандар, арт жакта ар кандай аспап черткендер, ал эми ортодо кыздар дап кагып келе жатышты:
27 «Ысрайыл уруусунан тарагандар, жыйындарда Кудай-Тењирди дањктагыла!»
28 Ал жерде кенже Бенжемин – алардын тљрљсє. Жєйєт тљрљлљрє, Забулун тљрљлљрє, Напталы тљрљлљрє – алардын љкємдарлары.
29 Сенин Кудайыњ сага кєч берди. Кудайым, Сен биз єчєн эмне кылсањ, ошону бекемде!
30 Сенин Иерусалимдеги ийбадатканањ єчєн падышалар Сага тартууларды алып келишет.
31 Камыштын арасында жашаган жырткычты, элдин букачарларынын арасында куйма кємєштљрє менен мактанган љгєздљрдє баш ийдир. Согушту каалаган элдерди чачыратып жибер.
32 Мисирден мырзалар келишет. Эфиопия колдорун Кудайга созот.
33 Жердеги падышачылыктар! Кудайга ырдагыла, Тењирди дањктап ырдагыла.
34 Асмандын асманында кылымдан кылымга салтанат менен жєргљн Кудайды дањктагыла! Мына, Ал Љз єнєн катуу чыгарып жатат.
35 Кудайды дањктагыла! Анын улуулугу Ысрайылдын єстєндљ, Анын кудуреттєєлєгє булуттардын єстєндљ.
36 Кудайым, Сен Љзєњдєн ыйык жайыњда коркунучтуусуњ. Ысрайыл Кудайы Љз элине кєч-кубат берет. Кудайга дањк!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Шошаним кєє аспабы менен. Дљљттєн забуру.
2 Кудай, мени куткар, анткени суулар менин жаныма чейин жетти.
3 Мен терењ сазга батып калдым, бут коёрго жер жок. Суунун терењ жерине кирдим, суунун шар агымы мени аласалдырып бара жатат.
4 Жардам сурагандан чарчадым, тамагым да кургап калды, Кудайымды кєтљ берип, кљзєм талыды.
5 Мени себепсиз эле жек кљргљндљр башымдагы чачымдан кљп. Мени адилетсиз куугунтукка алган душмандарым кєчљп кетти, мен алардын эч нерсесин тартып албасам да беришим керек экен.
6 Оо Кудай! Сен менин акылсыздыгымды билесињ, менин кєнљљм Сенден жашыруун эмес.
7 Тењирим, Себайот Кудай, Сенден ємєт кылгандардын баары мен єчєн уят болушпасын. Ысрайыл Кудайы, Сени издегендер мен єчєн шылдыњ болушпасын.
8 Анткени мен Сен єчєн жаманатты болуп жатам, бетиме кљљ жаап жатышат.
9 Љз бир туугандарыма жат киши болуп калдым, љз энемдин балдарына бљтљн болуп калдым.
10 Анткени Сенин єйєњљ болгон кызганыч мени жеп жатат, Сага тил тийгизгендердин суук тили мага тийип жатат.
11 Мен ыйлап орозо кармадым. Ушул єчєн да мени жамандап тилдешет.
12 Кийим ордуна зумбал кийсем, алар мени лакап кылып алышты.
13 Дарбаза жанында отургандар мени кеп кылып жатышат, шарап ичип отургандар мени ырга кошуп ырдап жатышат.
14 Бирок, Тењирим, мен Сага сыйынам. Кудайым, мени жакшы убакта Љзєњдєн эбегейсиз ырайымыњ менен, куткаруучу чындыгыњ менен ук!
15 Чљгєп кетпейин, мени сормо саздан сууруп чык. Жек кљргљндљрдљн жана терењ суулардан кутулайын.
16 Мени суу ташкыны агызып кетпесин, суунун ирими мени жутуп албасын, єстємдљгє туњгуюк љзєнєн оозун жаап салбасын.
17 Мага кулак сал, Тењирим, анткени Сенин ырайымыњ жакшы. Љзєњдєн улуу ырайымыњ менен мага назар сал.
18 Љз кулуњдан жєзєњдє жашырба, анткени мен кайгыга малындым. Мага кечиктирбей жооп бер.
19 Жаныма жакын кел, жанымды куткар. Мени душмандарым єчєн куткар.
20 Менин шылдыњ болгонумду, уят болгонумду, жаманатты болгонумду билесињ. Душмандарымдын баары Сага белгилєє.
21 Шылдыњ сљздљрє жєрљгємдє оорутту, алсырап калдым. Бирљљ кайгыма ортоктош болор бекен деп кєттєм, бирок андай болбоду; сооротуучуларды кєттєм, бирок таба албадым.
22 Тамакка љт кошуп беришти, суусаганымда, ачуу ичимдик ичиришти.
23 Дасторкону љздљрєнљ тор болсун, тынч љткљргљн тойлору љздљрєнљ тузак болсун.
24 Алардын кљздљрє карањгылап кљрбљй калсын, алардын белин тєбљлєккљ алсырат.
25 Аларга каарыњды тљк, аларды каарыњдын жалыны каптасын.
26 Yйлљрє ањгырап бош калсын, чатырларында эч ким жашабасын.
27 Анткени Сен жарадар кылганды алар да куугунтукка алышат. Сен жаралагандардын азаптарын арбытып жатышат.
28 Алардын кєнљљсєнљ кєнљљ кош, Сен аларды актаба.
29 Алар тирєєлљрдєн китебинен љчєрєлсєн, алардын аты адил адамдардын аттары менен бирге жазылбасын.
30 Мен болсо жардымын, азап тартып жатам, Кудайым, Сен мага жардам берип бекемде.
31 Мен љз Кудайымдын ысымын дањктап ырдайм, Аны дањазалайм.
32 Бул љгєзгљ караганда, мєйєздєє жана туяктуу букачарга караганда Тењирге кљбєрљљк жагат.
33 Муну запкы тарткандар кљрєп кубанышат. Кудайды издегендердин жєрљктљрє жанданат.
34 Анткени Тењир жакырларды угат, Љз туткундарын жек кљрбљйт.
35 Аны асман менен жер, дењиз жана анда жашагандардын бардыгы дањктасын.
36 Анткени Кудай Сион тоосун куткарат, Жєйєт шаарларын кайра тургузат, ошондо алар ал жерлерге отурукташышат, ал жерлерди ээлеп алышат.
37 Анын кулдарынын укум-тукуму ал жерди мурастайт, Анын ысымын сєйгљндљр ал жерге отурукташышат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру. Эске тєшєрєє єчєн.
2 Кудайым, мени куткарууга шашыл; Тењирим, мага жардамга шашыл!
3 Мени љлтєргєсє келгендер шылдыњ болушсун, уятка калышсын! Мага жамандык каалагандар артка качып, кєлкє болушсун!
4 Мени: «Ии-и! Ии-и!» – деп табалагандар уят болуп, мени кордогону єчєн артка кайтышсын.
5 Сени издегендер, куткарууњду сєйгљндљр кубанып, шаттанып: «Кудай улуу!» – деп, дайыма айтышсын.
6 Мен болсо жардымын жана жакырмын. Кудай, мага шашыл! Сен менин жардам берєєчємсєњ, куткаруучумсуњ. Оо Тењир! Кечиктирбей кел!
1 Мен Сага таянам, Тењирим, тєбљлєккљ уятка калбайм.
2 Мени Љз адилеттигињ менен куткар, мени бошот. Мага кулак сал, мени куткарып кал.
3 Мен ар дайым жашына ала турган бекем чеп бол. Мени куткарууну Љзєњ буйругансыњ, анткени Сен менин аска-зоомсуњ, коргонор сепилимсињ.
4 Оо Кудай, мени кудайсыздын, мыйзамсыздын, тоноочунун колунан куткар.
5 Анткени Сен менин ємєтємсєњ, Тењирим, Кудайым, жаш кезимден бери Сен менин таянычымсыњ!
6 Энемдин курсагында жатканымда эле Сага таянчумун. Мени энемдин курсагынан Љзєњ чыгардыњ. Сени тынбай дањктайм.
7 Кљпчєлєк єчєн мен тањ калтырарлык жан болдум, бирок Сен менин бекем ємєтємсєњ.
8 Сенин улуулугуњду ар кєнє дањазалап ырдаш єчєн, оозум мактоо ырларына толсун.
9 Картайганымда, менден баш тартпа, алдан-кєчтљн тайыганымда, мени таштап салба.
10 Анткени душмандарым мага каршы сєйлљшєшљт, мени љлтєргєсє келип ањдып тургандар љз ара кењешип жатышат.
11 «Кудай аны таштап салды, артынан тєшєп кармап алгыла, анткени анын куткаруучусу жок», – дешет.
12 Кудай! Менден алыстаба. Кудай! Мага тезирээк жардам бер.
13 Мага душман болгондор уятка калып жок болушсун. Мага жамандык издегендер шылдыњ болуп, абийири тљгєлсєн.
14 Мен болсо ар дайым Сенден ємєттљнљм, Сени кайра-кайра дањктай берем.
15 Менин оозум ар кєнє Сенин чындыгыњды, Сенин улуу иштерињди жарыя кылат, мен аларды санай албайм.
16 Тењирдин кудурети жљнєндљ ойго батам. Сенин чындыгыњды, бир гана Сенин чындыгыњды эске салам.
17 Оо Кудай! Мени жаш кезимден бери єйрљтєп келе жатасыњ, азыркыга чейин Сенин кереметтерињди жарыя кылып келе жатам.
18 Кудайым, мени карыганымда да, чачым агарганда да калтырба. Сенин кєчєњдє ушул тукумга, Сенин кудуретињди келе жаткан тукумга жарыя кылганча, мени таштаба.
19 Оо Кудай, адилеттигињ асманга жетет, Сен улуу иштерди жасадыњ. Оо Кудай, Сага ким тењ келе алат?
20 Сен менин башыма оор кайгыны кљп салдыњ, бирок кайрадан тирилтип алдыњ, жердин тєбєнљн кайра чыгардыњ.
21 Сен мени кљтљрєп тургансыњ, мени сооротуп тургансыњ.
22 Ошондуктан мен Сени, Кудайым, Сенин чындыгыњды арфа чертип дањктайм. Гусли менен Сени мактап ырдайм, оо Ысрайылдын ыйык Кудайы!
23 Сен жљнєндљ ырдап жатканда, оозум да, Љзєњ куткарып алган жаным да кубанат.
24 Менин тилим да ар кєнє Љзєњдєн чындыгыњды жарыя кылат, анткени мага жамандык издегендер уятка калышты, шылдыњ болушту.
1 Сулайманга. Оо Кудай! Падышага Љзєњдєн калыстыгыњды, падышанын уулуна Љз адилеттигињди бер.
2 Ал Сенин элињди, жакырларыњды сотто адилет соттосун.
3 Адамдарга тоолор тынчтык, адырлар чындык алып келсин.
4 Ал элдин жакырларын туура соттосун, кедейлердин балдарын сактасын, зулумдарды тыйсын.
5 Кєн менен ай турганда, муундан муунга Кудайдан коркушсун.
6 Ал чабылган шалбаага жааган жамгырдай жаасын, жер сугарган тамчылардай тамсын.
7 Анын кєндљрєндљ адил адам гєлдљйт, асмандагы ай жок болгончо, тынчтык љкєм сєрєп турат.
8 Ал дењизден дењизге чейинки жерди жана дарыядан жердин акырына чейинки аймактарды ээлейт.
9 Анын алдына чљл эли жыгылып таазим кылат, анын душмандары топурак жалашат.
10 Таршыш менен аралдардын падышалары ага алым беришет. Аравия жана Шеба падышалары тартууларды алып келишет.
11 Ага бардык падышалар таазим кылышат, бардык элдер кызмат кылышат.
12 Анткени ал жардам сурап кыйкырып жаткан жакырды жана жардам берєєчєсє жок эзилгенди куткарат.
13 Кедей менен жакырга ырайым кылат, байкуш кедейлердин жанын куткарат.
14 Алардын жанын кара ниеттерден, зордук-зомбулуктан куткарат, анын кљз алдында алардын каны кымбатка турат.
15 Ал жашайт, ага Аравиянын алтындарын берип турушат, ал єчєн тынымсыз сыйынып турушат, ага ар кєнє бата берип турушат.
16 Жерде да, тоодо да тєшєм мол болот. Анын жемиштери Лебанон токоюндай шуудурайт, шаарларда эл жердеги чљптљй кљбљйљт.
17 Анын ысымы тєбљлєккљ сакталат. Асмандагы кєн жок болгончо, анын ысымы муундан муунга айтыла берет. Ал аркылуу элдер бата алышат. Бардык элдер ага алкыш айтышат.
18 Кудай-Тењир, Ысрайылдын Кудайы, кереметтерди жасаган жалгыз Љзє дањктала берсин!
19 Анын дањктуу ысымы дањкталсын, бєт жер жєзє Анын дањкына толсун. Оомийин, оомийин!
20 Жышай уулу Дљљттєн сыйынуулары бєттє.
1 Асаптын забуру. Кудай Ысрайылга, жєрљгє тазаларга кандай ырайымдуу!
2 Менин бутум тайгаланып кете жаздады, таманым тайып кете жаздады.
3 Анткени кудайсыздардын жыргал турмушун кљрєп, акылсыздарга суктандым.
4 Анткени алар љмєрєнєн аягына чейин азап тартышпайт, кєч-кубаттуу.
5 Алар башка адамдардай мээнет кылышпайт, башка адамдардай кыйынчылык кљрєшпљйт.
6 Ошондуктан алар текебердикти шурудай тагынып, зулумдукту кийимдей кийип алышкан.
7 Семирип кљздљрєн май басып калган, алардын жєрљгє ар кандай ойлорго толгон.
8 Алар бардыгын кордошот, жалган ушак таратышат, менменсинип сєйлљшљт.
9 Алардын ооздору асманга каршы сєйлљйт, тилдери жер єстєндљ басып жєрљт.
10 Ошондуктан Анын эли да аларды ээрчип, чљйчљк толо суу ичишет.
11 Алар: «Кудай кантип билмек эле? Бардыгынан жогору турган Кудай баарын билеби?» – дешет.
12 Ушул кудайсыздар бул дєйнљдљ жыргап, байлыктарын кљбљйтєп жатышат.
13 «Анда мен жєрљгємдє бекер эле тазаладымбы? Колумду айыпсыздыгым менен бекер эле жуудумбу?
14 Кєн сайын љзємдє бекер эле жараладымбы, кєнєгљ эртењ менен љзємдє бекер эле ашкереледимби?»
15 Бирок: «Мен ушундай ойлойм», – десем, анда Сенин уулдарыњдын тукумунун алдында кєнљљкљр болмокмун.
16 Муну кандай тєшєнсљ болот деп ойлодум,
17 бирок бул мага Кудайдын ыйык жайына киргенге чейин жана алардын акыр аягын тєшєнгљнгљ чейин кыйын кљрєндє.
18 Сен аларды тайгак жолго койгонсуњ, акыры тєпсєз туњгуюкка кулатасыњ.
19 Алар кєтєлбљгљн жерден бєлгєнгљ учурап, коркунучтардан љлєп жок болушту!
20 Тењирим, Сен аларды тєш кљрєп жатып ойгонгондой кылып ойготосуњ, ой-максаттарын талкалайсыњ.
21 Жєрљгєм кєйєп, ичим кайнап-бышып жатканда,
22 мен акылсыз элем, тєшєнчє эмес элем; сенин алдыњда мал сыяктуу элем.
23 Бирок мен ар дайым Сени мененмин. Сен мени оњ колумдан кармап турасыњ.
24 Сен мени Љз кењешињ менен жетектеп турасыњ, анан мени дањкыњ менен кабыл аласыњ.
25 Асманда мага Сенден башка ким керек? Жерде да мага Сенден башка эч нерсенин кереги жок.
26 Денем да, жєрљгєм да алсырады, бирок жєрљгємдєн жљлљгє, тєбљлєк єлєшєм – Кудай.
27 Анткени Сенден алыстагандар љлєп жатышат; Љзєњдљн баш тарткандардын баарын Сен жок кылып жатасыњ.
28 Мага болсо Кудайга жакындаган жакшы! Кудай-Тењирди љзємљ баш калкалар жай кылдым. Сенин бардык иштерињди жарыя кылам.
1 Асаптын єйрљтєєсє. Кудайым, эмнеге бизден биротоло баш тарттыњ? Эмнеге Љз жайытыњдагы койлорго каарыњ кайнады?
2 Эзелтен бери Љзєњљ алган, Љзєњљ энчи кылып сатып алган элињди, Љзєњ жашаган Сион тоосун эсте!
3 Тєбљлєк урандыларды аралап љт. Душман ыйык жайдагы бардык нерселерди талкалады.
4 Ыйык чогулуш љтчє жерде душмандарыњ чуу салып жєрєшљт. Биздин белгилерибиздин ордуна љз белгилерин коюп алышкан.
5 Алар љздљрєн дарактардын чырмалышкан бутактарына балта кљтљргљндљрдљй кљрсљтєштє.
6 Азыр да Сенин єйєњдљгє оюм-чийимдерди балталар менен, балкалар менен бир заматта кыйратышты.
7 Алар Љзєњдєн ыйык жайыњды љрттљп жиберишти; Љзєњдєн ысымыњ турган єйдє таптакыр булгашты.
8 Алар жєрљктљрєндљ: «Буларды таптакыр талкалайбыз», – деп, Кудайдын жердеги ыйык жайларын бєт бойдон љрттљштє.
9 Биз љзєбєздєн белгилерибизди кљрбљй калдык, пайгамбарларыбыз да жок, арабызда бул канча убакытка созуларын билген киши да жок.
10 Кудай, Сага качанга чейин акарат келтире берет? Душман Сенин ысымыња дайыма эле тил тийгизе береби?
11 Эмне єчєн Љзєњдєн колуњду, Љзєњдєн оњ колуњду тартып алдыњ? Аларды Љзєњдєн жєрљгєњдљн сууруп алып, арабыздан жок кыл.
12 Кудайым, жер ортосуна куткарылуу алып келген кылымдардан берки Падышам!
13 Љз кєчєњ менен дењизди бљлдєњ, суудагы жыландардын баштарын талкаладыњ.
14 Сен лебийатандын башын талкалап, чљлдљгє адамдарга тамак кылып бердињ.
15 Булак чыгарып, љзљндљрдє агыздыњ, шаркырап аккан дарыяларды соолуттуњ.
16 Кєн да Сеники, тєн да Сеники. Айды, жылдыздарды жана кєндє Сен жараттыњ.
17 Жердин чек араларын бљлдєњ, кыш менен жайды жараттыњ.
18 Ошондуктан эстегин: душман Тењирге тил тийгизип, акылсыз адамдар Сенин ысымыњды жек кљрєп жатышат.
19 Љз кљгєчкљнєњдєн жанын жырткычтарга салып бербе, бечара элињди таптакыр унутуп койбо.
20 Љз келишимињди кара, анткени жердеги карањгы жерлердин баары зордук-зомбулук жайына толуп кетти.
21 Эзилген адам шылдыњ болуп кайтып келбесин, кедей менен жакыр Сенин ысымыњды дањктасын.
22 Оо Кудай, ордуњдан туруп, Љз ишињди корго, акылсыз адамдын Сени кєн сайын шылдыњдаганын эсте.
23 Душмандарыњдын кыйкырыгын унутпа. Сага каршы кљтљрєлгљндљрдєн ызы-чуусу тынымсыз кєчљп бара жатат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Асаптын забуру. Ыр.
2 Сени дањктайбыз, Кудай, Сени дањктайбыз, анткени Сенин ысымыњ бизге жакын экенин Љзєњ кљрсљткљн кереметтер айгинелеп турат.
3 «Убакытты тандап алгандан кийин, Мен адилет сот жєргєзљм.
4 Жер титиреп жатат, анын єстєндљ жашагандар да титиреп жатышат. Мен анын тєркєктљрєн бекитем».
5 Акылсыздарга: «Акылсыздык кылбагыла», кудайсыздарга: «Мєйєзєњљрдє кљтљрбљгєлљ», – дейм.
6 «Мєйєзєњљрдє бийик кљтљрбљгєлљ, тоњ моюндук кылып сєйлљбљгєлљ», – дейм.
7 Анткени жардам батыштан да, чыгыштан да, чљлдљн да келбейт.
8 Бирок Кудай Љзє Сот: бирин басат, экинчисин кљтљрљт.
9 Анткени чљйчљк Кудайдын колунда, анын ичинде ар кандай ачыткыга толгон шарап кљбєрєп-жабырып турат, Ал ушул чљйчљктљн куюп жатат. Жада калса, анын ачыткысын жер жєзєндљгє бардык кудайсыздар калтырбай ичишет.
10 Мен болсо Жакыптын Кудайын тєбљлєккљ жар салам, мактап ырдайм.
11 Бардык кудайсыздардын мєйєздљрєн сындырам, ошондо адил адамдардын мєйєздљрє кљтљрєлљт.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен. Асаптын забуру. Ыр.
2 Кудай Жєйєт аймагында белгилєє, Ысрайылда Анын ысымы улуу.
3 Анын єйє Шалемде, жашаган жайы Сион тоосунда.
4 Ал жерде Кудай жаанын жебелерин, калканды, кылычты, согуш куралдарын талкалады.
5 Сен дањктуусуњ, жырткыч тоолордон да кєчтєєсєњ.
6 Эр жєрљктљр да жем болушту, тєбљлєк уйкуга кетишти, кєчтєє аскерлер да кєчтљрєн жоготушту.
7 Оо Жакыптын Кудайы, Сенин каарыњдан ат да, араба да тєбљлєк уйкуга кетти.
8 Сен љтљ коркунучтуусуњ. Сен каарданганда, ким туруштук бере алат?
9 Асмандан љкємєњдє жарыялаганда, жер коркконунан тынчып калды.
10 Анткени Кудай жердеги эзилгендердин баарын куткаруу єчєн, сот жєргєзєє єчєн ордунан турду.
11 Ошондо адамдардын каардануусу Сени дањктоого айланат, калган каарды да Љзєњ тыясыњ.
12 Кудай-Тењирге убадаларыњарды бергиле, аларды аткаргыла! Анын тегерегинде тургандар коркунучтуу Кудайга тартууларын алып келишсин.
13 Ал тљрљлљрдєн рухун баш ийдирет, жердеги падышалар єчєн Ал коркунучтуу.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Жедутундуку боюнча. Асаптын забуру.
2 Yнєм Кудайга жетсин, жардам сурап кайрылам; єнєм Кудайга жетсин, Ал мени угат.
3 Башыма кыйынчылык тєшкљн кєнє Тењирди издейм; тєн ичинде сунулган колум тєшпљйт; жаным тынчтангысы келбейт.
4 Кудайды ойлоп титиреп жатам. Ойлоно берип, рухум алсырап бара жатат.
5 Сен мага кирпик кактырбайсыњ, кыйналдым, сєйлљљгљ дарманым жок.
6 Байыркы кєндљр жљнєндљ, љтєп кеткен жылдар жљнєндљ ойлоном.
7 Тєнкєсєн ырларымды эстейм, жєрљгєм менен сырдашам, рухум менин алдыма суроо коёт:
8 “Чын эле, Тењир биротоло баш тарттыбы, мындан ары ырайым кылбайбы?
9 Чын эле, Анын ырайымы биротоло токтодубу, Анын убада сљзє укумдан-тукумга жетпей єзєлдєбє?
10 Чын эле, Кудай ырайым кылганды унуттубу? Чын эле, Ал ачуусу менен Љзєнєн боорукерлигин токтотуп койдубу?”
11 Мен дагы: «Бардыгынан жогору турган Кудайдын оњ колунун љзгљргљнє – менин кайгым», – дедим.
12 Тењирдин иштерин эске салам. Сенин мурунку кереметтерињди эске салам.
13 Сенин бардык иштерињ жљнєндљ ой жєгєртљм, Сенин улуу иштерињ жљнєндљ ойлоном.
14 Кудай! Сенин жолуњ ыйык. Биздин улуу Кудайдай Кудай барбы?
15 Сен укмуштарды жараткан Кудайсыњ. Љз кудуретињди элдердин арасында айкын кљрсљттєњ.
16 Сен Љзєњдєн кудуреттєє кєчєњ менен Љз элињди, Жакып менен Жусуптун уулдарын куткардыњ.
17 Кудайым, Сени суулар кљрєштє, Сени суулар кљрєп коркушту, туњгуюктар титирешти.
18 Булуттар сууларын тљгєп, асмандан кєн кєркєрљдє, Сенин жебелерињ учту.
19 Сенин добулуњдун єнє бєт асманга жањырды, чагылган ааламды жарык кылды, жер солкулдап титиреди.
20 Сенин жолуњ дењизде жатат, Сенин чыйырыњ чоњ сууларда жатат, Сенин изињди эч ким таппайт.
21 Љз элињди Мусанын жана Арундун колу менен койлорду ээрчиткенсип ээрчитип жєрдєњ.
1 Асаптын єйрљтєєсє. Элим, менин мыйзамымды ук, менин оозумдан чыккан сљздљргљ кулак сал.
2 Менин оозумдан накыл сљздљр чыгат, љткљн заманда болгон окуяларды айтып берем.
3 Уккандарыбызды, билгендерибизди, ата-бабаларыбыздын бизге айтып бергендерин баяндайм.
4 Буларды балдарыбыздан жашырбайбыз, келе жаткан муунга Тењирдин дањкын, кєчєн, кљрсљткљн кереметтерин жарыя кылам.
5 Ал Жакып єчєн мыйзам чыгарып, Ысрайыл єчєн мыйзам жазган, ошол мыйзамдарды биздин ата-бабаларыбызга балдарына айтып берєєнє осуят кылган.
6 Аларды келе жаткан муун, тљрљлљ турган балдар билиши єчєн, убагы келгенде алар да љз балдарына айтып бериши єчєн,
7 Кудайдан ємєт кылышы єчєн, Анын иштерин унутпашы єчєн, Анын осуяттарын сакташы єчєн,
8 љздљрєнєн ата-бабаларындай, жєрљктљрє љзгљрбљгљн, руху менен Кудайга берилбеген, баш ийбес, кежир муун болбошу єчєн осуят кылган.
9 Куралданган, жаа тарткан Эпрайым уулдары согуш болуп жаткан кєнє артка качышты.
10 Алар Кудайдын осуятын сакташкан жок, Анын мыйзамы боюнча жашоодон баш тартышты.
11 Анын иштерин жана љздљрєнљ кљрсљткљн кереметтерин унутушту.
12 Кудай алардын ата-бабаларынын кљз алдында Мисир жеринде, Соан талаасында кереметтерди кљрсљттє.
13 Дењизди жара бљлєп, аларды ошол аркылуу љткљрдє, сууну дубалдай тургузду.
14 Кєндєз аларды булут менен, тєнкєсєн от жарыгы менен алып жєрдє.
15 Тєпсєздєктљн суу чыгарып бергендей, чљлдљ ташты жарып, алардын суусунун кандырды.
16 Аскадан суу чыгарды, суу дарыядай акты.
17 Бирок алар Анын алдында кєнљљ кыла беришти, чљлдљ бардыгынан жогору турган Кудайды каарданта беришти.
18 Љз жєрљктљрєндљ Кудайды сынап, љздљрє каалаган тамакты талап кылышты.
19 Кудайга каршы сєйлљп: «Чљлдљ Кудай дасторкон даярдап бере алмак беле?» – дешти.
20 Бирок ал ташты урганда, суу чыгып ага баштады. «Кудай нан бере алмак беле? Ал Љз элине эт бышырып бере алмак беле?» – дешти.
21 Муну Тењир угуп, катуу каарданды. Жакыпка каршы от жалындап кєйдє, Кудайдын каары Ысрайылга каршы бет алды.
22 Анткени алар Кудайга ишенишкен жок, Анын куткарарына ишенишкен жок.
23 Ал асмандагы булуттарга буйрук берип, асман эшиктерин ачты.
24 Алардын єстєнљ асмандан манна жаадырды, аларга асман нанын берди.
25 Адамдар периштелердин нанын жешти, Кудай аларга тамакты тоюшунча берди.
26 Асмандан чыгыш шамалын козгоду, Љз кєчє менен тєштєк шамалын жиберди.
27 Аларга этти топурактай жаадырды, канаттууларды дењиз кумундай жаадырды.
28 Аларды кошуундарынын арасына, єйлљрєнєн жанына жаадырды.
29 Алар жеп, аябай тоюшту. Аларга каалаганын берди.
30 Бирок алардын каалоосу кана электе эле, алар тамактарын жута электе эле,
31 аларга каршы Кудайдын каары келип, алардын бараандууларын љлтєрдє, Ысрайылдын жигиттерин сулатты.
32 Бирок алар ушунун баарын кљрєп турушса да, кєнљљ кыла беришти, Анын кереметтерине ишенишкен жок.
33 Ошол єчєн Кудай алардын жашоо кєндљрєн тєйшєктєє кылып, жашоо жылдарын дєрбљлљњгљ тєшєрдє.
34 Кудай аларды љлтєрљ баштаганда, алар Кудайды издей башташты; Кудайга кайрылып, тањ азандан Кудайга жалынышты.
35 Кудай љздљрєнєн баш калкалар жайы экенин, бардыгынан жогору турган Кудай љздљрєнєн Куткаруучусу экенин ошондо эстешти.
36 Ооздору менен Ага кошомат кылышты, тилдери менен Анын алдында калп айтып жатышты.
37 Жєрљктљрє болсо Анын алдында таза эмес эле, алар Анын осуятына берилишкен эмес.
38 Бирок Ал ырайымдуулук кылып, алардын кєнљљлљрєн кечирди, аларды кырып салган жок. Кљп жолу каарын кайт кылды, кљп жолу Љзєнєн бєт жаалын козгогон жок.
39 Кудай алардын кетсе кайрылып келбей турган адам экенин, жел экенин эске алды.
40 Алар чљлдљ Аны канча жолу каардантышты! Эч ким жашабаган жерде Аны канча жолу ачуулантышты!
41 Кудайды кайрадан сынашты, Ысрайылдын Ыйыгына акарат келтиришти.
42 Алар Анын куткарган колун, Анын эзєєдљн куткарган кєнєн унутушту.
43 Анын Мисирде жасаган кереметтерин жана Соан талаасындагы ажайыптарын унутушту.
44 Алар суу иче албай калышы єчєн, Кудай алардын дарыялары менен љзљндљрєн канга айландырды.
45 Аларды чактырыш єчєн курт-кумурскаларды, љлтєрєш єчєн курбакаларды каптатты.
46 Алардын љстєргљн љсємдєктљрєн кырк аяктарга, алардын эмгегин чегирткелерге жем кылды.
47 Алардын жєзємдљрєн мљндєр менен, тыт жыгачтарын муз менен талкалады.
48 Алардын бодо малын добул менен, майда малын чагылган менен кырды.
49 Аларга Љзєнєн каарынын жалынын, ачуусун, жаалын жана алааматын каптатып, кыйратуучу периштелерди жљнљттє.
50 Љзєнєн каарын кандыруунун жолун тапты, алардын жанын љлємдљн сактаган жок, малдарына жугуштуу оору каптатты.
51 Мисирдеги бардык тун балдарды, Хам чатырларындагы бардык кєч башаттарын љлтєрдє.
52 Анан Љз элин койлордой алып жљнљдє, аларды чљлдљ койлордой алып жєрдє.
53 Аларды коопсуз алып жєрдє, алар коркушкан жок, алардын душмандарын болсо дењиз басып калды.
54 Аларды Љзєнєн ыйык жерине, Љзєнєн оњ колу менен ээлеп алган ушул тоого алып келди.
55 Алардын алдынан элдерди кууп жиберип, алардын жерин аларга мурас кылып бљлєп берди, Ысрайыл урууларын алардын єйлљрєнљ киргизди.
56 Бирок алар бардыгынан жогору турган Кудайды дагы сынашты, капалантышты, Анын мыйзамдарын сакташкан жок.
57 Ата-бабаларына окшоп туруксуз, ишенимсиз болушту, кайып кеткен жебедей артка кетишти.
58 Љздљрєнєн бийик жерлери менен Аны каардантышты, таш буркандары менен Анын кызганычын козгошту.
59 Кудай муну угуп, катуу каарданды, Ысрайылга аябай ачууланды.
60 Кудай Шилодо турган єйєн, адамдар арасында Љзє жашаган жыйын чатырын таштап кетти.
61 Љзєнєн чебин туткунга, Љзєнєн дањкын душмандардын колуна салып берди.
62 Љз элин кылыч мизине салып берди, Љз мурасына ачууланды.
63 Элдин жигиттерин от жалмады, анын кыздарына арнап нике ырларын ырдабай калышты.
64 Ыйык кызмат кылуучулары кылычтан љлєп жатышты, жесирлери ыйлабай калышты.
65 Бирок Тењир уйкудан ойгонгонсуп, шараптан соолуга албай жаткан алптай болуп, ордунан туруп келди да,
66 анын душмандарын артка качырды, тєбљлєккљ уятка калтырды.
67 Жусуптун чатырын четке какты, Эпрайым уруусун тандап алган жок.
68 Тескерисинче, Жєйєт уруусун жана Љзє сєйгљн Сион тоосун тандап алды.
69 Љзєнєн ыйык жайын асмандай бийик кылып курду, жердей кылып тєбљлєккљ тургузду.
70 Љз кулу Дљљттє кой короодон тандап алды, аны алып чыкты.
71 Аны саан малдан бљлєп алып, Љз эли Жакыпты, Љз мурасы Ысрайылды кайтартуу єчєн алып келди.
72 Дљљт аларды таза жєрљк менен кайтарды, аларды акылман колу менен жетектеп жєрдє.
1 Асаптын забуру. Кудай! Бутпарастар Сенин мурасыња келишти. Сенин ыйык ийбадатканањды булгашты, Иерусалимди урандыга айландырышты.
2 Сенин кулдарыњдын љлєктљрєн асмандагы куштарга жем кылышты, Сенин ыйыктарыњдын денелерин жырткычтарга жем кылышты.
3 Алардын кандарын Иерусалимдин тегерегинде суудай агызышты, аларды кљмљр киши болгон жок.
4 Биз љз коњшуларыбызга кєлкє болдук, тегерегибиздегилерге шылдыњ, кєлкє болдук.
5 Тењир, качанга чейин ачуулана бересињ, ачууњ качанга чейин от болуп кєйљ берет?
6 Љз каарыњды Сени билбеген элдерге, Сенин ысымыњды чакырбаган падышачылыктарга тљк.
7 Анткени алар Жакыпты жутушту, анын єйєн кыйратышты.
8 Ата-бабаларыбыздын кєнљљлљрє єчєн бизди жазалаба, бизге кечиктирбей ырайым кыл, анткени биз аябай алсырап калдык.
9 Кудай, биздин Куткаруучубуз, Љз ысымыњ дањкталышы єчєн, бизге жардам бер, бизди куткар, Љз ысымыњ єчєн биздин кєнљљлљрєбєздє кечир.
10 Бутпарастар: «Булардын Кудайы кайда?» – деп айтышпасын. Кулдарыњдын тљгєлгљн каны єчєн биздин кљзєбєзчљ љч алганыњ бутпарастар арасында белгилєє болсун.
11 Сага туткундун онтогон єнє жетсин. Љлємгљ кыйылгандарды Љзєњдєн кудуретињ менен куткар.
12 Тењирим, Сага акарат келтиришкени єчєн, биздин коњшуларыбызды жети эсе жазала.
13 Ал эми биз, Сенин элињ, Сенин жайытыњдагы койлоруњ, Сени тєбљлєккљ дањктайбыз, Сенин дањкыњды укумдан-тукумга жарыялайбыз.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Шошаним-Эдут кєє аспабы менен. Асаптын забуру.
2 Ысрайылдын Кайтаруучусу, кулак сал! Жусупту койдой кайтарып жєргљн, керуптардын єстєндљ отурган Љзєњдє кљрсљт.
3 Эпрайымдын, Бенжеминдин жана Менашенин алдында Љз кєчєњдє кљрсљт, бизди куткарууга кел.
4 Кудай! Бизди кайра калыбыбызга келтир. Сенин жєзєњ жаркырасын, ошондо биз куткарылабыз!
5 Тењир, Себайот Кудай! Качанга чейин Љз элињдин сыйынууларына каардана бересињ?
6 Сен аларды нандын ордуна кљз жашка тойгуздуњ, аларды кљп љлчљмдљгє кљз жашка тойгуздуњ.
7 Сен бизди коњшуларыбызга сљз кылып койдуњ, бизди душмандарыбыз кордоп жатышат.
8 Себайот Кудай! Бизди кайра калыбыбызга келтир. Сенин жєзєњ жаркырасын, ошондо биз куткарылабыз!
9 Мисирден жєзєм сабагын кљчєрєп келдињ, элдерди кууп чыгып, аны отургуздуњ.
10 Жєзєм єчєн орун тазалап, анын тамырларын бек орноттуњ, ал бєт жерге жайылды.
11 Тоолор анын кљлљкљсєндљ калды, анын бутактары Кудайдын кедр жыгачындай жайылды.
12 Жєзєм љзєнєн бутактарын дењизге чейин жайды, жаш бутактары дарыяга жетти.
13 Эмне єчєн Сен анын дубалдарын ураттыњ? Жолдо љтєп бара жаткандардын баары жєзємдљн єзєп жатышат.
14 Токойдогу камандар тєбєн казып, талаадагы жырткычтар талап жеп жатышат.
15 Себайот Кудай! Бизге кайрылып кел, бизди асмандан кара, бизди кљр, бул жєзємзарга кел.
16 Љзєњдєн оњ колуњ отургузганды, Љзєњ єчєн љстєргљн жаш бутактарды сакта.
17 Ал љрттљнєп, кыйылып бєткљн. Алар Љзєњдєн каарыњдан љлєп жатышат.
18 Сенин колуњ Љзєњ єчєн бекемдеген адам баласынын єстєндљ, Љзєњдєн оњ колуњ тарапта отурган адамдын єстєндљ, болсун.
19 Ошондо биз Сенден баш тартпайбыз. Бизди тирилт, ошондо биз Сенин ысымыњды чакырабыз.
20 Тењир, Себайот Кудай! Бизди кайра калыбыбызга келтир. Сенин жєзєњ жаркырасын, ошондо биз куткарылабыз!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Гиттит кєє аспабы менен. Асаптын забуру.
2 Биздин тирегибиз болгон Кудайга кубаныч менен ырдагыла. Жакыптын Кудайына кубанычтуу єн салгыла!
3 Ырдагыла, дапты, мукам єндєє гуслини арфа менен кошо бергиле.
4 Ай жањырганда, белгиленген убакта, биздин майрам кєнєбєздљ сурнай тарткыла.
5 Анткени бул – Ысрайыл єчєн мыйзам, Жакыптын Кудайынын буйругу.
6 Кудай бул мыйзамды Жусуп Мисир жеринен чыкканда, ага кєбљ болсун деп бекитти. Жусуп ал жерде љзє билбеген тилди угуп жєргљн.
7 Тењир мындай деди: «Мен андан оор жєктљрдє алып салдым, анын колдору себеттерден бошоду.
8 Башыња кыйынчылык тєшкљндљ, Мени чакырдыњ, ошондо Мен сени куткардым. Мен сага добулдун арасынан жооп бердим, сени Мериба суусунун жанында сынадым.
9 Элим, ук, Мен сага кєбљлљндєрљм. Ысрайыл! Оо, сен Мени уксањ кана!
10 Сенде башка кудай болбосун, бљлљк элдин кудайына сыйынба.
11 Мен Тењирмин, сени Мисир жеринен алып чыккан Кудайыњмын. Оозуњду чоњ ач, Мен аны толтурам».
12 Бирок Љз элим Менин єнємдє укпай койду, Ысрайыл Мага моюн сунбай койду.
13 Ошондуктан Мен аларды љздљрєнєн кљшљргљн жєрљгєнєн эркине койдум, љздљрє каалаган жол менен жєрљ беришсин дедим.
14 Оо, Љз элим Мени укса кана! Ысрайыл Менин жолдорум менен жєрсљ кана!
15 Анда Мен алардын душмандарын тез эле моюн сундурар элем, колумду аларды куугунтукка алгандарга каршы сунар элем.
16 Тењирди жек кљргљндљр аларга кошомат кылып турар эле, ал эми алардын жыргал турмушу дайыма улана бермек.
17 Мен аларды буудайдын эњ жакшысы менен азыктантар элем, тоо балына тойгузар элем.
1 Асаптын забуру. Кудай кудайлардын арасында турду. Ал кудайлардын арасында Љз љкємєн билдирди.
2 «Качанга чейин силер адилетсиз сот жєргєзљ бересињер? Качанга чейин кудайсыздарды жактай бересињер?
3 Жакыр менен жетимге туура љкєм чыгаргыла, эзилгенге жана жардыга адилеттик кылгыла.
4 Жарды менен жакырды куткаргыла, аларды кудайсыздардын колунан бошоткула.
5 Алар билишпейт, тєшєнєшпљйт, карањгылыкта жєрєшљт. Ошондуктан жердин негизи титиреп жатат.
6 Мен мындай деп айттым: “Силер кудайларсыњар, баарыњар бардыгынан жогору турган Кудайдын уулдарысыњар.
7 Бирок силер бардык адамдардай эле љлљсєњљр, бардык тљрљлљрдљй эле кулайсыњар”».
8 Ордуњдан тур, Кудай, жерди сотто, анткени Сен бардык элди мурастап аласыњ.
1 Ыр. Асаптын забуру.
2 Кудай! Унчукпай тура бербе, сєйлљбљй тура бербе, Кудайым, тынч тура бербе!
3 Анткени душмандарыњ чурулдап жатышат, Сени жек кљргљндљр баштарын кљтљрєштє.
4 Сенин элиње каршы жамандык издеп жатышат, Љзєњ сактагандарга каршы кењешип жатышат.
5 Алар: «Барып, аларды кырып салалы, Ысрайыл деген ысым мындан кийин эске алынгыс болсун», – деп айтышты.
6 Љз ара бир добуштан макулдашып, Сага каршы келишим тєзєштє:
7 эдомдуктар менен ысмайылдыктар, мааптыктар менен агрылыктар,
8 Гебал, Амон, Амалык, Пелишти тургундары Тирдин тургундары менен келишим тєзєштє.
9 Ашур эли да аларга кошулду. Алар Лот уулдарына кєч беришти.
10 Мидианга, Сисрага жана Кишон суусунун жээгинде Жабинге кандай кылсањ, аларга да ошондой кыл.
11 Алар Эйен-Дордо кырылып, жерге тљгєлгљн кык болуп калышкан.
12 Орейип менен Зейепке кандай кылсањ, аларга жана алардын тљрљлљрєнљ да ошондой кыл; Зебак менен Салмунга кандай кылсањ, алардын башчыларына да ошондой кыл.
13 Алар: «Кудайдын элин басып алабыз», – дешкен.
14 Кудайым! Алар куюн учурган топурактай, шамал учурган самандай болушсун.
15 От токойду љрттљгљндљй, жалын тоолорду жалмагандай,
16 Сен да аларды бороонуњ менен куу, куюнуњ менен дєрбљлљњгљ сал.
17 Аларды уятка калтыр, алар Сенин ысымыњды издешсин, Тењирим!
18 Тєбљлєккљ уятка калышсын, коркуп калышсын, шылдыњ болушсун, кырылышсын.
19 Бир гана Сенин ысымыњ Жахаба экенин, жер єстєндљгє бардыгынан жогору турган Кудай Сен экенињди билишсин.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Гиттит кєє аспабы менен. Корактын уулдарыныкы. Забур.
2 Турак жайларыњ кандай сонун, Себайот Тењир!
3 Тењирдин короосун кљксљп, жаным аябай алсырады. Менин жєрљгєм да, денем да тирєє Кудайды дањктап ырдап жатат.
4 Кудуреттєє Тењирим, Падышам, Кудайым, Сенин курмандык чалынуучу жайыњдын жанынан чымчык да љзєнљ жай табат, чабалекей да балапандарын басып чыгарганга уя табат.
5 Сенин єйєњдљ жашагандар бактылуу, алар Сени тынбай мактап турушат.
6 Кєчтє Сенден алган, жєрљгє Сага бурулган адам бактылуу.
7 Ый љрљљнє менен љтєп бара жатып, алар ал жерден булак ачышат. Жамгыр да ал љрљљнгљ батасын тљгљт.
8 Алардын кєчєнљ кєч кошулуп, Сиондогу Кудайдын алдына келишет.
9 Тењир, Себайот Кудай! Менин сыйынуумду ук, Жакыптын Кудайы, мага кулак сал!
10 Кудайыбыз, биздин коргоочубуз, бизге назарыњды сал! Љзєњдєн майлаганыњдын жєзєн кара.
11 Анткени Сенин корооњдо бир кєн болуу мињ кєндљн артык. Мыйзамсыздардын єйєндљ жашаганга караганда, Кудайдын єйєнєн улагасында болууну каалайм.
12 Анткени Кудай-Тењир – кєн жана калкан, Тењир ырайымын тљгєп, дањкка бљлљйт. Таза жєргљндљрдє Ал жакшылыктан ажыратпайт.
13 Себайот Тењир! Сага таянган адам бактылуу!
1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарыныкы. Забур.
2 Тењир! Љз жериње ырайым кылдыњ, Жакыпты туткундан бошоттуњ.
3 Љз элињдин мыйзамсыз иштерин кечирдињ, анын бєт кєнљљлљрєн жаап салдыњ.
4 Љз ачууњду тыйдыњ, катаал каарыњды башка жакка бурдуњ.
5 Бизди кайра калыбыбызга келтир, куткаруучу Кудайыбыз, бизге каарданганыњды токтот.
6 Чын эле, Сен бизге тєбљлєккљ каардана бересињби, Љзєњдєн каарыњды укумдан-тукумга уланта бересињби?
7 Љз элињди Љзєњ менен кубантыш єчєн, Сен бизди кайрадан тирилтпей коёсуњбу?
8 Бизге Љз ырайымыњды кљрсљт, Тењирим, бизди куткар.
9 Кудай-Тењирдин эмне айтарын угайын. Ал Љз элине, Љзєнєн тандап алгандарына тынчтык берет. Бирок алар кайрадан акылсыздык кылышпаса экен.
10 Кудайдын дањкы биздин жерибизде жашашы єчєн, Андан корккондорго Анын куткаруусу ушунчалык жакын!
11 Ырайым менен чындык жолугушат, адилеттик менен тынчтык љбєшљт.
12 Чындык жерден чыгат, адилеттик асмандан тєшљт.
13 Тењир береке берет, ошондо жерибиз љз жемишин берет.
14 Адилеттик Анын алдында барат жана Анын буттарына жол даярдайт.
1 Дљљттєн забуру. Тењир, мага кулак сал, мени ук, анткени мен жардымын жана жакырмын.
2 Жанымды сактап кал, анткени мен Сенин алдыњда коркуп турам. Кудайым, Сага таянган кулуњду куткар.
3 Мага ырайым кыл, Тењирим, анткени мен Сени кєн сайын чакырам.
4 Љз кулуњду кубандыр, анткени мен љзємдєн жанымды Сенин алдыња алып келем.
5 Анткени Сен, Тењирим, ырайымдуусуњ жана боорукерсињ, Сени чакыргандардын баарына кљп жолу ырайым кыласыњ.
6 Менин сыйынуумду ук, Тењир, менин жалынуума кулак сал.
7 Кайгыга баткан кєнє Сени чакырам, анткени Сен мени угасыњ.
8 Кудайлардын арасында Сендей жок, Тењирим, Сенин иштерињдей иш жок.
9 Сен жараткан элдердин баары Сенин алдыња келип таазим кылышат, Тењирим, Сенин ысымыњды дањкташат.
10 Анткени Сен улуусуњ, кереметтерди жасайсыњ, Сен жалгыз Кудайсыњ.
11 Сенин чындык жолуњда жєрєшєм єчєн, мени Љз жолуња сал, Тењирим. Сенин ысымыњдан коркуп турушум єчєн, жєрљгємдє бекемде.
12 Сени чын жєрљгємдљн мактайм, Тењирим, Сенин ысымыњды тєбљлєккљ дањктайм.
13 Анткени Сен мага улуу ырайым кљрсљттєњ. Сен менин жанымды љлгљндљр жаткан жайдын тєпкєрєнљн куткарып алдыњ.
14 Кудайым! Текеберлер мага каршы чыгышты, козголоњчулар тобу мени љлтєргєсє келип издеп жєрљт. Алар Сени эстерине алышпайт.
15 Бирок Сен, Тењирим, Кудайым, кайрымдуусуњ, ырайымдуусуњ, чыдамдуусуњ, абдан боорукерсињ, адилеттєєсєњ.
16 Мага назарыњды сал, мага ырайым кыл. Љз кулуња Љз кєчєњдє бер, Љз кєњєњдєн уулун куткар.
17 Мага ырайым кылганыњды билдирген белги бер, мени жек кљргљндљр кљрєп, уятка калышсын, анткени Сен, Тењирим, мага жардам бердињ, мени соороттуњ.
1 Корактын уулдарыныкы. Забур. Ыр.
2 Иерусалимдин негизи ыйык тоолордо. Тењир Сион дарбазаларын Жакыптын башка бардык шаарларынан жакшы кљрљт.
3 Кудайдын шаары, сен жљнєндљ жакшы сљздљр айтылып жатат!
4 Мени билген Раап менен Бабыл жљнєндљ эскерте кетейин. Пелиштиликтер, тирликтер, эфиопиялыктар: «Бул адам ошол шаарда тљрљлгљн», – дешет.
5 Сион жљнєндљ болсо: «Бул шаарда баланча деген киши тљрљлгљн, аны Бардыгынан Жогору Турган Љзє бекемдеген», – дешет.
6 Тењир элдерди каттаганда: «Бул шаарда баланча деген киши тљрљлгљн», – деп жазат.
7 Ырдагандар да, кєє аспапта ойногондор да: «Менин бардык башаттарым Сенде», – дешет.
1 Ыр. Забур. Корактын уулдарыныкы. Ырчылар тобунун башчысына, махалат кєє аспабы менен. Эйман Эзрахинин єйрљтєєсє.
2 Тењирим, менин куткаруучу Кудайым! Кєндєр-тєндєр Сенин алдыњда боздоп ыйлайм.
3 Менин сыйынуум Сенин алдыња жетсе экен. Менин жалбаруума кулак сала кљр.
4 Анткени менин жаным кайгыга батты, љмєрєм љлгљндљр жаткан жайга жакындап калды.
5 Мен кљргљ киргендерге окшоп калдым, мен кєчє жок адамдай болуп калдым.
6 Сен унутуп койгон, Сенин колуњ таштап койгон, љлєктљр арасына ташталган, табытта жаткан, љлтєрєлгљн адамга окшоп калдым.
7 Сен мени љлгљндљр жаткан жайга, карањгылыкка, туњгуюкка тєшєрдєњ.
8 Менин єстємдљгє каарыњ мени кыйнады, Сен мени Љзєњдєн бєт толкундарыњ менен кыйраттыњ.
9 Сен мени жакындарымдан алыстаттыњ, мени аларга жийиркеничтєє кылдыњ. Мен туткундамын, чыга албай жатамын.
10 Кљзєм кайгыдан тунарды: кєн бою Сени чакырдым, Тењирим, Сага колдорумду сундум.
11 Сен љлгљндљргљ керемет кљрсљтмљк белењ? Љлгљндљр туруп, Сени дањкташмак беле?
12 Сенин ырайымыњ мєрзљдљ айтылмак беле? Сенин чындыгыњ чириген жерде айтылмак беле?
13 Сенин кереметтерињди карањгылыкта билишмек беле? Сенин чындыгыњды унутулгандардын жеринде билишмек беле?
14 Ошондой болсо да, Тењирим, мен Сени чакырам, менин тањ заардагы сыйынуум Сени тосуп алат.
15 Эмне єчєн, Тењир, менин жанымды таштадыњ? Эмне єчєн менден Љз жєзєњдє жашырасыњ?
16 Мен бактысызмын, жаш чагымдан эле кыйналып келе жатам. Сен берген кыйынчылыктарды кљтљрєп жєрєп, алсырап бара жатам.
17 Сенин каарыњ менин єстємдљн љттє. Сенин єрљйдє учурган коркунучтарыњ мени кыйратты.
18 Алар мени ар кєнє суудай курчап жатышат; баары чогулуп, мени тегеректеп жатышат.
19 Мени чыныгы досумдан алыстаттыњ, тааныштарым кљрєнбљйт.
1 Эйтан Эзрахинин єйрљтєєсє.
2 Тењирим, Сенин ырайымыњды тєбљлєккљ ырдайм, чындыгыњды укумдан-тукумга љз оозум менен жар салам.
3 Мен мындай деп айтам: Сенин ырайымыњ тєбљлєккљ негизделген, асманга Љз чындыгыњды орноттуњ да, мындай деп айттыњ:
4 «Мен Љзємдєн тандап алган адамым менен келишим тєздєм, Љз кулум Дљљткљ ант бердим:
5 Сенин тукумуњду тєбљлєккљ бекемдейм, тактыњды укумдан-тукумга орнотом».
6 Тењирим, асман да Сенин кереметтєє иштерињди дањктайт, Сенин чындыгыњды ыйыктардын жыйынында айтат.
7 Анткени асманда Тењирге тењ келер ким бар? Кудайдын уулдарынын арасында Тењирге окшош ким бар?
8 Кудай ыйыктардын улуу жыйынында коркунучтуу, Ал Љзєнєн тегерегиндегилердин бардыгына коркунучтуу.
9 Тењир, Себайот Кудай! Тењирим, Сендей кєчтєє ким бар? Акыйкатыњ Љзєњдєн тегерегињде.
10 Сен дењиздин каарына бийлик кыласыњ; анын толкундары жогору кљтљрєлгљндљ, Сен аларды басасыњ.
11 Сен Раапты байкуш кылып басынттыњ, душмандарыњды Љзєњдєн кудуреттєє кєчєњ менен чачыратып жибердињ.
12 Асман да, жер да Сеники, ааламды жана андагы бардык нерселерди Сен негиздедињ.
13 Тєндєк менен тєштєктє Сен жараттыњ. Табор менен Хермон Сенин ысымыњды укканда кубанат.
14 Сенин билегињ кєчтєє, Сенин колуњ кубаттуу, Сенин оњ колуњ жогору кљтљрєлгљн!
15 Адилеттик жана чындык – Љз тактыњдын негизи. Ырайым менен чындык Сенин алдыњда жєрљт.
16 Сурнай єнєн тааныган эл бактылуу! Алар Сенин жєзєњдєн жарыгы астында жєрєшљт, Тењирим.
17 Кєн сайын Сенин ысымыњ менен кубанышат, Сенин чындыгыњ менен жогору кљтљрєлєшљт,
18 анткени алардын кєчє да, дањкы да Сенсињ, Сенин жакшы ниетињ боюнча биздин мєйєзєбєз кљккљ кљтљрєлљт.
19 Биздин калканыбыз – Тењирден, биздин падышабыз – Ысрайылдын Ыйыгынан.
20 Бир жолу Сен кљрєнєштљ Љзєњдєн ыйыгыња мындай дедињ эле: «Мен эр жєрљккљ жардам бердим, эл ичинен тандалганды жогору кљтљрдєм.
21 Мен Љз кулум Дљљттє таптым, аны Љзємдєн ыйык зайтун майым менен майладым.
22 Менин колум аны менен болот, Менин кєчєм ага кєч берет.
23 Душман аны жење албайт, мыйзамсыз адам кыса албайт.
24 Душмандарын кљз алдында талкалайм, аны жек кљргљндљрдє кыйратам.
25 Менин чындыгым да, Менин ырайымым да аны менен, Менин ысымым менен анын мєйєзє кљккљ кљтљрєлљт.
26 Анын колун дењизге салам, оњ колун дарыяларга салам.
27 Ал Мени: “Сен менин атамсыњ, Кудайымсыњ жана куткаруучу аскамсыњ”, – деп чакырат.
28 Мен аны тун уулум кылып, жердеги падышалардан жогору коём.
29 Ага кљрсљткљн Љзємдєн ырайымымды тєбљлєк сактайм, Менин аны менен тєзгљн келишимим бузулбайт.
30 Анын тукуму тєбљлєк жашайт, анын тактысы асман жок болгончо турат.
31 Эгерде анын уулдары Менин мыйзамымды таштап, Менин осуяттарымды сакташпаса,
32 Менин мыйзамдарымды бузуп, Менин осуяттарымды аткарышпаса,
33 анда Мен аларды љздљрєнєн мыйзамсыздыгы єчєн темир таяк менен жазалайм, аларга љздљрєнєн кєнљљлљрє єчєн сокку урам.
34 Бирок Мен аны Љз ырайымымдан ажыратпайм жана Љз чындыгымды љзгљртпљйм.
35 Мен Љз келишимимди бузбайм жана оозумдан чыккан сљзємдє љзгљртпљйм.
36 Бир жолу Мен Љзємдєн ыйыктыгым менен ант бергем: Дљљткљ калп айтпайм.
37 Анын тукуму тєбљлєк жашайт, анын тактысы Менин алдымда кєн сыяктуу турат.
38 Ай сыяктуу кылымдар бою асманда ишенимдєє кєбљ болуп бекем турат».
39 Бирок азыр Сен Љзєњдєн майланганыњдан баш тартып, аны жек кљрєп, ага каарданып жатасыњ.
40 Љз кулуњ менен тєзгљн келишимињди четке кактыњ, анын таажысын жерге кулаттыњ.
41 Анын бардык тосмолорун талкаладыњ, анын сепилдерин урандыга айландырдыњ.
42 Жолдон љткљндљрдєн баары аны талап жатышат. Ал љзєнєн коњшуларына кєлкє болду.
43 Сен анын душмандарынын оњ колун жогору кљтљрдєњ, анын бардык кас душмандарын кубанттыњ.
44 Сен анын кылычынын мизин тескери караттыњ, ага майданда кєч берген жоксуњ.
45 Аны дањктан ажыраттыњ, тактысын жерге кулаттыњ.
46 Анын жаштык кєндљрєн кыскарттыњ, уятка калтырдыњ.
47 Тењирим, качанга чейин жашына бересињ? Тєбљлєккљ жашынасыњбы? Качанга чейин каарыњ от болуп жана берет?
48 Менин љмєрємдєн кыскалыгын эстечи. Сен адам баласын кандай тєйшєккљ жараттыњ эле?
49 Адамдардын арасынан ким жашап, бирок љлємдє кљрбљй калды экен? Ким љз жанын љлгљндљр жаткан жайдын колунан куткарып алды экен?
50 Мурунку ырайымдарыњ кайда, Тењирим? Сен Дљљткљ Љз чындыгыњ менен ант бербедињ беле.
51 Тењирим, Љз кулдарыњдын кљргљн кордугун эстечи, мен кєчтєє элдердин баарынан кордук кљрєп жатам.
52 Сенин душмандарыњ мени кордоп жатышат! Тењирим, Љзєњдєн майлаганыњдын баскан издерин жаманатты кылып жатышат!
53 Тењирге тєбљлєккљ дањк! Оомийин, оомийин!
1 Кудайдын кишиси Мусанын сыйынуусу.
2 Оо Тењир! Сен биздин тєбљлєктєє баш калкалар жайыбызсыњ.
3 Тоолор жаралганга чейин эле, Љзєњ жер менен ааламды жаратканга чейин эле, кылымдар мурун эле Сен Кудай болчусуњ.
4 Сен адамды алдан тайдырып: «Адам баласы, кайрадан топуракка кайт!» – дейсињ.
5 Анткени Сенин кљз алдыњда мињ жыл кечээ эле љтєп кеткен кєндљй, тєнкє кєзљт убагындай.
6 Сен аларды сел алгандай алып кетесињ. Алардын љмєрє тєш сыяктуу; алардын жашоосу эртењ менен љсєп чыгып, гєлдљп, кљгљрєп, кечинде чабылып, кургап калган чљп сыяктуу.
7 Анткени биз Сенин каарыњдан жок болобуз, Сенин жаалыњдан дєрбљлљњгљ тєшљбєз.
8 Сен биздин мыйзамсыз иштерибизди Љзєњдєн алдыња, жашыруун кєнљљлљрєбєздє Љз жєзєњдєн жарыгынын алдына койдуњ.
9 Биздин бардык кєндљрєбєз Сенин каарыњдын астында љттє. Биз љз жылдарыбызды єн сыяктуу жоготтук.
10 Биздин љмєр жашыбыз – жетимиш жыл, ал эми кєч-кубаттуу болсок – сексен жыл. Анын эњ сонун учуру – эмгек жана оору. Анткени љмєрєбєз зуулдап тез љтљт.
11 Сенин каарыњдын кєчєн ким билет? Сен каарданганда, аларга эмне кыларыњды ким билет?
12 Акылдуу болушубуз єчєн, љлљ тургандыгыбыз жљнєндљ ойлоно жєргљндє єйрљт.
13 Тењирим, бизге кайрыл! Качанга чейин ушинте бересињ? Љзєњдєн кулдарыња ырайым кыл.
14 Бизди Љзєњдєн ырайымыња эртерээк тойгуз, ошондо биз љмєрєбєз љткљнчљ кубанычка, шаттыкка бљлљнљбєз.
15 Сен бизди жабыркаткан кєндљрєњ єчєн, азапка салган жылдарыњ єчєн кубандыр.
16 Љз кулдарыња Љз иштерињди кљрсљт, алардын балдарына Љз дањкыњды кљрсљт.
17 Кудай-Тењирибиздин ырайымы биздин єстєбєздљ болсун. Биздин иштерибизге ийгилик бер, биздин колдон чыккан иштерге ийгилик бер!
1 Бардыгынан жогору турган Кудайдын єйєндљ жашаган, кудуреттєє Кудайды далдаа кылган адам Тењирге:
2 «Мен таянган Кудай менин баш калкалар жайым, менин чебим!» – дейт.
3 Ал сени ањчынын торунан жана айыкпас дарттан куткарат.
4 Ал сени Љзєнєн канаттары менен калкалайт, Анын канаттарынын астында коопсуз болосуњ. Анын чындыгы – калкан жана коргон.
5 Тєнкє коркунучтардан, кєндєзгє учкан жебелерден,
6 карањгылыкта жєргљн каргашадан, чак тєштљ кырган жугуштуу оорудан коркпойсуњ.
7 Жаныњда мињ, оњ жагыњда он мињ кырылып жатса да, сага жакындабайт.
8 Љз кљзєњ менен карап гана турасыњ, кудайсыздардын жазаланганын кљрљсєњ.
9 Анткени сен: «Менин тирегим – Тењир», – дегенсињ. Бардыгынан жогору турган Кудайды љзєњљ баш калкалар жай кылып тандап алгансыњ.
10 Сен эч кандай жамандык кљрбљйсєњ, єйєњљ жугуштуу оору жолобойт.
11 Анткени Ал Љз периштелерине сени бардык жолдоруњда коргоп жєрєєнє буйруйт.
12 Бутуњду ташка уруп албашыњ єчєн, алар сени колдоруна кљтљрєп кетишет.
13 Уулуу жылан менен арстанды бутуњ менен басасыњ, жаш арстан менен ажыдаарды тебелейсињ.
14 «Мени сєйгљндєгє єчєн, аны куткарам, коргойм, анткени ал Менин ысымымды таанып билди.
15 Мени чакырганда, аны угам. Башына кыйынчылык тєшкљндљ, Мен аны менен бирге болом. Аны куткарам, дањктайм.
16 Анын љмєрєн узун кылам, ага Љзємдєн куткаруумду кљрсљтљм».
1 Забур. Ишемби кєнгљ арналган ыр.
2 Бардыгынан жогору турган Кудай, Сени дањктаган, Сенин ысымыњды мактап ырдаган кандай жакшы!
3 Эртењ менен Сенин ырайымыњды, тєн ичинде чындыгыњды жарыя кылуу кандай жакшы!
4 Он кылдуу арфа, гусли чертип ырдоо кандай жакшы!
5 Анткени Сен мени Љзєњдєн жараткандарыњ менен кубанттыњ, Тењир. Мен Сенин колуњ жасаган иштерге суктанам.
6 Тењир, Сенин иштерињ кандай улуу! Сенин ойлоруњ кандай терењ!
7 Аны ойлонбогон адам билбейт, аны акылы жок адам тєшєнбљйт.
8 Кудайсыздар чљп чыккандай чыгышат, мыйзамсыз иштерди кылгандар тєбљлєк жок болуш єчєн гєлдљшљт.
9 Сен болсо, Тењирим, тєбљлєккљ баарынан жогору турасыњ!
10 Анткени, мына, Тењирим, Сенин душмандарыњ, мына, Сенин душмандарыњ љлєп жатышат, мыйзамсыз иштерди кылгандар туш-тушка чачырап жатышат.
11 Бирок Сен менин мєйєзємдє буйволдун мєйєзєндљй жогору кљтљрдєњ, Сен мени жањы зайтун майы менен майладыњ.
12 Мен душмандарымдын кыйраганын љз кљзєм менен кљрєп жатам, мага каршы чыккан зулумдардын талкаланганын љз кулагым менен угуп жатам.
13 Адил адам курма дарагындай гєлдљйт, Лебанон кедриндей асманга бой керет.
14 Тењирдин єйєнљ отургузулгандар Кудайыбыздын короосунда гєлдљшљт.
15 «Тењир адилеттєє, Ал менин тирегим, Анда калп жок», – деп жар салуу єчєн,
16 алар карыганда да мљмљлєє, ширелєє, жашыл болуп турушат.
1 Тењир падышачылык кылып жатат, Ал улуулукту кийим кылып кийген. Тењирди кудурет курчап турат, Ал кєч менен курчанган. Ошондуктан аалам бекем турат, козголбойт.
2 Сенин тактыњ адегенде эле орнотулган. Сен тєбљлєктєєсєњ.
3 Тењирим, дарыялар ашып-ташып жатат, дарыялар љз добушун кљтљрєп жатышат, дарыялар љз толкундарын кљтљрєп жатышат.
4 Бирок асмандагы Тењир кљптљгљн суулардын добушунан да, дењиздердин кєчтєє толкундарынан да кєчтєє!
5 Сенин кєбљлљндєрєєлљрєњ туптуура. Тењирим, Сенин єйєњљ тєбљлєк ыйыктык таандык.
1 Тењирим, љч алуучу Кудайым, љч алуучу Кудайым, Љзєњдє кљрсљт!
2 Ордуњдан тур, жер жєзєнєн Соту, текеберлердин жазасын бер!
3 Тењирим, качанкыга чейин кудайсыздар салтанат курушат, качанкыга чейин салтанат курушат?
4 Алар љктљм сєйлљп жатышат, мыйзамсыз иштерди кылгандар менменсинип жатышат.
5 Сенин элињди тепсеп жатышат, Тењирим, Сенин мурасыњды эзип жатышат.
6 Жесирди, келгинди љлтєрєп, жетимдердин љмєрєн кыйып жатышат.
7 Алар: «Тењир кљрбљйт, Жакыптын Кудайы билбейт», – дешет.
8 Эсињерге келгиле, акылсыз адамдар! Деги качан эсињерге келесињер, акылы жоктор?
9 Кулакты берген Кудай укпайт бекен? Кљздє берген Кудай кљрбљйт бекен?
10 Элдерди эсине келтирген, адамга акыл єйрљткљн Кудай ашкерелебейт бекен?
11 Адамдын ойлору курулай убаракерчилик экенин Тењир билет.
12-13 Сен эсине келтирген адам бактылуу, Тењирим. Кудайсыз адамдын кљрє казылганга чейин, башына кыйынчылык тєшкљн кєндљрє Сен ага тынчтык бериш єчєн, Љз мыйзамыњды єйрљткљн адам бактылуу, Тењирим.
14 Анткени Тењир Љзєнєн элинен баш тартпайт, Љзєнєн мурасын таштабайт.
15 Анткени сот чындыкка кайрылат, анын артынан жєрљгє тазалардын баары ээрчишет.
16 Ким мен єчєн кара ниеттерге каршы чыгат? Ким мен єчєн мыйзамсыз иш кылгандарга каршы турат?
17 Тењир менин жардам берєєчєм болбогондо, менин жаным бат эле унчукпас љлкљдљн жай алмак.
18 Мен: «Бутум тайып бара жатат», – дегенде, Сенин ырайымыњ мени колдогон, Тењирим.
19 Менин жєрљгємдљ кайгы кљбљйгљндљ, Сенин сооротууларыњ жанымды жыргатат.
20 Кыйратуучулардын тактысында отуруп, мыйзамды кыянаттык менен пайдалангандар Сени менен шериктеш боло алышабы?
21 Алар топ-топ болуп, адил адамды љлтєрєєгљ жулунушат жана кєнљљсєз канды кєнљљлљшљт.
22 Бирок Тењир менин тирегим, Кудайым менин баш калкалар аска-зоом.
23 Тењир алардын мыйзамсыздыгын љздљрєнєн баштарына салат, љздљрєнєн кылмышы менен љздљрєн љлтєрљт, аларды биздин Кудай-Тењирибиз кырып жок кылат.
1 Келгиле, Тењирди мактап ырдайбыз, биздин куткаруучу тирегибизди кубануу менен мактайбыз!
2 Анын алдына дањктоо сљздљр менен келели, Аны ыр менен дањктайлы.
3 Анткени Тењир – улуу Кудай жана бардык кудайлардын єстєнљн улуу Падыша.
4 Жер терењдиктери Анын колунда, тоо чокулары да Аныкы.
5 Дењиз да Аныкы, дењизди Ал жараткан, кургактыкты да Анын колдору жараткан.
6 Келгиле, Жаратуучубузга – Тењирибизге табыналы, таазим кылалы, Анын алдында тизе бєгљлє.
7 Анткени Ал биздин Кудайыбыз, биз Анын жайытындагы элбиз, Анын колу менен жаратылган койлорбуз. Оо, силер Анын єнєн азыр уксањар кана:
8 «Мериба жеринде, чљлдљгє сыноо кєндљрєндљ жєрљгєњљрдє љжљрлљнткљндљй, жєрљгєњљрдє љжљрлљнтпљгєлљ.
9 Ал жерлерде Мени силердин ата-бабаларыњар сынашты. Менин иштеримди кљрєп турушса да, алар Мени сынашты.
10 Мени бул эл кырк жыл каардантты, ошондо Мен мындай дедим: “Бул эл – жєрљгє менен адашкан эл. Алар Менин жолдорумду таанып билишкен жок.
11 Ошондуктан Мен каарданып турганымда: «Алар Менин бейпил жайыма киришпейт», – деп ант бердим”».
1 Тењирди жањы ыр менен дањктагыла. Бєт жер жєзє, Тењирди мактап ырда!
2 Тењирге ырдагыла, Анын ысымын дањктагыла, Анын куткаруусун кєн сайын жарыялагыла!
3 Элдер арасында Анын дањкын жарыя кылгыла, бардык уруулар арасында Анын кереметтерин дањаза кылгыла!
4 Анткени Тењир улуу жана мактоого татыктуу, Ал бардык кудайлардан коркунучтуу.
5 Анткени бардык элдердин кудайлары – жасалма кудайлар, ал эми Тењир асманды жараткан.
6 Дањк менен улуулук Анын алдында, кєч жана ыйыктык Анын ыйык жайында.
7 Бєт элдер, Тењирге Љзєнљ тиешелєєсєн бергиле, Тењирди дањктагыла жана урматтагыла.
8 Тењирди дањктагыла, Анын ысымын дањазалагыла, тартууларды алып келгиле, Анын короосуна киргиле.
9 Тењирге Љзєнєн ыйык жайында табынгыла. Бєт жер жєзє, Анын алдында титире!
10 Бєт элдерге мындай деп айткыла: «Тењир падышачылык кылып жатат! Ошондуктан аалам бекем, солк этпейт. Ал элдерди адилет соттойт».
11 Асман кубансын, жер шаттансын. Дењиз шарпылдасын, анын ичиндегилер кубансын.
12 Талаа да, талаадагы бардык нерселер да кубансын, токойдогу бардык дарактар сєйєнсєн.
13 Бардыгы Тењирдин алдында кубанышсын. Анткени Ал келе жатат, анткени Ал жерди соттош єчєн келе жатат. Ал ааламды адилеттик менен соттойт, элдерди Љз акыйкаттыгы менен соттойт.
1 Тењир падышачылык кылып жатат: жер кубансын, сансыз аралдар шаттансын.
2 Анын тегереги – булут жана карањгылык. Анын тактысынын негизи – адилеттик жана акыйкаттык.
3 Анын алдында от бара жатат, ал Анын тегерегиндеги душмандарын куйкалап жатат.
4 Анын чагылгандары ааламды жарык кылат. Муну кљрєп жер титирейт.
5 Тоолор бєт жер жєзєнєн Тењиринин жєзєнљн мом сыяктуу эрип жатат.
6 Асман Анын чындыгын жарыя кылып жатат, бардык элдер Анын дањкын кљрєп жатышат.
7 Таш буркандарга кызмат кылгандар жана жасалма кудай менен мактангандар уятка калышсын. Бардык кудайлар, Анын алдына жыгылгыла.
8 Сион тоосу угуп кубанып жатат; Тењир, Сенин адилет сотуњ єчєн Жєйєт кыздары кубанып жатышат.
9 Анткени Сен, Тењир, бєт жер жєзєнљн жогору турасыњ, Сен бардык кудайлардан жогорусуњ.
10 Тењирди сєйгљндљр, жамандыкты жек кљргєлљ! Ал Љзєнєн ыйыктарынын жанын сактайт, аларды кудайсыздардын колунан куткарат.
11 Адил адамга жарык тиет, жєрљгє тазаларга шаттык келет.
12 Адил адамдар, Тењирди ойлоп кубангыла, Анын ыйыктыгын эстеп дањктагыла!
1 Забур. Тењирге жањы ыр ырдагыла, анткени Ал укмуштарды жаратты. Ага Љзєнєн оњ колу жана ыйык билеги жењиш алып берди.
2 Тењир Љзєнєн куткаруу ишин кљрсљттє, элдердин кљз алдында Љзєнєн чындыгын ачты.
3 Ал Љзєнєн Ысрайылга болгон ырайымын жана ишенимдєєлєгєн эстеди. Бєт жер жєзє биздин Кудайыбыздын куткаруу ишин кљрдє.
4 Бєт жер жєзє, Тењирди кубаныч менен дањкта, шаттан, ырда!
5 Тењирге гуслинин коштоосунда ырдагыла, Тењирди гусли менен, забур менен мактагыла.
6 Сурнай менен мєйєздєн коштоосунда Падыша Тењирдин алдында кубангыла.
7 Дењиз шарпылдасын, анда жашагандар шаттанышсын; аалам да, анда жашагандар да кубанышсын.
8 Дарыялар да кол чабышсын, тоолор да чогуу шаттанышсын.
9 Бардыгы Тењирдин алдында кубанышсын, анткени Ал жерди соттогону келе жатат. Ал ааламды акыйкаттык менен соттойт, элдерди туура соттойт.
1 Тењир падышачылык кылып жатат: бєт элдер титиреп турушсун! Ал керуптардын єстєндљ отурат: жер титиресин!
2 Тењир Сион тоосунда улуу! Ал бардык элдерден жогору турат.
3 Сенин улуу жана коркунучтуу ысымыњды дањкташсын. Ал ыйык!
4 Сен акыйкаттыкты сєйгљн кєчтєє Падышасыњ. Сен адилеттикти орноттуњ. Жакыпка адилеттигињ менен калыстыгыњды кљрсљттєњ.
5 Кудай-Тењирибизди дањазалагыла, Анын бут алдына келип таазим кылгыла. Ал ыйык!
6 Ыйык кызмат кылуучулардын ичинен Муса менен Арун, Анын атын чакыргандардын ичинен Шемуел Тењирди чакырышкан, Тењир аларды уккан.
7 Тењир аларга булут тєрмљгє ичинен сєйлљгљн. Алар Тењир берген осуяттар менен мыйзамды сакташкан.
8 Тењир, биздин Кудайыбыз! Сен аларга кулак салдыњ. Сен алар єчєн кечире турган жана иштерине жараша жазалай турган Кудай болчусуњ.
9 Тењирди, биздин Кудайды, дањазалагыла, Ага Анын ыйык тоосунда табынгыла, анткени Тењир, биздин Кудайыбыз, ыйык.
1 Мактоо забуру. Бєт жер жєзє, Тењирди дањктап ырда!
2 Тењирге кубаныч менен кызмат кылгыла. Анын алдына ыр менен баргыла!
3 Тењирдин Кудай экенин, Ал бизди жаратканын, биз Аныкы экенибизди, Анын эли жана Анын жайытындагы койлору экенибизди таанып билгиле.
4 Анын дарбазаларына дањктоо сљздљр менен, Анын короолоруна мактоо сљздљр менен киргиле. Аны дањктагыла, Анын ысымын дањазалагыла.
5 Анткени Тењир жакшы, Анын ырайымы тєбљлєктєє, Анын адилеттиги кылымдан кылымга љкєм сєрљт.
1 Дљљттєн забуру. Мен ырайым жана акыйкаттык жљнєндљ ырдаймын. Тењир, мен Сага ырдаймын.
2 Кєнљљсєз жол жљнєндљ ой жєгєртљм: «Сен мага качан келесињ?» Мен љз єйємдљ жєрљгємдєн тазалыгы менен жєрљм.
3 Мен љзємдєн кљз алдыма кереги жок буюмдарды койбойм. Кылмыш ишти жек кљрљм, ал мага жабышпайт.
4 Бузулган жєрљк менден алынат, жаман нерсени билбей калам.
5 Љз жакынын жашыруун ушактаганды кууп чыгам. Текебер кљзгљ жана менменсинген жєрљккљ чыдабайм.
6 Менин кљздљрєм жердеги ишенимдєєлљрдљ, алар менин жанымда турушат. Кєнљљсєз жолдо жєргљн адам мага кызмат кылат.
7 Жєзє каралык менен иш кылгандар менин єйємдљ жашабайт, жалган сєйлљгљн адам менин алдымда турбайт.
8 Тењирдин шаарынан мыйзамсыз иш кылгандардын баарын жок кылыш єчєн, жер єстєндљгє кудайсыздардын баарын тањ азандан кыра баштайм.
1 Кыйналган адамдын сыйынуусу. Ал кайгыга чљгєп, Тењирдин алдында љзєнєн кайгысын тљгєп жатат.
2 Тењирим! Менин сыйынуумду ук, менин муњ-зарым Сага жетсин.
3 Менден Љз жєзєњдє жашырба, кайгыга чљккљн кєнє мага кулак сал. Сени чакырган кєнє мени тез ук.
4 Анткени менин љмєрєм тєтєн сыяктуу жок болду, сљљктљрєм чычаладай болуп кєйєп калды.
5 Жєрљгєм жараланып, чљптљй соолуду, ошондуктан мен љз нанымды жегенди да унутуп коюп жатам.
6 Онтогон єнєм басылбай жатат, этим сљљктљрємљ жабышып калды.
7 Мен чљлдљгє биргазанга окшоп калдым, урандылардын єстєндљгє єкєдљй болуп калдым.
8 Уктабай, там башындагы жалгыз куштай болуп отурам.
9 Кєн сайын мени душмандарым кордоп жатышат, жамандык каалагандар мени каргап жатышат.
10 Кєлдє нан катары жеп жатам, суусундугумду кљз жашым менен аралаштырып ичип жатам.
11 Мунун баары Сенин мага каарданганыњдан, жаалданганыњдан улам болуп жатат, анткени Сен мени жогору кљтљрдєњ да, кайра жерге кулаттыњ.
12 Менин љмєрєм љтєп бара жаткан кљлљкљдљй, мен чљптљй соолуп калдым.
13 Тењирим, Сен болсо тєбљлєк турасыњ, Сени муундан-муунга унутушпайт.
14 Сен кайра турасыњ, Сионду аяйсыњ, анткени ага ырайым кылуучу убакыт келди, анткени белгиленген убакыт келип калды.
15 Сенин кулдарыњ анын таштарын да сєйєшљт, анын топурагын да аяшат.
16 Ошондо бєт элдер Тењирдин ысымынан коркуп калышат, жер жєзєндљгє бардык падышалар Сенин дањкыњдан коркуп калышат.
17 Анткени Тењир Сионду кайрадан курат жана Љзєнєн дањкы менен келет.
18 Ал алсыздардын сыйынуусуна назарын салат, алардын жалынуусун жек кљрбљйт.
19 Бул келе жаткан муун єчєн жазылып калат, ошондо келе жаткан муун Тењирди дањктайт.
20 Анткени Ал Љзєнєн ыйык бийиктигинен жерди карап турат. Тењир асмандан жерге кљз салып турат.
21 Ал туткундардын онтогон єнєн угат, љлємгљ кыйылган уулдарды куткарат.
22 Тењирдин ысымын Сиондо жарыя кылыш єчєн, Иерусалимде Аны макташ єчєн,
23 бєт элдер чогулушат, падышачылыктар Тењирге кызмат кылыш єчєн жыйналышат.
24 Тењир менин кєчємдє кетирди, менин кєндљрємдє кыскартты.
25 Ошондо мен: «Кудайым! Мени љмєрємдєн жарымында алып кетпе. Сенин жылдарыњ тєбљлєктєє», – дедим.
26 Башында Сен жерди негиздегенсињ, асманды да Сенин колдоруњ жараткан.
27 Алар жок болушат, Сен болсо тєбљлєк жашайсыњ. Алардын баары чапандай эскирет, Сен аларды кийимдей алмаштырасыњ, алар љзгљрљт.
28 Бирок Сен ошол бойдонсуњ, Сенин жылдарыњдын аягы жок.
29 Сенин кулдарыњдын уулдары жашашат, алардын тукуму Сенин алдыњда бекем болот.
1 Дљљттєкє. Менин жаным, Тењирди дањкта; менин бєт ички дєйнљм, Анын ыйык ысымын дањкта.
2 Менин жаным, Тењирди дањкта, Анын бардык жакшы иштерин унутпа.
3 Ал сенин бардык мыйзамсыз иштерињди кечирет, сенин бєт ооруларыњды айыктырат.
4 Сенин љмєрєњдє кљрдљн куткарат, ырайымы жана мээрими менен чулгайт.
5 Сенин жашооњду жакшылыкка толтурат, жаштыгыњ бєркєттєкєндљй жашарат.
6 Кордук кљргљндљргљ Тењир адилеттигин жана акыйкаттыгын кљрсљтљт.
7 Ал Љзєнєн жолдорун Мусага, Љзєнєн иштерин Ысрайыл уулдарына кљрсљттє.
8 Тењир кайрымдуу жана ырайымдуу, чыдамдуу жана абдан боорукер.
9 Ал аягына чейин каарданбайт, Ал тєбљлєк ачуулана бербейт.
10 Ал бизге мыйзамсыз иштерибизге жараша жасаган жок, бизди кєнљљлљрєбєзгљ жараша жазалаган жок.
11 Анткени асман жерден кандай бийик болсо, Тењирден корккондорго Анын ырайымы ошондой зор.
12 Чыгыш батыштан канчалык алыс болсо, Ал биздин мыйзамсыз иштерибизди бизден ошончолук алыстатты.
13 Атасы балдарына ырайым кылгандай, Тењир Љзєнљн корккондорго ырайым кылат.
14 Анткени Ал биздин тєзєлєшєбєздє билет, биздин топурак экенибизди билет.
15 Адамдын љмєрє чљп сыяктуу. Ал талаадагы гєлдљй гєлдљйт.
16 Анын єстєнљн шамал жєрсљ, ал жок болот, ал љскљн жер аны тааныбай калат.
17 Ал эми Тењир ырайымын Љзєнљн корккондорго кылымдан кылымга кљрсљтљт.
18 Адилеттигин Љзєнєн келишимин сактаган, башкача айтканда, Љзєнєн осуяттарын унутпай аткарган уулдарынын уулдарына кљрсљтљт.
19 Тењир Љз тактысын асманга орнотту, Ал бардыгынын єстєнљн падышачылык кылат.
20 Тењирдин сљзєнљ баш ийип, Анын сљзєн аткарган Анын кєчтєє периштелери, Тењирди дањктагыла!
21 Анын бєт кошуундары, Анын эркин аткарган кызматчылары, Тењирди дањктагыла!
22 Анын бардык иштери, Ал бийлик кылган бардык жерде Тењирди дањктагыла. Менин жаным, Тењирди дањкта!
1 Менин жаным, Тењирди дањкта! Тењирим, Кудайым! Сен укмуштуудай улуусуњ, Сен дањк менен улуулукка чулгангансыњ.
2 Сен жарыкты чапандай киесињ, асманды чатырдай жаясыњ.
3 Сен єстєнкє бљлмљлљрєњдє суулардын єстєнљ кургансыњ, булуттарды Љзєњљ араба кыласыњ, шамалдын канаттарынын єстєндљ жєрљсєњ.
4 Сен Љз периштелерињди шамал, Љз кызматчыларыњды жалындаган от кыласыњ.
5 Сен жерди бекем негизге орноттуњ: ал кылымдан кылымга бекем турат.
6 Сен анын єстєн тєпсєздєк менен жабуу жапкандай жаптыњ. Тоолорго сууларды жайгаштырдыњ.
7 Сенин катуу буйругуњдан суулар качты, Сенин кєркєрљгљн єнєњдљн качканча шашышты.
8 Алар Сен дайындаган тоолорго чыгышат, љрљљндљргљ тєшєшљт.
9 Сен алар љтљ алгыс чек койдуњ, ошондуктан алар жерди жабыш єчєн кайрылып келбейт.
10 Сен булактын сууларын жибердињ: алар тоо арасынан агып жатышат,
11 алар талаадагы жаныбарлардын баарын сугарат; жапайы эшектер суусунун кандырып жатышат.
12 Алардын жанында асман куштары жашашат, бутактардын арасынан єн салып турушат.
13 Љз бийиктиктерињден тоолорду сугарып турасыњ, жер Сенин иштерињдин жемишине тоёт.
14 Сен мал єчєн чљп љстєрљсєњ, адамдын пайдасы єчєн љсємдєк љстєрљсєњ, жерден азык љндєрљсєњ.
15 Адамдын жєрљгєн кубандырган шарапты, адамдын жєзєн жылтыраткан зайтун майын, адамга кубат берген нанды бересињ.
16 Тењир Љзє отургузган Тењирдин дарактары, Лебанон кедрлери, сугарылат.
17 Алардын єстєнљ куштар уя салышат: карагайлар – илегилектердин турак жайы,
18 бийик тоолор – кийиктердин жайы, аскалар – суурлардын баш паанеги.
19 Айды Ал убакытты билдирєє єчєн жаратты, кєн љзєнєн качан батарын билет.
20 Сен карањгылык каптатасыњ, ошондо тєн болот. Тєн ичинде бєт токой жаныбарлары жортуп жєрєшљт.
21 Арстандар жем издеп айкырышат, Кудайдан љздљрєнљ тамак сурашат.
22 Кєн чыкканда алар чогулуп, љздљрєнєн єњкєрлљрєнљ жатышат.
23 Адам љзєнєн жумушуна чыгып, кечке чейин иштейт.
24 Сенин иштерињ кандай кљп, Тењир! Сен баарын даанышмандык менен жасагансыњ. Жер Сен жараткан нерселерге толгон.
25 Мына, чалкыган улуу дењиз. Андагы тирєє жандыктарга, чоњ-кичине жаныбарларга сан жетпейт.
26 Анда кемелер сєзєп жєрљт, анда Сен жараткан лебийатан оюн салып жєрљт.
27 Бардыгы Сенин љз маалында тамак берєєњдє кєтєшљт.
28 Аларга берсењ – жешет, колуњду ачсањ – берекење тоюшат.
29 Жєзєњдє жашырсањ – дєрбљлљњгљ тєшєшљт, алардын жанын алсањ – љлєп, кайра топуракка айланышат.
30 Эгерде Љзєњдєн рухуњду жиберсењ – алар жаралышат. Ошентип, Сен жер бетин кайрадан жањыртасыњ.
31 Тењир тєбљлєккљ дањктала берсин! Тењир Љз иштерин кљрєп кубансын!
32 Жерди караса, жер титирейт; тоолорго тийсе, тоолор тєтљйт.
33 Љмєрєм љткљнчљ, Тењирди дањктап ырдай берем; кљзєм тирєє турганда, Кудайымды ырдап дањктай берем.
34 Ырдаган ырым Ага жаксын, Тењир менен кубанам.
35 Кєнљљкљрлљр жер єстєнљн жок болушсун, мыйзамсыздар биротоло жок болушсун. Менин жаным, Тењирди дањкта! Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла. Анын ысымын чакыргыла. Анын иштерин бєт элдерге жарыя кылгыла.
2 Аны мактап ырдагыла, Ага ырдагыла. Анын бардык кереметтери жљнєндљ айтып ырдагыла.
3 Анын ыйык ысымы менен мактангыла. Тењирди издегендердин жєрљгє кубансын.
4 Тењирди жана Анын кєчєн издегиле, Анын жєзєн ар дайым издегиле.
5 Ыбрайымдын тукуму, Анын кулдары, Жакыптын уулдары, Анын тандалган адамдары, силер,
6 Ал жасаган кереметтерди, Анын жышаандарын жана Анын оозунан чыккан љкємдљрєн эсињерге салгыла.
7 Ал биздин Кудай-Тењирибиз. Бєт жер жєзєндљ Анын љкємдљрє ишке ашып жатат.
8 Ал Љзєнєн келишимин, муундан муунга осуят кылган сљзєн тєбљлєккљ унутпайт.
9 Ал сљз – Ыбрайымга берилген осуят, Ыскакка берилген ант.
10 Аны Жакыпка мыйзам кылып, Ысрайылга тєбљлєк келишим кылып берген.
11 Ал: «Канаан жерин мураска берем», – деген.
12 Ошол убакта алардын саны аз эле, љтљ эле аз эле. Ал жерде алар келгин эл болуп жашап турушкан.
13 Алар бир элден бир элге, бир љлкљдљн бир љлкљгљ барып жер кезишкен.
14 Аларды эч кимге кордоткон эмес, падышаларга мындай деп эскерткен:
15 «Менин майлангандарыма тийбегиле, Менин пайгамбарларыма жамандык кылбагыла».
16 Жерге ачарчылык чакырган, бардык эгинди жок кылган.
17 Алардын алдына бир адамды жиберген: Жусуп кулдукка сатылган.
18 Анын буттарын кишен менен кысышкан, анын жаны темир торго кирген.
19 Тењирдин сљзє ишке ашканга чейин ушундай болду: аны Тењирдин сљзє сынады.
20 Падыша киши жиберип, аны эркиндикке чыгарды; аны эл башчысы бошотту.
21 Тљрљлљрєнљ љзє каалагандай кљрсљтмљ берип, аксакалдарга акыл єйрљтєшє єчєн,
22 падыша аны падыша сарайынын, љз мал-мєлкєнєн єстєнљ башкаруучу кылып койду.
23 Ошондо Ысрайыл Мисирге келди, Жакып Хам жерине кљчєп келди.
24 Кудай Љз элин аябай кљбљйттє, аны душмандарынан кєчтєє кылды.
25 Алардын жєрљгєн Љз элин жек кљрєєгљ, Љз кулдарына каршы куулук кылууга козгоду.
26 Анан Љз кулу Мусаны, Љзє тандап алган Арунду жљнљттє.
27 Алар Хам жеринде Тењирдин сљзє боюнча жышаандарды жана кереметтерди кљрсљтєштє.
28 Карањгылык жиберип, карањгы кылды, ошондо эч ким Анын сљзєнљ каршы чыккан жок.
29 Алардын сууларын канга айландырып, балыктарын кырып жок кылды.
30 Алардын жерин, атєгєл, падышаларынын уктоочу бљлмљлљрєн да курбака каптап калды.
31 Ал айтары менен, алардын бардык жерин ар кандай курт-кумурска, чымын-чиркей каптап калды.
32 Алардын жерине жамгыр ордуна мљндєр, куйкалаган от жиберди.
33 Алардын жєзємзарлары менен анжырларын талкалады, алардын аймагындагы бак-дарактарды кыйратты.
34 Ал айтары менен, сан жеткис чегиртке, кырк аяк каптап калды.
35 Алардын жериндеги чљптєн баарын, талааларындагы жемиштерди жеп салышты.
36 Тењир ошол жердеги бардык тунгучтарды, алардын кєч башаттарынын баарын кырып салды.
37 Анан ысрайылдыктарды алтын, кємєш менен алып чыкты, алардын урууларында ооругандар болгон жок.
38 Мисир эли алардын кеткенине кубанды, анткени алардан коркуп калышкан эле.
39 Тењир аларды калкалоого булут жљнљттє, аларга тєн ичинде жарык берип турушу єчєн, от жиберди.
40 Алар сурашты, ошондо Ал бљдљнљлљрдє жиберди, аларды асман наны менен тойгузду.
41 Ташты жарды, ошондо суулар акты, суулар кургак жерлерге дарыя болуп акты.
42 Анткени Ал Љз кулу Ыбрайымга айткан Љзєнєн ыйык сљзєн эстеди.
43 Ошентип, Ал Љз элин кубаныч менен алып чыкты, Љзєнєн тандалган адамдарын салтанат менен алып чыкты.
44 Алар Љзєнєн буйруктарын аткарышы єчєн, мыйзамдарын сакташы єчєн,
45 Тењир аларга башка элдердин жерлерин берди, алар бљлљк элдердин мал-мєлкєн ээлеп алышты. Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла. Тењирди дањктагыла, анткени Ал жакшы, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
2 Кудайдын кудуреттєє иштерин ким айтып бєтљ алат? Анын бєт дањкын ким жар салып бєтљ алат?
3 Акыйкаттыкты сактагандар жана адилет иш кылгандар бактылуу!
4 Љз элиње ырайым кылганда, мени эсте, Тењирим. Мага Љзєњдєн куткарууњ менен кел!
5 Љзєњ тандап алгандардын жыргал турмушун кљрљйєн, элињдин кубанганын кљрєп кубанайын, Љзєњдєн мурасыњ менен сыймыктанайын.
6 Биз љзєбєздєн ата-бабаларыбызга окшоп кєнљљ кетирдик, мыйзамсыз иштерди кылдык, жалган иштерди жасадык.
7 Биздин ата-бабаларыбыз Мисирде Сенин кереметтерињди тєшєнєшкљн жок, Сенин кљп жолу кљрсљткљн ырайымыњды эстешкен жок, дењиздин жанында, Кызыл дењиздин жанында нааразы болушту.
8 Бирок Тењир аларды Љз ысымы єчєн, Љз кудуретин кљрсљтєє єчєн куткарды.
9 Ал Кызыл дењизге катуу сєйлљдє эле, ал соолуп калды. Аларды терењдиктен кургак жер менен љткљндљй алып љттє.
10 Аларды жек кљргљндљрдєн колунан куткарды, душмандардын колунан бошотту.
11 Суу алардын душмандарын басып калды, алардын бири да тирєє калган жок.
12 Ошондо алар Тењирдин сљзєнљ ишенип, Аны дањктап ырдашты.
13 Бирок Анын иштерин тез эле унутуп коюшту, Анын буйруктарын кєтєшкљн жок.
14 Алар чљлдљ каалоолоруна берилишти, Кудайды эл жашабаган жерде сынашты.
15 Тењир алардын сураганын аткарды, бирок алардын жандарына оору жиберди.
16 Алар кошуунда Тењирдин ыйыктары Муса менен Арунга кљз артышты.
17 Жер ачылып, Датанды жутуп алды; Абырамды тууган-уругу менен кошо жер басып калды.
18 Алар топтошкон жерден от чыкты, кудайсыздарды жалын кєйгєзєп кетти.
19 Алар Хореп тоосунда музоо жасап алып, ошол жасалма кудайга табынышты.
20 Ошентип, љздљрєнєн дањкын чљп жеген музоонун айкелине алмаштырышты.
21 Мисирде улуу ишти жасаган љздљрєнєн куткаруучу Кудайын унутуп коюшту.
22 Анын Хам жеринде кљрсљткљн кереметтерин, Кызыл дењизде кылган коркунучтуу иштерин унутуп коюшту.
23 Ошондо Кудай аларды кырып салгысы келди, бирок Кудайдын тандап алган адамы Муса Анын каарын токтотуу єчєн, асканын жаракасына тура калды, болбосо Кудай алардын баарын кырып салмак.
24 Алар љздљрє эњсеген жерди жек кљрєштє, Анын сљзєнљ ишенишкен жок.
25 Љз чатырларында наалышты, Тењирдин єнєнљ кулак салышкан жок.
26 Ошондо Кудай Љзєнєн колун кљтљрєп, аларды чљлдљ жок кылам деп,
27 алардын тукумун башка элдердин арасында кыйратам деп, аларды жер жєзєнљ таратып жиберем деп ант берди.
28 Алар Баал-Пейор деген жасалма кудайга жабышып, жансыз кудайларга чалынган курмандыктарды жешти.
29 Алар Кудайды љздљрєнєн иштери менен каардантышты, ошондо аларды жугуштуу оору каптады.
30 Пинехас чыгып, акыйкат чара кљрдє, ошондо жугуштуу оору токтоду.
31 Бул ага кылымдар бою, укумдан-тукумга адилеттик катары эсептелинди.
32 Алар Мериба суусунун боюнда Кудайды каардантышты, алар єчєн Муса жабыр тартты.
33 Анткени алар анын рухун капалантышты, ошондо Муса тили менен кєнљљ кетирди.
34 Алар Тењир айткан элдерди жок кылышкан жок.
35 Тескерисинче, бутпарас элдер менен аралашып, алардын иштерин єйрљнєп алышты.
36 Алардын жасалма кудайларына кызмат кылышты, ошолор алар єчєн тор болду.
37 Љздљрєнєн уулдары менен кыздарын жиндерге курмандыкка чалышты.
38 Айыпсыз кан тљгєштє, љздљрєнєн уулдары менен кыздарынын канын тљгєштє, аларды канаандыктардын жасалма кудайларына арнап курмандыкка чалышты. Ошентип, жер кан менен булганды.
39 Љз иштери менен љздљрєн булгашты, иш-аракети менен бузукулук кылышты.
40 Ошондо Кудай Љз элине каарданды, Љз мурасынан жийиркенди.
41 Ошон єчєн аларды бутпарастардын колуна салып берди, аларды жек кљргљндљр аларды башкарып калышты.
42 Аларды љз душмандары кысымга алышты, алар душмандарынын кол астында моюн сунушту.
43 Тењир аларды кљп жолу куткарган эле, бирок алар Тењирди љздљрєнєн кежирлиги менен каардантышты. Ошентип, алар љздљрєнєн мыйзамсыз иштери єчєн кордолушту.
44 Бирок Кудай алардын ыйын укканда, алардын кайгысына назар салды.
45 Љзєнєн алар менен тєзгљн келишимин эстеди. Аябай ырайымдуу болгондуктан, аларды аяды.
46 Аларды туткундагандардын жєрљгєндљ боорукердикти ойготту.
47 Бизди куткар, Кудай-Тењирибиз, бизди башка элдердин арасынан чогултуп ал. Биз Сенин ыйык ысымыњды дањктайлы, Сенин дањкыњ менен мактаналы.
48 Ысрайылдын Кудай-Тењири кылымдан кылымга дањктала берсин! Ошондо бєт эл: «Оомийин! Тењирди дањктагыла!» – десин.
1 «Тењирди дањктагыла, анткени Ал жакшы, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє!»
2 Душмандын колунан Тењир Љзє куткарып алгандар ушинтип айтышсын.
3 Кудай аларды чыгыш менен батыштагы, тєндєк менен тєштєктљгє љлкљлљрдљн чогултту.
4 Алар чљлдљ, эл жєрбљгљн жолдо адашып жєрєштє, эл отурукташкан шаар таба алышпады.
5 Ачка болушту, суусашты, алардын жаны алсырады.
6 Алар кыйналганда, Тењирди чакырышты, ошондо Тењир аларды кыйынчылыктарынан куткарды.
7 Аларды эл отурукташкан шаарга жеткириш єчєн, тєз жол менен алып барды.
8 Тењирди ырайымы єчєн, адам баласына кљрсљткљн керемет иштери єчєн дањкташсын!
9 Анткени Ал суусагандын суусунун кандырды, ачка болгонду жакшылыкка тойгузду.
10 Алар азап чегип, темир менен кишенделип, карањгыда, љлєм кљлљкљсєндљ отурушту.
11 Анткени алар Кудайдын сљздљрєнљ моюн сунбай коюшту, Бардыгынан Жогору Тургандын чечимдерин четке кагышты.
12 Тењир алардын жєрљгєн оор жумуш менен моюн сундурду; алар мєдєрєлєп жыгылганда, жардам берер эч ким болгон жок.
13 Алар кыйналганда, Тењирди чакырышты, ошондо Тењир аларды кыйынчылыктарынан куткарды.
14 Тењир аларды карањгылыктан жана љлєм кљлљкљсєнљн куткарды, аларды байлаган кишендерди талкалады.
15 Тењирди ырайымы єчєн, адам баласына кљрсљткљн керемет иштери єчєн дањкташсын!
16 Анткени Ал жез дарбазаларды талкалады, темир торлорду сындырды.
17 Акылы жоктор љздљрєнєн мыйзамсыз жолдору єчєн, жалган иштери єчєн азап тартышты.
18 Алардын жаны ар кандай тамакты танды, алар љлєм дарбазасына жакындап калышкан.
19 Алар кыйналганда, Тењирди чакырышты, ошондо Тењир аларды кыйынчылыктарынан куткарды.
20 Ал Љз Сљзєн жиберип, аларды айыктырды, аларды љздљрєнєн кљрєнљн куткарды.
21 Тењирди ырайымы єчєн, адам баласына кљрсљткљн керемет иштери єчєн дањкташсын!
22 Ага мактоо курмандыгын арнагыла, Анын кылган иштерин ыр менен жар салгыла!
23 Кеме менен дењизге чыккандар, чоњ сууларда иш жєргєзгљндљр
24 Тењирдин иштерин жана кереметтерин дењиздин терењинен кљрєшљт:
25 Ал сєйлљгљндљ катуу шамал болуп, анын толкундарын бийик кљтљрљт.
26 Алар асманга чейин кљтљрєлєп, дењиздин тєбєнљ тєшљт. Баштарына кыйынчылык тєшкљндљ, алардын жаны кыйналат.
27 Алар мас кишидей тењселип, темтењдешет, ошондо алардын бєт акылмандыгы жоголот.
28 Алар кыйналганда, Тењирди чакырышты, ошондо Тењир аларды кыйынчылыктарынан куткарды.
29 Ал бороонду тынчтандырат, ошондо толкундар басылат.
30 Ошондо алар толкундун басылганына кубанышат, Тењир аларды љздљрє каалаган кеме токтоочу жерге жеткирет.
31 Тењирди ырайымы єчєн, адам баласына кљрсљткљн керемет иштери єчєн дањкташсын!
32 Аны элдердин жыйынында дањазалашсын, Аны аксакалдар жыйынында дањкташсын!
33 Ал дарыяларды чљлгљ айландырат, суу башаттарын кургактыкка айландырат.
34 Тургундарынын мыйзамсыздыгы єчєн тєшємдєє жерди шор жерге айландырат.
35 Ал чљлдє кљлгљ айландырат, какшыган жерди суу башаттарына айландырат.
36 Ал жерге ач-жылањачтарды отурукташтырат, алар ал жерге шаар куруп жашашат.
37 Талааларга эгин айдашат, жєзємзар отургузушат, жєзємзарлар аларга мол тєшєм берет.
38 Кудай аларга батасын берет, ошондо алар сан жеткис болуп кљбљйєшљт, алардын малы да азайбайт.
39 Алар азайышты; алар эзєєдљн, кыйынчылыктардан, кайгыдан кырылышты.
40 Ал тљрљлљрдє уятка калтырып, аларды жолдору жок чљлдљ адаштырып таштайт.
41 Жакырды болсо кыйынчылыктан куткарат, анын укум-тукумун короо-короо койлордой кљбљйтљт.
42 Адил адамдар муну кљрєп кубанышат, ал эми кудайсыздар ооздорун басышат.
43 Ким акылдуу болсо, ал муну байкайт жана Тењирдин ырайымын тєшєнљт.
1 Ыр. Дљљттєн забуру.
2 Кудайым, Менин жєрљгєм даяр. Мен ырдайм, аспап чертип ырдайм, ойгон, жаным!
3 Ойгон, арфа жана гусли! Мен эрте турам.
4 Тењир, мен Сени элдер арасында дањктайм. Мен Сени уруулар арасында мактап ырдайм.
5 Анткени Сенин ырайымыњ асмандан бийик, Сенин ишенимдєєлєгєњ булуттарга чейин жетет.
6 Жогору кљкљлљ, Кудайым. Бєт жер єстєндљ Сенин дањкыњ болсун.
7 Сенин сєйєктєєлљрєњ бошотулсун: мени Љзєњдєн оњ колуњ менен куткар, мага кулак сал.
8 Кудай Љзєнєн ыйык жайында мындай деди: «Жењишке жетем, Шекемди бљлљм, Сукот љрљљнєн љлчљйм.
9 Гилат да, Менаше да Меники, Эпрайым – Менин башымдагы туулга, Жєйєт Менин бийлик таягым.
10 Маап Менин жууна турган чылапчыным. Эдомго љтєгємдє сунам. Пелишти жерин жењип, жењиш єнє менен кыйкырам».
11 Ким мени бекем чептєє шаарга киргизет? Ким мени Эдомго жеткирет?
12 Кудайым, Сен бизди таштап койдуњбу? Кудайым, биздин аскерлер менен согушка чыкпайсыњбы?
13 Бизге кысталышта жардам бер, анткени адамдын жардамы – курулай убаракерчилик.
14 Кудай менен кєчтєєбєз, Ал душмандарыбызды кулатат.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру. Мен дањктаган Кудай! Унчукпай койбо.
2 Анткени кудайсыздар менен арамзалар мага каршы ооздорун ачышты, алар мага калп сєйлљп жатышат.
3 Мага бардык жактан, туш-туштан жек кљрєє менен сєйлљшљт, мага каршы себепсиз эле куралданып жатышат.
4 Сєйєєм єчєн алар мага каршы чыгып жатышат, мен болсо сыйынып жатам.
5 Жакшылыгым єчєн мага жамандык кылып жатышат, сєйєєм єчєн мени жек кљрєп жатышат.
6 Анын єстєнљ кудайсызды кой, айыптоочу анын оњ жагында турсун.
7 Сот болгондо, кєнљљлєє болуп чыксын, анын сыйынуусу кєнљљ болуп эсептелсин.
8 Анын љмєрє кыска болсун, анын ардактуу ордун башка бирљљ алсын.
9 Анын балдары жетим калсын, аялы жесир калсын.
10 Балдары тентип, кайыр сурашсын, љздљрєнєн ураган єйєнєн алдында тамак сурап отурушсун.
11 Карыз берген адам анын болгон нерсесин кљтљрєп кетсин, анын эмгегин башка бирљљлљр талап кетишсин.
12 Ага эч кимдин боору оорубасын, анын жетимдерине эч ким ырайым кылбасын.
13 Анын тукуму кырылсын, алардын аты љчсєн.
14 Анын ата-бабаларынын мыйзамсыз иштери Тењирдин алдында унутулбасын, анын энесинин кєнљљсє љчєрєлбљсєн.
15 Алар ар дайым Тењирдин кљз алдында болушсун, Тењир алардын ысымын жер єстєнљн љчєрсєн.
16 Анткени ал ырайым кылуу жљнєндљ ойлогон жок, тескерисинче, бей-бечара, жакыр, жєрљгє жаралуу адамды љлтєрєш єчєн куугунтукка алган.
17 Каргышты жакшы кљрдє, ал анын башына тийди. Батаны каалаган жок, андан ажырады.
18 Каргышты чапандай кийип жєрсєн; каргыш суудай болуп, анын ичине кирсин; майдай болуп, анын сљљгєнљ кирсин.
19 Каргыш ага кийип жєргљн кийимдей болсун, ар дайым љзє курчанып жєргљн курдай болсун.
20 Менин душмандарым жана мага каршы сєйлљгљндљр Тењирден ушундай жаза алышат!
21 Мага болсо, Тењирим, Тењирим, Љз ысымыњ єчєн кыл, анткени Сенин ырайымыњ жакшы, мени куткар.
22 Анткени мен жардымын жана жакырмын, менин жєрљгєм жаралуу.
23 Мен љтєп бара жаткан кљлљкљдљй жок болуп бара жатам. Мени чегирткедей кубалап жатышат.
24 Орозодон тизелерим алсырады, денемден май кетти.
25 Мен аларга кєлкє болдум. Мени кљргљндљ, баштарын чайкашат.
26 Мага жардам бер, Тењирим, Кудайым! Мени Љзєњдєн ырайымыњ менен куткар.
27 Тењирим, бул Сенин колуњ экенин, муну Сен кылганыњды билишсин.
28 Алар каргап жатышат, бирок Сен мага батањды бер, алар каршы чыгып жатышат, бирок уятка калышсын, Љзєњдєн кулуњ болсо кубансын.
29 Душмандарымдын абийири тљгєлсєн, шылдыњды кийимдей кийишсин.
30 Ошондо мен катуу єн менен Тењирди дањктайм, сансыз элдин арасында Аны дањазалайм.
31 Анткени жанын соттогондордон куткаруу єчєн, Тењир жакырдын оњ жагында турат.
1 Дљљттєн забуру. Тењир менин Тењириме: «Мен Сенин душмандарыњды бут алдыња жыкканга чейин, Менин оњ жагыма отур», – деди.
2 Тењир Сенин кєчєњдєн таягын Сиондон жиберет: Љз душмандарыњдын арасында бийлик жєргєз.
3 Сен жењген кєнє элињ ыйык кийим кийип, даяр турушат. Сенин уулдарыњ тањ ата электе эле тєшкљн шєєдєрємдљй болуп, Сага келишет.
4 Тењир ант берген, аны љзгљртпљйт: «Сен Малки-Седек даражасындагы тєбљлєктєє ыйык кызмат кылуучусуњ».
5 Тењир Сенин оњ жагыњда. Ал Љз каарын тљккљн кєнє падышаларды љлтєрљт.
6 Бєт элдерди соттойт, жер бетин љлєккљ толтурат, кенен жерде душмандардын баштарын талкалайт.
7 Жолдо шар аккан суудан ичет, ошондуктан башын жогору кљтљрљт.
1 Тењирди дањктагыла. Тењирим, мен Сени чын жєрљгєм менен адил адамдардын кењешмесинде жана жыйындарда дањктайм.
2 Тењирдин иштери улуу, Анын иштерин сєйгљндљрдєн бардыгына алар суктанарлык.
3 Анын иши – дањк жана сулуулук, Анын адилеттиги тєбљлєктєє.
4 Ал Љзєнєн кереметтерин унутулгус кылып койгон. Тењир ырайымдуу жана боорукер.
5 Тењир Љзєнљн корккондорго тамак берет. Љз келишимин тєбљлєккљ унутпайт.
6 Бутпарастардын мурасын Љз элине берєє єчєн, ага Љз иштеринин кєчєн кљрсљттє.
7 Анын колунун иштери – чындык жана акыйкаттык. Анын осуяттары туура,
8 кылымдан кылымга бекем турат, чындык менен адилеттикке негизделген.
9 Ал Љз элине куткаруу жљнљттє. Љз келишимин тєбљлєккљ сактаганга берди. Анын ысымы ыйык жана коркунучтуу!
10 Акылмандыктын башталышы – Тењирден коркуу. Анын буйруктарын аткаруучулардын баары акылдуу. Дањк Ага тєбљлєккљ таандык.
1 Тењирди дањктагыла. Тењирден корккон жана Анын осуяттарын чын жєрљктљн сєйгљн адам бактылуу.
2 Анын тукуму жер єстєндљ кєчтєє болот. Адил адамдардын тукуму Кудайдын батасын алат.
3 Анын єйєндљ молчулук жана байлык болот, анын адилеттиги тєбљлєктєє.
4 Карањгыда адил адамдарга жарык болот, анткени Ал ырайымдуу, боорукер жана адилет.
5 Жакшы адам ырайым кылып, карыз берет. Ал љз иштерин адилеттик менен жєргєзљт.
6 Ал эч качан мєдєрєлбљйт, адил адам эч качан унутулбайт.
7 Ал жаман сљздљн коркпойт, Тењирге таянгандыктан, анын жєрљгє бекем.
8 Анын жєрљгє туруктуу. Ал душмандарын кљргљндљ, коркуп кетпейт.
9 Ал љзєнєн мал-мєлкєн жакырларга марттык менен таратып берди. Анын адилеттиги тєбљлєктєє, анын мєйєзє дањк менен кљккљ кљтљрєлљт.
10 Кудайсыз адам муну кљрєп ачууланат, тиштерин кычыратып, љзєнљн љзє жок болот. Кудайсыздардын тилеги орундалбайт.
1 Тењирди дањктагыла. Тењирдин кулдары, Тењирди дањктагыла, Тењирдин ысымын дањктагыла!
2 Тењирдин ысымы азыр жана тєбљлєккљ дањктала берсин.
3 Кєн чыгыштан кєн батышка чейин Тењирдин ысымы дањкталсын.
4 Тењир бардык элдерден жогору, Анын дањкы асмандан жогору.
5 Биздин Кудай-Тењирибиздей ким бар?
6 Жогоруда тактыда отурган Ал асман менен жерге кљз салып туруш єчєн, бийиктен эњкейет.
7 Кедейди топурактан кљтљрєп, жакырды балчыктан чыгарат.
8 Аны тљрљлљр менен, элдин башчылары менен бирге отургузат.
9 Єйєндљ отурган тљрљбљгљн аялды балдарына кубанган эне кылат. Тењирди дањктагыла!
1 Ысрайыл эли Мисирден, Жакыптын тукуму бљлљк элдердин арасынан чыккан кезде,
2 Жєйєт Тењирдин ыйык эли болуп калды, Ысрайыл Анын энчиси болуп калды.
3 Муну кљрєп, дењиз артка качты; Иордан артты кљздљй акты.
4 Тоолор койлордой, адырлар козулардай секирди.
5 Дењиз, сага эмне болду, эмнеге артка качтыњ? Иордан, сага эмне болду, эмнеге артты кљздљй актыњ?
6 Тоолор, силер эмне єчєн койлордой, адырлар, силер эмне єчєн козулардай секирип жатасыњар?
7 Жер, Тењирдин алдында, Жакыптын Кудайынын алдында титире.
8 Ал асканы кљлдєн суусуна, ташты булакка айландырат.
9 Бизди эмес, Тењир, бизди эмес, Љз ырайымыњ єчєн, Љз чындыгыњ єчєн Љз ысымыњды дањкта!
10 Бутпарастар: «Булардын Кудайы кайда?» – деп айтышпасын.
11 Биздин Кудайыбыз асманда; эмнени кааласа, ошону кылат.
12 Ал эми тигилердин жасалма кудайлары – кємєш жана алтын, адамдын колу менен жасалган нерселер.
13 Алардын ооздору бар, бирок сєйлљбљйт; алардын кљздљрє бар, бирок кљрбљйт.
14 Алардын кулактары бар, бирок укпайт; алардын мурундары бар, бирок жыт билбейт.
15 Алардын колдору бар, бирок сезбейт; алардын буттары бар, бирок баса албайт; алардын кљмљкљйєнљн єн чыкпайт.
16 Аларды жасагандар жана алардан ємєт кылгандардын баары ошолорго окшоп калышсын.
17 Ысрайыл тукуму! Тењирге таян: Ал биздин жардам берєєчєбєз жана калканыбыз.
18 Арундун тукуму! Тењирге таян: Ал биздин жардам берєєчєбєз жана калканыбыз.
19 Тењирден корккондор! Тењирге таянгыла: Ал биздин жардам берєєчєбєз жана калканыбыз.
20 Тењир бизди унуткан жок, бизге батасын берип жатат, Ысрайылдын тукумуна батасын берип жатат, Арундун тукумуна батасын берип жатат.
21 Ал Тењирден корккондорго – чоњдорго да, кичинелерге да батасын берип жатат.
22 Тењир силерге да, силердин балдарыњарга да мындан да кљп батасын берсин.
23 Силер асман менен жерди жараткан Тењирден бата алгансыњар.
24 Асман – Тењирдин асманы, ал эми жерди Ал адам баласына берген.
25 Тењирди љлгљндљр, кљргљ киргендердин бири да дањазалабайт.
26 Бирок биз Тењирди азыр жана тєбљлєккљ дањазалайбыз.
1 Тењир менин єнємдє, жалынуумду укканына кубанам.
2 Ал мага кулак салды, ошондуктан мен Аны љмєрєм љткљнчљ чакырам.
3 Мени љлєм торлору чырмап алды, мага љлгљндљр жаткан жайдын кыйноолору жетти; мен кысталышта калдым, кайгыга туш болдум.
4 Ошондо мен: «Тењир! Менин жанымды куткар», – деп, Тењирдин ысымын чакырдым.
5 Тењир ырайымдуу жана адилет, биздин Кудайыбыз боорукер.
6 Тењир куулугу жок адамдарды сактайт: мен алсырап калганда, Ал мага жардам берди.
7 Жаным, љзєњдєн бейпил жайыња кайт, анткени Тењир сага ырайым кылды.
8 Сен менин жанымды љлємдљн, кљздљрємдє жаштан, буттарымды мєдєрєлєєдљн куткардыњ.
9 Мен Тењирдин алдында, тирєєлљрдєн жеринде жашайм.
1 Мен ишенгем, ошондуктан: «Мен катуу кыйналдым», – дедим.
2 Мен ойлонбой туруп: «Бардык адамдар алдамчы», – дедим.
3 Тењирдин мага кылган бардык жакшылыгын кантип актайм?
4 Куткаруу чљйчљгєн кабыл алып, Тењирдин ысымын чакырам.
5 Тењирге берген убадаларымды Анын бєт элинин алдында аткарам.
6 Тењирдин кљз алдында Љзєнєн ыйыктарынын љлємє кымбат!
7 О Тењир! Мен Сенин кулуњмун, мен Сенин кулуњмун, мен Сенин кєњєњдєн уулумун. Сен менин кишендеримди чечтињ.
8 Сага мактоо курмандыгын арнайм, Тењирдин ысымын чакырам.
9 Тењирге берген убадаларымды Анын бєт элинин алдында аткарам.
10 Аларды Тењир єйєнєн короосунда, Иерусалим, сенин ичињде аткарам! Тењирди дањктагыла!
1 Бардык элдер, Тењирди мактагыла! Бардык уруулар, Аны дањктагыла!
2 Анткени Анын бизге кљрсљткљн ырайымы эбегейсиз, Тењирдин чындыгы тєбљлєктєє. Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла, анткени Ал жакшы, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
2 Ысрайыл тукуму: «Анын ырайымы тєбљлєктєє», – десин.
3 Арундун тукуму: «Анын ырайымы тєбљлєктєє», – десин.
4 Тењирден корккондор: «Анын ырайымы тєбљлєктєє», – дешсин.
5 Кысталышта калганда, Тењирди чакырдым, Ал угуп, мени кенен жерге алып чыкты.
6 Тењир мени менен, мен коркпойм: адам мага эмне кыла алат?
7 Тењир менин жардам берєєчєм: душмандарымды жалтанбай карайм.
8 Адамдан ємєттљнгљндљн кљрљ, Тењирге таянган жакшы.
9 Тљрљлљрдљн ємєттљнгљндљн кљрљ, Тењирге таянган жакшы.
10 Бардык элдер мени курчап алышты, бирок мен аларды Тењирдин ысымы менен талкаладым.
11 Мени тегеректеп курчап алышты, бирок мен аларды Тењирдин ысымы менен талкаладым.
12 Алар мени аарыдай курчап алышты, бирок алар тикенек кєйєп љчкљндљй љчєштє, мен аларды Тењирдин ысымы менен талкаладым.
13 Алар мени жыгыш єчєн, катуу тєртєштє, бирок Тењир мага жардам берди.
14 Тењир менин кєчєм жана ырым. Ал менин куткарылуум болуп калды.
15 Куткарылуунун жана кубанычтын єнє адил адамдардын єйєндљ: Тењирдин оњ колу кєчєн кљрсљттє.
16 Тењирдин оњ колу бийик, Тењирдин оњ колу кєчєн кљрсљттє.
17 Мен љлбљйм, жашай берем, Тењирдин иштерин жарыя кыла берем.
18 Тењир мени катуу жазалады, бирок љлємгљ кыйган жок.
19 Мага чындыктын дарбазаларын ачкыла. Мен алар аркылуу кирип, Тењирди дањктайм.
20 Бул дарбазалар Тењирдики. Адил адамдар алар аркылуу киришет.
21 Мени угуп куткарганыњ єчєн, Сени дањктайм.
22 Куруучулар жаратпай койгон таш бурчтун негизи болуп калды.
23 Бул Тењирден, бул биз єчєн тањ каларлык.
24 Бул кєндє Кудай жараткан: бул кєнє кубаналы, кљњєлєбєздє кљтљрљлє!
25 Оо Тењир, куткара кљр! Оо Тењир, бизге ийгилик бере кљр!
26 Тењирдин атынан келе жаткан бактылуу! Силерге Тењирдин єйєнљн бата беребиз.
27 Кудай – Тењир, Ал бизге жарыгын чачты. Курмандыкты курмандык чалынуучу жайдын мєйєзєнљ байлагыла.
28 Сен менин Кудайымсыњ, мен Сени дањктайм. Сен менин Кудайымсыњ, мен Сени дањазалайм.
29 Тењирди дањктагыла, анткени Ал жакшы, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
1 Туура жолдо жєргљндљр, Тењирдин мыйзамын сактагандар бактылуу.
2 Анын мыйзамдарын сактагандар, Аны чын жєрљгє менен издегендер бактылуу.
3 Алар мыйзамсыз иштерди кылышпайт, Анын жолдору менен жєрєшљт.
4 Сен Љзєњдєн буйруктарыњды бекем сактоону осуят кылгансыњ.
5 Оо, менин жолдорум Сенин мыйзамдарыњды аткарууга багыт алса кана!
6 Анда мен Сенин осуяттарыњды карап, уят болбос элем.
7 Мен Сенин адилет мыйзамдарыњды єйрљнєп, Сени таза жєрљгєм менен дањктар элем.
8 Сенин кљрсљтмљлљрєњдє сактайм, мени таптакыр таштап койбо.
9 Жаш жигит љз жолун канткенде таза сактап жєрљ алат? Љзєн Сенин сљзєњ боюнча сактаганда гана.
10 Сени бєт жєрљгєм менен издейм, Љзєњдєн осуяттарыњдан четтеп кетєємљ жол бербе.
11 Сенин алдыњда кєнљљ кылбаш єчєн, мен Сенин сљзєњдє жєрљгємљ катып алдым.
12 Тењир, Сага дањк! Мага Љз мыйзамдарыњды єйрљт.
13 Сенин оозуњдан чыккан љкємдљрєњдєн баарын љз оозум менен жар салдым.
14 Мен Сенин осуяттарыњды аткарганда, ар кандай байлыкка кубангандардай кубанам.
15 Сенин осуяттарыњ жљнєндљ ойлоном, Сенин жолдоруња назар салам.
16 Сенин кљрсљтмљлљрєњ менен соороном, Сенин сљздљрєњдє эсимден чыгарбайм.
17 Сенин сљздљрєњдє сактап жашашым єчєн, Љз кулуња ырайымыњды кљрсљт.
18 Сенин мыйзамыњдын кереметтерин кљрєшєм єчєн, менин кљздљрємдє ач.
19 Мен жер єстєндљ келгинмин, менден Љзєњдєн осуяттарыњды жашырба.
20 Ар убакта Сенин мыйзамдарыњды эњсегендиктен, жаным кыйналып бєттє.
21 Сен текеберлерди, каргыш тийгендерди, Љзєњдєн осуяттарыњдан баш тарткандарды моюн сундурдуњ.
22 Мени шылдыњ менен кордуктан куткар, анткени мен Сенин осуяттарыњды сактап жєрљм.
23 Тљрљлљр отуруп алып, мага каршы сєйлљшєп жатышат. Сенин кулуњ болсо Сенин мыйзамдарыњ жљнєндљ ойлонуп жатат.
24 Сенин осуяттарыњ менин сооронучум, менин кењешчилерим.
25 Жаным топуракка матырылды, мени Љзєњдєн сљзєњ менен тирилт.
26 Мен љз жолдорум жљнєндљ айтып бердим, Сен мени уктуњ. Мага Љзєњдєн мыйзамдарыњды єйрљт.
27 Мага Љзєњдєн буйруктарыњдын жолун тєшєнєєгљ акыл бер, ошондо мен Сенин кереметтерињ жљнєндљ ой жєгєртљм.
28 Менин жаным кайгыдан алсырап бара жатат, мага Љзєњдєн сљзєњ менен кєч бер.
29 Мени жалган жолдон алыстат, мага Љз мыйзамыњды бер.
30 Мен чындык жолун тандап алдым, Сенин мыйзамдарыњды љзємдєн алдыма койдум.
31 Мен Сенин осуяттарыња жабыштым, Тењир, мени уятка калтырба.
32 Сен менин жєрљгємдє кенен ачканда, мен Сенин осуяттарыњдын жолдору менен жєрљм.
33 Мага Љз мыйзамдарыњдын жолун кљрсљт, Тењир, ошондо мен Сенин мыйзамдарыњды љмєрємдєн аягына чейин сактайм.
34 Мени акылга келтир, ошондо мен Сенин мыйзамыњды сактайм, аны бєт жєрљгєм менен аткарам.
35 Мени осуяттарыњдын чыйыр жолуна сал, анткени мен ошол жолду каалайм.
36 Менин жєрљгємдє дєнєйљкордукка эмес, Љзєњдєн осуяттарыња бур.
37 Курулай убаракерчиликтен кљзємдє бур. Љз жолуњда жєрєєгљ кєч бер.
38 Сенден коркушу єчєн, Љз кулуњдун жєрљгєндљ Љз сљзєњдє бекемде.
39 Мени љзєм коркуп жаткан кордуктан куткар, анткени Сенин љкємдљрєњ жакшы.
40 Мына, Мен Сенин буйруктарыњды каалап жатам, мени Љз чындыгыњ менен тирилт.
41 Тењир, мага Љзєњдєн ырайымыњ, Љзєњдєн сљзєњ боюнча куткарууњ келсин.
42 Ошондо мен љзємдє кордогонго жооп бере алам, анткени мен Сенин сљзєњљ таянам.
43 Чындык сљздљрєњдє менин оозумдан таптакыр алып салба, анткени мен Сенин адилет љкємєњдє кєтєп жатам.
44 Сенин мыйзамыњды дайыма, тєбљлєккљ сактайм.
45 Эркин болом, анткени Сенин буйруктарыњды издедим.
46 Сенин осуяттарыњ тууралуу падышалардын алдында айтам, уялбайм.
47 Љзєм сєйгљн Сенин осуяттарыњ менен соороном.
48 Колдорумду љзєм сєйгљн Сенин осуяттарыња сунам, Сенин мыйзамдарыњ жљнєндљ ой жєгєртљм.
49 Кулуња айткан Љз сљзєњдє эсте, Сен ошол сљзєњ аркылуу мага ємєт бергенсињ.
50 Ал менин кыйынчылык учурундагы сооронучум, анткени Сенин сљзєњ мени тирилтет.
51 Текеберлер мени абдан шылдыњдашты, бирок мен Сенин мыйзамыњдан четтеген жокмун.
52 Тењир, мен Сенин байыркы мыйзамдарыњды эстеп соороном.
53 Сенин мыйзамыњды таштап салган кудайсыздарды кљргљндљ, єрљйєм учат.
54 Мен жер кезген жерлерде Сенин мыйзамдарыњ менин ырым болду.
55 Тењирим, тєн ичинде да Сенин ысымыњды эстедим, Сенин мыйзамыњды сактадым.
56 Ал меники болуп калды, анткени мен Сенин мыйзамдарыњды сактап жєрљм.
57 «Тењирим, Сенин сљздљрєњдє аткаруу – менин энчим», – деп айттым.
58 Мен Сага чын жєрљгємдљн: «Мага Љз сљзєњ боюнча ырайым кыл», – деп сыйынгам.
59 Љз жолдорум жљнєндљ ойлонуп, буттарымды Сенин осуяттарыња бурдум.
60 Сенин осуяттарыњды дароо аткарууга ашыктым.
61 Кудайсыздар мага тор жайышты, бирок мен Сенин осуяттарыњды унуткан жокмун.
62 Сени адилет љкємдљрєњ єчєн дањктоого тєн ортосунда турчумун.
63 Сенден корккондорго, Сенин буйруктарыњды аткаргандарга шерикмин.
64 Жер бети Сенин ырайымыња толгон, Тењирим. Мага Љзєњдєн мыйзамдарыњды єйрљт.
65 Тењирим, Љз сљзєњ боюнча кулуња жакшылык кылдыњ.
66 Мени туура ой жєгєртєєгљ єйрљт, туура тєшєнєк бер, анткени мен Сенин осуяттарыња ишенем.
67 Азап тартканга чейин, мен адашып жєргљм, азыр болсо Сенин сљзєњдє сактап жєрљм.
68 Сен жакшысыњ, жакшылык кыласыњ, мага Љзєњдєн мыйзамдарыњды єйрљт.
69 Текеберлер мен жљнєндљ жалган ушак таратып жатышат, мен болсо Сенин буйруктарыњды чын жєрљгємдљн аткарам.
70 Алардын жєрљгєн май басты, мен болсо Сенин мыйзамыњ менен соороном.
71 Сенин мыйзамдарыњды єйрљнєш єчєн, азап тартканым жакшы болду.
72 Сенин оозуњдан чыккан мыйзам мен єчєн мињдеген алтындан да, кємєштљн да артык.
73 Мени Сенин колдоруњ жаратты, мени Сенин колдоруњ жасады. Мага акыл бер, ошондо мен Сенин осуяттарыњды єйрљнљм.
74 Сенден корккондор Сенин сљзєњљ таянганымды кљрєп кубанышат.
75 Тењир, Сенин љкємдљрєњ адилет экенин, мени адилеттик менен жазалаганыњды билем.
76 Сенин ырайымыњ Љз кулуња айткан сљзєњ боюнча менин сооронучум болсо экен.
77 Мага боор оорусањ экен, ошондо мен жашайм, анткени Сенин мыйзамыњ менин сооронучум.
78 Текеберлер уятка калышсын, анткени алар мени ак жерден кыйнап жатышат. Мен болсо Сенин буйруктарыњ жљнєндљ ойлонуп жатам.
79 Сенден корккондор, Сенин осуяттарыњды билгендер мага кайрылышсын.
80 Уятка калбашым єчєн, жєрљгєм Сенин мыйзамдарыњ боюнча таза болсун.
81 Сенин куткарууњду кєтљ берип, жаным алсырап баратат. Бирок Сенин сљзєњљ таянам.
82 Сенин сљзєњдє кєтљ берип, кљзєм талыды. «Мени качан сооротосуњ?» – дейм.
83 Мен ышталган чаначтай болуп калдым, бирок Сенин мыйзамдарыњды унуткан жокмун.
84 Кулуњ дагы канча кєн кєтсєн? Мени куугунтуктагандарды качан жазалайсыњ?
85 Сенин мыйзамыња каршы текеберлер мага ор казышты.
86 Сенин осуяттарыњдын баары – чындык. Мени ак жерден куугунтуктап жатышат, мага жардам бер.
87 Алар мени жер єстєнљн жок кылып коё жаздашты, бирок мен Сенин буйруктарыњды унуткан жокмун.
88 Мени Љзєњдєн ырайымыњ менен тирилт, ошондо мен Сенин оозуњдан чыккан буйруктарды аткарам.
89 Тењирим, Сенин сљзєњ асманда тєбљлєккљ орногон.
90 Сен тєбљлєккљ ишенимдєєсєњ. Жерди Сен орноттуњ, ал ошон єчєн турат.
91 Бардыгы ушул убакка чейин Сенин мыйзамдарыњ боюнча турат, анткени баары Сага кызмат кылат.
92 Сенин мыйзамыњ мага сооронуч болбогондо, мен кайгыдан љлєп калмакмын.
93 Сенин буйруктарыњды тєбљлєккљ унутпайм, анткени Сен мени ошолор аркылуу тирилттињ.
94 Мен Сеникимин, мени куткар, анткени мен Сенин буйруктарыњды издедим.
95 Кудайсыздар мени љлтєрєш єчєн, ањдып жєрєшљт. Мен болсо Сенин осуяттарыња кљњєл коём.
96 Мен ар кандай жеткилењдиктин чегин кљрдєм, бирок Сенин осуятыњдын чеги жок.
97 Мен Сенин мыйзамыњды кандай жакшы кљрљм! Кєнє бою ошол жљнєндљ ойлоном.
98 Љз осуятыњ менен Сен мени душмандарымдан акылдуу кылдыњ, анткени ал дайыма мени менен.
99 Устаттарымдын баарынан акылдуу болуп калдым, анткени мен Сенин осуяттарыњ жљнєндљ ойлоном.
100 Карыяларга караганда кљптє билип калдым, анткени мен Сенин буйруктарыњды аткарып жєрљм.
101 Сенин сљзєњдє сакташ єчєн, буттарымды ар кандай жаман жолдордон сактайм.
102 Сенин мыйзамдарыњдан четтебейм, анткени Сен мени єйрљтєп жатасыњ.
103 Сенин сљздљрєњ менин тањдайымда кандай таттуу! Алар менин оозумда балдан да таттуу.
104 Мен Сенин буйруктарыњ аркылуу акылыма келгем, ошондуктан ар кандай жалган жолду жек кљрљм.
105 Сенин сљзєњ – бутума шам, жолума жарык.
106 Мен Сенин адилет мыйзамдарыњды сактоону убада кылгам, ошондуктан аткарам.
107 Тењир, мен абдан кыйналдым, мени Љз сљзєњ боюнча тирилт.
108 Тењирим, менин оозумдан чыккан мактоо курмандыгын кабыл ал, мага Љзєњдєн мыйзамыњды єйрљт.
109 Менин жаным ар дайым коркунучта, бирок Сенин мыйзамыњды унутпайм.
110 Кудайсыздар мага тор жайышты, бирок мен Сенин буйруктарыњдан четтеген жокмун.
111 Сенин осуяттарыњды тєбљлєк мурас катары кабыл алдым, анткени алар – менин жєрљгємдєн кубанычы.
112 Мен жєрљгємдє Сенин буйруктарыњды дайыма, љмєрємдєн акырына чейин аткарууга бурдум.
113 Жаман ойлуу адамдарды жек кљрљм, ал эми Сенин мыйзамыњды сєйљм.
114 Сен менин баш калкалар жайымсыњ, калканымсыњ. Сенин сљзєњљ таянам.
115 Мыйзамсыздар, мага жолобогула, мен љзємдєн Кудайымдын осуяттарын аткарам.
116 Жашашым єчєн, мага Љз сљзєњ боюнча кєч бер. Ємєттљнгљнєм єчєн, мени уятка калтырба.
117 Мени колдо, ошондо мен куткарылам. Сенин мыйзамдарыња дайыма кљњєл коём.
118 Мыйзамдарыњдан четтегендердин баарын Сен кулатасыњ, анткени алардын куулугунан эч нерсе чыкпайт.
119 Жер єстєндљгє кудайсыз адамдардын баарын Сен кєлдљй сапырасыњ, ошондуктан мен Сенин осуяттарыњды сєйљм.
120 Сенин коркунучуњдан денем титирейт, мен Сенин жазаларыњдан корком.
121 Мен баарын адилеттик жана чындык боюнча кылдым, мени куугунтуктоочуларымдын колуна салып бербе.
122 Љз кулуња болуш, текеберлер эзбесин.
123 Сенин куткарууњду жана акыйкат сљздљрєњдє кєтљ берип кљзєм талыды.
124 Љз кулуња Љз ырайымыњ боюнча ырайым кыл, мага Љз мыйзамдарыњды єйрљт.
125 Мен Сенин кулуњмун, мага акыл бер, ошондо мен Сенин осуяттарыњды тєшєнљм.
126 Тењирдин чара кљрљ турган убакыты келди, анткени Сенин мыйзамыњды бузушту.
127 Мен болсо Сенин осуяттарыњды алтындан да, таза алтындан да жакшы кљрљм.
128 Сенин буйруктарыњдын баарын адилеттєє деп эсептейм, жалган жолдорду жек кљрљм.
129 Сенин осуяттарыњ кереметтєє, ошондуктан алар менин жєрљгємдљ сакталуу.
130 Сенин сљздљрєњдљн алган ачылыш кљздє ачат, жљнљкљйлљргљ акыл берет.
131 Мен оозумду ачып акактап жатам, анткени Сенин осуяттарыњды эњсеп турам.
132 Ысымыњды сєйгљндљргљ кандай назар салып, ырайым кылсањ, мага да ошондой кыл.
133 Буттарымды Сенин сљздљрєњ менен жєргєдљй кылып бекемде, эч бир мыйзамсыз иштин мени бийлеп алуусуна жол бербе.
134 Мени адамдын эзєєсєнљн куткар, ошондо Сенин буйруктарыњды аткарам.
135 Љз кулуњду Љз жєзєњ менен жарык кыл, мага Љзєњдєн мыйзамдарыњды єйрљт.
136 Сенин мыйзамыњды сактабай жатышкандыктан, кљзємдєн жашы кљл болду.
137 Сен адилетсињ, Тењирим, Сенин мыйзамдарыњ да адилет.
138 Осуят кылган кљрсљтмљлљрєњ адилет, туптуура.
139 Мени кызганыч жеп жатат, анткени менин душмандарым Сенин сљздљрєњдє унутуп коюшту.
140 Сенин сљзєњ абдан таза, Сенин кулуњ аны сєйљт.
141 Мен кичинекей, жек кљрєндє адаммын, бирок Сенин буйруктарыњды унуткан жокмун.
142 Сенин адилеттигињ тєбљлєктєє, Сенин мыйзамыњ – чындык.
143 Башыма кыйынчылык тєшєп, азап тартып жатам, бирок Сенин осуяттарыњ – менин сооронучум.
144 Сенин кљрсљтмљлљрєњ тєбљлєккљ адилеттєє. Мени акылыма келтир, ошондо мен жашайм.
145 Сени чын жєрљгємдљн чакырам, Тењирим, мени ук, ошондо мен Сенин мыйзамдарыњды сактайм.
146 Сени чакырам, мени куткар, ошондо Сенин осуяттарыњды сактайм.
147 Тањ заардан Сени чакырам. Сенин сљзєњљ таянам.
148 Сенин сљзєњдє терењ тєшєнєш єчєн, тєнє менен кирпик какпай чыгам.
149 Љзєњдєн ырайымыњ боюнча менин єнємдє ук, Тењирим. Љз адилеттигињ боюнча мени тирилт.
150 Жамандык ойлогондор мага жакындап калышты, алар Сенин мыйзамыњдан алыс.
151 Сен жакынсыњ, Тењирим, Сенин осуяттарыњдын баары – чындык.
152 Љзєњдєн осуяттарыњды тєбљлєккљ орнотконуњду мен мурунтан эле билем.
153 Менин азап тартып жатканыма назарыњды салып, мени куткар, анткени мен Сенин мыйзамыњды унуткан жокмун.
154 Менин ишиме киришип, мени корго. Мени Љз сљзєњ боюнча тирилт.
155 Куткарылуу кудайсыздардан алыс, анткени алар Сенин мыйзамдарыњды издешпейт.
156 Сенин боорукердигињ чексиз, Тењирим. Мени Љз адилеттигињ боюнча тирилт.
157 Мени куугунтуктагандар, душмандарым кљп, бирок мен Сенин осуяттарыњдан четтеген жокмун.
158 Сенин сљзєњдљн четтегендерди кљрєп капа болом, анткени алар Сенин сљзєњдє сакташкан жок.
159 Сенин буйруктарыњды кандай сєйљрємдє кљр. Љзєњдєн ырайымыњ боюнча мени тирилт.
160 Сенин сљзєњдєн негизи – чындык, Сенин ар бир адилет љкємєњ тєбљлєктєє.
161 Тљрљлљр мени себепсиз куугунтуктап жатышат, бирок менин жєрљгєм Сенин сљзєњдљн коркот.
162 Љтљ чоњ олжого ээ болгондой, Сенин сљзєњљ кубанам.
163 Жалганчылыкты жек кљрљм, андан жийиркенем, Сенин мыйзамыњды болсо сєйљм.
164 Адилет љкємдљрєњ єчєн Сени бир кєндљ жети жолу дањктайм.
165 Сенин мыйзамыњды сєйгљндљрдєн тынчтыгы зор, аларга бљгљт жок.
166 Сенин жардамыња таянам, Тењирим, Сенин осуяттарыњды аткарам.
167 Сенин осуяттарыњ менин жєрљгємдљ сакталуу, мен аларды абдан сєйљм.
168 Сенин буйруктарыњ менен осуяттарыњды аткарам, анткени менин бардык жолум Сенин алдыњда.
169 Менин зар-муњум Сага жетсин, Тењирим. Љз сљзєњ боюнча мага акыл бер.
170 Менин жалынуум Сенин алдыња келсин. Љзєњдєн сљзєњ боюнча мени куткар.
171 Сен мага Љзєњдєн мыйзамдарыњды єйрљткљндљ, менин оозумдан Сени мактаган сљздљр чыгат.
172 Менин тилим Сенин сљзєњдє жарыя кылат, анткени Сенин осуяттарыњдын баары адилет.
173 Сенин колуњ мага жардам берєєгљ даяр болсун, анткени мен Сенин буйруктарыњды тандап алдым.
174 Сенин жардамыњды зарыгып кєтєп жатам, Тењирим, Сенин мыйзамыњ – менин сооронучум.
175 Менин жаным жашасын, Сени дањктасын, Сенин адилеттигињ мага жардам берсин.
176 Мен жоголгон койдой адашып калдым. Љз кулуњду издеп тап, анткени мен Сенин осуяттарыњды унуткан жокмун.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Кайгырып турганымда, Тењирди чакырдым, Ал мени укту.
2 Тењир! Менин жанымды жалганчынын оозунан, амалкљйдєн тилинен куткар.
3 Амалкљй тил сага эмне берип, эмне кошот?
4 Кєчтєєнєн курч жебелери менен сљксљљлдєн чогун.
5 Мешехте турганым єчєн, Кейдар чатырларында жашаганым єчєн, мага кайгы.
6 Менин жаным тынчтыкты жек кљргљндљр менен бирге кљпкљ жашады.
7 Мен тынчтыкты каалаган адаммын, бирок мен сєйлљсљм эле, алар согушканга даяр.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Мен тоо тарапка кљз чаптырам, мага жардам кайдан келет?
2 Жардам мага асман-жерди жараткан Тењирден келет.
3 Ал сенин бутуњдун мєдєрєлєєсєнљ жол бербейт, сени Сактоочу єргєлљбљйт.
4 Ысрайылды Сактоочу єргєлљбљйт да, уктабайт.
5 Тењир сенин Сактоочуњ; Тењир сенин оњ жагыњдагы далдаа.
6 Кєндєзє кєн, тєнкєсєн ай сага зыян келтирбейт.
7 Тењир сени ар кандай жамандыктан коргойт, сенин жаныњды Тењир сактайт.
8 Тењир азыр жана тєбљлєккљ сени чыкканыњда да, киргенињде да сактайт.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Дљљттєкє. «Жєр, Тењирдин єйєнљ барабыз», – дешкенде, сєйєнєп кеттим.
2 Иерусалим, биздин буттарыбыз сенин дарбазањдын алдында турат,
3 Иерусалим, сен бир бєтєн шаар болуп курулгансыњ.
4 Ал шаарга уруулар, Тењирдин уруулары киришет. Алар Ысрайыл мыйзамы боюнча Тењирдин ысымын дањазалаганы киришет.
5 Ал шаарда сот тактылары, Дљљт тукумунун тактылары турат.
6 Иерусалимге тынчтык сурагыла: «Сени сєйгљндљр бейпил љмєр сєрєшсєн!
7 Сенин дубалдарыњда тынчтык, єйлљрєњдљ бейпилчилик болсун!
8 Љзємдєн бир туугандарым менен жакындарым єчєн айтып жатам: “Сага тынчтык каалайм!”
9 Кудай-Тењирибиздин єйє єчєн сага жыргалчылык каалайм».
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Асманда жашаган Кудай, кљзєм Сенде!
2 Кулдардын кљздљрє мырзаларынын колдорун карагандай, кєњдљрдєн кљздљрє мырзайымдарынын колдорун карагандай, Кудай-Тењирибиз бизге качан ырайым кылат деп, биздин кљзєбєз да Аны карап турат.
3 Бизге ырайым кыл, Тењир, бизге ырайым кыл, анткени жетишерлик эле жек кљрєндє болдук.
4 Менменсингендердин шылдыњы, текеберлердин кордугу жаныбызга батты.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Дљљттєкє. «Тењир биз менен болбогондо, – деп айтсын Ысрайыл, –
2 адамдар бизге каршы чыкканда, Кудай биз менен болбогондо,
3 алар бизге жаалданганда, бизди тирєєлљй жутуп коюшмак.
4 Бизди суулар басып калмак, ташкындаган суулар жаныбыздын єстєнљн љтмљк.
5 Биздин жаныбыздын єстєнљн шаркыраган суулар љтмљк».
6 Тењирге дањк! Ал бизди алардын тиштерине жем кылган жок.
7 Биздин жаныбыз кушчунун торунан кутулган канаттуудай кутулду. Тор айрылып, биз кутулдук.
8 Биздин жардамыбыз асман менен жерди жараткан Тењирдин ысымында.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Тењирге таянган адам Сион тоосу сыяктуу ордунан жылбайт, тєбљлєк турат.
2 Тоолор Иерусалимди курчап турат, Тењир болсо Љз элин азыр жана тєбљлєк курчап турат.
3 Адил адамдардын колдору мыйзамсыз ишке барбашы єчєн, Тењир алардын тагдырына кудайсыздардын єстљмдєк кылуусуна жол бербейт.
4 Ак ниеттерге жана жєрљгє тазаларга жакшылык кыл, Тењирим.
5 Љздљрєнєн тєз эмес жолдоруна азгырылгандарды болсо Тењир мыйзамсыз иш кылгандар менен калтырсын. Ысрайылга тынчтык болсун!
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Тењир Сиондун туткундарын кайра алып келгенде, биз тєш кљргљндљй болгонбуз.
2 Ошондо оозубуз кєлкєгљ, тилибиз ырга толгон. Ошондо элдер љз ара: «Тењир булар єчєн чоњ иш кылды», – деп айтышкан.
3 Тењир биз єчєн улуу иш кылды, биз кубандык.
4 Тењир, чљлгљ суу жибергендей, биздин туткундарды кайра алып кел!
5 Кљз жаш тљгєп сепкендер кубанып оруп алышат.
6 Yрљндљрєн талаага ый менен кљтљрєп баргандар боолорун кубаныч менен кљтљрєп кайтышат.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Сулаймандыкы. Эгерде єйдє Тењир курбаса, анда аны куруп жаткандардын иштегени бекер. Эгерде шаарды Тењир сактабаса, сакчынын уктабай сак турганы бекер.
2 Силердин эрте туруп, кеч жатып, кыйналып нан таап жегенињер бекер. Анткени Ал аны Љзє сєйгљн адамга уктап жатканында да берет.
3 Балдар – Тењир берген мурас. Перзенттер – Ал берген сыйлык.
4 Жаш балдар кєчтєєнєн колундагы жебелердей.
5 Саадагын аларга толтурган адам бактылуу! Алар душмандары менен дарбаза алдында сєйлљшкљндљ, уятка калышпайт.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Тењирден корккон, Анын жолдору менен жєргљн ар бир адам бактылуу!
2 Сен љз колуњдун эмгегинен жейсињ. Сен бактылуусуњ, сага жакшы болсун!
3 Аялыњ єйєњдљ мљмљлєє жєзємдљй. Дасторконуњдун тегерегинде отурган уулдарыњ зайтун дарагынын бутактарындай.
4 Тењирден корккон адам мына ушундай бата алат!
5 Тењир сага Сиондон батасын берет, сен љмєрєњдєн аягына чейин Иерусалимдин жыргал турмушун кљрљсєњ.
6 Уулдарыњдын уулдарын кљрљсєњ. Ысрайылга тынчтык болсун!
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. «Мени жаш кєнємдљн кљп кысымга алышты, – деп айтсын Ысрайыл, –
2 мени жаш кєнємдљн кљп кысымга алышты, бирок жење алышкан жок.
3 Менин жонума сокочулар узун бороздорду салып жер айдашты».
4 Бирок Тењир адилет: Ал кудайсыздардын аркандарын кыя чапты.
5 Сионду жек кљргљндєн баары уятка калып артына качсын.
6 Алар жулуна электе эле куурап калган там башындагы чљптљй болушсун.
7 Ал чљпкљ орокчунун колу толбойт, боолукчунун уучу толбойт.
8 Алардын жанынан љткљндљр: «Тењирдин батасы силердин єстєњљрдљ болсун! Силерге Тењирдин ысымы менен бата беребиз!» – деп айтышпайт.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Терењдиктен Сени чакырам, Тењирим.
2 Тењирим! Менин єнємдє ук. Менин жалынуумду кљњєл коюп ук.
3 Тењирим, эгерде Сен мыйзамсыздыктын баарын эсиње сактай берсењ, Тењирим, анда ким туруштук бере алат?
4 Бирок Сенде кечирим бар, баары Сенин алдыњда коркуп турушсун.
5 Мен Тењирден ємєттљнљм, жаным ємєттљнљт. Мен Анын сљзєнљ таянам.
6 Менин жаным Тењирди тањдын атышын кєткљн сакчылардан да, тањдын атышын кєткљн сакчылардан да артык кєтљт.
7 Ысрайыл эли Тењирге таянсын, анткени Тењирде ырайым жана толук куткарылуу бар.
8 Ал Ысрайыл элин бардык мыйзамсыз иштеринен куткарат.
Кудайга таянуу
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Дљљттєкє. Тењир! Менин жєрљгєм текеберденген эмес, кљздљрєм менменсинген эмес, мен улуу иштерге жана мен єчєн кол жеткис болгон нерселерге киришкен эмесмин.
2 Мен љзємдєн жанымды эмчектен чыккан баладай жоошуткан жок белем, тынчтандырган жок белем? Менин жаным эмчектен чыккан баладай болчу.
3 Ысрайыл азыр жана тєбљлєккљ Тењирге таянсын!
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Тењир, Дљљттє эсте, анын бардык азап-кайгысын эсте.
2 Анын Тењирге кандай ант бергенин, Жакыптын Кєчтєєсєнљ кандай убада бергенин эсте:
3 «Тењирге жай тапмайынча, Жакыптын Кєчтєєсєнљ турак-жай тапмайынча,
4 єйємљ кирбейм, тљшљгємљ жатпайм,
5 кљз ирмебейм, кирпик какпайм».
6 Биз ал жљнєндљ Эфратадан уктук, биз аны Жейарим талааларынан таптык.
7 Анын турак-жайына баралы, Анын бут алдына жыгылып таазим кылалы.
8 Тењир, Љзєњдєн бейпил жайыња кудуретињди кљрсљткљн келишим сандыгыњ менен кел.
9 Сенин ыйык кызмат кылуучуларыњ адилеттикти кийишет, Сенин ыйыктарыњ кубанышат.
10 Љз кулуњ Дљљт єчєн Љзєњдєн майланганыњдан жєз бурба.
11 Тењир Дљљткљ: «Сенин тактыња љз тукумуњдан отургузам.
12 Эгерде сенин уулдарыњ Менин келишимимди жана аларга єйрљтљ турган мыйзамдарымды сакташса, анда алардын уулдары да тєбљлєккљ сенин тактыњда отурушат», – деп ант берген, аны таптакыр бузбайт.
13 Анткени Тењир Сионду тандап алды, аны Љзєнљ турак жай кылууну каалады.
14 «Бул Менин бейпил жайым, ушул жерге жайгашам, анткени Мен ушул жерди кааладым.
15 Анын тамагына батамды мол берем, анын жакырларын нанга тойгузам.
16 Анын ыйык кызмат кылуучуларына куткарылуу кийгизем, анын ыйыктары кубанышат.
17 Ал жерде Дљљттєн мєйєзєн кайрадан кљтљрљм, Љзємдєн майланганыма чырактан даярдадым.
18 Душмандарын уятка калтырам, ал эми анын башындагы таажысы жаркырап турат».
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Дљљттєкє. Бир туугандардын чогуу жашаганы кандай жакшы, кандай сонун!
2 Бул Арундун башына куюлуп, сакалына, кийиминин этегине аккан кымбат баалуу зайтун майы сыяктуу;
3 бул Сион тоолоруна тєшкљн Хермондун шєєдєрємє сыяктуу, анткени Тењир ал жерде бата жана тєбљлєк љмєр берген.
1 Табынуу єчєн бара жаткандагы ыр. Тєнкєсєн Тењирдин єйєндљ турган Тењирдин бардык кулдары, Тењирди дањктагыла!
2 Ыйык жайда колуњарды љйдљ кљтљрєп, Тењирди дањктагыла!
3 Асман-жерди жараткан Тењир сага Сиондон батасын берет.
1 Тењирди дањктагыла. Тењирдин єйєндљ, Кудайыбыздын єйєнєн короосунда турган Тењирдин кулдары,
2 Тењирдин ысымын мактагыла, мактагыла.
3 Тењирди мактагыла, анткени Тењир жакшы. Анын ысымын мактап ырдагыла, анткени бул жагымдуу.
4 Анткени Тењир Љзєнљ Жакыпты тандап алды, Ысрайылды Љзєнљ менчик эл кылып тандап алды.
5 Мен Тењирдин улуу экенин, биздин Кудай-Тењирибиз бардык кудайлардан жогору экенин таанып билдим.
6 Тењир асманда, жерде, дењизде, бардык тєпкєрдљ эмне кааласа, ошонун баарын жасайт.
7 Жер кыйырынан булуттарды кљтљрљт, жамгыр жаадырып, чагылганды жаратат, Љзєнєн сактоочу жайларынан шамал чыгарат.
8 Ал мисирликтердин тунгучтарын, малынын тљл башыларын кырып салган.
9 Мисир, сенин ичињде, фараонго жана анын бардык кулдарына каршы жышаандары менен кереметтерин кљрсљткљн.
10 Ал кљптљгљн кєчтєє падышаларды:
11 Амор падышасы Сихонду, Башан падышасы Огду, Канаандын бардык падышачылыктарын жок кылган.
12 Алардын жерлерин мураска, Љз эли Ысрайылга мураска берген.
13 Тењирим! Сенин ысымыњ тєбљлєктєє. Тењирим! Сен муундан муунга унутулбайсыњ.
14 Анткени Тењир Љз элине болушат, Љзєнєн кулдарына ырайым кылат.
15 Бутпарас элдердин жасалма кудайлары – кємєш жана алтын, адамдын колу менен жасалган нерселер.
16 Алардын ооздору бар, бирок сєйлљбљйт; кљздљрє бар, бирок кљрбљйт.
17 Алардын кулактары бар, бирок укпайт; алардын ооздорунан дем чыкпайт.
18 Аларды жасагандар, алардан ємєт кылгандар ошолорго окшоп калышат.
19 Ысрайыл тукуму! Тењирди дањкта! Арун тукуму! Тењирди дањкта!
20 Леби тукуму! Тењирди дањкта! Тењирден корккондор! Тењирди дањктагыла!
21 Сиондо, Иерусалимде жашаган Тењирге алкыш! Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла, анткени Ал жакшы, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
2 Кудайлардын Кудайын дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
3 Бийлик кылуучулардын Тењирин дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
4 Улуу кереметтерди жалгыз Љзє жасаган Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
5 Ааламды акылмандык менен жараткан Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
6 Жерди суу єстєнљ орноткон Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
7 Чырактарды жараткан Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
8 Кєндє башкарсын деп, Кєндє жараткан Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
9 Тєндє башкарсын деп, айды жана жылдыздарды жараткан Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
10 Мисирдин тунгучтарын кырган Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
11 Ысрайылды Мисирден алып чыккан Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
12 Сунулган колу, кєчтєє билеги менен алып чыккан Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
13 Кызыл дењизди экиге бљлгљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
14 Ысрайыл элин дењиздин ортосунан алып љткљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
15 Фараонду жана анын аскерлерин Кызыл дењизге чљктєргљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
16 Љз элин чљл аркылуу алып љткљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
17 Улуу падышаларды жазалаган Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
18 Кєчтєє падышаларды љлтєргљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
19 Амор падышасы Сихонду љлтєргљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
20 Башан падышасы Огду љлтєргљн Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
21 Алардын жерин Љз элине мураска берген Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
22 Алардын жерин Љз кулу Ысрайылга мураска берген Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
23 Бизди кордолуп турганыбызда эстеген Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
24 Бизди душмандарыбыздан куткарган Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
25 Ар бир тирєє жанга азык берген Кудайды дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
26 Асман Кудайын дањктагыла, анткени Анын ырайымы тєбљлєктєє.
1 Сионду эстегенде, Бабыл дарыяларынын жээгинде отуруп алып ыйладык.
2 Ал жерде љскљн талдарга арфаларыбызды илдик.
3 Ал жерде бизди туткунга алгандар бизден ыр талап кылышты, бизди кысымга алгандар биздин кљњєл ачуубузду талап кылып: «Бизге Сиондун ырларынан ырдап бергиле», – дешти.
4 Биз Тењирдин ырын бљтљн жерде кантип ырдайбыз?
5 Иерусалим, эгерде сени унутуп койсом, анда мени оњ колум унутсун.
6 Иерусалим, эгерде сени эсимден чыгарып койсом, эгерде сени кубанычымдын туу чокусу кылбасам, анда тилим тањдайыма жабышып калсын.
7 Тењир, Эдом уулдарынан љч ал. Иерусалимди талкалап жатышканда, алар: «Талкалагыла, аны пайдубалына чейин талкалагыла», – дешкен.
8 Бабыл кызы, кыйраткыч! Сенин бизге кылгандарыњ єчєн љч алган адам бактылуу!
9 Сенин наристелерињди ташка чапкан адам бактылуу!
1 Дљљттєкє. Мен Сени бєт жєрљгєм менен дањктайм, кудайлардын алдында Сага ырдайм.
2 Ыйык ийбадатканањдын алдында башымды ием, ырайымыњ єчєн, чындыгыњ єчєн Сенин ысымыњды дањктайм, анткени Сен Љз сљзєњдє Љзєњдєн бардык ысымдарыњдан жогору койдуњ.
3 Сени чакырган кєнє мени угуп, жаныма сергектик бердињ.
4 Тењирим, жер жєзєндљгє бардык падышалар Сенин оозуњдан чыккан сљздљрдє укканда, Сени дањкташат.
5 Алар Тењирдин жолдору жљнєндљ ырдашат, анткени Тењирдин дањкы зор.
6 Тењир жогоруда болсо да, момунду кљрєп турат, текеберди алыстан тааныйт.
7 Эгерде башыма мєшкєл тєшсљ, Сен мени тирилтесињ, колуњду душмандарымдын каарына каршы сунасыњ, Сенин оњ колуњ мени сактап калат.
8 Тењир мен єчєн бардыгын жєзљгљ ашырат! Сенин ырайымыњ тєбљлєктєє, Тењирим, Љз колдоруњ кылган иштерди таштаба.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру. Тењир! Сен мени сынадыњ, баарын билесињ.
2 Сен менин качан отуруп, качан турарымды билесињ; Сен менин ойлорумду алыстан эле билесињ.
3 Басып бара жатсам да, эс алып жатсам да, Сен мени курчап турасыњ, Сага менин бардык жолдорум белгилєє.
4 Мен айта электе эле, Сен, Тењирим, айтар сљзємдє толугу менен билесињ.
5 Мени артымдан да, алдымдан да курчап турасыњ, менин єстємљ Љзєњдєн колуњду коёсуњ.
6 Бул билим мен єчєн тањ каларлык, аны тєшєнєє – мен єчєн кол жеткис бийиктик.
7 Сенин Рухуњдан качып кайда барам, Сенин жєзєњдљн кайда качам?
8 Асманга чыксам да, Сен ошол жердесињ; љлгљндљр жаткан жайга тєшсљм да, Сен ошол жердесињ.
9 Тањдын канатын алып, дењиздин кыйырына кљчєп кетсем да,
10 ошол жерде мени Сенин колуњ жетелейт, мени Сенин оњ колуњ кармап турат.
11 Эгерде мен: «Мємкєн, мени карањгылык жашырып калар, менин тегерегимдеги жарык карањгы болуп калар», – десем да,
12 карањгылык мени Сенден жашыра албайт, тєн да кєндљй жарык: жарык кандай болсо, карањгы да ошондой.
13 Анткени менин ички мєчљлљрємдє Сен жараткансыњ, Сен мени энемдин ичинде токугансыњ.
14 Мен Сени дањктайм, анткени мен тањ каларлык жаратылгам. Сенин иштерињ керемет, аны менин жаным толук тєшєнљт.
15 Мен жашыруун жаратылып жатканда, курсактын терењинде пайда болуп жатканда, менин сљљктљрєм Сенден жашыруун эмес болчу.
16 Мен жањыдан тєйєлдєк боло баштаганда эле, Сен мени кљргљнсєњ. Мен тљрљлљ электе эле, мага белгиленген кєндљрдєн бири да боло электе эле Сенин китебињде баары жазылып коюлган.
17 Кудайым, Сенин ойлоруњ мен єчєн кандай баалуу, алардын саны кандай кљп!
18 Мен аларды санай турган болсом, алар кумдан да кљп. Мен ойгонгондо да, Сени мененмин.
19 Оо Кудайым, кудайсызды жок кылсањ кана! Кан ичкичтер, менден алыс кеткиле!
20 Алар Сага каршы жаман сљздљрдє сєйлљп жатышат. Душмандарыњ Сенин ысымыњды куру бекер эле атап жатышат.
21 Тењирим, Сени жек кљргљндљрдє мен кантип жек кљрбљйм, Сага каршы чыккандардан мен кантип жийиркенбейм?
22 Аларды аябай жек кљрљм, алар – мага душман.
23 Кудайым, мени сынап, жєрљгємдє бил; мени сынап, ойлорумду бил.
24 Кара, мен коркунучтуу жолдо эмесминби, мени тєбљлєктєє жолдо жетектеп жєр.
1 Ырчылар тобунун башчысына. Дљљттєн забуру.
2 Оо Тењир, мени жаман адамдан куткар, мени кысымга алган адамдан сакта.
3 Алар жєрљгєндљ жамандык ойлоп, кєн сайын согушууга даяр турушат.
4 Тилдерин жыландай соймоњдотушат, ооздорунда жыландын уусу бар.
5 Оо Тењир, мени кудайсыздын колунан сакта, кысымга алган адамдан сакта, алар мени жыкканы жатышат.
6 Текеберлер мага жашыруун тузак тартып, сыйыртмак салышты, жолума тор жайышты, капкан коюшту.
7 Мен Тењирге мындай дедим: «Сен менин Кудайымсыњ. Менин жалынган єнємдє ук, Тењирим!»
8 Тењир, Тењир, менин куткаруучу кєчєм! Согушта Сен башымды калкаладыњ.
9 Тењир, текеберленбеши єчєн, кудайсыздарды тилегине жеткирбе, алардын жаман ойлорун ишке ашырба.
10 Мени курчагандардын ооздорунан чыккан жамандык љз баштарына тийсин.
11 Аларга чок жаасын. Алар отко ыргытылсын, турбас болуп туњгуюкка ыргытылсын.
12 Тили заар адам жер єстєндљ тамыр жайбасын, кысым кылгандын кыянаттыгы љзєн љлємгљ тартып кетсин.
13 Тењир эзилгендерге адил љкєм чыгарарын, жардыларга адилеттик кыларын билем.
14 Адил адамдар Сенин ысымыњды дањкташат, адилет адамдар Сенин алдыњда жашашат.
1 Дљљттєн забуру. Тењир! Сени чакырам, мага тез кел. Сени чакырганымда, менин жалынган єнємљ кулак сал.
2 Менин сыйынуум Сенин алдыњда фимиамдай болсун, жогору кљтљргљн колдорум кечки курмандыктай болсун.
3 Тењирим, менин оозума сакчы кой, оозумдун каалгасын кайтар.
4 Мыйзамсыз иш кылган адамдар менен бирге жаман иштерге барбашым єчєн, жєрљгємдєн жамандыкка бурулуусуна жол бербе, алардын чєйгєн тамактарынан даам татпайын.
5 Мени адил адам жазаласын, бул – ырайым. Мени ашкерелесин, бул – менин башыма зыянын тийгизбеген эњ жакшы зайтун майы. Мен жамандык кылгандарга каршы сыйынам.
6 Аска-зоону аралап, издеп жєргљн алардын башчылары менин жагымдуу сљздљрємдє угуп жатышат.
7 Биздин сљљктљрєбєз майдаланган топурактай болуп, љлгљндљр жаткан жайдын оозунда чачылып жатат.
8 Бирок менин кљздљрєм Сенде, Тењирим, Тењирим. Сага таянам, менин жанымды љлємгљ кыя кљрбљ!
9 Мыйзамсыздардын мага койгон тузагынан, жайган торлорунан сакта.
10 Кудайсыздар љз торлоруна љздљрє тєшсєн, ал эми мен тєшпљй љтєп кетем.
1 Дљљттєн єйрљтєєсє. Анын єњкєрдљ жаткандагы сыйынуусу. Yнємдє чыгарып, Тењирди чакырдым; єнємдє чыгарып, Тењирге сыйындым.
2 Анын алдына жалынуумду тљктєм, Ага зар-муњумду ачтым.
3 Рухум алсырап калганда, Сен менин жолумду билгенсињ. Алар мен жєргљн жолго торлорун жашыруун жайышты.
4 Оњ жагымды карасам, эч ким мени тааныбайт, мен єчєн баш калкалар жер жок, эч ким менин жаным єчєн кам кљрбљйт.
5 Тењир, мен Сени чакырдым, мен Сага мындай деп кайрылдым: «Сен менин баш калкалар жайымсыњ, тирєєлљр жашаган жерде менин єлєшємсєњ».
6 Менин зар-муњума кулак сал, анткени мен аябай алсырап калдым. Мени куугунтукка алгандардан куткар, анткени алар менден кєчтєєрљљк.
7 Жанымды капастан чыгар, Сенин ысымыњды дањктайын. Мага жакшылык кылсањ, тегерегиме адил адамдар чогулат.
1 Дљљттєн забуру. Тењир! Менин сыйынуумду ук, Љз ишенимдєєлєгєњ боюнча менин жалынуума кулак сал, мага Љз адилеттигињ менен жооп бер.
2 Љз кулуњ менен соттошпо, анткени Сенин алдыњда бир да тирєє жан актала албайт.
3 Душман мени ањдып жєрљт, љмєрємдє жерге тепсеп, небак љлгљн кишидей карањгылыкта жашоого мажбур кылды.
4 Ошондо ындыным љчєп калды, жєрљгєм сенейип катып калды.
5 Байыркы кєндљрдє эстеп, Сенин бардык иштерињ жљнєндљ ойлоном, колуњдун иштери жљнєндљ ой жєгєртљм.
6 Сага колумду сунам; сууга чањкаган жердей болуп, жаным Сага тартылат.
7 Мени тезирээк ук, Тењирим, рухум алсырап бара жатат. Менден жєзєњдє жашырба, кљрдљ жаткандарга окшоп калбайын.
8 Сенин ырайымыњды эртерээк угайын, анткени мен Сага таянам. Мага жєрљ турган жолумду кљрсљт, анткени жанымды Сенин алдыња алып келем.
9 Тењирим, мени душмандарымдан куткар, Сага корголойм.
10 Мага Љзєњдєн эркињди аткарууну єйрљт, анткени Сен менин Кудайымсыњ. Сенин жакшы Рухуњ мени чындык љкєм сєргљн жерге алып барсын.
11 Тењирим, мени Љз ысымыњ єчєн тирилт, Љз чындыгыњ єчєн жанымды мєшкєлдљн куткар.
12 Љз ырайымыњ менен душмандарымды жок кыл, жанымды жабыр тарттыргандардын баарын жок кыл, анткени мен Сенин кулуњмун.
1 Дљљттєкє. Колумду согушка, муштумумду урушка єйрљткљн менин аска-зоомо – Тењирге дањк!
2 Тењир менин ырайым кылуучум, чебим, таянычым, Куткаруучум, калканым, мен Ага таянам. Ал мага элимди баш ийдирет.
3 Тењирим! Сен кљњєл бургудай, адам баласы ким? Адам жљнєндљ ойлонгудай, адам ким?
4 Адам желдей, анын кєндљрє љтєп кетчє кљлљкљдљй.
5 Тењирим! Асманыњды жантайтып, жерге тєш. Тоолорго колуњ тийсе, алар тєтљп кетет.
6 Чагылган чартылдатып, душмандарды туш-тушка чачырат. Љз жебелерињди жаадырып, аларды талкала.
7 Жогорудан колуњду сунуп, мени куткар, мени чоњ суулардан, бљтљн элдердин колунан сакта.
8 Алардын ооздору жалганды сєйлљйт, алардын оњ колу – жалгандыктын оњ колу.
9 Кудайым! Мен Сага жањы ыр ырдап берем, мен Сага он кылдуу арфа чертип берем.
10 Падышаларды куткарган, Љз кулу Дљљттє жалањдаган кылычтан куткарган Сага ырдайм.
11 Мени куткар, бљтљн элдердин колунан сакта, алардын ооздору жалганды сєйлљйт, алардын оњ колу – жалгандыктын оњ колу.
12 Уулдарыбыз жаш чагында дєркєрљп љскљн љсємдєктљй болсун, кыздарыбыз ак сарайлардагы чеберлик менен кооздолгон мамылардай болсун.
13 Кампаларыбыз толуп, ар кандай дан мол болсун. Койлорубуз мињдеп, тємљндљп тљлдљп, жайыттарда жайылып жєрсєн.
14 Љгєздљрєбєз семиз болсун. Эч нерсе таланып-тонолбосун, уурдалбасын, кљчљлљрєбєздљ ый болбосун.
15 Кайсы элде ушундай болсо, ошол эл бактылуу. Кайсы элдин Тењири Кудай болсо, ошол эл бактылуу.
1 Дљљттєн дањктоосу. Љзєњдє дањазалайм, Тењирим, Кудайым, Падышам, Сенин ысымыњды тєбљлєк дањктайм.
2 Сени кєн сайын дањктайм, Сенин ысымыњды тєбљлєк мактайм.
3 Тењир улуу жана мактоого татыктуу, Анын улуулугу акыл жеткис.
4 Бир муун бир муунга Сенин иштерињди мактайт, Сенин кєчєњдє жарыя кылат.
5 Ал эми мен Сенин улуулугуњ, улуу дањкыњ жана кереметтєє иштерињ жљнєндљ жар салам.
6 Сенин коркунучтуу иштерињдин кєчє жљнєндљ айтышат, Сенин улуулугуњ жљнєндљ болсо мен жарыя кылам.
7 Сенин кењ пейилдигињди унутпай жар салышат, Сенин адилеттигињди дањктап ырдашат.
8 Тењир кайрымдуу жана ырайымдуу, чыдамдуу жана абдан боорукер.
9 Тењир бардык адамдарга жакшылык кылат, Љзє жараткандарынын бардыгына кайрымдуулук кылат.
10 Тењирим, Сени Љзєњдєн бардык иштерињ дањктасын, Сени Љзєњдєн ыйыктарыњ дањкташсын.
11 Сенин падышачылыгыњдын дањкы жљнєндљ жар салышсын, Сенин кєчєњ жљнєндљ айтышсын.
12 Адам баласы Сенин кєчєњдє жана Сенин падышачылыгыњдын улуу дањкын билсин.
13 Сенин падышачылыгыњ – тєбљлєк падышачылык, Сенин бийлигињ муундан муунга.
14 Тењир жыгылып бараткандарды сєйљйт, кулагандардын баарын тургузат.
15 Бардыгы Сени карап, кєтєп турушат; Сен аларга тамакты љз маалында бересињ.
16 Колуњду ачып, кењ пейилдигињ менен бардык тирєє жандарды тойгузасыњ.
17 Тењир Љзєнєн бардык жолунда адилет, Љзєнєн бардык ишинде ишенимдєє.
18 Тењир Љзєн чакыргандардын бардыгына жакын, Љзєн чын жєрљктљн чакыргандардын бардыгына жакын.
19 Ал Љзєнљн корккондордун каалоосун аткарат, алардын зар-муњун угат, аларга жардам берет.
20 Тењир Љзєн сєйгљндљрдєн баарын сактайт, ал эми кудайсыздардын баарын кырып жок кылат.
21 Менин оозум Тењирди мактайт. Ар бир тирєє жан Анын ыйык ысымын тєбљлєк дањктасын.
1 Тењирди дањктагыла. Жаным, Тењирди макта.
2 Тењирди љмєрєм љткљнчљ мактайм. Кљзєм тирєє турганда, Кудайымды дањктап ырдайм.
3 Тљрљлљргљ, адам баласына таянбагыла, алар жардам бере алышпайт.
4 Анын руху чыгат, ошондо ал кайра топурак болуп калат. Ошол кєнє анын ойлору ойрон болот.
5 Жакыптын Кудайы жардам берєєчєсє болгон, ємєтє Кудай-Тењиринде болгон адам бактылуу.
6 Ал – асман менен жерди, дењизди жана анын ичиндегилерди жараткан, ишенимдєєлєктє тєбљлєккљ сактаган,
7 кор болгондорго адилеттик кылган, ачкаларга нан берген Кудай-Тењир. Тењир туткундарды бошотот.
8 Тењир сокурлардын кљзєн ачат, кулагандарды тургузат; Тењир адил адамдарды сєйљт.
9 Тењир келгиндерди сактайт, жетим менен жесирге жардам берет, ал эми кудайсыздардын жолун бузат.
10 Тењир тєбљлєккљ падышачылык кылат. Сион, сенин Кудайыњ тєбљлєктєє. Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди мактагыла, анткени Кудайыбызды дањктап ырдаган жакшы, анткени бул жагымдуу. Ал дањкка татыктуу.
2 Тењир Иерусалимди кайра курат, Ысрайылдын куугунтукталып жєргљн элин жыйнайт.
3 Ал жєрљгє жаралангандарды айыктырат, аларды кайгысынан арылтат.
4 Жылдыздардын санын эсептейт, алардын ар бирин атынан атайт.
5 Тењирибиз улуу, Анын кєчє зор, акылы чексиз.
6 Момундарды Тењир жогору кљтљрљт, ал эми кудайсыздарды жерге кулатат.
7 Тењирди кезектешип мактап ырдагыла. Кудайга гусли чертип ырдагыла.
8 Ал асманды булут менен жабат, жерге жамгыр жаадырат, тоолорго чљп љстєрљт.
9 Малга, Љзєн чакырган карганын балапандарына тамак берет.
10 Ал аттын кєчєнљ карабайт, адамдын кєлєктєгєнљ ыраазы болбойт.
11 Тењир Љзєнљн корккондорго, Љзєнєн ырайымына ємєттљнгљндљргљ ыраазы болот.
1 Тењирди макта, Иерусалим; Кудайыњды макта, Сион.
2 Анткени Ал сенин дарбазаларыњдын бекиткичтерин бекемдейт, сенин ичињдеги уулдарыња батасын берет.
3 Сенин жериње тынчтык орнотот. Сени дандуу буудайга тойгузат.
4 Љз сљзєн жерге жљнљтљт. Анын сљзє тез тарайт.
5 Жєнгљ окшогон кар жаадырат, кєлгљ окшогон бубак себет.
6 Љз мљндєрєн бєртєк-бєртєк кылып жаадырат, Анын аязына ким чыдай алат?
7 Љз сљзєн жљнљткљндљ, бардыгы эрийт. Шамалын айдаганда, суулар агат.
8 Ал Љз сљзєн Жакыпка, Љз кљрсљтмљлљрє менен мыйзамдарын Ысрайылга жарыя кылды.
9 Ал башка эч бир элге мындай кылган жок, алар Анын мыйзамдарын билишпейт. Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла. Тењирди асманда мактагыла, Аны бийикте мактагыла.
2 Анын бардык периштелери, Аны мактагыла; Анын бардык кошуундары, Аны мактагыла.
3 Кєн менен ай, Аны мактагыла; жаркыраган бардык жылдыздар, Аны мактагыла.
4 Асмандын асманы, асмандан жогору турган суулар, Аны мактагыла.
5 Бардыгы Тењирдин ысымын макташсын, анткени Ал буйруганда, бардыгы жаралган.
6 Аларды тєбљлєккљ койгон, эч качан бузулбай турган мыйзам берген.
7 Жердегилер, зор балыктар, бардык туњгуюктар, Тењирди мактагыла.
8 От жана мљндєр, кар жана туман, Анын сљзєн аткарган бороон,
9 тоолор жана бардык адырлар, мљмљлєє дарактар жана бардык кедрлер,
10 жырткычтар жана ар кандай мал, сойлоочулар жана канаттуу куштар,
11 жер єстєндљгє падышалар жана бардык элдер, тљрљлљр жана жер жєзєндљгє бардык башкаруучулар,
12 жигиттер жана кыздар, карылар жана жаштар
13 Тењирдин ысымын макташсын, анткени жалгыз Анын ысымы жогору, Анын дањкы асман менен жерден жогору.
14 Ал Љз элинин мєйєзєн жогору кљтљрдє, бардык ыйыктарынын, Ысрайыл уулдарынын, Љзєнљ жакын турган элинин дањкын чыгарды. Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла. Тењирге жањы ыр ырдагыла. Ал ыйыктардын жыйынында макталсын.
2 Ысрайыл Љз Жаратуучусуна шаттансын. Сион уулдары Љз Падышасына кубансын.
3 Анын ысымын бий бийлеп дањкташсын. Ага дап кагып, гусли чертип ырдашсын.
4 Анткени Тењир Љз элине ыраазы, момундарды куткарып, дањкка бљлљйт.
5 Ыйыктар дањкталып кубанышсын, љздљрєнєн тљшљгєндљ да ырдашсын.
6 Кудайга арналган дањктоо сљздљр алардын оозунда болсун, эки миздєє кылыч колдорунда болсун.
7 Элдерден љч алышсын, урууларды жазалашсын,
8 алардын падышаларын туткундашсын, тљрљлљрєн кишендешсин.
9 Аларга жазылган љкємдє жєзљгљ ашырышсын. Бул – Анын бардык ыйыктары єчєн урмат. Тењирди дањктагыла!
1 Тењирди дањктагыла. Кудайды Љзєнєн ыйык жайында мактагыла, Аны Љзєнєн кудуреттєє асманында мактагыла.
2 Аны керемет иштери єчєн мактагыла, Аны чексиз улуулугу єчєн мактагыла.
3 Аны сурнай тартып мактагыла, Аны арфа жана гусли чертип мактагыла.
4 Аны дап кагып, бий бийлеп мактагыла; Аны кыл аспап жана сыбызгы ойноп мактагыла.
5 Аны мукам єндєє жез табак кагып мактагыла, Аны катуу єндєє жез табак кагып мактагыла.
6 Тењирди бардык тирєє жандар макташсын! Тењирди дањктагыла!