1 Амостун уулу Ышайанын Жєйєт жана Иерусалим тууралуу Жєйєт падышалары Узиянын, Жотамдын, Ахаздын, Хискиянын тушунда кљргљн кљрєнєшє.
2 Асман, уккун, жер, кулак салгын, анткени Тењир сєйлљп жатат: «Мен уулдарды љстєрєп, жогору кљтљрдєм, бирок алар Мага каршы чыгышты.
3 Љгєз љз ээсин билет, эшек да кожоюнунун акырын билет, Ысрайыл болсо Мени билбейт, Љз элим тєшєнбљйт».
4 Оо кєнљљгљ баткан эл, мыйзамсыздыктын оор жєгєн тарткан эл, кылмышкерлердин тукуму, бузулган уулдар! Тењирди таштап коюшту, Ысрайылдын Ыйыгын жек кљрєп, артка бурулуп кетишти.
5 Љзєнєн љжљрлєгєнљн кайтпагандар, силерди дагы кайсы жерињерге урсам болот? Ар бир баш жара, ар бир жєрљк оорулуу.
6 Анын бутунан башына чейин соо жери жок: жараат, тырык, ирињдеген жара, тазаланбаган, тањылбаган, май менен жумшартылбаган.
7 Жерињер кыйратылды, шаарларыњар љрттљлдє, талааларыњарга эккенињерди љзєњљрдєн кљзєњљрчљ эле башкалар жеп жатат, душмандар талкалап кеткенсип, бардыгы ээн калды.
8 Ошентип, Сион кызы жєзємзардагы чатырдай, бактагы алачыктай, курчоодо калган шаардай болуп калды.
9 Себайот Тењир бизге бир аз калдык калтырбаганда, биз Содомдой болуп калмакпыз, Аморго окшоп калмакпыз.
10 Тењирдин сљзєн уккула, Содом тљрљлљрє! Биздин Кудайдын мыйзамына кулак сал, Амор эли!
11 «Мага силердин кљп курмандык чалганыњардын кереги эмне? – дейт Тењир. – Мен силердин бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка чалган койлоруњарга, борго байлап семиртилген малыњардын майына тойдум, букачарлардын да, козулардын да, улактардын да канын каалабайм.
12 Менин алдымда туруш єчєн келгенињерде, короомду тебелегиле деп, силерден ким талап кылып жатат?
13 Мага курмандыктарды алып келгенињер бекер, жыпар жыттуу зат тєтљткљнєњљр Мен єчєн жийиркеничтєє. Ай жањырган кєнгљ, ишемби кєнгљ, майрамдык жыйындарыњарга чыдай албайм, анткени мыйзамсыз иштерди кылуу менен катар эле майрамдайсыњар!
14 Силердин ай жањырганда љткљргљн майрамдарыњарды жана башка майрамдарыњарды Менин жаным жек кљрљт. Алар Мен єчєн оор жєк, аларды кљтљрєє Мен єчєн оор.
15 Колуњарды сунганыњарда, силерди кљрбљш єчєн, кљзємдє жумуп алам. Канчалык жалынып-жалбарсањар да, Мен укпайм, анткени силердин колуњар канга толгон.
16 Жуунгула, тазалангыла, Менин кљз алдымда жаман иштерди кылбагыла, жамандык кылганыњарды токтоткула.
17 Жакшылык кылганды єйрљнгєлљ, чындыкты издегиле, эзилгендерди куткаргыла, жетимдерди коргогула, жесирлерге болушкула.
18 Ошондон кийин гана келгиле, ошондо талкуулап кљрљбєз, – дейт Тењир. – Эгерде силердин кєнљљлљрєњљр кыпкызыл болсо, Мен аны аппак кардай агартам. Эгерде кочкул кызыл болсо, Мен аны ак жєндљй агартам.
19 Эгерде тилимди алууну каалап, Мени уксањар, анда жердин ырыскысынан жейсињер.
20 Эгерде баш тартып, љжљрлљнсљњљр, анда кылычтан љлљсєњљр, анткени Тењир ушинтип айтып жатат.
21 Адилеттик љкєм сєргљн ишенимдєє шаар бузулган аялдай болуп калды! Ал шаар акыйкаттык љкєм сєрєп турган шаар эле, азыр болсо киши љлтєргєчтљрдєн шаарына айланды.
22 Кємєшєњ кєйєп калды, шарабыњ суу кошулуп бузулду.
23 Тљрљлљрєњ – мыйзамды бузуучулар, ууру-кескилердин шериктештери. Алардын бардыгы белек алганды жакшы кљрєшљт, пара алганга умтулушат, жетимдерди коргошпойт, жесирдин арыз-муњуна кулак тљшљшпљйт».
24 Ошондуктан Тењир, Себайот Тењир, Ысрайылдын Кудуреттєєсє мындай дейт: «Душмандарымды жазалоо менен Љзємдє ыраазы кылам, душмандарымдан љч алам!
25 Сага каршы Љз колумду сунам, сени шакарга салып, бардык кошундулардан тазалайм, сенден коргошунду бљлєп салам.
26 Сага мурдагыдай кылып башкаруучуларды коём, баштагыдай кылып кењешчилерди коём. Ошондон кийин сени “Чындыктын шаары, ишенимдєє борбор” деп аташат».
27 Сион акыйкаттык менен куткарылат, анын Кудайга кайрылган уулдары чындык менен куткарылат.
28 Ал эми баш тарткандарга жана кєнљљгљ баткандарга љлєм, Тењирди таштагандар да љлєп жок болушат.
29 Алар эмен токойлору єчєн уятка калышат, аларга силер аябай тартылып турчу элењер. Силер љзєњљргљ тандап алган токойчолор єчєн алар маскара болушат.
30 Анткени силер жалбырагы кєбєлєп калган эмен дарагындай, суусу жок бактардай болосуњар.
31 Кєчтєєсє чалдыбары чыккан кийимдей болуп калат, анын иши учкундай болот, экљљ бирге кєйљт, эч ким љчєрбљйт.
1 Амос уулу Ышайанын Жєйєт менен Иерусалим жљнєндљ кљргљн кљрєнєшєндљ айтылган сљз.
2 Акыркы кєндљрє Тењир єйє турган тоо бардык тоолордун башына коюлат, бардык дљбљлљрдљн жогору кљтљрєлљт, ага бєт элдер агылып келишет.
3 Кљптљгљн элдер келип: «Келгиле, Тењирдин тоосуна чыгып, Жакыптын Кудайынын єйєнљ кирели, Ал бизге Љз жолдорун єйрљтљт, ошондо биз Анын жолдору менен жєрљбєз. Анткени Сиондон мыйзам чыгат, Иерусалимден Тењирдин сљзє чыгат», – дешет.
4 Ошондо Ал элдерди соттойт, кљп уруулардын айыбын ашкере кылат. Кылычтарын соко кылып, найзаларын орок кылып кайра согуп иштеп чыгышат. Бир эл бир элге кылыч кљтљрбљйт, ошондон кийин согушууга єйрљнєшпљйт.
5 Оо Жакып тукуму! Келгиле, Тењирдин жарыгында жєрљлє!
6 Бирок Сен Љз элињди, Жакыптын тукумун, таштап койдуњ, анткени алар чыгыштан кљп нерсени єйрљнєп алышты. Алардын пелиштиликтердикиндей сыйкырчылары бар, алардын башка элдердин уулдары менен байланышы бар.
7 Алардын жери алтын менен кємєшкљ толду, байлыгына эсеп жетпейт; алардын жери аттарга толду, арабаларына сан жетпейт.
8 Алардын жери буркандарга – колдору менен жасаган нерселерге толуп кетти, алар љз колдору менен жасаган нерселерге табынып жатышат.
9 Ошентип, адам ийилди; ошентип, адам басынды. Сен аларды кечирбейсињ.
10 Тењирдин коркунучунан жана Анын улуу дањкынан качып, аскага бар, жерге жашын.
11 Адамдын менменсинген кљздљрє жер карайт, текебер адам кемсинтилет, ошол кєнє Тењир гана жогору турат.
12 Анткени Себайот Тењирдин кєнє бардык текеберлерге, менменсингендерге, кљтљрєлгљндљргљ каршы келет, ошондо алар кемсинтилишет.
13 Тењирдин кєнє Лебанондун бийик, менменсинген бардык кедрлерине да, Башандын эмендерине да,
14 бардык бийик тоолорго да, бардык бийик дљбљлљргљ да,
15 ар кандай бийик мунараларга да, ар кандай бекем дубалдарга да,
16 Таршыштын бардык кемелерине да, алардын суктандырган жасалгаларына да каршы келет.
17 Ошондо текебер адам кемсинтилет, менменсинген адам жер карайт, ошол кєнє Тењир гана жогору турат.
18 Буркандар да таптакыр жок болот.
19 Тењир жерди кыйратканы турганда, адамдар Тењирдин коркунучунан, Анын улуу дањкынан качып, аска-зоолордун жаракаларына, жердин тєпкєрєнљ киришет.
20 Ошол кєнє адамдар табынуу єчєн кємєштљн жана алтындан жасап алган буркандарын кљр чычкандарга жана жарганаттарга ташташат.
21 Тењир жерди кыйратыш єчєн турганда, адамдар Тењирдин каарынан, Анын улуу дањкынан коркуп, аскалардын капчыгайларына, тоолордун жаракаларына качып киришет.
22 Силер таноосунда деми бар адамдан ємєт кылганыњарды койгула, адам ким?
1 Тењир, Себайот Тењир, Иерусалим менен Жєйєттє койчу таягынан, бийлик таягынан, нанынан, суусунан,
2 эр жєрљк жол башчысынан, жоокеринен, башкаруучусунан, пайгамбарынан, кљрљгљчєнљн, аксакалынан,
3 элєє башчысынан, тљрљсєнљн, кењешчисинен, акылдуу сєрљткеринен, сљзгљ чечен адамынан ажыратат.
4 «Мен аларга жаш балдарды башчы кылам, алардын єстєнљн балдар бийлик кылышат.
5 Адамдар бири-бирин эзишет, жакыны жакынын эзет, жаштар карыларды сыйлашпайт, карапайым адам љзєн тљрљдљн жогору коёт».
6 Ошондо бир тууган бир тууганына, баласы атасына жармашып: «Сенин кийимињ бар, бизге жол башчы бол, мына бул урандыларды љз колуња ал», – деп айтат.
7 Ал болсо ант берип: «Коомдун жарасын айыктыра албайм, анткени єйємдљ нан да, кийим да жок. Мени элге жол башчы кылбагыла», – дейт.
8 Иерусалим ушинтип урады, Жєйєт ушинтип кулады, анткени алар тили менен да, иштери менен да Тењирге каршы чыгышат, Анын дањкынын кљздљрєнљ акарат келтиришет.
9 Алардын жєздљрє љздљрєнљ каршы кєбљлљндєрєп турат, алар содомдуктарга окшоп љз кєнљљлљрєн ачык эле айтышат, жашырышпайт. Алардын жанына кайгы! Анткени алар љздљрєнљ љздљрє кыянаттык кылышты.
10 Адил адамга жакшы болорун айтып койгула, анткени ал љз иштеринин жемишин жейт.
11 Ал эми мыйзамсызга кайгы, анткени ал љз колу менен кылган иштери єчєн жазасын алат.
12 «Элимди эзип жаткандар – балдар, элиме аялдар бийлик кылып жатышат. Элим! Сени љзєњдєн жол башчыларыњ адаштырып жатышат, алар сени тескери жолго салышты».
13 Тењир соттоо єчєн ордунан турду, элдерди соттоо єчєн турду.
14 Тењир Љз элинин аксакалдарын жана тљрљлљрєн соттой баштады: «Силер жєзємзарды талкаладыњар, кедей-кембагалдардан талап-тоноп алганыњар єйєњљрдљ турат.
15 Силер эмне єчєн Менин элимди кысымга алып, кедей-кембагалдарды эзип жатасыњар?» – дейт Тењир, Себайот Тењир.
16 Анан Тењир мындай деди: «Сиондун кыздары текебер, баштарын кљтљрєп басышат, кљздљрє менен азгырышат, кербездене басышат, бутундагы чынжырларын шыњгыратып басышат.
17 Ошон єчєн Тењир алардын тљбљсєн жылањачтайт, Тењир алардын абийирин ачат».
18 Ошол кєнє Тењир алардын буттарындагы кооз чынжырларын, жылдызчаларын, айчаларын,
19 сыргаларын, мончокторун, чоњ желпигичтерин, чач байлагычтарын, билериктерин, курларын, атырларын, сыйкырдуу тумарларын,
20 манжаларындагы, мурундарындагы шакектерин,
21 сый кийимдерин, жамынгычтарын, чапандарын, намыяндарын,
22 кєзгєлљрєн, жука кљйнљктљрєн, шалы жоолуктарын, жабууларын алып коёт.
23 Ошондо жыпар жыт ордуна сасык жыт, кур ордуна аркан, тармал чач ордуна такыр баш, кенен чапан ордуна тар зумбал, сулуулук ордуна так болот.
24 Эркектерињ кылычтан љлљт, эр жєрљк жигиттерињ согушта љлљт.
25 Борбор шаардын дарбазасы єшкєрєп ыйлайт, ал кыйрап, жерге отуруп калат.
1 Ошол кєнє жети аял бир эркекке жабышып: «Љз наныбызды жейли, љз кийимибизди киели, болгону, сенин ысымыњ менен аталалы, бизден маскарачылыкты алып ташта», – дейт.
2 Ошол кєнє Тењирдин бутагы сулуулук жана урмат менен келет, жердин жемиши Ысрайыл элинин тирєє калган уулдары єчєн улуулук жана дањк менен келет.
3 Тењир Сион кыздарынын жийиркеничтерин жууп салгандан кийин, Иерусалимдин канын анын ичинен жазалоо руху менен, оттун руху менен тазалагандан кийин,
4 Сиондо калгандар жана Иерусалимде тирєє калгандар – Иерусалимде жашаш єчєн китепке жазылгандардын баары ыйык деп аталышат.
5 Тењир Сион тоосунун бєт жерине, анын єстєндљгє бєт элдин єстєнљ кєндєз булут жана тєтєн, тєнкєсєн жалындап кєйгљн оттун жаркырагын жаратат, анткени бул бардык дањктуу нерсенин єстєнљ жабуу болот.
6 Кєндєз аптаптан калкалай турган чатыр болот, нљшљр менен жамгырдан корголой турган, сактай турган жай болот.
1 Љзємдєн Сєйєктєємљ Сєйєктєємдєн жєзємзары жљнєндљгє ырын ырдап берейин. Менин Сєйєктєємдєн жемиштєє дљњсљљнєн башында жєзємзары бар эле.
2 Ал аны тосмо менен курчады, аны таштарынан тазалады, ага тандалган жєзєм сабактарын отургузду, ортосуна мунара тургузду, анын ичине жєзєм сыгылуучу жай казды, анан жакшы жєзєм берет деп кєттє, бирок ал жапайы мљмљ берди.
3 «Эми, Иерусалимдин тургундары, Жєйєттєн эркектери, жєзємзарым экљљбєзгљ калыс болгула.
4 Жєзємзарым єчєн дагы эмне кылышым керек эле, мен ага эмнени кылбай койдум? Мен аны жакшы жєзєм берет деп кєтсљм, эмне єчєн ал жапайы мљмљ берди?
5 Эми Мен силерге жєзємзарымды эмне кыларымды айтып коёюн: анын тосмосун алып салам, ошондо ал талкаланат; дубалдарын уратам, ошондо ал тебеленет.
6 Аны кароосуз калтырам, анын бутактарын кыйышпайт, тєбєн тегерете казып жумшартышпайт, аны тикенек жана отоо чљп басат, анын єстєнљ жамгыр тљкпљгєлљ деп, булуттарга буйрук берем».
7 Себайот Тењирдин жєзємзары – Ысрайыл тукуму, Ысрайыл эркектери – Анын жакшы кљргљн кљчљттљрє. Ал адилеттикти кєттє, бирок мына, кан тљгєлєє; Ал акыйкаттыкты кєттє, бирок мына, ый.
8 Кайгы силерге, жерде љзєњљр эле жашап жаткансып, башкаларга жер калтырбай, єй єстєнљ єй, талаа єстєнљ талаа кошкондор!
9 Себайот Тењир менин кулагыма мындай деп айтты: «Ушул кљп сандаган єйлљр бош калат, чоњ, кооз єйлљрдљ эч ким жашабай калат.
10 Жєзємзардын он бљлєгє бир бат тєшєм берет, себилген бир хомер дан арањ эле бир эйфа дан берет».
11 Тањ заардан кєчтєє ичимдик издеп, тєн киргенче шарап ичип мас болуп отургандарга кайгы!
12 Алар тойлорунда лира, арфа чертишет, дап кагышат, чоор тартышат, шарап ичишет, бирок Тењирдин иштерин карашпайт, Анын колдору кылган иштер жљнєндљ ойлошпойт.
13 Ошон єчєн Менин элим кєтєлбљгљн жерден туткундалып кетет, тљрљлљрє ачкачылыкка дуушар болушат, байлары чањкашат.
14 Ошон єчєн љлгљндљр жаткан жай кењейип, оозун араандай ачты. Ал жакка алардын дањкы да, шаан-шљкљтє да, алар менен чогуу шапар тепкендер да тєшљт.
15 Ошондо адам башын жерге салат, эркек моюн сунат, текеберлердин кљзє жер карайт.
16 Тењир Себайот болсо сотто жогору кљтљрєлљт, ыйык Кудай Љзєнєн ыйыктыгын чындык менен кљрсљтљт.
17 Ошондо койлор љз эрки менен жайылат, байлардан калган оттуу жайыттарда башкалардын койлору оттошот.
18 Мыйзамсыздыкты курулай убаракерчиликтин жиби менен сєйрљп жєргљндљргљ, арабаны божу менен сєйрљгљндљй, кєнљљнє сєйрљп жєргљндљргљ кайгы!
19 Алар мындай дешет: «Ал шашылсын, Ал Љз ишин тездетсин, биз кљрљлє, Ысрайылдын ыйык Кудайынын чечими жакындасын, ишке ашсын, ошондо биз билебиз».
20 Жаманды жакшы деп, жакшыны жаман дегендерге, карањгыны жарык деп, жарыкты карањгы деп эсептегендерге, ачууну таттуу деп, таттууну ачуу деп эсептегендерге кайгы!
21 Љздљрєн акылман эсептегендерге, љзєнљ љзє акылдуу кљрєнгљндљргљ кайгы!
22 Шарапты коркпой ичкендерге, кєчтєє ичимдикти кыйын даярдагандарга кайгы!
23 Пара єчєн айыптууну актап, айыпсызга кєч кљрсљтєп жаткандарга кайгы!
24 Мына ошон єчєн саманды от жалмагандай, чљптє жалын жок кылгандай, алардын тамыры кєйєп жок болот, алардын гєлє топурактай сапырылат. Анткени алар Себайот Тењирдин мыйзамын четке кагышты, Ысрайылдын Ыйыгынын сљзєн жек кљрєштє.
25 Мына ошон єчєн Тењир Љз элине каарданып, аларга колун сунуп жазалайт, ошондо тоо солкулдап, алардын љлєктљрє кљчљлљрдљгє кыктай болот. Ошондо да Анын каары кайтпайт, Анын колу сунулган бойдон тура берет.
26 Ал алыстагы элдерге туу кљтљрљт, жер кыйырында жашаган элге белги берет. Мына ошондо ал оњой эле, тез эле жетип келет.
27 Анын арасында чарчаганы да, алсыраганы да болбойт, бир да адам уктабайт да єргєлљбљйт, анын белинен куру чечилбейт, бут кийиминин боосу єзєлбљйт.
28 Жаалары курчутулган, жебелери тартылган, аттарынын туяктары таштай катуу, арабалары куюндай.
29 Анын кєрєлдљгљнє ургаачы арстандыкындай. Ал жаш арстандай айкырат, љкєрєп келип олжосун баса калып, алып кетет, эч ким андан олжону тартып албайт.
30 Ошол кєнє ал ага кєркєрљгљн дењиздей айкырат, ошондо ал жерди карайт, мына ошондо ал жерди карањгылык, кайгы каптаганын, асманда жарык љчкљнєн кљрљт.
1 Узия падыша љлгљн жылы мен бийик жана улуу тактыда отурган Тењирди кљрдєм, Анын чапанынын этеги ийбадаткананы толтуруп турду.
2 Анын тегерегинде сераптар турган, ар биринин алтыдан канаты бар, ар бири эки канаты менен бетин жаап, эки канаты менен бутун жаап, эки канаты менен учат.
3 Алар биринин артынан бири: «Себайот Тењир ыйык, ыйык, ыйык! Бєт жер жєзє Анын дањкына бљлљнєп турат!» – деп жатышты.
4 Алардын катуу єнєнљн дарбазалардын кашектери титиреп, єй жыпар жыттуу заттын тєтєнєнљ толуп кетти.
5 Ошондо мен: «Кайгы мага! Љлдєм! Анткени мен оозу таза эмес адаммын, ошондой эле оозу таза эмес элдин арасында жашап жатам. Кљздљрєм болсо Падыша Себайот Тењирди кљрдє», – дедим.
6 Ошондо мага сераптардын бири учуп келди, анын колунда курмандык чалынуучу жайдан кычкач менен алган кєйєп турган чок бар эле.
7 Ал чокту оозума тийгизип: «Бул чок оозуња тийди, сенден мыйзамсыздык алынды, кєнљљлљрєњ тазаланды», – деди.
8 Анан мен Тењирдин мындай деп айткан єнєн уктум: «Кимди жиберейин? Биз єчєн ким барат?» Ошондо мен: «Мына мен, мени жибер», – дедим.
9 Ал мындай деди: «Бар, бул элге мындай деп айт: Кулагыњар менен угуп турасыњар, бирок тєшєнбљйсєњљр, кљзєњљр менен карап турасыњар, бирок кљрбљйсєњљр.
10 Анткени бул элдин жєрљгєн май басып калган, кулагын жаап, кљзєн жумуп алган, ошондуктан алардын кљздљрє кљрбљйт, кулактары укпайт, жєрљктљрє менен тєшєнєшпљйт жана айыгыш єчєн Мага кайрылышпайт».
11 Ошондо мен: «Кљпкљ чейин ушундай болобу, Тењир?» – деп сурадым. Ал: «Шаарлар кыйрап, элсиз калганга чейин, єйлљрдљ киши калбай калганга чейин, бул жер таптакыр ээн калганга чейин ушундай болот», – деп жооп берди.
12 Тењир адамдарды кууп жиберет, ошондо бул жер ээн калат.
13 Эгерде ал жерде элдин ондон бир бљлєгє кала турган болсо, ал да бєлгєнгљ учурайт, бирок мисте дарагы менен эмен дарагы кыйылганда, алардын тамыры калгандай, ыйык урук анын тамыры болот.
1 Узиянын уулу, Жотамдын уулу, Жєйєт падышасы Ахаздын убагында Сирия падышасы Ретсин менен Ысрайыл падышасы Ремалиянын уулу Пеках Иерусалимди басып алыш єчєн, ага каршы согуш ачышты, бирок басып ала алышкан жок.
2 Дљљттєн тукумуна: «Сириялыктар эпрайымдыктардын жерине келип жайгашышты», – деп билдиришти. Ошондо токойдогу дарактар шамалдан дирилдегендей, анын да, элинин да жєрљгє дирилдеди.
3 Ошондо Тењир Ышайага мындай деди: «Сен уулуњ Шейар-Жашуп менен жуугучтун талаасына кеткен жолдогу жогорку кљлмљнєн суу тєтєгєнєн аягынан Ахазды тосуп чыгып,
4 ага мындай дегин: Сак бол, тынчсызданба, ушул тєтљгљн чычалалардын эки учунан – Ретсиндин, сириялыктардын жана Ремалиянын уулунун жалындаган каарынан єрљйєњ учпасын, жєрљгєњ тєшпљсєн.
5 Сирия, Эпрайым жана Ремалия уулу сага каршы жамандык ойлоп, мындай деп жатышат:
6 “Жєйєткљ барып, бєлгєн салып, басып алалы, ал жерге Табейалдын уулун падыша кылып коёлу”.
7 Бирок Тењир мындай дейт: “Бул оюњар ишке ашпайт жана ордунан чыкпайт.
8 Анткени Сириянын борбору – Дамаск, ал эми Дамасктын башчысы – Ретсин. Бирок алтымыш беш жылдан кийин эпрайымдыктар эл болуудан калат.
9 Эпрайымдыктардын борбору – Самария, ал эми Самариянын башчысы – Ремалия уулу. Эгерде ишенбесењер, анда туруштук бере албайсыњар”».
10 Тењир Ахазга сєйлљгљнєн улантып, мындай деди:
11 «Кудай-Тењирињден љзєњљ жышаан сура. Жышаанды тєпкєрдљн же жогорудан кљрсљтєєсєн сура».
12 Ахаз болсо: «Сурабайм, Тењирди сынабайм», – деди.
13 Ошондо Ышайа мындай деди: «Дљљттєн тукуму, уксањар боло! Адамдарды кыйнаганыњар аз келгенсип, менин Кудайымды да кыйнагыњар барбы?
14 Ошон єчєн силерге Тењир Љзє аян берет: Кыз кош бойлуу болуп, Уул тљрљйт, Ага Эмануел деген ат коюшат.
15 Ал жаман нерсени четке кагууну, жакшы нерсени тандап алууну тєшєнгљнгљ чейин, сєт жана бал менен тамактанат.
16 Анткени ал бала жаман нерсени четке кагууну, жакшы нерсени тандап алууну тєшєнгљнгљ чейин, сен корккон ал жерди љзєнєн эки падышасы калтырып кетет.
17 Бирок Тењир сенин башыња, элињдин башына, атањдын тукумунун башына Эпрайым Жєйєттљн бљлєнгљндљн бери болуп кљрбљгљн кєндљрдє салат, Ашур падышасын алып келет».
18 Ошол кєнє мындай болот: Тењир Мисир дарыясынын куймасындагы чымынга жана Ашур жериндеги аарыга белги берет.
19 Алар учуп келип, ээн калган љрљљндљргљ, аскалардын жаракаларына, тикенектєє бадалдарга, бак-дарактарга конушат.
20 Ошол кєнє Тењир дарыянын аркы љйєзєндљгє жалданган устара менен – Ашур падышасы менен чачыњарды, бутуњардагы тєгєњљрдє кырат, атєгєл, сакалыњарды алат.
21 Ошол кєнє мындай болот: бир кунажын, эки кой баккан адам
22 алардын берген сєтєнєн молдугунан май жейт. Ушул жерде калгандардын бардыгы май жана бал менен азыктанышат.
23 Ошол кєнє мындай болот: мињ кємєш тыйын турган мињ жєзєм сабагы љскљн жерлердин баарын коко тикендер, тикенектєє бадалдар каптайт.
24 Ал жерге жаа менен, жебе менен барышат, анткени бардык жерди коко тикен, тикенектєє бадал каптайт.
25 Ошондо коко тикен менен тикенектєє бадалдан коркуп, соко менен тазаланган тоолордун бирине да барбайсыњ. Ал жакка љгєздљрдє айдап жиберишет, ал жерлерди койлор тебелейт.
1 Тењир мага: «Бир чоњ тєрмљк кагаз ал, ага адамдар жазган жазуу менен “Майер-Шалал-Хаш-Бас”деп жаз», – деп айтты.
2 Ошондо мен жаныма ишенимдєє кєбљлљрдє: ыйык кызмат кылуучу Урий менен Жеберехия уулу Захарияны алдым.
3 Анан пайгамбар аялга келдим, ал кош бойлуу болуп, уул тљрљдє. Тењир мага: «Баланын атын Майер-Шалал-Хаш-Бас деп кой деди.
4 Анткени бул бала “ата”, “апа” деп айта алганга чейин, Дамасктын байлыгы менен Самариянын олжолорун Ашур падышасынын алдына кљтљрєп барышат».
5 Тењир мага сєйлљгљнєн улантып, дагы мындай деди:
6 «Бул эл жай аккан Шилоахтын сууларын барктабай, Ретсинге жана Ремалиянын уулуна суктанганы єчєн,
7 Тењир бул элге буркан-шаркан тєшєп аккан чоњ дарыяны – Ашур падышасын бєт атак-дањкы менен каптатат. Ошондо ал љзєнєн нугунан кљтљрєлєп, жээктеринен ашып-ташыйт.
8 Анан ал бєт Жєйєт жерине кирип, аны каптап, жогору кљтљрєлєп, мойнуна чейин жетет. Алардын жайылган канаты Сенин жергењдин бир четинен экинчи четине чейин жетет, Эмануел!»
9 Жоолашкыла, элдер, бирок титирегиле, уккула, бєт алыскы жерлер! Куралдангыла, бирок титирегиле, куралдангыла, бирок титирегиле!
10 Согуш планын тєзљ бергиле, бирок аныњар бузулат, чечим чыгара бергиле, бирок аныњар жєзљгљ ашпайт, анткени Кудай биз менен!
11 Анткени Тењир Љзєнєн кєчтєє колун менин єстємљ коюп, бул элдин жолу менен жєрбљ деп эскертип, мындай деди:
12 «Бул эл чыккынчылык деп эсептегендин баарын эле чыккынчылык деп эсептей бербегиле. Бул эл корккон нерседен коркпогула да єрљйєњљрдє учурбагыла.
13 Себайот Тењирди, Аны, ыйык туткула, Ал силердин коркунучуњар, Ал силердин титирљљњљр!
14 Ал Ысрайылдын эки уруусу єчєн ыйык жай, мєдєрєлтљ турган таш, азгыруучу аска болот. Иерусалимде жашагандар єчєн сыйыртмак, жайылган тор болот.
15 Алардын кљбє мєдєрєлљт, жыгылат, талкаланат, жайылган торго чалынат жана колго тєшљт.
16 Кєбљлљндєрєєнє сакта, Менин шакирттеримдин кљзєнчљ мыйзамга мљљр бас».
17 Мен Жакыптын тукумунан Љз жєзєн жашырган Тењирге ишенем, Андан ємєт кылам.
18 Мына, мен жана Кудай берген менин балдарым: биз Сион тоосунда жашаган Себайот Тењирдин Ысрайылга берген аяны жана белгиси болобуз.
19 Силерге: «Љлгљндљрдє чакыргандарга, сыйкырчыларга, кєбєрљп-шыбырагандарга жана ичинен сєйлљгљндљргљ кайрылгыла», – дешкенде, силер: «Эл љз Кудайына кайрылууга тийиш эмеспи? Љлгљндљрдљн тирєєлљр жљнєндљ сурамак беле?» – деп жооп бергиле.
20 Мыйзам менен кєбљлљндєрєєгљ кайрылгыла. Эгерде алар бул сљздє айтпаса, анда аларда жарык жок.
21 Алар жер єстєндљ аёосуз эзилип, ач-жылањач тентишет жана ачкачылык учурунда ачууланышып, љз падышасы менен љз Кудайына акарат келтиришет.
22 Асманга кљз чаптырышат, жерди карашат: кайгы жана карањгылык, коюу карањгылык, алар карањгылыкка кулатылат. Бирок азыр коюу карањгылык каптаган жерде дайыма эле карањгылык боло бербейт.
1 Мурунку мезгилде Забулун жери менен Напталы жери басынтылган. Бирок кийинки мезгилде дењиз жээктеп кеткен жол, Иордандын аркы љйєзєндљгє љлкљ, бутпарас эл жашаган Галилея кљтљрєлљт.
2 Карањгыда жєргљн эл улуу жарыкты кљрљт. Љлєм кљлљкљсє љкєм сєргљн љлкљдљ жашагандардын єстєнљ жарык жаркырайт.
3 Сен элди кљбљйтљсєњ, кубанычын арттырасыњ, ал эл оруу-жыюу учурунда кубангандай, олжо бљлєшкљндљ сєйєнгљндљй, Сенин алдыњда кубанат.
4 Анткени Сен аны эзген моюнтурукту, аны урган таякты, анын эзєєчєсєнєн камчысын Мидианды талкалагандай талкалайсыњ.
5 Анткени жоокердин согуш учурунда кийген бут кийими менен єстєндљгє канга чыланган кийими отко ыргытылып љрттљлљт.
6 Анткени бизге наристе тљрљлдє, бизге Уул берилди. Бийлик кылуу Анын ийнинде, Ага: Кереметтєє, Кењешчи, Кєчтєє Кудай, Тєбљлєктєн Атасы, Тынчтыктын Тљрљсє деген ат коюлат.
7 Ал Љзєнєн падышачылыгын адилеттик менен, чындык менен бєгєнкє кєндљн тартып тєбљлєккљ бекитиши жана бекемдеши єчєн, Дљљттєн тагында жана анын падышачылыгында Анын бийлиги жана тынчтык чексиз љсљт. Муну Себайот Тењирдин кызганычы ишке ашырат.
8 Тењир Жакыпка каршы сљз жиберди, ал сљз Ысрайылга тєшљт.
9 Бул жљнєндљ бєт эл, Эпрайым жана Самариянын тургундары билип калышат, алар текебердєєлєк менен, менменсинген жєрљк менен минтип айтып жатышат:
10 «Кыштар кулап калды, бирок биз жылмаланган таштардан тургузабыз. Тыт дарактары кыйылып калды, бирок биз аларды кедр дарактарына алмаштырабыз».
11 Бирок Тењир ага каршы Ретсиндин душмандарын кљтљрљт, анын жоолорун куралдандырат:
12 чыгыштан сириялыктарды, батыштан пелиштиликтерди кљтљрљт, алар Ысрайылды ач кљздєк менен жешет. Ошондо да Тењирдин каары кайтпайт, Анын колу сунулган бойдон тура берет.
13 Бирок эл љзєн Уруп Жатканга кайрылбай жатат, Тењир Себайотту издебей жатат.
14 Ошон єчєн Тењир Ысрайылдын башы менен куйругун, пальма менен камышты бир кєндљ кесет:
15 аксакал менен атактуу адам – башы, ал эми жалган пайгамбар – куйругу.
16 Бул элдин жол башчылары аны тескери жолго салышат, алардын жетегинде жєргљндљр кыйрашат.
17 Ошондуктан анын жаш уландарына Тењир кубанбайт, алардын жетимдерине да, жесирлерине да ырайым кылбайт, анткени алардын баары – эки жєздєє жана кылмышкер, бардыгы жийиркеничтєє сљздљрдє сєйлљшљт. Ошондо да Анын каары басылбайт, Анын колу сунулган бойдон тура берет.
18 Анткени мыйзамсыздык оттой жалындап кєйєп, коко тикенди да, тикенектєє бадалды да жалмап жатат, чытырман токойдо от алоолонуп, уюлгуган тєтєн асманга кљтљрєлєп жатат.
19 Себайот Тењирдин каары жерди куйкалайт, эл отко жем болот. Адам љз бир тууганын аябайт.
20 Алар оњ тарабындагысын да жутушат, бирок ачка бойдон калышат, сол тарабындагысын да жешет, бирок тоюшпайт. Ар кимиси љз булчуњ этин жейт.
21 Менаше Эпрайымды жейт, Эпрайым Менашени жейт, экљљ биригип Жєйєттє жейт. Ошондо да Анын каары кайтпайт, Анын колу сунулган бойдон тура берет.
1 «Адилетсиз мыйзам чыгаргандарга, ырайымсыз чечимдерди жазгандарга кайгы!
2 Анткени алар бей-бечараларды акыйкаттыктан четтетишет, Менин элимдин ичиндеги жакырларды укугунан ажыратышат, жесирлерди љздљрєнљ олжо кылышат, жетимдерди талап-тоношот.
3 Алыстан бєлгєн келип, жазалана турган кєн келгенде, силер эмне кыласыњар? Кимге жардам сурап кайрыласыњар? Байлыгыњарды кайда калтырасыњар?
4 Менсиз силер туткундардын арасында бєкєрљйєп каласыњар, љлтєрєлгљндљрдєн арасына кулайсыњар». Ошондо да Анын каары кайтпайт, Анын колу сунулган бойдон тура берет.
5 «Оо Ашур, Менин каарымдын таягы! Анын колундагы таяк Менин каарым!
6 Мен аны кудайсыз элге каршы жана Мени каарданткан элге каршы жиберем. Мен ага ошол элди талап-тоноону, олжолоону жана кљчљдљгє баткактай тебелеп-тепсљљнє буйрук кылам.
7 Бирок ал мындай деп ойлобойт, анын жєрљгє башканы ойлойт, анын жєрљгєндљ – бир топ элдерди кыйратуу, жок кылуу.
8 Анткени ал мындай дейт: “Падышалардын баары Менин тљрљлљрєм эмес бекен?
9 Кално Каркемиштей эмес бекен? Хамат Арпаттай эмес бекен? Самария Дамасктай эмес бекен?
10 Менин колум буркандары Иерусалим менен Самарияныкына караганда кљп болгон бутпарас падышачылыктарды ээлеп алды.
11 Анан мен Самарияга жана анын буркандарына кылганымды Иерусалимге жана анын жасалма кудайларына кылбай коймок белем?”»
12 Тењир Љзєнєн бардык иштерин Сион тоосунда жана Иерусалимде бєтєргљндљн кийин: «Ашур падышасынын текебер жєрљгє жеткен ийгиликти жана жогору караган кљздљрєнєн менменсингендигин кљрљм», – дейт.
13 Ал: «Мен муну љз колумдун кєчє менен, љз даанышмандыгым менен кылдым, анткени мен акылдуумун. Элдердин чек арасын жылдырып жатам, алардын казына-байлыктарын талап-тоноп жатам, дљљдљй болуп тактарынан кулатып жатам.
14 Менин колум элдердин байлыктарын уяны тартып алгандай тартып алды. Уяларда калган жумурткаларды алгандай, мен бєт жерди тартып алдым, эч ким канатын кыймылдаткан жок, эч ким ооз ачкан жок, эч ким кыњк эткен жок», – деп жатат.
15 Балта љзє менен чаап жатканга кыйынсынмак беле? Араа љзє менен араалап жатканга менменсинмек беле? Союл љзєн кљтљрєп жатканга каршы чыккансыйт! Таяк жыгач эмеске каршы кљтљрєлгљнсєйт!
16 Ошон єчєн Эгедер, Себайот Тењир, анын семиздерин арыктатат, анын атактууларынын арасында оттун жалынындай жалын чыгарат.
17 Ысрайылдын Жарыгы от болуп, анын Ыйыгы жалын болуп, коко тикендери менен тикенектерин бир кєндљ жалмап,
18 атактуу токою менен багын тєп-тамыры менен жок кылат. Ошондо ал алсырап љлєп бара жаткан адамдай болот.
19 Анын токоюнда дарактар ушунчалык аз калгандыктан, аларды жаш бала да эсептеп чыга алат.
20 Ошол кєнє мындай болот: Ысрайылдын калдыгы, Жакыптын тукумунун аман калгандары, љздљрєн љлтєрєп жаткандарга таянбай калышат, тескерисинче, алар Ысрайылдын ыйык Тењирине чын жєрљктљн таянышат.
21 Калдык кайрылат, Жакыптын калдыгы, кудуреттєє Кудайга кайрылат.
22 Анткени Сенин элињ, Ысрайыл, дењиздин тєгљнгєс кумундай болсо да, калдыгы гана кайрылат. Жок кылуу чечими чыкты, ал акыйкаттыкка толгон.
23 Анткени жок кылуу чечимин Себайот Кудай-Тењир бєт љлкљдљ ишке ашырат.
24 Ошондуктан Эгедер, Себайот Тењир, мындай дейт: «Сиондо жашаган Менин элим, Ашурдан коркпо! Ал сени таяк менен чабат, Мисирдей болуп сага союлун кљтљрљт.
25 Дагы бир аздан кийин, бир аз эле убакыттан кийин Менин сага каршы каарым кайтат, Менин жаалым аларды кырууга бурулат».
26 Сур-Орейип аскасынын жанында мидиандыктарды кыйраткандагыдай, Себайот Тењир ага камчы кљтљрљт же Љзєнєн таягын дењизге кљтљрєп, мисирликтерди чљктєргљндљй чљктєрљт.
27 Ошол кєнє мындай болот: ийнињен анын жєгє алынат, мойнуњан анын моюнтуругу алынат, семиздиктен моюнтурук талкаланат.
28 Ал Айатка бара жатат, Мигрон аркылуу љтєп бара жатат, азык-тєлєгєн Мукмаска жыйнап жатат.
29 Тар жерлерден љтєштє, Гебада тєнљштє, Рама солкулдады, Шабулдун Гибасы туш-тушка качты.
30 Галим кызы, улуп-уњшуп ыйла! Сени Лаиш уксун, бактысыз Анатот!
31 Мадмейна туш-тушка качып кетти, Гейбимде жашагандар качканга шашылып жатышат.
32 Ал дагы бир кєн Нопто турат. Ал љзєнєн колу менен Сион тоосун, Иерусалим дљњсљљсєн коркутуп жатат.
33 Мына, Эгедер, Себайот Тењир, коркунучтуу кєч менен бак-дарактардын бутактарын жулат, бою менен мактангандар кыйылат, бийик љскљндљрє жерге кулатылат.
34 Токойлордун калыњ жерлерин темир менен кыят, Лебанон Кудуреттєєнєн колунан кулайт.
1 Жышайдын тамырынан бутак чыгат, анын тамырынан жаш бутак љсєп чыгат.
2 Анын єстєнљ Тењирдин Руху, даанышмандык жана акылмандык руху, кењеш жана кєч руху, билим жана Тењирден коркуу руху тєшљт.
3 Ал Тењирден коркуу рухуна толот, Љзєнєн кљзє менен кљргљнє боюнча соттобойт, Љзєнєн кулагы менен укканы боюнча иш чечпейт.
4 Ал алсыздарды адилеттик менен соттойт, жерде азап чеккендердин ишин акыйкаттык менен чечет. Ал оозунун таягы менен жерди кыйратат, оозунун руху менен мыйзамсызды љлтєрљт.
5 Чындык Анын ичинин курчоосу болот, акыйкаттык Анын белиндеги куру болот.
6 Ошондо карышкыр козу менен бирге жашайт, илбирс улак менен бирге жатат. Музоо, жаш арстан, љгєз бирге болушат, алардын баарын жаш бала жетелейт.
7 Уй ургаачы аюу менен бирге жайылып жєрљт, алардын балдары да бирге жатышат. Арстан љгєздљй болуп чљп жейт.
8 Эмчектеги наристе уулуу жыландын ийнинин єстєндљ ойнойт, эмчектен чыккан бала жыландын ийнине колун салат.
9 Менин ыйык тоомдун бєт жеринде жамандык кылышпайт, зыян келтиришпейт, анткени дењиз сууга толгонсуп, жер Кудайдын билимине толот.
10 Ошол кєнє мындай болот: элдер єчєн белги боло турган Жышайдын тамырына бутпарас элдер кайрылышат, анын дањкы тынчтык болот.
11 Ошол кєнє мындай болот: Ашурда, Мисирде, Патросто, Кушта, Эйламда, Шинарда, Хаматта жана дењиз аралдарында калган Љз элинин калдыгын кайрып келиш єчєн, Тењир кайрадан колун сунат.
12 Тењир ал бутпарас элдерге белги берип, Ысрайылдын куулуп кеткендерин чогултат, Жєйєттєн чачырап кеткендерин тљгљрљктєн тљрт бурчунан чакырып алат.
13 Эпрайымдын кљз артуусу жоголот, Жєйєткљ каршы кастык кылгандар кырылат. Эпрайым Жєйєткљ кљз артпай калат, Жєйєт да Эпрайымга кысым кљрсљтпљй калат.
14 Алар пелиштиликтердин жонуна минип, батышка учуп барышат, чыгыштын бєт уулдарын талап-тоношот. Эдом менен Маапка кол салышат, Амондун уулдары алардын кол астына љтљт.
15 Анан Тењир Мисир дењизинин булуњун кургатат, Љзєнєн колун сунуп, Љзєнєн катуу шамалы менен аны жети љзљнгљ бљлљт, ошондо андан сандалын чечпей љтљ алышат.
16 Ошондо Ысрайыл эли єчєн Мисир жеринен чыккан кєнє чоњ жол салынгандай, Ашурда калган Љз элинин калдыгы єчєн чоњ жол салынат.
1 Ошол кєнє сен мындай деп айтасыњ: «Дањктайм Сени, Тењир! Сен мага каардандыњ, бирок каарыњды басып, мени соороттуњ!
2 Кудай менин куткарылуум, Ага таянам, ошондуктан коркпойм. Анткени менин кєчєм да, ырым да – Кудай-Тењир, Ал менин Куткаруучум болду».
3 Куткаруу булагынан кубаныч менен суу сузуп аласыњар.
4 Ошол кєнє мындай деп айтасыњар: «Тењирди дањктагыла, Анын ысымын чакыргыла! Анын иштери жљнєндљ элдерге кабарлагыла, Анын ысымы улуу экенин эскерткиле!
5 Тењирди дањктап ырдагыла, анткени Ал улуу иш жасады, муну бєт жер жєзє билсин!»
6 Кубан, шаттан, Сион тургуну, анткени силердин арањардагы Ысрайылдын Ыйыгы улуу!
1 Бабыл тууралуу Амос уулу Ышайанын пайгамбарчылыгы:
2 «Токою жок тоонун єстєндљ туу кљтљргєлљ, катуу кыйкыргыла. Аларга кол булгагыла, алар тљрљлљрдєн дарбазаларына киришсин.
3 Мен Љзємдєн тандалгандарыма буйрук берип, Љзємдєн бєт каарымды тљгєш єчєн, Менин улуулугума кубанып жаткан кєчтєєлљрємдє чакырдым».
4 Тоолордон чыккан ызы-чуу кљп сандаган элдин, падышачылыктардын жана чогулган элдердин козголоњдуу ызы-чуусуна окшош. Себайот Тењир согуш аскерлерин карап турат.
5 Бєт жерди кыйратыш єчєн, эњ алыскы љлкљлљрдљн, асмандын эњ четинен Тењир жана Анын каарынын куралы келе жатат.
6 Ыйлагыла, анткени Тењирдин кєнє жакын калды, ал Кудуреттєєнєн кыйратуучу кєчє катарында келе жатат!
7 Ошондуктан бардыгынын колдору шалдайды, бардык адамдардын жєрљгє суу жєрљк болуп калды.
8 Алардын єрљйє учуп, калтырап, онтоп жатышат, тљрљп жаткан аялдай кыйналып жатышат, бири-бирин тањ калуу менен карашат, жєздљрє оттой жанат.
9 Мына, жерди чљлгљ айлантыш єчєн, андагы кєнљљкљрлљрдє кырыш єчєн, ачууга, жалындаган каарга толгон Тењирдин ырайымсыз кєнє келе жатат.
10 Асмандагы жылдыздар, топ жылдыздар љз жарыгын бербей калат, кєн чыгары менен љчљт, ай љз жарыгын чачпай калат.
11 «Мен дєйнљнє жаман иштери єчєн, мыйзамсыздарды мыйзамсыздыктары єчєн жазалайм. Текеберлердин акылдуусунганын токтотом, эзєєчєлљрдєн менменсингендигин басам.
12 Адамдарды таза алтындан кымбат кылам, эркектерди Опирдин таза алтынынан кымбат кылам.
13 Ал єчєн асманды солкулдатам, жер Себайот Тењирдин ачуусунан Анын каары жалындаган кєнє ордунан жылат».
14 Ошондо ар бир адам ањчыдан качкан жейрендей жана ээси таштап кеткен койлордой болуп љз элине кайрылат, ар бир адам љз жерине качып барат.
15 Бирок колго тєшкљн адам жебеге сайылат, кармалган адам кылычтан љлљт.
16 Алардын кљз алдында наристелерин љлтєрєшљт, єйлљрєн талап-тоношот, аялдарынын абийирин тљгєшљт.
17 «Мына, Мен аларга каршы кємєштє баалабаган, алтынга кызыкпаган мадайлыктарды кљтљрљм».
18 Алардын жаалары уландарды љлтєрљт, боюнда бар аялдарды аябайт. Алардын кљздљрє жаш балдарга боор оорубайт.
19 Ошентип, падышачылыктардын кљркє, каздимдердин сыймыгы болгон Бабылды Кудай Содом менен Амордой кылып кулатат.
20 Ал жерге эч ким эч качан кљчєп барбайт, ал жерде тєбљлєккљ эч ким жашабайт. Ал жерге аравиялык адам чатырын тикпейт, ал жерге койчулар койлорун жайышпайт.
21 Бирок ал жерде чљл жырткычтары жашайт, алардын єйлљрєнљ єкєлљр толот, тљљ куштар уя салышат, жапайы текелер секирип жєрљт.
22 Алардын падыша сарайларында чљљлљр, кљњєл ачуучу єйлљрєндљ карышкырлар улуйт.
1 Анын мезгили жакын калды, анын кєндљрє кечикпейт. Анткени Тењир Жакыпка ырайым кылат, Ысрайылды кайрадан тандап алат. Аларды љз жерине кљчєрљт, ошондо аларга чет жерликтер кошулат, Жакыпка жабышышат.
2 Элдер аларды љз жерине алып келишет, Ысрайыл аларды љзєнљ Тењирдин жеринде кул жана кєњ кылып алат, аларды туткундап алгандарды туткундап алат, аларды эзгендердин єстєнљн бийлик кылат.
3 Тењир сени кайгыдан, коркунучтан, сени кулга айландырган оор эзєєдљн куткарып, сага тынчтык берген кєнє
4 сен Бабыл падышасы жљнєндљ мындай деп жењиш ырын ырдайсыњ: «Эзєєчє жок болору менен талап-тоноочулук жок болду».
5 Тењир мыйзамсыздардын союлун, љкємдарлардын бийлик таягын сындырды.
6 Ал таяк жаалданып, љзєнєн токтотулбас соккулары менен элдерди кырган, каарданып, ээ-жаа бербеген куугунтук менен урууларга єстљмдєк кылган.
7 Бєт жер эс алып, тынч жатат, кубанычтан кыйкырып жатат.
8 Сенин кулаганыња кипаристер да, лебанон кедрлери да: «Сен уктап калгандан бери бизди кыйганы эч ким келген жок», – деп кубанып жатышат.
9 Сен єчєн, сени кирип бара жатканда тосуп алыш єчєн, тєпкєрдљгє љлгљндљр жаткан жай кыймылга келди. Сен єчєн љлгљндљрдє, жер жєзєнєн бардык жол башчыларын ойготту, бутпарас элдердин бардык падышаларын тагынан тургузду.
10 Алардын бардыгы сага: «Сен да биз сыяктуу алсыз болуп калдыњ! Сен да бизге окшоп калдыњ!» – дешет.
11 Сенин сыймыгыњ арфањдын єнє менен кошо љлгљндљр жаткан жайга тєшєрєлдє. Астыња курттар тљшљлдє, єстєњдљгє жабууњ да курт болду.
12 Тањ жылдызы, тањ уулу, сен асмандан кандай куладыњ! Элдерди тебелеп-тепсљљчє, сен жерге кулап тєшєп, кандай талкаландыњ!
13 Бирок сен љз жєрљгєњдљ мындай деп айттыњ эле: «Асманга чыгып, тагымды Кудайдын жылдыздарынан жогору коём, тоодо, сансыз кудайлардын арасында, тєндєктєн четинде отурам.
14 Булуттардын єстєнљ чыгам, Бардыгынан Жогору Тургандын љзєнљ окшоп калам».
15 Бирок сен љлгљндљр жаткан жайга, тєпкєрдєн тєбєнљ тєшєрєлдєњ.
16 Сени кљргљндљр сенден кљзєн албай, сен жљнєндљ минтип ойлошот: «Жерди солкулдатып, падышачылыктарды титиреткен киши ушул беле?
17 Ааламды чљлгљ айланткан, анын шаарларын кыйраткан, љзєнєн туткундарын єйєнљ коё бербеген киши ушул беле?»
18 Элдердин бардык падышалары, бардыгы урмат-сый менен љз кємбљздљрєндљ жатышат.
19 Сен болсо љзєњдєн кємбљзєњдљн жарабаган бутактай болуп ыргытылдыњ, кылычтан љлгљндљрдєн кийиминдей болуп таш чуњкурга коюлдуњ, сен тебеленген љлєктљй болдуњ!
20 Сен аларга мєрзљдљ кошулбайсыњ, анткени сен љз жерињди талкаладыњ, љз элињди кырдыњ: мыйзамсыздык кылгандардын тукуму кылымдар бою эскерилбейт.
21 Атасынын мыйзамсыздыгы єчєн уулдарын сойгонго даярдагыла, алар кљтљрєлєп чыгып, жерди ээлеп алып, ааламды душмандарга толтуруп жиберишпесин.
22 «Аларга Мен каршы чыгам, – дейт Себайот Тењир, – Бабылдын ысымын жана калдыкты, уулун да, небересин да жок кылам, – дейт Тењир.
23 Аны кирпилерге мурас кылып берем, саз кылам, аны кыйратуучу шыпыргы менен шыпырып салам», – дейт Себайот Тењир.
24 Себайот Тењир мындай деп ант берип жатат: «Мен кандай ойлосом, ошондой болот; Мен кандай чечсем, ошондой аткарылат.
25 Ашурду Љзємдєн жеримде талкалайм, аны Љзємдєн тоолорумда тебелейм, ошондо алардын мойнунан анын моюнтуругу тєшљт, алардын ийининен анын жєгє алынат».
26 Бєт жер жєзє жљнєндљ чечилген чечим ушундай, бардык элдерге сунулган кол ушул!
27 Анткени Себайот Тењир чечти, аны ким жокко чыгара алат? Анын колу сунулуу, ким аны тарта алат?
28 Ахаз падыша љлгљн жылы мындай пайгамбарчылык сљз болгон:
29 «Пелиштиликтердин жери, сени кыйраткан таяктын талкаланганына кубанба, анткени жылан тукумунан уулуу жылан чыгат, анын тукуму учуп жєрєєчє ажыдаар болот.
30 Ошондо кедейлер тоюшат, жакырлар коопсуз жатышат, ал эми сенин тукумуњду ачарчылык менен кырам, ал сенин калдыгыњды жок кылат.
31 Дарбазалар, ыйлагыла! Шаар, улуп-уњшуп ыйла! Бєт Пелишти жери, сен кыйрайсыњ, анткени тєндєктљн тєтєн каптап келе жатат, алардын аскерлеринин арасында артта калганы жок».
32 Элдин кабарчылары эмне дешет болду экен? Алар: «Тењир Сионду бекемдеди, ал жерден Анын элинин жакырлары баш паана табышат», – дешет.
1 Маап жљнєндљ пайгамбарчылык: Чынында эле, тєн ичинде Ар-Маап талкаланып жок болот. Чынында эле, тєн ичинде Кир-Маап талкаланып жок болот!
2 Ал ыйлаш єчєн Байыт менен Дибонго чыгып бара жатат, бутканага чыгып бара жатат. Маап Небо менен Мейдеба єчєн боздоп ыйлап жатат. Алардын бардыгынын чачы кырылган, бардыгынын сакалы алынган.
3 Анын кљчљлљрєндљ зумбал кийип жєрєшљт, анын єйлљрєнєн єстєндљ, аянттарында бардыгы боздоп ыйлап, кљз жашын кљлдљтєп жатышат.
4 Кешпон да, Элалей да боздоп ыйлап жатат. Алардын єнє Жааска чейин угулуп жатат. Алардын артынан Мааптын жоокерлери да боздоп ыйлап жатышат. Ал коркунучтан титиреп жатат.
5 Жєрљгєм Маап єчєн боздоп ыйлап жатат. Анын качкындары Соарга, єчєнчє Эглатка качып жатышат. Лухитке ыйлап чыгып бара жатышат, Хоронайымга бараткан жолдо катуу кыйкырып бара жатышат.
6 Анткени Нимримдин суулары соолуду, шалбаалар куурады, чљптљр кєйєп кетти, љсємдєктљр жок калды.
7 Ошондуктан алар љздљрєнєн жыйнаган байлыгын, љздљрєнєн жыйган-тергенин Аравия дарыясынын аркы љйєзєнљ ташып жатышат.
8 Анткени Мааптын бєткєл аймагын ый басты. Анын ыйы Эглайымга чейин, Бейир-Эйлимге чейин жетип жатат.
9 Анткени Димондун суулары канга толду, анткени Мен Димонго дагы жањы мєшкєл салам. Мааптын качып чыккандарына да, љлкљдљ калгандарына да арстандарды жиберем.
1 Козуларды Селадан чљл аркылуу жер ээсине, Сион кызынын тоосуна жибергиле.
2 Анткени Маап кыздары Арнон кечєєлљрєндљ уясынан тєшєп калып адашкан куштай болушат.
3 Кењеш тєз, чечим чыгар. Чак тєштљ бизди љз кљлљкљњ менен тєн ичиндегидей калкала, куугунтукта жєргљндљрдє жашыр, тентип жєргљндљрдє кармап бербе.
4 Менин куугунтукта жєргљн мааптыктарым сеникинде жашай турушсун, талоончулардан качкан аларга баш паана бол, анткени эзєєчє жок болот, талап-тоноо токтойт, тебелеп-тепсегендер жер єстєнљн жок болушат.
5 Ошондо падыша тагы ырайымдуулук менен бекемделет, ага Дљљттєн тукумунан чындыкты издеген, адилеттикке умтулган башкаруучу чындыктын негизинде отурат.
6 Биз Мааптын текебердиги жљнєндљ, ашкан текебердиги жљнєндљ, менменсингендиги жљнєндљ, бой кљтљргљндєгє жљнєндљ, тажаалдыгы жљнєндљ укканбыз: ал курулай мактанат.
7 Ошондуктан Маап єчєн Маап боздоп ыйлайт, бардыгы боздоп ыйлашат. Кир-Харесеттин негиздери єчєн онтогула, анткени алар биротоло талкаланды.
8 Кешпон талаалары, ошондой эле Сыбма жєзємзары куурады. Элдердин љкємдарлары анын Жазерге чейин жеткен, чљлдљ жайылган эњ мыкты сабактарын жок кылышты. Алардын жаш бутактары жайылып, дењиздин аркы љйєзєнљ љттє.
9 Ошондуктан мен да Сыбманын жєзєм сабагы єчєн Жазердин ыйы менен ыйлайм. Кешпон жана Элалей, сага кљз жашымды тљгљм, анткени мындан кийин сенин жєзємдљрєњдє жыйноо учурунда жана оруу-жыюу учурунда шањдуу кубаныч болбойт.
10 Тєшємдєє жерлерден кубаныч менен шаттык жоголот, жєзємзарлардын арасында ырдашпайт, кубанышпайт. Жєзємчє жєзєм сыгылуучу жайда жєзєм тебелебейт, анткени Мен кубанычтуу єндє бастым.
11 Мына ошондуктан ички дєйнљм Маап єчєн арфадай онтойт, Кир-Харесет єчєн жєрљгєм сыздайт.
12 Маап келип, бутканаларында чарчаганча жалынса да, љзєнєн ыйык жайына сыйынганы келсе да, эч нерсе жардам бербейт.
13 Тењирдин Маап тууралуу небак эле айткан сљзє ушул.
14 Азыр болсо Тењир мындай дейт: «Жалданган жылдар боюнча эсептегенде, єч жылдан кийин Мааптын текебердиги љзєнєн кљп эли менен кошо басылат, аман калган калдыгы эњ эле аз, анча-мынча эле болот».
1 Дамаск жљнєндљ пайгамбарчылык. «Мына, Дамаск шаарлардын эсебинен чыгат, єйєлгљн урандыга айланат.
2 Аройердин ээн калган шаарлары малга калат, мал ошол жерге жайылат, аларды єркєткљн эч ким болбойт.
3 Эпрайымдыктардын сепили да, Дамаск падышачылыгы да жок болот. Ысрайыл уулдарынын дањкына эмне болсо, Сириянын калган бљлєгєнљ да ошондой болот», – дейт Себайот Тењир.
4 «Ошол кєнє Жакыптын дањкы кемийт, анын семиз денеси арыктайт.
5 Орокчу эгин жыйнагандан кийин, анын колу машак тергенден кийин, Репа уулдарынын љрљљнєндљ машак жыйнагандан кийин кандай болсо, ошол кєнє ошондой болот.
6 Зайтун дарагын кєбєгљндљн кийин, эњ башында калган эки-єч мљмљдљй же мљмљлєє шагында калган тљрт-беш мљмљдљй андан калдык калат», – дейт Ысрайылдын Кудай-Тењири.
7 Ошол кєнє адам љзєнєн Жаратуучусуна кайрылат, анын кљзє Ысрайылдын Ыйыгына бурулат.
8 Ал курмандык чалынуучу жайларга да, љзєнєн колу менен жасалган иштерге да карабайт, љз колдору менен жасаган жасалма кудайларга – Ашейра менен Баалга да карабайт.
9 Ошол кєнє анын бекемделген шаарлары токойлордо жана тоолордун башында Ысрайыл уулдарынын алдында таштап кетишкен урандылардай болот. Ал чљлгљ айланат.
10 Анткени сен љзєњдє куткарган Кудайыњды унутуп койдуњ, љзєњ баш калкалаган асканы эсињен чыгарып койдуњ. Ошондуктан сен кљњєл ачуучу бактарды кљбљйттєњ, башка бирљљнєн жєзєм сабагынан алып келип, жаш бутактарды отургуздуњ.
11 Алар љссєн деп, сепкендерињ эрте гєлдљсєн деп, отургузган кєнє кам кљрдєњ. Бирок тєшєм жыйнаган кєнє єйєлгљн тєшєм эмес, оор кайгы болот.
12 Оо, кљп элдердин ызы-чуусу! Алар дењиз кєркєрљгљндљй кєркєрљп жатышат. Уруулардын љкєрєгє! Алардын љкєрєгє шар аккан суунун кєрєлдљгљнєнљ окшош.
13 Элдер шар аккан суулардай кєрєлдљп жатышат, бирок Тењир аларды коркутканда, алар алыс качып кетишти, алар тоолордогу шамал учурган топурактай, куюн сапырган чањдай болушту.
14 Кеч киргенде коркунуч басты! Бирок тањ атканга чейин эле ал коркунуч жок болду. Бизди талап-тоногондордун єлєшє, бизди кыйраткандардын тагдыры ушундай.
1 Эфиопия дарыяларынын аркы љйєзєндљгє канаттардын ызылдаганына толгон жерге кайгы!
2 Ал – дењиз менен элчилерин жљнљткљн, сууларда камыш кемелер менен жєргљн жер. Кєлєк элчилер, кєчтєє, сергек элге, башынан ушул кезге чейин коркунучтуу болгон элге, дарыялар кесип љткљн жерди тебелеп-тепсеген узун бойлуу элге баргыла!
3 Силер баарыњар, ааламда жашагандар, жер тургундары! Тоодон туу кљтљрєлгљндљ, карагыла, сурнай тартылганда, уккула!
4 Анткени Тењир мага мындай деп айткан: «Жамгырдан кийинки жарык нурдай болуп, кырман маалындагы аптапта булуттан тєшкљн шєєдєрємдљй болуп, Мен Љзємдєн турагымдан силерди тынч карап турам».
5 Анткени жыйнаганга чейин эле, жєзєм гєлдљп бєтєп, мљмљсє быша баштаганда эле, Тењир бычак менен сабагын кесип салат, жаш бутагын кыйып салат.
6 Анан бардыгын тоодогу жырткыч куштарга жана талаа жырткычтарына калтырышат. Ошондо жырткыч куштар ал жерде жайды љткљрєшљт, ал эми бардык талаа жырткычтары ошол жерде кышташат.
7 Ошол учурда Тењир Себайотко, Тењир Себайоттун ысымы турган Сион тоосуна бардыгын тебелеп-тепсеп, эзелтен коркунуч туудуруп келген, жерин дарыялар кесип љткљн, узун бойлуу, кєчтєє, сергек эл тартуу алып келет.
1 Мисир жљнєндљ пайгамбарчылык. Мына, Тењир жењил булутка отуруп алып, Мисирге келе жатат жана Анын жєзєнљн Мисир буркандары титирейт, Мисирдин жєрљгє тєшљт.
2 «Мен мисирликтерди љздљрєнљ каршы куралдандырам. Ошондо бир тууган бир тууганга каршы, дос доско каршы, шаар шаарга каршы, падыша падышага каршы салгылашат.
3 Ошондо Мисирдин руху алсырайт, алардын кењешин бузам. Ошондо алар буркандарга, сыйкырчыларга, љлгљндљрдє чакыргандарга, тљлгљчєлљргљ кайрылышат.
4 Мисирликтерди ырайымсыз љкємдардын колуна салып берем, аларга катаал падыша бийлик кылат», – дейт Тењир, Себайот Тењир.
5 Дењиз суулары соолуйт, дарыя какшыйт.
6 Љзљндљр сасыйт, Мисирдин каналдары какшыйт, жылгындар менен камыштар куурайт.
7 Дарыянын боюндагы талаалар, дарыянын жээктери, дарыяны бойлото эгилгендин баары куурайт, шамал учуруп жок болот.
8 Балыкчылар ыйлашат, дарыяга кайырмак салгандардын баары боздошот, сууга тор жайгандардын ындыны љчљт.
9 Зыгыр иштеткендердин, ак кездеме токуучулардын айласы кетет.
10 Тосмолордун негизи талкаланат, тирєє балык кармаган тору бар адамдардын баарынын кљњєлдљрє чљгљт.
11 Соан башчылары акылынан ажырашты. Фараондун акылдуу кењешчилери берген кењеш маанисиз кењеш болуп калды. Силер фараонго: «Мен акылмандардын уулумун, байыркы падышалардын уулумун», – деп, кантип айтасыњар?
12 Эми алар кана? Кана сенин акылмандарыњ? Алар сага айтышсын, Себайот Тењирдин Мисир жљнєндљ кандай чечим чыгарганын билишсин.
13 Соан башчылары акылдан адашышты, Ноп мырзалары алданып калышты, анын уруу башчылары Мисирди тескери жолго салышты.
14 Тењир ага мас кылуучу рухту жиберди. Љз кусундусуна оонаган мастай кылып, алар Мисирди бардык ишинде адаштырышты.
15 Мисирде баш да, куйрук да, пальма бутагы да, камыш да эч нерсе кыла албайт.
16 Ошол кєнє мисирликтер аялдарга окшоп калышат, Себайот Тењирдин аларга кљтљрєлгљн колунан коркуп титирешет.
17 Жєйєт жери Мисирдин єрљйєн учурган жер болуп калат. Жєйєт жљнєндљ эстеген адам Себайот Тењирдин Мисирге чыгарган љкємєнљн титирейт.
18 Ошол кєнє Мисир жериндеги беш шаар канаан тилинде сєйлљп, Себайот Тењир менен ант берет. Алардын бири Кєн шаары деп аталат.
19 Ошол кєнє Тењирге арналган курмандык чалынуучу жай Мисирдин ортосунда болот жана Тењирге арналган эстелик анын чек арасында болот.
20 Ал Мисир жеринде Себайот Тењир жљнєндљ эскерткен белги жана кєбљлљндєрєє болот. Анткени алар Тењирге эзєєчєлљрдєн айынан кайрылышат, ошондо Тењир аларга куткаруучу менен арачыны жиберип, аларды куткарып алат.
21 Ошондо Мисирде Тењир Љзєн кљрсљтљт, ошол кєнє мисирликтер Тењирди таанышат, курмандыктарды чалышат, тартууларды алып келишет, Тењирге убадаларды беришет, аларды аткарышат.
22 Ошентип, Тењир Мисирди урат да айыктырат. Алар Тењирге кайрылышат, Тењир аларды угуп, айыктырат.
23 Ошол кєнє Мисир менен Ашурдун ортосуна чоњ жол салынат, ошондо ашурлуктар Мисирге, мисирликтер Ашурга келип турушат. Мисирликтер ашурлуктар менен бирге Тењирге кызмат кылышат.
24 Ошол кєнє Ысрайыл Мисир менен Ашурдан кийин єчєнчє болот, Кудайдын батасы жердин ортосунда болот.
25 Анткени Себайот Тењир ал жерге: «Менин элим – мисирликтер баталуу, Менин колумдун иши – ашурлуктар баталуу, Менин мурасым – Ысрайыл эли баталуу», – деп бата берет.
1 Ашур падышасы Саргон жиберген тартан Азотко келип, ага каршы согушуп, аны басып алды.
2 Ошол жылы Амос уулу Ышайага Тењир: «Бар, белињден зумбалыњды чеч, бутуњдагы сандалыњды чеч», – деп айтты. Ал так ошондой кылды. Жылањач жана жылањайлак жєрдє.
3 Анан Тењир мындай деди: «Менин кулум Ышайа Мисир менен Эфиопия жљнєндљ кљрсљтмљ жана жышаан болуп, єч жыл жылањач жана жылањайлак жєргљндљй,
4 Ашур падышасы Мисирди уят кылып, Мисир туткундарын, Эфиопиянын куугунтукталып жєргљндљрєн, жаш-кары дебей, жылањач, жылањайлак кылып, белине чейин жылањачтап алып жљнљйт».
5 Ошондо љздљрє ємєт кылган Эфиопияны, љздљрє мактанган Мисирди кљрєп єрљйлљрє учуп, уялышат.
6 Ошол кєнє ушул љлкљнєн тургундары: «Ашур падышасынан куткарылышыбыз єчєн биз ємєттљнгљн Эфиопияга, биз жардам сурап кайрылган Мисирге мына эмне болду? Эми биз кантип куткарылабыз?» – дешет.
1 Дењиз жээгиндеги чљл тууралуу пайгамбарчылык. Тєштєктљ учуп жєргљн бороондой болуп, ал чљлдљн, коркунучтуу жерден келе жатат.
2 Мага коркунучтуу кљрєнєш кљрсљтєлдє: талоончу талап жатат, кыйратуучу кыйратып жатат. Тур, Эйлам! Мадай, курчоого ал! Мен бардык муњ-зарды токтотом!
3 Ошондуктан бєткљн боюм титиреп жатат, мен тљрљп жаткан аялдай толгоо тартып жатам, тљрљп жаткан аялдай кыйналып жатам. Мен эмнени угуп жатсам, ошондон толкунданып жатам; мен эмнени кљрєп жатсам, ошондон коркуп жатам.
4 Жєрљгєм дєкєлдљп, калтырап коркуп жатам. Мен єчєн кубанычтуу болгон тєн коркунучтуу тєнгљ айланды.
5 Yстљл даярдап жатышат, дасторкон жайып жатышат, ичип-жеп жатышат. Тургула, тљрљлљр, калканыњарды майлагыла!
6 Анткени Тењир мага: «Бар, кєзљт кой. Ал кљргљнєн айтып турсун», – деп айтты.
7 Ошондо ал эки-экиден болуп келе жаткан атчан, эшекчен, тљљчљн адамдарды кљрдє. Ал кљњєл коюп, бєт дитин коюп кулак тљшљдє.
8 Анан арстандай болуп мындай деп кыйкырды: «Мырзам, мен кєзљттљ кєн бою турдум, тєн бою љз ордумда турдум.
9 Мына, адамдар – эки-экиден атчандар келе жатышат». Андан кийин ал мындай деп кыйкырды: «Кулады, Бабыл кулады. Анын бардык жасалма кудайлары жерде талкаланып жатат».
10 Оо, менин бастырылган уулум, менин кырманымдын уулу! Мен Ысрайыл Кудайы Себайот Тењирден эмнени уксам, ошону силерге кабарладым.
11 Дума тууралуу пайгамбарчылык. Мага Сеирден: «Кєзљтчє! Тєндєн канчасы калды? Кєзљтчє! Тањ атканга канча калды?» – деп кыйкырып жатышат.
12 Кєзљтчє: «Тањ сєрєп келе жатат, бирок али тєн. Эгерде сурагыњар келсе, сурагыла, кайра келгиле», – деп жооп берди.
13 Аравия тууралуу пайгамбарчылык: «Дыдан кербендери, Аравиянын токоюна тєнљгєлљ!
14 Тейма жеринде жашагандар! Суусагандардын алдынан суу кљтљрєп тосуп чыккыла, качкындарды нан менен тосуп алгыла.
15 Анткени алар сунулган кылычтан, тартылган жаадан, согуштун катаалдыгынан качып келе жатышат».
16 Анткени Тењир мага мындай деп айтты: «Жалданган жыл боюнча эсептегенде, бир жылдан кийин Кейдардын бєткєл атак-дањкы жок болот.
17 Ошентип, Кейдардын тайманбас уулдарынын жаалары да аз калат». Анткени Ысрайыл Кудайы, Тењир, ушинтип айтты.
1 Аян љрљљнє тууралуу пайгамбарчылык. Сага эмне болду? Эмне єчєн сенин бєт элињ єйдєн тљбљсєнљ чыгып алды?
2 Бака-шака тєшкљн, толкунданган шаар, шањдуу шаар! Сенин љлгљн элињ кылычтан љлгљн жок, согуштан кырылган жок.
3 Сенин жол башчыларыњдын баары бирге качышты, бирок алар жаасыз эле колго тєшєштє. Канчалык алыс качышпасын, сенин жоокерлерињдин бардыгы байлануу.
4 Ошондуктан мен: «Мени жайыма койгула, мен катуу ыйлайм. Элимдин кызынын башына алаамат тєшкљндљ, мени сооротом деп аракет кылбагыла», – деп айтып жатам.
5 Анткени Эгедерден, Себайот Тењирден, Аян љрљљнєнљ алаамат тєшєргљн, адам укугун тебелеген, дєрбљлљњ салган кєн келди. Дубалдарды уратып, кыйкырып жатышат. Алардын кыйкырыгы тоого жетип жатат.
6 Эйлам саадак кљтљрєп бара жатат. Арабада отурган адамдар, атчандар келе жатышат, Кир калканын колуна алды.
7 Мына, сенин эњ сонун љрљљндљрєњ майдан арабаларына толду, атчандар дарбазанын тушуна катарга тизилип турушту.
8 Алар Жєйєттєн жабуусун сыйрып алып жатышат. Ошол кєнє сен кедр жыгачынан жасалган єйдљ сакталып турган куралга кљз жибересињ.
9 Бирок силер Дљљттєн шаарынын дубалында тешиктер кљп экенин кљрєп турасыњар жана тљмљнкє кљлмљгљ суу топтоп жатасыњар.
10 Силер Иерусалимдеги єйлљрдє белгилеп жатасыњар, дубалдарды бекемдеш єчєн, єйлљрдє уратып жатасыњар.
11 Эки дубалдын ортосуна эски кљлмљнєн суулары єчєн суу сактагыч куруп жатасыњар. Бирок муну Жасап Жатканды кљрбљй жатасыњар, муну эбак эле Чечип Койгонду карабай жатасыњар.
12 Ошондуктан Тењир, Себайот Тењир, ушул кєнє силерди ыйлаганга, кайгырганга, чачыњарды жулганга, белињерге зумбал байлаганга чакырат.
13 Бирок мына, шаттык жана кубаныч! Љгєздљрдє да, койлорду да союп жатышат. Эт жеп, шарап ичип: «Бєгєн ичип-жейли, анткени эртењ љлљбєз!» – деп жатышат.
14 Себайот Тењир менин кулагыма муну ачты: «Бул мыйзамсыздыгыњар силер љлгљнгљ чейин кечирилбейт», – деди Тењир, Себайот Тењир.
15 Тењир, Себайот Тењир, мындай деди: «Жљнљ, падыша сарайынын кызматчысы, сарай башчысы Шебнага барып, мындай деп айт:
16 “Бул жерде сенин эмнењ бар, бул жерде сенин кимињ бар? Эмне єчєн сен љзєњљ бул жерге, асканын бооруна мєрзљ оюп жатасыњ?” Ал љзєнљ бийик жерге, асканын бооруна мєрзљ оюп жатат, љзєнљ аскага турак жай оюп жатат».
17 Мына, Тењир сени алп киши ыргыткандай ыргытып жиберет, тоголоктоп, мыкчып салат.
18 Сени тєйєнчљккљ тєйєп, кењ жерге топтой кылып ыргытып жиберет. Сен ошол жерде љлљсєњ, ошол жерде эњ сонун майдан арабаларыњ мырзањдын єйє єчєн шылдыњ болот.
19 «Ошентип, сени турган жерињден тєртєп жиберем, сени даражалуу жерињден кулатышат.
20 Ошол кєнє Љзємдєн кулум Хилкиянын уулу Элийакимди чакырам.
21 Ага сенин кийимдерињди кийгизем, белин сенин куруњ менен курчайм, сенин бийлигињди анын колуна љткљрєп берем. Ошондо ал Иерусалимдин тургундары єчєн да, Жєйєт єчєн да ата болуп калат.
22 Анан Дљљттєн ачкычын анын ийнине салам; Ал ачат, эч ким жаппайт, ал бекитет, эч ким ачпайт.
23 Аны бекем жерге кагылган мыктай кылам. Ошондо ал атасынын єйє єчєн атак-дањктын тагы болот.
24 Ага атасынын єйєнєн, балдарынын жана неберелеринин бєт дањкы илинет, єй буюмунан тартып акыркы музыкалык аспаптарына чейин илинет.
25 Ошол кєнє, – дейт Себайот Тењир, – бекем жерге кагылган мык бошоп, суурулуп, жерге тєшљт, ага илинген жєктєн баары тєшљт». Анткени Тењир ушинтип айтып жатат.
1 Тир жљнєндљгє пайгамбарчылык: «Таршыштын кемелери, боздоп ыйлагыла, анткени ал кыйрады. Yйлљр да жок, єйлљргљ кире турган адам да жок». Аларга Китим жеринен ушундай кабар келди.
2 Дењизде жєрєєчє Сидон соодагерлерине толгон арал тургундары, унчукпай калгыла.
3 Ал жерге зор дарыялар аркылуу Шихордун єрљндљрє, чоњ дарыянын тєшємє алып келинип турчу, ал элдердин соода кыла турган жери болчу.
4 Уял, Сидон, анткени дењиз, кєчтєє дењиз, мындай деп айтып жатат: «Мен толгоо тартып тљрљгљн жокмун, уулдарды чоњойткон жокмун, кыздарды љстєргљн жокмун».
5 Бул кабар мисирликтерге жеткенде, алар Тир тууралуу укканда, титирешет.
6 Таршышка кљчєп кеткиле, аралдын тургундары, ыйлагыла!
7 Байыркы кєндљрдљ эле негизделип, кубанып келген шаарыњар ушубу? Буттары аны алыскы љлкљдљ тентип жєрєєгљ алып бара жатат.
8 Таажы тараткан, кљпљстљрє тљрљ болгон, соодагерлери љлкљнєн атактуу кишилери болгон Тирге муну ким кєн мурун белгилеп койду?
9 Ар кандай дањктын текебердигин уятка калтырыш єчєн, жер єстєндљгє бєт атактууларды басынтыш єчєн, муну Себайот Тењир кєн мурунтан белгилеп койгон.
10 Таршыш кызы, љз жерињди дарыядай арала! Мындан ары тоскоолдук жок.
11 Тењир Љз колун дењизге сунуп, падышачылыктарды силкилдетти. Тењир Канаан жљнєндљ, анын сепилдерин кыйратууга буйрук берди.
12 Ал мындай деди: «Маскара болгон кыз, Сидондун кызы, сен мындан ары кубанбайсыњ! Тур, Китимге бар, бирок сага ал жерде да тынчтык болбойт».
13 Мына, Каздим жери. Бул эл мурун жок болчу. Ашур аны чљлдєн тургундарынан баштаган. Алар љздљрєнєн мунараларын тургузуп жатышат, анын сарайларын бузуп жатышат, аны урандыга айлантып жатышат.
14 Таршыштын кемелери, ыйлагыла! Анткени силердин тирегињер кыйрады.
15 Ошол кєнє Тир бир падышанын падышачылык кєндљрєндљй, жетимиш жылга унутулат. Жетимиш жыл љткљндљн кийин, бузулган аял жљнєндљ кандай ырдашса, Тир жљнєндљ да ошондой ырдашат:
16 «Лирањды колуња ал, шаарды аралап чык, унутулган бузулган аял! Чебер ойно, кљп ырда, сен жљнєндљ эстешсин».
17 Жетимиш жыл љткљндљн кийин Тењир Тирди эстейт. Ошондо ал кайрадан љз кирешесин таба баштайт, бєт жер жєзєндљгє падышачылыктардын баары менен бузукулук кылат.
18 Бирок анын соодасы жана кирешеси Тењирге арналат, аларды кампаларга жыйнашпайт, сакташпайт. Анын соодадан тєшкљн кирешеси Тењирдин алдында жашагандарга љтљт, ошондо алар тоё жешет, жакшы кийим кийишет.
1 Мына, Тењир жерди ээн калтырып, тєшємсєз кылып жатат. Анын кљрєнєшєн љзгљртєп, тургундарын туш-тушка чачыратып жатат.
2 Элге эмне болсо, ыйык кызмат кылуучуга да ошол болот; кулга эмне болсо, кожоюнга да ошол болот; кєњгљ эмне болсо, кожоюндун аялына да ошол болот; сатып алуучуга эмне болсо, сатуучуга да ошол болот; карыздарга эмне болсо, карыз берєєчєгљ да ошол болот; єстљккљ берєєчєгљ эмне болсо, єстљккљ алуучуга да ошол болот.
3 Жер ээн калды, таланып-тонолду, анткени бул сљздє Тењир айтты.
4 Жер кайгырды, анын ындыны љчтє. Аалам башын жерге салды, анын ындыны љчтє. Эл башчыларынын баштары шылкыйды.
5 Ошентип, жер єстєндљ жашагандар жерди булгашты, анткени алар мыйзамдарды бузушту, буйруктарды љзгљртєштє, тєбљлєктєє келишимди бузушту.
6 Ошон єчєн жерди каргыш жеп жатат, анын єстєндљ жашагандар жазаланып жатышат. Ошон єчєн жерде жашагандар љрттљлдє, аз эле адам калды.
7 Шињгилдин ширеси ыйлап жатат, жєзємдєн сабагы ооруп жатат. Жєрљгє менен кубангандардын баары онтоп жатышат.
8 Дап каккандардын шањдуу єнє басылды, кљњєл ачкандардын єнє љчтє, гуслилердин єнє угулбай калды.
9 Эми шарап ичип ырдабай калышты, кєчтєє ичимдик аны ичкендерге ачуу болуп калды.
10 Ээн калган шаар талкаланды, бардык єйлљр кулпуланган, кирєєгљ мємкєн эмес.
11 Кљчљлљрдљ шарапты эњсеп ыйлашат, бардык кубаныч кайгыга айланды, жер єстєндљ бардык кубаныч жоголду.
12 Шаар кыйрады, дарбазалар талкаланды.
13 Ал эми жер ортосунда, элдер арасында зайтун дарагын кєбєп алгандан кийин, жєзємдє терип алгандан кийин, тєшємдє жыйнап алгандан кийин кандай болсо, ошондой болот.
14 Алар єнєн бийик чыгарып, Тењирдин улуулугуна кубанышат, дењизден катуу кыйкырышат.
15 Ошондуктан чыгышта Тењирди дањктагыла, дењиз аралдарында Ысрайылдын Кудайын, Тењирдин ысымын дањктагыла!
16 Биз жер шарынын учу-кыйырынан «Адил адамга дањк!» деген ырды угуп жатабыз. Ошондо мен мындай дедим: «Башыма мєшкєл тєштє! Башыма мєшкєл тєштє! Башыма кайгы келди! Жамандык кылгандар жамандык кылып жатышат, кыянаттык кылгандар кыянаттык менен кыянатчылык кылып жатышат.
17 Жер тургуну, сени коркунуч, ор, тор кєтєп турат!
18 Ошондо коркунуч туудурган кыйкырыктан качкан адам орго тєшљт, ордон чыккан адам торго тєшљт, анткени асмандын терезеси ачылат, жердин негиздери солкулдайт».
19 Жер кыйрап жатат, жер талкаланып жатат, жер катуу титиреп жатат.
20 Жер мас кишидей ыргалып жатат, бешиктей термелип жатат, аны љзєнєн мыйзамсыздыгы кыйнап жатат. Ал кулайт, кайра турбайт.
21 Ошол кєнє Тењир асмандагы асман кошуундарын, жердеги падышаларды жазалайт.
22 Алардын баары чогултулуп, туткундар катары орго салынып, зынданга камалышат, анан кљп кєн љткљндљн кийин жазага тартылышат.
23 Себайот Тењир Сион тоосуна жана Иерусалимге падыша болгондо, ай кызарат, кєн уялат, Анын элинин аксакалдарынын алдында дањк болот.
1 Тењир! Сен менин Кудайымсыњ. Сени дањазалайм, Сенин ысымыњды мактайм, анткени Сен укмуштарды жараттыњ, байыркы убакта алдын ала белгилеп койгондоруњ чындык, оомийин!
2 Сен шаарды таштын єймљгєнљ, чепти урандыга айланттыњ: шаарда бљтљн уруулардын єйлљрє калган жок, ал эч качан калыбына келтирилбейт.
3 Ошондуктан Сени кєчтєє элдер дањазалашат, коркунучтуу уруулардын шаарлары Сенден корко турган болушат.
4 Анткени Сен жардыга тирек болдуњ, жакырга башына кыйынчылык тєшкљн кєндљрдљ таяныч болдуњ, бороондо баш паана болдуњ, аптапта кљлљкљ болдуњ. Анткени канкор эзєєчєлљрдєн каардуу деми дубалдарга каршы соккон бороондой.
5 Суусуз жердеги аптаптай, Сен душмандардын жањжалын токтоттуњ. Аптапты булуттун кљлљкљсє баскандай, эзєєчєлљрдєн кубанычы басылат.
6 Ошондо Себайот Тењир бардык элге ушул тоонун єстєндљ дасторкон жайып, тамактын майлуусун, шараптын тазасын, жиликтин чучугун, шараптын эњ тазасын коёт.
7 Бардык элдерди жаап турган жабууну, бардык уруулардын єстєндљгє жабууну ушул тоонун єстєндљ жок кылат.
8 Тењир љлємдє тєбљлєккљ жок кылат, Кудай-Тењир бардык адамдардын жєзєндљгє кљз жашты аарчыйт, бєт жер жєзєндљгє Љз элинин маскарачылыгын алып салат, анткени Тењир ушинтип айтып жатат.
9 Ошол кєнє: «Мына, бул – биздин Кудай! Биз Ага таянганбыз, ошондуктан Ал бизди куткарды! Бул – Тењир, биз Андан ємєт кылганбыз. Анын куткарганына кубаналы, шаттаналы!» – деп айтышат.
10 Анткени Тењирдин колу ушул тоодо турат, саман кыктын єстєндљ тебеленгендей, Маап љз ордунда тебеленет.
11 Суучул сєзєш єчєн колун сунгандай, ал љзєнєн колдорун анын ортосуна сунса да, Кудай анын текебердигин колдорунун анткорлугу менен кошо басат.
12 Сенин сепилињдин бийик дубалдарын талкалап, жерге кулатып, топуракка айландырат.
1 Ошол кєнє Жєйєт жеринде мына бул ырды ырдашат: «Биздин шаар бекем, дубал менен тосмо ордуна Тењир куткаруу берди.
2 Дарбазаны ачкыла, чындыкты сактаган адил эл кирсин.
3 Руху бекем адамды Сен жеткилењ тынчтыкта сактайсыњ, анткени ал Сенден ємєттљнљт.
4 Тєбљлєккљ Тењирден ємєттљнгєлљ, анткени Кудай-Тењир – тєбљлєк таяныч.
5 Ал бийиктикте жашагандарды басынтты, бийиктикте турган шаарды кулатты. Аны жерге кулатып, топуракка айлантты.
6 Аны бут тебелейт, аны жакырлардын буту, кедей-кембагалдардын таманы тебелейт.
7 Адил адамдын жолу тєз. Сен адил адамдын жолун тєздљйсєњ.
8 Тењир, Сенин сотторуњдун жолунда биз Сенден ємєттљнгљнбєз! Биздин жаныбыз Сенин ысымыња, Сени эскерєєгљ умтулган.
9 Менин жаным Сага тєн ичинде умтулду, Сени рухум менен тањ заардан издейм, анткени жер єстєндљ Сенин сотуњ жєрєп жатканда, жер жєзєндљ жашагандар акыйкаттыкка єйрљнєшљт.
10 Мыйзамсызга ырайым кылынса, анда ал чындыкка єйрљнбљстљн, адил адамдардын жеринде жамандык кыла берет жана Кудайдын улуулугун кљрбљйт.
11 Тењир! Сенин колуњ бийик кљтљрєлгљн, бирок алар кљргљн жок. Сенин элињди жек кљргљндљр аны кљрєп уялышат. Сенин душмандарыњды от жалмайт.
12 Тењир! Сен бизге тынчтык тартуулап жатасыњ, анткени Сен биздин бардык иштерибизди да биз єчєн аткарып жатасыњ.
13 Кудай-Тењирибиз! Сенден башка љкємдарлар бизге єстљмдєк кылышчу, бирок биз Сенин ысымыњды Сен аркылуу гана дањктайбыз.
14 Љлгљндљр тирилишпейт, љлєктљр турушпайт, анткени аларды Сен жазалап, алардын атын биротоло љчєрдєњ.
15 Элди кљбљйттєњ, Тењир, элди кљбљйтєп, Љзєњдє дањктадыњ, дањкыњды жер жєзєнљ тараттыњ.
16 Тењир! Башына кєн тєшкљндљ, ал Сени издеген, ага Сенин жазањ жеткенде, шыбырап жалынган.
17 Кош бойлуу аял толгоо тартканда, кандай кыйналып кыйкырса, Тењир, Сенин алдыњда биз да ошондой кыйналдык.
18 Кош бойлуу болгонбуз, кыйналганбыз, шамал тљрљгљндљй болгонбуз, жерге куткарууну жеткирген жокпуз, дєйнљгљ жердин жањы тургундары келген жок.
19 Сенин љлгљндљрєњ тирилишет, љлєє денелер кайра турушат! Топуракта жаткандар, ойгонгула да кубангыла! Анткени Сенин шєєдєрємєњ – љсємдєк шєєдєрємє. Жер љлгљндљрдє бєркљт».
20 Бар, элим, єйєњљ кир, эшигињди жап, каар љтєп кеткенче, кљз ирмемге жашына тур.
21 Анткени мына, Тењир Љз турагынан жердин жашоочуларын мыйзамсыздыгы єчєн жазалаганы чыгып келе жатат, ошондо жер љзє жуткан канды кайра алып чыгат, ошондон кийин љзєнєн љлтєрєлгљндљрєн жашырбайт.
1 Ошол кєнє Тењир љзєнєн оор, чоњ, бекем кылычы менен тєз чуркаган жылан лебийатанды, сойлогон жылан лебийатанды жазалайт, дењизде жашаган коркунучтуу жаныбарды љлтєрљт.
2 Ошол кєнє ал тууралуу – сєйєктєє жєзємзар тууралуу ырдагыла:
3 «Мен, Тењир, анын сактоочусумун, аны кљз ирмем сайын сугарып турам, бирљљ кирип кетпесин деп, аны кєндєр-тєндєр кайтарам.
4 Мен каарданган жокмун. Бирок кимдир бирљљ анын ичине Мага каршы отоо чљп жана тикенек коё турган болсо, Мен ага каршы согуш ачып, аны љрттљп жок кылам.
5 Эгерде ал Менден жардам сурап кайрылса, Мени менен тынчтык келишимин тєзгєсє келсе, анда Мени менен тынчтык келишимин тєзсєн.
6 Келечекте Жакып тамыр жаят, Ысрайыл бутак чыгарып гєлдљйт. Ошондо бєт жер жєзє жемишке толот».
7 Тењир аны ургандарды кандай урса, аны да ошондой урду беле? Аны љлтєргљндљр кандай љлтєрєлсљ, аны да ошондой љлтєрдє беле?
8 Сен аны четке кагып, кєнљљсєнљ жараша жазаладыњ. Чыгыштын шамалы соккон кєндљгєдљй, Сен аны Љзєњдєн кєчтєє демињ менен ыргыттыњ.
9 Ошондуктан ушул аркылуу Жакыптын мыйзамсыздыгы кечирилет. Анын кєнљљдљн тазалангандыгынын жемиши болуп, курмандык чалынуучу жайдын бєт таштарын майдаланган акиташтай кылгандыгы эсептелет. Ошондон кийин Ашейра жана кєндєн буркандары турбайт.
10 Анткени бекемделген шаар ээн калат, турак жайларды таштап кетишет, кароосуз калтырышат, алар чљлгљ окшоп ээн калат. Ал жерге музоо жайылат, ал ошол жерге жатып алып, анын бутактарын кемирет.
11 Анын бутактары куурап калганда, аларды сындырып салышат. Аялдар келип, аларды љрттљп жиберишет. Бул эл акылсыз болгондуктан, Жаратканы аны аябайт, Жасаганы ага ырайым кылбайт.
12 Бирок ошол кєнє Тењир улуу дарыядан Мисир сууларына чейин – бардыгын титиретет. Ошондо силер, Ысрайыл уулдары, баарыњар чогултуласыњар.
13 Ошол кєнє мындай болот: улуу сурнай тартылат, ошондо Ашур жеринде адашып жєргљндљр жана Мисир жерине куугунтукталып кеткендер келип, Иерусалимдеги ыйык тоодо Тењирге таазим кылышат.
1 Эпрайымдыктардын сыймыгы болгон таажыга, семиз љрљљндєн бийик жеринде жашаган шарапка жењилгендердин кооз жасалгаларынын соолуган гєлєнљ кайгы!
2 Мына, Тењирдин кєчтєєсє жана кубаттуусу мљндєрлєє нљшљрдљй, кыйратуучу бороондой, каптап кетєєчє суулардын кирип келген ташкынындай, аны кєч менен жерге кулатат.
3 Мас эпрайымдыктардын сыймыгы болгон таажысы тепсендиде калат.
4 Семиз љрљљндєн бийик жериндеги анын кооз жасалгаларынын соолуган гєлє мљљнљтєнљн эрте бышкан анжырдай болот. Аны бирљљ кљрљрє менен єзєп алып, жутуп салат.
5 Ошол кєнє Себайот Тењир Љз элинин калдыгына дањктын таажысы жана кооз гєлчамбар болот.
6 Сотто отурганга адилет руху болот, душмандын соккусун дарбазага чейин кайтарганга кєч болот.
7 Бирок булар да шарап ичип тењселип жатышат, кєчтєє ичимдик ичип, жолдон адашып жатышат. Ыйык кызмат кылуучу да, пайгамбар да кєчтєє ичимдик ичип мєдєрєлєп жатышат, шарапка алдырып, кєчтєє ичимдик ичип акылдан адашышты, кљргљн кљрєнєштљрє жљнєндљ жањылыш айтып жатышат, сотто чалынып жатышат.
8 Анткени бардык єстљлдљр жийиркеничтєє кусундуга толгон, таза жери жок.
9 Бирок алар: «Ал кимге билим єйрљткєсє бар? Кимге пайгамбарчылык менен акыл-насаат айткысы бар? Эмчек сєтєнљн ажыратылган, энесинин эмчегинен чыгарылган наристелергеби?
10 Анткени осуяттын єстєнљ осуят, осуяттын єстєнљ осуят, эреже єстєнљ эреже, эреже єстєнљ эреже, бул жерден бир аз, ал жерден бир аз», – деп жатышат.
11 Ошон єчєн бул элге тєшєнєксєз сљздљр менен жана бљтљн тилде сєйлљшљт.
12 Аларга: «Мына, тынчтык, чарчаганга тынчтык бергиле, мына, тынчтануу», – деп айтышкан. Бирок алар уккусу келген жок.
13 Ошентип, алар єчєн Тењирдин сљзє осуяттын єстєнљ осуят, осуяттын єстєнљ осуят, эреженин єстєнљ эреже, эреженин єстєнљ эреже, бул жерден бир аз, ал жерден бир аз болуп калды. Ошондуктан алар басып бара жатып чалкасынан кулап кыйрашат, торго тєшєп кармалышат.
14 Ошондуктан Иерусалимдеги акаратчылар, бул элдин башчылары, Тењирдин сљзєн уккула.
15 Силер: «Биз љлєм менен келишим тєздєк, љлгљндљр жаткан жай менен макулдаштык: бардыгын кыйратуучу камчы љтєп бара жатканда, бизге жетпейт, анткени биз жалганды љзєбєзгљ баш паана кылып алдык, алдамчылыкка жашынып алдык», – дегенињер єчєн,
16 Тењир мындай дейт: «Мына, Мен негиз кылып Сионго таш коём, ал таш – сыналган, бурчка коюлуучу, кымбат баалуу, бекем орнотулган таш: ага ишенген адам уятка калбайт.
17 Сотту љлчљгєч кылып коём, адилеттикти тараза кылып коём. Жалгандын баш паанасын мљндєр талкалайт, жашынган жайын суу басып калат».
18 Ошондо љлєм менен тєзгљн келишимињер бузулат, љлгљндљр жаткан жай менен тєзгљн келишимињер ишке ашпайт. Баарын кыйратуучу камчы љтєп бара жатканда, силер тебеленип каласыњар.
19 Ал љткљн сайын силерге жетет, ал ар бир тањда, кєн да, тєн да арањардан љтљт, ал тууралуу айтылган бир эле кабар силердин єрљйєњљрдє учурат.
20 Бутуњарды сунайын десењер, тљшљгєњљр љтљ кыска болот, оронуп жатайын десењер, жуурканыњар љтљ кичинекей болот.
21 Анткени Тењир Ператсим тоосуна чыккандай чыгып келет, Гибон љрљљнєндљ каардангандай каарданат, Љзєнєн ишин, тањ каларлык ишин жасайт, Љзєнєн аракетин, укмуштуу аракетин жєзљгљ ашырат.
22 Кишенињер катуу болуп калбаш єчєн акарат кылбагыла, анткени мен Себайот Кудай-Тењирден бєт жер жєзєн кырууну чечип койгонун уктум.
23 Кулагыњарды тєрєп, менин єнємдє уккула. Кунт коюп, менин сљздљрємљ кулак салгыла.
24 Жер айдоочу дайыма эле љз жерин айдап, бороз салып, мала тартабы?
25 Жок. Жердин єстєн тегиздегенден кийин, ал жапайы буурчак себет же зире чачат, буудайды катар-катар кылып, арпаны белгиленген жерге айдайт, анын жанына кайрак буудай себет.
26 Аны ушундай тартипке Кудай єйрљтєп жатат, ага Кудай акыл-насаат айтып жатат.
27 Анткени жапайы буурчакты тиштєє моло таш менен бастырбайт, зирени дљњгљлљк менен тебелетпейт, бирок жапайы буурчакты таяк менен кєбєйт, зирени да таяк менен кєбєйт.
28 Эгинди бастырат, бирок жанчпайт. Аны атка чегилген дљњгљлљктєє моло таш менен тебелетет, бирок аны майдалабайт.
29 Бул да Себайот Тењирден: Анын чечимдери укмуш, Анын акылмандыгы зор!
1 Дљљт жашаган шаар Ариелге, Ариелге кайгы! Жылга жылды кошкула, курмандыктарды мууздай беришсин.
2 Бирок мен Ариелди кысымга алам, ошондо ый менен кайгы болот. Ал Менин Ариелим боюнча калат.
3 Мен сенин тегерегиње кошуундарым менен жайланышып, сени байкоочу кєзљтчєлљрєм менен кысымга алам, сага каршы чептерди тургузам.
4 Ошондо кемсинтилесињ, жерден сєйлљйсєњ, топурактын астынан єнєњ ачык угулбайт, єнєњ кєњкєлдљп сєйлљгљн кишинин єнєнљ окшоп калат, топурактын астынан єнєњ шыбырап чыгат.
5 Кљп душманыњ майда топурактай болот, катаал аскерлерињ туш-тушка учкан топондой болот. Бул кєтєлбљгљн жерден, бир кљз ирмемде болот.
6 Себайот Тењир сени чагылган менен, жер титирљљ менен, катуу єн менен, бороон менен, куюн менен, баарын жалмаган оттун жалыны менен жазалайт.
7 Ариелге каршы согушкан кљп элдер, ага каршы чыккандар, ага каршы тургузулган чептер, аны кысымга алгандар тєштљй, тєн ичинде кљргљн кљрєнєштљй болот.
8 Ачка киши тєшєндљ тамак жегендей болот, бирок ойгонсо, ачка. Суусаган киши тєшєндљ суу ичкендей болот, бирок ойгонсо, кыйналып жатат, суусап жатат. Сион тоосуна каршы согушкан сансыз эл так ошондой болот.
9 Тањ калгыла, айран-тањ калгыла. Алар башкаларды сокур кылып, љздљрє да сокур болуп калышты. Алар мас, бирок шараптан эмес. Тењселип жатышат, бирок кєчтєє ичимдиктен эмес.
10 Анткени Тењир силерге уктатуучу рухту жиберип, кљзєњљрдє жумдурду, ал эми пайгамбарларыњардын, жол башчыларыњардын жана кљрљгљчтљрєњљрдєн кљзєн жапты.
11 Бардык пайгамбарчылыктар силер єчєн мљљр басылган китептеги сљздљрдљй, ал китепти окуганды билген кишиге берип: «Муну оку», – дешет, ал: «Окуй албайм, анткени ага мљљр басылган», – деп жооп берет.
12 Анан ал китепти окуганды билбеген кишиге берип: «Муну оку», – дешет, ал: «Мен окуганды билбейм», – деп жооп берет.
13 Ошондо Тењир мындай деди: «Бул эл Мага оозу менен жакындайт, Мени тили менен урматтайт, бирок жєрљгє Менден алыс. Єйрљнєп алган адамдык эрежелерин алар Менден коркуу деп эсептешет.
14 Ошондуктан Мен бул элди кайрадан укмуштуу бир керемет менен тањ калтырам, ошондо анын даанышмандарынын даанышмандыгы жоголот, акылмандары акылынан ажырайт».
15 Тењирден љз оюн жашырыш єчєн, терењдикке бекингиси келгендерге кайгы! Алар љз иштерин карањгылыкта кылып: «Бизди ким кљрмљк эле? Бизди ким билмек эле?» – дешет.
16 Кандай акылсыздык! Карапачыны чопо деп эсептљљгљ болобу? Буюм љзєн жасаган адам жљнєндљ: «Мени ал жасаган эмес», – деп айтабы? Чыгарма љзєнєн сєрљтчєсє жљнєндљ: «Ал тєшєнбљйт», – деп айтабы?
17 Бир аздан кийин, абдан аз убакыттан кийин Лебанон бакка айланат, ал эми бак токой деп эсептелет.
18 Ошол кєнє дєлљйлљр китептин сљздљрєн угушат, карањгылык менен туманда сокурлардын кљздљрє кљрљт.
19 Азап чеккендер Тењир тууралуу абдан кубанышат, жакыр адамдар Ысрайылдын Ыйыгы тууралуу сєйєнєшљт.
20 Анткени мындан ары таарынтуучу болбойт, акаратчы жоголот, ошондой эле жалганды жактоочулардын бардыгы кырылышат.
21 Алар адамды сљздљрєнљн кармап, дарбазанын алдында адилеттикти талап кылгандарга тор жайышат, адилеттєєнє четке кагышат.
22 Ошондуктан Ыбрайымды кєнљљдљн куткарып алган Тењир Жакып тууралуу мындай дейт: «Ошондо Жакып уятка калбайт, ошондон кийин анын жєзє кубарбайт.
23 Анткени ал љзєнєн жеринде Менин колдорум жараткан балдарын кљргљндљ, Менин ысымымды ыйык тутушат, Жакыптын Ыйыгын ыйык тутушат, Ысрайыл Кудайынын алдында коркуп турушат.
24 Ошондо руху менен адашкандар акылмандыкты таанып билишет, баш ийбегендер баш ийгенди єйрљнєшљт».
1 «Баш ийбеген уулдарга кайгы! – дейт Тењир, – алар Менсиз кењеш љткљрєшљт, Менин Рухума жакпаган келишимдерди тєзєшљт. Алар кєнљљнєн єстєнљ кєнљљ кошуп жатышат.
2 Љздљрєн фараондун кєчє менен бекемдеш єчєн, Мисирдин кљлљкљсєнљ калкаланыш єчєн, Менден сурабастан, Мисирге бара жатышат.
3 Бирок силер фараондун кєчєнљ таянгандыгыњар єчєн маскара болосуњар, Мисирдин кљлљкљсєн баш паана кылгандыгыњар єчєн шылдыњга каласыњар.
4 Анткени Иерусалим тљрљлљрє Соанга кетип калышты, анын элчилери Ханеске чейин жетишти.
5 Алардын баары љздљрєнљ пайдасы тийбеген элге таянышканы єчєн уят болушат, уят менен маскарачылыктан башка ал элден жардам да, пайда да жок.
6 Тєштєккљ бара жаткан жаныбарларга артылган жєк ургаачы арстандар, эркек арстандар, уулуу жыландар, учуучу жыландар чыккан эзєєчєлљр менен кысымга алуучулардын жерине бара жатат. Алар љздљрєнљ пайда келтирбей турган элге эшектердин кыр аркасына байлык, тљљлљрдєн љркљчєнљ асыл буюм жєктљп бара жатышат.
7 Анткени Мисирдин жардамы – пайдасыз, куру жардам. Ошондуктан Мен аларга: “Алардын кєчє тынч отурууда”, – деп айткам.
8 Эми бар, бул сљздє алардын тактайына жазып кой, бул сљздє китепке жазып кой, ал сљз акыркы кєнгљ чейин, тєбљлєккљ калсын».
9 Анткени бул эл – моюн сунбас эл, балдары – калпычы, Тењирдин мыйзамын уккусу келбеген балдар.
10 Алар кљрљгљчтљргљ: «Алдын ала кљргљнєњљрдє токтоткула», пайгамбарларга: «Бизге чындыкты айтпагыла, бизге жакканды айткыла, жагымдуу нерселерди алдын ала айткыла.
11 Жолубузга турбагыла, жолдон четтегиле, Ысрайылдын Ыйыгын биздин кљзєбєздљн жоготкула», – дешет.
12 Ошондуктан Ысрайылдын Ыйыгы мындай дейт: «Силер бул сљздє четке кагып, алдамчылыкка ишенип, жалганга таянганыњар єчєн,
13 бул мыйзамсыздык силер єчєн кулоо коркунучу алдында турган бийик дубалдагы ањырайып ачылып турган жаракадай болот. Ал дубалдын кыйрашы кєтєлбљгљн жерден, кљз ирмемде болот».
14 Чопо идишти бырын-чырынын чыгарып талкалагандай, Тењир аны аёосуз талкалайт, анын сыныктарынан очоктон чок алганга же кудуктан суу сузуп алганга сынык да табылбай калат.
15 Анткени Ысрайылдын Ыйыгы, Кудай-Тењир, мындай дейт: «Љз ордуњарда калсањар жана тынчсызданбасањар, куткарылмаксыњар. Силердин кєчєњљр тынчтыкта жана таянууда». Бирок силер каалаган жоксуњар:
16 «Жок, биз атка минип качып кетебиз», – дедињер, ошон єчєн качасыњар. «Биз кєлєк аттарга минип чаап кетебиз», – дедињер, ошон єчєн силердин артыњардан куугандар да кєлєк болушат.
17 Бир адам коркутса, мињињер качасыњар; беш адам коркутса, качканыњардан калганы бийик тоонун башындагы каскактай, дљбљдљгє туудай болот.
18 Ошон єчєн Тењир силерге ырайым кылуусун создуктуруп жатат, силерге боорукердик кљрсљтєєсєн токтотуп жатат, анткени Тењир – акыйкат Кудай. Аны кєткљндљрдєн баары бактылуу!
19 Эл Сион тоосунда, Иерусалимде жашайт, сен кљп ыйлабайсыњ, Ал сенин ыйыњдын єнєн угуп, сага ырайым кылат, Ал сага єнєњдє угары менен жооп берет.
20 Тењир силерге кайгырганыњарда нан, муктаж болгонуњарда суу берет. Устаттарыњар жашынбай калат, устаттарыњды кљрєп турасыњ.
21 Эгерде оњго же солго бурулуп кетсењер, кулагыњ артыњдан «Жол мына, ушул жол менен жєргєлљ» деген сљздє угат.
22 Ошондо кємєш менен капталган жасалма кудайларыњды жана алтын менен капталган буркандарыњды жийиркеничтєє деп эсептейсињ. Сен аларды таза эмес нерсе катары ыргытасыњ, аларга: «Жогол бул жерден», – деп айтасыњ.
23 Ошондо Ал сенин талаага сепкен єрљнєњљ жамгыр берет, наныњ, жерињдин тєшємє мол жана ширелєє болот. Ошол кєнє малыњ кенен жайыттарга жайылат.
24 Жер айдаган љгєздљрєњ да, эшектерињ да кєрљк менен, сапыргыч менен тазаланган туздуу тоют жейт.
25 Чоњ кыйроо болгон кєнє, мунаралар кулаганда, ар бир бийик тоодо, ар бир бийик дљњсљљдљ агын суулар, љзљндљр агат.
26 Тењир Љз элинин жараатын тањган кєнє, дартын айыктырган кєнє ай жарыгы кєн жарыгындай болот, ал эми кєн жарыгы жети эсе жарык болот, жети кєндєн жарыгындай болот.
27 Мына, Кудайдын ысымы алыстан келе жатат, Анын каары жалындап жатат, анын жалыны кєчтєє, Анын оозу жаалга толгон, Анын тили бардыгын жалмап салуучу оттой.
28 Анын деми ташыган суудай, ал моюнга чейин кљтљрєлєп, элдерди алсырата сапырган ташкын суудай. Ошондо элдердин ооздорунда адашууга багыттаган ооздук болот.
29 Ал эми силер ыйык майрамдын тєнєндљгєдљй ырдайсыњар, жєрљгєњљр Тењирдин тоосуна, Ысрайылдын аскасына чоор менен чыгып бара жаткан адамдын жєрљгєндљй кубанат.
30 Ошондо Тењир Љзєнєн улуу єнє менен кєркєрљйт, Љзєнєн жазалоочу булчуњунун кєчєн катуу каары, баарын жалмаган оттун жалыны, бороон, ташкын, таш мљндєр аркылуу кљрсљтљт.
31 Анткени Тењирдин єнєнљн таяк менен талкаланган Ашур титирейт.
32 Ал єчєн белгиленген, Тењирдин ага каршы жиберген таягынын ар бир кыймылы даптын жана лиранын коштоосунда болот. Ал ага каршы бардыгын кыйратуучу согуш менен барат.
33 Анткени Топет мурун эле курулган. Ал падыша єчєн да терењ, кенен даярдалган. Очогунда оту да, отуну да мол. Тењирдин деми аны кєкєрттєн агымындай кєйгєзєп кетет.
1 Мисирликтердин аттарынын кљптєгєнљ ємєт кылып, майдан арабаларынын кљптєгєнљ таянып, атчандарынын кєчєнљ ишенип, Мисирге жардам сурап бара жаткандарга кайгы! Алар Ысрайылдын Ыйыгына ємєттљнєшкљн жок, Тењирге жардам сурап кайрылышкан жок!
2 Бирок Тењир акылман, мєшкєл салат, Љзєнєн сљзєн ишке ашырбай койбойт. Мыйзамсыздардын єйєнљ, мыйзамсыз иштерди кылгандардын жардамына каршы чыгат.
3 Мисирликтер – Кудай эмес, адамдар. Аттары – рух эмес, эт. Тењир колун сунганда, коргоочу мєдєрєлљт, коргонуучу кулайт, баары бирге љлєшљт.
4 Анткени мага Тењир мындай деп айтты: «Љзєнєн олжосунун єстєндљ ырылдаган арстан, жаш арстан, љзєнљ каршы кљптљгљн койчулар кыйкырса да, алардын кыйкырыгынан солк этпейт, алар кљп болсо да, љзєнєн олжосун бербейт. Ошол сыњары, Себайот Тењир да Сион тоосу єчєн, анын адырлары єчєн салгылашканы тєшєп келет».
5 Канаттуулар балапанын коргогондой, Себайот Тењир Иерусалимди коргойт. Тењир аны коргойт, куткарат, аяйт, сактап калат.
6 Ысрайыл уулдары, Кимдин алдында ушунчалык кљп кєнљљгљ батсањар, Ошонун Љзєнљ кайрылгыла!
7 Ошол кєнє ар бир адам љзєнєн кємєш кудайларын, алтын кудайларын ыргытат. Аларды љз колуњар менен жасап, кєнљљгљ баткансыњар.
8 «Ашур адамдын кылычынан љлбљйт, аны адамдын кылычы кырбайт, ал кылычтан качып кутулат, анын уландары салык ордуна кетет.
9 Коркконунан љз сепилинин жанынан љтљ качат. Туудан анын тљрљлљрєнєн єрљйє учат», – дейт оту Сиондо, очогу Иерусалимде болгон Тењир.
1 Мына, Падыша акыйкаттык менен падышачылык кылат, тљрљлљр мыйзам боюнча башкарышат.
2 Алардын ар бири шамалдан коргоочу коргонучтай, жаан-чачындан калкалоочу калканычтай, чљлдљгє суу булагындай, какшыган жердеги бийик асканын кљлљкљсєндљй болот.
3 Кљрєп тургандардын кљздљрє жумулбайт, угуп тургандардын кулактары угат.
4 Жењил ойлуулардын жєрљгє ой жєгєртљ ала тургандай болот, кекечтер таптак сєйлљшљт.
5 Акылсыздарды урматтуу деп атабай калышат, кара ниет адамды чынчыл деп айтпай калышат.
6 Анткени акылсыз акылсыздыкты сєйлљйт, анын жєрљгє мыйзамсыздык жљнєндљ ойлойт, эки жєздєєлєк менен иш кылат, Тењирге акарат келтирет, ачканы нанынан ажыратат, суусагандын суусун тартып алат.
7 Кара ниет адамдын иштери да – љлємгљ алып баруучу иштер: ал кедейдики туура болгонуна карабастан, аны жалган сљздљр менен љлтєрєєнєн жолун ойлойт.
8 Ал эми чынчыл адам чындык жљнєндљ ойлойт жана чындыкта бекем турат.
9 Камырабаган аялдар! Тургула, менин єнємдє уккула! Бейкам жаткан кыздар! Менин сљздљрємљ кулак тєргєлљ!
10 «Бир жыл, бир нече кєн љткљндљн кийин єрљйєњљр учат, камырабагандар, анткени жєзєм жыйноо болбойт, тєшєм жыйноо мезгили келбейт.
11 Титирегиле, камырабагандар! Корккула, бейкам жаткандар! Кийимињерди чечкиле, зумбал кийгиле, белињерди буугула!
12 Сонун талаалар жљнєндљ, мљмљлєє жєзєм сабагы жљнєндљ кайгырып, кљкєрљгєњљрдє койгулайсыњар.
13 Кубанычка баткан шаардагы кљњєл ачуучу бардык єйлљрдє тикенек, отоо чљп баскандай, Менин элимдин жерин да тикенек, отоо чљп басат».
14 Анткени ак сарайларды таштап кетишет, шањдуу шаар ээн калат. Чеп менен мунара тєбљлєккљ єњкєр ордуна кызмат кылат, жапайы эшектер менен жайылып жєргљн малга баш паана болот.
15 Бизге жогорудан Рух тљгєлгљнгљ чейин, чљл бакка айланганга чейин, бакты токой деп эсептешкенге чейин ошондой болот.
16 Ошондо бул чљлгљ акыйкаттык орнойт, берекелєє, тєшємдєє жерде адилеттик љкєм сєрљт.
17 Акыйкаттыктын иши тынчтык болот, адилеттиктин жемиши бейпилдик жана тєбљлєк коопсуздук болот.
18 Ошондо менин элим бейпил жерде, коопсуз айыл-кыштактарда, тынч турак жайларда жашайт.
19 Токойго мљндєр жаайт, шаар љрљљнгљ тєшљт.
20 Суулардын жээгине эгин эккендер, ал жерге љгєзє менен эшегин жибергендер, силер бактылуусуњар.
1 Кыйратылбаган кыйратуучу, таланбаган талоончу, кайгы сага! Сен кыйратып бєткљндљн кийин, љзєњ да кыйратыласыњ. Сен талап-тоноочулугуњду токтоткондон кийин, сени да талап-тоношот.
2 Тењир! Бизге ырайым кыл, биз Сенден ємєттљнљбєз. Тањ сєргљндљн тартып биздин каруу-булчуњубуз боло кљр, кыйын-кыстоо кєндљрдљ биздин куткаруучубуз боло кљр!
3 Сенин коркунучтуу добушуњдан элдер качышат, Сенин улуулугуњдан уруулар чачырайт.
4 Силердин олжоњорду кырк аяк жыйнагандай жыйнашат, олжоњорго чегиртке тийгендей тийишет.
5 Жогоруда жашаган Тењир улуу. Ал Сионду адилеттикке жана акыйкаттыкка толтурат.
6 Ошондо сенин коопсуз кєндљрєњ келет, куткарылуу, акылмандык жана билим мол болот. Кудайдан коркуу сенин байлыгыњ болот.
7 Мына, алардын кєчтєєлљрє кљчљлљрдљ кыйкырып жатышат. Тынчтыктын элчилери катуу ыйлап жатышат.
8 Жолдор ээн калды. Саякаттап жєргљндљр жок. Ал келишимди бузду, шаарларды кыйратты, адамдарды барк албай калды.
9 Жер кайгырып, кургап жатат. Лебанон маскара болуп, соолуп калды. Шарон чљлгљ окшоп калды, Башан менен Кармел жалбырактары тєшєп, жылањач калды.
10 «Азыр мен турам, – дейт Тењир, – азыр љйдљ турам, азыр кљтљрєлљм.
11 Силердин боюњарда чљп бар, саман тљрљйсєњљр. Демињер – от, ал љзєњљрдє жалмайт.
12 Элдер кєйєп жаткан акиташтай болушат, кыйылган тикенектей болуп отко љрттљлєшљт.
13 Алыстагылар, Менин эмне кыларымды уккула, жакындагылар, силер да Менин кудуретимди таанып билгиле».
14 Сиондогу кєнљљкљрлљрдєн жєрљктљрє тєшєп калды. Кудайсыздарды калтырак басты: «Биздин арабыздан ким жалмаган от ичинде жашай алат? Биздин арабыздан ким тєбљлєктєє жалындын ичинде жашай алат?»
15 Чындыктын жолунда жєргљн, чындыкты сєйлљгљн адам жашай алат. Талап-тоноодон тапкан пайданы жек кљргљн, парадан колун тарткан, кан тљгєєнє уккусу келбей кулагын жапкан, кыянаттыкты кљргєсє келбей кљзєн жумган адам жашай алат.
16 Ал бийиктиктерде жашайт. Анын баш паанасы – адам бара алгыс аска, ага нан берилет, суусу тєгљнбљйт.
17 Сенин кљзєњ Падышаны бєт сулуулугу менен кљрљт, алыскы жерди кљрљт.
18 Жєрљгєњдљ коркунучтар тууралуу эскерєєлљр гана калат: «Каттоо жєргєзєєчє кайда? Салыкты таразага тартуучу кайда? Мунараны карап чыгуучу кайда?»
19 Мындан ары каардуу элди, так эмес, ачык эмес, тањ каларлык, тєшєнєксєз тилде сєйлљгљн элди кљрбљйсєњ.
20 Биздин майрамдык чогулуштар љткљн Сион шаарыбызга кљз чаптыр. Сенин кљздљрєњ бекем жыйын чатырын, бейпил турак болгон Иерусалимди кљрљт. Анын мамылары эч качан жулунбайт, анын бир да арканы єзєлбљйт.
21 Ал жерде биздин улуу Тењир дарыялардын ордуна, жазы каналдардын ордуна болот. Ал жерге бир да калактуу кайык кирбейт, чоњ кеме љтпљйт.
22 Анткени Тењир биздин сотубуз, Тењир биздин мыйзам чыгаруучубуз, Тењир биздин падышабыз: Ал бизди куткарат.
23 Сенин аркандарыњ бошоп калды, мачталарды кармай албайт, парустарды тарта албайт. Ошондо чоњ олжо бљлєнљт, аксактар да талап-тоногонго барышат.
24 Ошондо тургундардын бири да: «Мен ооруп жатам», – деп айтпайт. Ал жерде жашаган элдин кєнљљсє кечирилет.
1 Элдер, жакын келгиле, уруулар, уккула, кулак салгыла! Жер жана аны толтуруп тургандын бардыгы, аалам жана анда жаралгандардын баары уксун!
2 Анткени Тењирдин ачуусу бардык элдерге, Анын каары бєт жамаатка тљгєлљт. Тењир аларды жок кылат, љлтєрљт.
3 Ошондо алардын љлтєрєлгљндљрє чачылып ташталат, алардын љлєктљрєнљн сасык жыт чыгат, алардын канынан тоолор эрийт.
4 Бардык асман кошуундары чирийт, асман тєрмљк китептей тєрєлљт, анын бєт кошуундары жєзєм сабагынын жалбырактары кєбєлгљндљй, анжырдын куураган жалбырактары кєбєлгљндљй кєбєлєп тєшљт.
5 «Анткени Менин кылычым асманда канга тойду. Мына, ал Эдомду жана Мен каргышка калтырган элди жазалаш єчєн тєшєп келе жатат».
6 Тењирдин кылычы канга малынат, майга, козулар менен текелердин канына, койлордун бљйрљк майларына семирет, анткени Тењирдин курмандыгы Ботсрада, чоњ мууздоо Эдом жеринде.
7 Алар менен кошо топоздор, љгєздљр менен кошо букачарлар љлљт, жер алардын канына тоёт, топурак алардын майына семирет.
8 Анткени бул – Тењирдин љч алуу кєнє, Сион єчєн жазалай турган жыл.
9 Анын дарыялары чайырга айланат, топурагы кєкєрткљ айланат, ошентип, анын жери кєйєп турган чайыр болот:
10 ал кєндєз да, тєн ичинде да љчпљйт. Анын тєтєнє тєбљлєккљ кљтљрєлєп турат. Ал жер укумдан-тукумга ээн калат. Ал жерден кылымдар бою эч ким љтпљйт.
11 Ал жерди биргазан менен кирпи ээлейт, ал жерге єкє менен кузгун уялайт, анын єстєнљн кыйратуучу аркан жана жок кылуучу салмоор тартышат.
12 Ал жерде анын атактууларынын ичинен падышачылыкка чакырганга эч ким калбайт, бєт тљрљлљрє эч нерсеге арзыбай калышат.
13 Анын ак сарайларын тикендєє љсємдєктљр, сепилдерин чалкан менен уйгак басат, ал жер чљљлљргљ ийин, тљљ куштарга тєнљк болот.
14 Чљл жырткычтары жапайы мышыктар менен жолугушат, текелер бири-бири менен єн алышып чакырышат. Ал жерде тєнкє албарсты эс алат жана љзєнљ тынчтык табат.
15 Ал жерге учуучу жылан уялап, жумуртка басып, балдарын чыгарат, аларды љзєнєн кљлљкљсєнєн астына чогултат. Ал жерге жорулар да чогулушат.
16 Тењирдин китебинен издеп таап окугула. Алардын бири да болбой койбойт, бири экинчиси менен алмаштырылбайт, анткени Тењир Љз оозу менен буйрук кылган, аларды Анын Руху Љзє чогултат.
17 Аларга Тењир Љзє љкчљмљ таш ыргыткан, аларга жерди Анын колу чен аркан менен бљлєп берген. Алар ал жерди тєбљлєккљ ээлешет, ал жерде укумдан-тукумга жашашат.
1 Чљл менен какшыган жер кайрадан кубанат, эл жашабаган љлкљ кайрадан сєйєнљт, нарцисс сыяктуу гєлдљйт.
2 Ал сонун болуп гєлдљп, кубанат, салтанат куруп кубанып турат. Ага Лебанондун атагы, Кармел менен Шарондун кљркє берилет. Алар Тењирдин дањкын, биздин Кудайыбыздын улуулугун кљрєшљт.
3 Алсыраган колуњарды чыњдагыла, титиреген тизењерди бекемдегиле.
4 Коркокторго айткыла: «Бекем болгула, коркпогула. Мына, силердин Кудайыњар келет, Ал љч алыш єчєн келет, жазалоочу Кудай келип, силерди куткарат».
5 Ошондо сокурлардын кљздљрє ачылат, дєлљйлљрдєн кулактары ачылат.
6 Ошондо аксак бугудай секирет, дудук ырдайт, анткени чљлдљн суулар, талаалардан љзљндљр атырылып чыгат.
7 Кургак жер кљлгљ айланат, суусуз жер суу булагына айланат, чљљлљр жашаган жер камыш, жылгын љскљн жерге айланат.
8 Ал жерде чоњ жол болот, ал жол ыйык жол деп аталат. Ал жол менен таза эместер басышпайт, ал жол менен алар гана басышат. Ал жол менен бара жаткан адамдар, атєгєл, тажрыйбасыз адамдар да адашпайт.
9 Ал жерде арстан болбойт, ал жолго жырткыч айбан чыкпайт, аны ал жерден таппайсыњ, ал жол менен куткарылгандар гана жєрєшљт.
10 Тењир куткаргандар кайтып келишет, Сионго кубанычтуу кыйкырык менен келишет, алардын баштарын тєбљлєктєє кубаныч курчайт, алар шаттык жана кубаныч табышат, кайгы менен єшкєрєк жок болот.
1 Хиския падышанын падышачылыгынын он тљртєнчє жылында Ашур падышасы Санхейрип Жєйєттєн чептєє шаарларынын баарына кол салып, аларды басып алды.
2 Ашур падышасы Иерусалимге, Хиския падышага Лакиштен Рапшакты кљп аскер менен жљнљттє. Ал жуугучтун талаасына кеткен жолдогу жогорку кљлмљнєн суу тєтєгєнєн жанына келип токтоду.
3 Аны ак сарай башчысы Хилкиянын уулу Элийаким, катчы Шебна, тарыхчы Асап уулу Жаах тосуп чыкты.
4 Аларга Рапшак мындай деди: «Хискияга айткыла: Улуу падыша, Ашур падышасы, мындай дейт: Сен деги эмнеге таянып жатасыњ?
5 Мунун баары куру сљз деп ойлойм, согуш єчєн кењеш жана кєч керек. Сен кимге таянып жатасыњ? Менден эмнеге бљлєнєп чыктыњ?
6 Сен ушул сынган таякка – Мисирге таянам деп ойлойсуњ. Ага ким таянса, ал анын колуна кирип, колун тешип кетет! Мисир падышасы фараонго таянгандарга мына ушундай болот.
7 Эгерде сен мага: “Биз Кудай-Тењирибизге таянабыз”, – десењ, анда Кудайыњардын бийик жерлери менен курмандык чалынуучу жайларын Хиския алып таштап, Жєйєт менен Иерусалимге: “Мына ушул курмандык чалынуучу жайлардын алдында гана табынгыла”, – дебеди беле, ошол Кудайыњарга таянып жатасыњарбы?
8 Ошондуктан менин мырзам Ашур падышасы менен келишим тєз. Мен сага эки мињ ат берем, аларга мине турган кишилерди таба аласыњбы?
9 Майдан арабалары менен аттары єчєн Мисирге таянып, сен менин мырзамдын кичине кулдарынын бири болгон жол башчыны артка чегинєєгљ кантип мажбур кыласыњ?
10 Мен бул жерди кыйратканы Кудайдын эркисиз келдим беле? Тењир мага: “Ушул љлкљгљ бар, аны кыйрат”, – деп айткан».
11 Ошондо Элийаким, Шебна жана Жаах Рапшакка: «Кулдарыња арамей тилинде сєйлљ, анткени биз тєшєнљбєз, дубалдын єстєндљгє элге угуза биз менен жєйєт тилинде сєйлљшпљ», – дешти.
12 Рапшак аларга: «Мырзам мени ушул сљздє айт деп, мырзањ экљљњљргљ эле жиберди беле? Жок, дубалдын єстєндљ отурган кишилер силер менен кошо љз зањын љздљрє жесин, љз заарасын љздљрє ичсин деп, мени ошолорго да жиберген», – деди.
13 Анан Рапшак ордунан туруп, жєйєт тилинде мындай деп катуу кыйкырды: «Улуу падыша Ашур падышасынын сљзєн уккула!
14 Падыша мындай дейт: Хиския силерди азгырбай эле койсун, анткени ал силерди куткара албайт.
15 “Бизди Тењир куткарат, бул шаар Ашур падышасынын колуна салынып берилбейт”, – деп, Хиския силерди Тењир менен ємєттљндєрбљй эле койсун.
16 Хискияны укпагыла, анткени Ашур падышасы мындай дейт: “Мени менен элдешкиле, мени тосуп чыккыла. Ар ким љз жєзєм сабагынын жемишин, љз анжырын жесин, ар ким љз кудугунан суу ичсин.
17 Мен келип, силерди љзєњљрдєкєндљй болгон, эгини, шарабы мол жерге, жемишке, жєзємзарга бай жерге алып бармайынча, ошенткиле”.
18 Ошондуктан Хиския силерди: “Бизди Тењир куткарат”, – деп азгырбасын. Кайсы элдин кудайы љз жерин Ашур падышасынын колунан сактап калды эле?
19 Хамат менен Арпаттын кудайлары кайда? Сепарбайымдын кудайлары кайда? Алар менин колумдан Самарияны сактап калышты беле?
20 Бул жерлердин кудайларынын кайсынысы љз жерин менин колумдан сактап калды эле? Анан кантип Тењир Иерусалимди менин колумдан сактап калсын?»
21 Бирок алар унчугушкан жок, ага бир сљз менен да жооп беришкен жок, анткени падышанын «Ага жооп бербегиле» деген буйругу бар эле.
22 Падыша сарайынын башчысы Хилкия уулу Элийаким, катчы Шебна, тарыхчы Асап уулу Жаах Хискияга айрылган кийимдери менен келишип, Рапшактын сљздљрєн айтып беришти.
1 Хиския падыша муну укканда, кийимин айрып, зумбал жамынып, Тењир єйєнљ барды.
2 Ал падыша сарайынын башчысы Элийакимди, катчы Шебнаны жана зумбал жамынган башкы ыйык кызмат кылуучуларды Амостун уулу Ышайа пайгамбарга жљнљттє.
3 Алар ага келип, мындай деп айтышты: «Хиския мындай дейт: Бул кєн – кайгы тарта турган, жазалана турган, маскаралана турган кєн, анткени курсактагы балдар жатындын оозуна келип калышты, бирок энелердин тљрљгљнгљ кєчє жок.
4 Тирєє Кудайга акарат келтирип, тил тийгизиш єчєн, мырзасы, Ашур падышасы жиберген Рапшактын сљздљрєн Кудай-Тењирињ угуп, ушул сљздљрдє айткандыгы єчєн, аны жазаласа экен. Тирєє калган эл єчєн сыйын».
5 Хиския падышанын кызматчылары Ышайага келишти.
6 Ышайа аларга мындай деди: «Мырзањарга мындай деп айткыла: Тењир мындай дейт: “Ашур падышасынын кызматчыларынын Мага тил тийгизип айткан сљздљрєнљн коркпо.
7 Мен ага бир рух жиберем, ал бир кабар угуп, љз жерине кайтат, ошондо Мен аны љз жеринде кылыч менен љлтєрљм”».
8 Рапшак Ашур падышасынын Лакиштен кеткенин угуп, кайтып келсе, ал Либна менен согушуп жатыптыр.
9 Ашур падышасына Эфиопия падышасы Тирак жљнєндљ «Ал сени менен согушууга чыкты» деген кабар айтышты. Ал муну угары менен элчилерин Хискияга жљнљтєп, мындай деп айттырды:
10 «Жєйєт падышасы Хискияга мындай деп айткыла: “Сен таянган Кудайыњ: "Иерусалим Ашур падышасынын колуна салынып берилбейт", – деп, сени алдабай эле койсун.
11 Ашур падышаларынын башка жерлерди эмне кылганын, аларды талкалаганын уккансыњ да, анан сен аман калмак белењ?
12 Менин ата-бабаларым бєлєнткљн элдерди кудайлары сактап калды беле? Гозан, Харан жана Ретсеп Теласардагы Эден уулдарын сактап калышты беле?
13 Хамат, Арпат, Сепарбайым, Эйна жана Иба шаарларынын падышалары кана?”»
14 Хиския элчилердин колунан катты алып окуду да, Тењир єйєнљ барып, аны Тењирдин алдына жайды.
15 Анан Хиския Тењирдин алдында мындай деп сыйынды:
16 «Керуптардын єстєндљ отурган Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир! Жер жєзєндљгє бардык падышачылыктардын Кудайы жалгыз Сенсињ, асман менен жерди Сен жараткансыњ.
17 Тењир, кулак сала кљр, Тењир, кљздљрєњдє ачып, назар сала кљр. Киши жиберип, тирєє Кудай Сага тил тийгизген Санхейриптин сљздљрєн ук.
18 Оо Тењир, Ашур падышаларынын бєт љлкљлљрдє, алардын жерлерин кыйратышканы чын.
19 Алардын кудайларын отко ыргытышкан, бирок алар кудайлар эмес эле, адамдын колу менен жасалган буюм, жыгач, таш болчу. Ошондуктан аларды жок кылышкан.
20 Кудай-Тењирибиз, эми бизди анын колунан сактай кљр, ошондо, Тењир, Сенин жалгыз Кудай экенињди бардык падышачылыктар билишет».
21 Амостун уулу Ышайа Хискияга мындай деп айттырып жиберди: «Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: “Мен сенин Ашур падышасы Санхейрип жљнєндљгє сыйынууњду уктум.
22 Тењирдин ал жљнєндљ айткан сљзє мындай: Сиондун эркек кљрљ элек кызы сени жек кљрљт, сени шылдыњдап кєлљт, Иерусалим кызы артыњдан башын чайкайт.
23 Сен кимге тил тийгиздињ, кимди шылдыњдадыњ? Кимге єнєњдє кљтљрдєњ, кимге текеберденип карадыњ? Ысрайылдын Ыйыгына.
24 Кулдарыњ аркылуу Тењирге акарат келтирип: "Мен љзємдєн кљп сандаган майдан арабаларым менен тоолордун чокусуна, Лебанондун эњ бийик жерлерине чыктым. Эми анын бийик кедр дарактарын, эњ сонун кипаристерин кыям, анын эњ алыскы жерлерине, эњ жакшы токоюна келем.
25 Кудук казып, суу ичтим. Эми Мисирдин бардык дарыяларын таманым менен какшытам", – дедињ.
26 Муну Мен мурун эле кылганымды, байыркы заманда эле алдын ала белгилеп койгонумду уккан жок белењ? Сен азыр ошону ишке ашырдыњ, чептєє шаарларды кыйратып, єйєлгљн урандыга айланттыњ.
27 Алардын тургундары кайратын жоготуп, титиреп, уятка калып жатышат. Алар талаадагы чљптљй, назик љсємдєктљй, чатырдын єстєнљ чыккан чљптљй, баш алгыча эле кєйєп кеткен эгиндей болушту.
28 Мен сенин отурганыњды да, чыкканыњды да, киргенињди да – баарын билем. Мага текеберденип тил тийгизгенињди да билем.
29 Мага текеберденип тил тийгизгендигињ єчєн, менменсингендигињ Менин кулагыма жеткендиги єчєн, Мен сенин танооњо шакегимди, оозуња ооздугумду салып, келген жолуњ менен артка кетирем.
30 Хиския, сага мындай жышаан берем: бул жылы тєшєп калган дандан љсєп чыкканын, кийинки жылы љзє љсєп чыкканын жегиле, ал эми єчєнчє жылы аштык сээп оруп алгыла, жєзєм отургузуп, мљмљсєн жегиле.
31 Жєйєт тукумунун аман калгандары кайрадан тамырын тљмљн жайып, жогору жагынан тєшєм берет.
32 Анткени Иерусалимден калдык чыгат, Сион тоосунан куткарылгандар чыгат”. Муну Себайот Тењирдин кызганычы ишке ашырат.
33 Ошондуктан Тењир Ашур падышасы жљнєндљ мындай дейт: “Ал бул шаарга кирбейт, ал жакка бир да жебе атпайт, ага калкан менен да жакын келбейт, ага каршы жал єйбљйт.
34 Келген жолу менен артка кайтат, бул шаарга кирбейт, – дейт Тењир.
35 Мен бул шаарды Љзєм єчєн, Љзємдєн кулум Дљљт єчєн куткарам жана коргойм”».
36 Ошондо Тењирдин периштеси чыгып, Ашур кошуунунан жєз сексен беш мињ адамды љлтєрдє. Эртењ менен туруп, љлєп жаткан адамдарды кљрєштє.
37 Ошондо Ашур падышасы Санхейрип артка чегинип, келген жолу менен артка кайтты. Ал љзє жашаган Нинебиге кайтып барды.
38 Ал љзєнєн кудайы Нисрох єйєндљ табынып жатканда, аны уулдары Адрамелек менен Саретсер кылыч менен љлтєрєп, Арарат жерине качып кетишти. Анын ордуна уулу Эйсар-Хадон такка отурду.
1 Ошол кєндљрє Хиския абдан катуу ооруп калды. Ошондо ага Амостун уулу Ышайа пайгамбар келип: «Тењир мындай дейт: “Љз тукумуња мурас кагазын калтыр, анткени сен љлљсєњ, айыкпайсыњ”», – деди.
2 Хиския жєзєн дубалга буруп, Тењирге мындай деп сыйынды:
3 «Оо Тењир! Сенин алдыњда туура жєргљнємдє, Сага чын жєрљгємдљн берилип, Сага жаккан иштерди кылганымды эстей кљр». Анан Хиския катуу ыйлады.
4 Ошондо Ышайага Тењирден мындай сљз айтылды:
5 «Хискияга барып, мындай деп айт: Сенин атањ Дљљттєн Кудай-Тењири мындай дейт: “Мен сенин сыйынууњду уктум, кљз жашыњды кљрдєм, Мен сенин љмєрєњљ дагы он беш жыл кошом.
6 Сени жана бул шаарды Ашур падышасынын колунан сактайм, бул шаарды коргойм”.
7 Тењир Љзє айткан сљздє аткарарын ырасташ єчєн берген жышаан бул:
8 Ахаздын тепкичтери менен љтєп кеткен кєндєн кљлљкљсєн Мен он тепкич артка жылдырам». Ошондо кєн љзє љтєп кеткен он тепкичке артка жылды.
9 Жєйєт падышасы Хискиянын ооруп жаткандагы жана оорудан айыккандагы сыйынуусу:
10 «”Жарым љмєрєм љткљндљ љлгљндљр жаткан жайга баруум керек. Мен калган љмєрємдљн ажырап калдым”, – дегем.
11 Мен мындай деп айткан элем: “Эми мен Тењирди кљрбљйм, Тењирди тирєєлљрдєн жеринен кљрбљйм, мындан ары дєйнљ жєзєндљ жашагандарды кљрбљйм.
12 Менин турак жайым турган жеринен чечилип, койчунун алачыгындай болуп учуп кеткени жатат, токуучу жип кескендей, мен љз љмєрємдє кесєєгљ тийишмин. Ал мени тамырымдан кесет. Сен мага жибере турган љлємдє кєн да, тєн да кєттєм.
13 Мен тањ атканга чейин кєттєм. Ал арстанга окшоп, менин сљљктљрємдє талкалады. Сен мага жибере турган љлємдє кєн да, тєн да кєттєм.
14 Мен каркыра менен чабалекейдей болуп єн чыгарып жаттым, кљгєчкљндљй куса болуп жаттым. Кљздљрєм асманды муњая карап жатты: Тењир! Мен кыйналып турам, куткар мени!
15 Мен эмне деп айта алам? Ал мага айтканын аткарды. Жанымдын кыйналганына карабастан, бєт љмєрємдє тынч љткљрљм.
16 Тењир! Ушинтип жашап жатышат, ушунун бардыгында менин рухумдун жашоосу бар. Сен мени айыктырасыњ, мага љмєр бересињ.
17 Катуу кайгы мен єчєн жакшы болду. Сен менин жанымды љлєм орунан куткарып алдыњ, менин кєнљљлљрємдєн бардыгын Љзєњдєн артыња таштадыњ.
18 Анткени Сени љлгљндљр жаткан жай дањктабайт, Сени љлєм мактабайт, Сенин чындыгыња мєрзљгљ тєшкљндљр таянышпайт.
19 Азыр мен дањктап жаткандай, Сени тирєє адам, тирєє адам гана дањктайт. Атасы балдарына Сенин чындыгыњды кабарлайт.
20 Мени Тењир куткарат. Ошондо биз љмєрєбєз љткљнчљ, кєє аспаптардын коштоосунда Тењирдин єйєндљ ырдайбыз”».
21 Анан Ышайа: «Анжырдын кабыктарын алып келип, аларды жарага жабышсын. Ошондо ал айыгат», – деди.
22 Хиския болсо: «Тењирдин єйєнљ барарыма кандай жышаан болот?» – деди.
1 Ошол кезде Бабыл падышасы Баладан уулу Меродах-Баладан Хискияга кат жана белектерди жиберди, анткени Хискиянын ооруп айыкканын уккан.
2 Хиския жиберилген элчилерге кубанып, аларга љзєнєн казына єйєн: алтын-кємєштљрєн, жыпар жыттуу заттарын, кымбат баалуу, жыпар жыттуу майларын, курал-жарак сактаган єйєн, кампаларын, аларда эмне болсо, ошонун баарын кљрсљттє. Хиския љз єйєндљгє, љз падышачылыгындагы бардык нерсени кљрсљттє, аларга кљрсљтпљгљн эч нерсеси калган жок.
3 Ошондо Ышайа пайгамбар Хиския падышага келип: «Бул кишилер эмне дешти, алар сага кайдан келишти?» – деп сурады. Хиския ага: «Алар мага алыс жактан, Бабылдан келишти», – деп жооп берди.
4 Ышайа: «Алар сенин єйєњдљн эмнени кљрєштє?» – деп сурады. Хиския: «Алар менин єйємдљ эмне болсо, ошонун баарын кљрєштє. Менин казыналарымда аларга кљрсљтпљгљн эч нерсе калган жок», – деп жооп берди.
5 Ошондо Ышайа Хискияга мындай деди: «Себайот Тењирдин сљзєн ук:
6 “Сенин єйєњдљ эмне болсо, ошонун баарын, ата-бабаларыњ ушул кєнгљ чейин эмне жыйнап келишсе, ошонун баарын Бабылга алып кетчє кєндљр келет. Эч нерсе калбайт, – дейт Тењир.
7 Сенин тукумуњдан, сенин уулдарыњдан алып кетишет, алар Бабыл падышасынын падыша сарайында эбнух болушат”».
8 Ошондо Хиския Ышайага: «Сен айткан Тењирдин сљзє жакшы», – деди. Ал: «Менин љмєрєм љткєчљ тынчтык жана жыргалчылык болот», – деп ойлогондуктан ушинтип айтты.
1 «Менин элимди соороткула, соороткула, – дейт силердин Кудайыњар.
2 Иерусалимдин жєрљгєнљ айткыла, ага анын кєрљшєє мезгили аяктаганын жарыя кылгыла, анын кєнљљсє кечирилгенин кабарлагыла, анткени ал Тењирдин колунан љзєнєн кєнљљсє єчєн эки эсе жаза алды».
3 Ээн талаада жар салган адамдын єнє: «Тењирге жол даярдагыла, талаага биздин Кудайга тєз жол жасагыла.
4 Ойдуњдун баары толтурулсун, тоолор менен дљњдљрдєн баары текшиленсин, ийри-буйру жерлер тєздљлсєн, љњгєл-дљњгєл жолдор тегизделсин.
5 Ошондо Тењирдин дањкы келет, ар бир адам Кудайдын куткаруусун кљрљт, анткени муну Тењир Љз оозу менен айтты».
6 Yн мындай дейт: «Кабарла!» Мен: «Эмнени кабарлайын?» – деп сурадым. Ар бир адам – чљп, анын сулуулугу талаа гєлдљрє сыяктуу.
7 Чљп куурайт, гєл соолуйт, Тењирдин деми элди єйлљгљндљ, ал да чљпкљ окшоп соолуйт.
8 Чљп куурайт, гєл соолуйт, ал эми биздин Кудайыбыздын сљзє тєбљлєк турат.
9 Жакшы кабар таратуучу Сион, бийик тоого чык! Жакшы кабар таратуучу Иерусалим, єнєњдє катуу чыгар! Yнєњдє чыгар, коркпо, Жєйєт шаарларына: «Силердин Кудай мына!» – деп айт.
10 Мына, Кудай-Тењир кєч менен, Анын каруу-булчуњу бийлик менен келе жатат. Анын белеги Љзє менен, Анын жазасы да Љзєнєн алдында.
11 Ал Љзєнєн койлорун койчу сыяктуу кайтарат, козуларын колуна алып, бооруна кысып кљтљрєп жєрљт, саандарын жетелеп алат.
12 Ким сууну кочуштап љлчљдє? Ким асманды кадамдап ченеди? Ким жер топурагын идишке батырды? Ким тоолорду таразага тартты? Ким адырларды чљйчљккљ салып, таразага тартты?
13 Ким Тењирдин рухун тєшєндє? Ким Ага кењешчи болду? Ким Ага акыл єйрљттє?
14 Ал ким менен кењешет? Аны ким акылга салат? Ким Аны чындыктын жолуна салып, Ага акыл-насаат айтат? Ким Ага билим берет? Ким Ага акылмандыктын жолун кљрсљтљт?
15 Мына, элдер чакадан тамган тамчыдай, таразадагы чањдын бир бєртєгєндљй болуп эсептелинет. Мына, Ал аралдарды топурактын кєкємєндљй сапырып жатат.
16 Курмандык чалынуучу жайдын отуна Лебанон да аздык кылат, анын жаныбарлары бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка аздык кылат.
17 Анын алдында бардык элдер эч нерсе эмес. Алар Ал єчєн санда жоктуктан да, жок нерседен да тљмљн болуп эсептелишет.
18 Ошондуктан силер Тењирди кимге окшоштурасыњар? Аны кайсы бейнеге салыштыра аласыњар?
19 Бурканды сєрљтчє куят, зергер аны алтын менен каптайт, кємєш чынжырларды кошо жасайт.
20 Ал эми мындай тартуу алып келе албаган адам бекем тура турган бурканды жасатыш єчєн, чирибес жыгачты тандап алып, мыкты сєрљтчєнє издейт.
21 Чын эле, силер билбейсињерби? Чын эле, силер уккан жок белењер? Чын эле, силерге башынан айтылган жок беле? Чын эле, силер жердин негиздерин тєшєнгљн жок белењер?
22 Ал – жер шарынын єстєндљ отурган Тењир, ал эми жердин єстєндљ жашагандын бардыгы Анын алдында чегиртке сыяктуу. Ал асманды жука кездемедей жазды, аны турак жай єчєн чатырдай кылып жайды.
23 Тљрљлљрдє жок нерсеге, башкаруучуларды санда жоктукка айландырган – Ал.
24 Алар жањы эле тигилип, жањы эле себилгенде, алардын љзљгє жерге жањы эле тамыр жайганда, Тењир аларды єйлљп койсо, алар кургап калат, аларды куюн самандай учуруп кетет.
25 «Мени кимге окшоштуруп, кимге салыштырып жатасыњар?» – дейт Ыйык.
26 Башыњарды кљтљрєп, асманды карагыла, аны ким жаратты? Ким Анын кошуундарын эсеби менен чыгарып турат? Ал алардын бардыгын љз аты менен атайт: Анын кудурети кєчтєє болгондуктан, кєч-кубаты зор болгондуктан, эч нерсе жоголуп кетпейт.
27 Анан сен кантип: «Менин жолум Тењирден жашыруун, Кудай менин ишимди унутуп койгон», – деп айтып жатасыњ, Жакып, Ысрайыл, сен ушундай сљздє кантип айтып жатасыњ?
28 Чын эле, сен билбейсињби? Чын эле, сен бєт жер жєзєн жараткан тєбљлєктєє Кудай-Тењир чарчабас жана алсырабас экенин уккан жок белењ? Анын акылы изилденгис.
29 Ал чарчаганга кєч берет, алсыраганга кубат берет.
30 Уландар да чарчашат, алсырашат, жаш адамдар да мєдєрєлєшљт.
31 Ал эми Тењирден ємєттљнгљндљр кайрадан кєчкљ толушат, бєркєттљй болуп канаттарын кљтљрєшљт, чуркашат, бирок чарчашпайт, жљнљшљт, бирок алсырашпайт.
1 «Аралдар, Менин алдымда унчукпай калгыла, элдер кайра кєчкљ толсун, алар жакын келишип: “Сот алдында бирге турабыз”, – дешсин».
2 Чыгыштан адил адамды ким тургузду? Ким аны љзєнєн артынан жєрєєгљ чакырды? Ким анын колуна элдерди салып берип, падышаларды багынтты? Ал аларды анын кылычы менен топуракка айландырды, анын жаасы менен шамал учурган саманга айландырды.
3 Ал аларды кубалап, эч качан буту баспаган жол менен жайбаракат бара жатат.
4 Муну ким кылды? Муну ким жєзљгљ ашырды? Урууларды байыртадан чакырган ким? «Мен, Тењир, биринчимин, акыркы уруулар учурунда да Мен ошол элемин».
5 Аралдар кљрєп, єрљйлљрє учту, бєт жер жєзє титиреп кетти. Алар жакындап келип, биригип калышты.
6 Ар ким љз жакынына жардамдашып, љз бир тууганына: «Кайраттан», – дейт.
7 Темир уста эритєєчєнєн кљњєлєн кљтљрљт, балка менен темир тєздљгљн адам дљшєгљ соккон адамга ширетилген жери жљнєндљ «жакшы» деп айтып, бекем болуш єчєн мык менен бекитет.
8 «Ал эми сен, Ысрайыл, Љзєм тандап алган кулум Жакып, Менин досум Ыбрайымдын тукуму,
9 Мен сени жердин аягынан алгам, жер кыйырынан чакырып алып, сага мындай деп айткам: “Сен Менин кулумсуњ, Мен сени тандап алдым, ошондуктан Мен сени четке какпайм”.
10 Коркпо, анткени Мен сени мененмин, єрљйєњдє учурба, анткени Мен сенин Кудайыњмын. Мен сени бекемдейм, сага жардам берем. Мен сени Љзємдєн адилеттигимдин оњ колу менен колдойм.
11 Мына, сага каардангандардын баары уятка калып, маскара болушат, сени менен тирешкендердин баары эч нерсеге турбай калат, жок болот.
12 Љзєњљ каршы чыккандарды издейсињ, бирок таппайсыњ. Сени менен каршылашкандар эч нерсеге турбай калат.
13 Анткени Мен сенин Кудай-Тењирињмин. Сени оњ колуњдан кармап, сага мындай дейм: “Коркпогун, Мен сага жардам берип жатам”.
14 Коркпогун, курт Жакып, эли аз Ысрайыл, Мен сага жардам берип жатам, – дейт Тењир, сенин Куткаруучуњ, Ысрайылдын Ыйыгы.
15 Мына, Мен сени курч, жањы, тиштєє моло таш кылдым, сен тоолорду малалап майдалайсыњ, дљњдљрдє топонго айландырасыњ.
16 Сен аларды сапырасыњ, аларды шамал айдап, таратып жиберет, куюн учуруп кетет. Сен болсо Тењир тууралуу кубанасыњ, Ысрайылдын Ыйыгы менен мактанасыњ.
17 Жакырлар менен кедей-кембагалдар суу издеп жєрєшљт, бирок суу жок, алардын тилдери суусагандан кургап жатат. Мен, Тењир, аларды угам, Мен, Ысрайылдын Кудайы, аларды таштабайм.
18 Тоолордон дарыя, љрљљндљрдљн булак чыгарам, чљлдє кљлгљ айландырам, какшыган жерди суу булагына айландырам.
19 Чљлгљ кедр, акация, мирта, зайтун дарактарын отургузам, талаага кипарис, клён, бук дарактарын тигем.
20 Ошондо алар буларды Тењирдин колу жасаганын, Ысрайылдын Ыйыгы жаратканын кљрєшљт, таанып билишет, байкашат, тєшєнєшљт».
21 «Ишињерди кљрсљткєлљ, – дейт Тењир. Љзєњљрдєн далилињерди келтиргиле, – дейт Жакыптын Падышасы.
22 Алар бизге эмне болорун кљрсљтєшсєн жана айтышсын, бир нерсе болордон мурда алдын ала кабарлашсын, ошондо биз акылыбыз менен тєшєнєп, анын аягы эмне менен бєткљнєн билебиз, же болбосо бизге келечек жљнєндљ алдын ала айтышсын.
23 Келечекте эмне болорун айткыла, ошондо биз силердин кудай экенињерди билебиз, же болбосо жакшы же жаман бир нерсе жасагыла, биз тањ калып, силер менен бирге кљрљлє.
24 Бирок силер санда жок нерсесињер, ишињер да эч нерсеге жарабайт, силерди тандап алган адам жийиркеничтєє.
25 Мен аны тєндєктљн тургуздум, ал келет. Кєн чыгыштан Менин ысымымды чакырат, љкємдарларды ылайдай тепсейт, карапачы чопо тебелегендей тебелейт.
26 Биз билишибиз єчєн, бул жљнєндљ бизге башынан ким кабарлады эле? Биз “Ушул чынбы?” деп айтыш єчєн, бизге ким алдын ала айтып койду эле? Эч ким айткан жок, эч ким кабарлаган жок, эч ким силердин сљзєњљрдє уккан жок.
27 Мен Сионго: “Ал мына!” – деп, биринчи айттым, Иерусалимге жакшы кабарчыны бердим.
28 Ошондуктан Мен карап турдум, бирок эч ким кљрєнгљн жок. Мен алардан сураганда, алардын арасынан Мага жооп берер кењешчи табылган жок.
29 Алардын бардыгы – санда жок нерсе, алардын иштери да болбогон нерсе. Алардын буркандары – жел жана боштук.
1 Мына, Менин Кулум, Мен Аны колунан кармап турам, Ал Менин тандап алганым, Аны Менин жаным жакшы кљрљт. Мен Ага Љзємдєн Рухумду берем, Ал элдерге акыйкаттыкты жар салат.
2 Ал кыйкырбайт, єнєн кљтљрбљйт, Ал Љзєнєн єнєн кљчљдљ угузбайт.
3 Чала сынган камышты сындырып салбайт, тєтљп жаткан чырактын билигин љчєрєп салбайт. Сотту чындык боюнча жєргєзљт.
4 Жер єстєндљ акыйкаттык орнотмоюнча, Ал алсырабайт жана чарчабайт, ошондо Анын мыйзамына аралдар таянышат».
5 Асманды жана анын мейкиндигин жараткан, жерди љсємдєктљрє менен кошо жайган, анын єстєндљгє элдерге љмєр берген, анын єстєндљ басып жєргљндљргљ рух берген Кудай-Тењир ушундай дейт.
6 «Мен, Тењир, Сени акыйкаттыкка чакырдым. Сени колуњдан кармап жєрљм, Сени сактап жєрљм, Сени эл єчєн келишим кылып коём, бутпарастар єчєн жарык кылып коём.
7 Сокурлардын кљзєн ачыш єчєн, туткундарды камактан чыгарыш єчєн, карањгыда отургандарды зындандан чыгарыш єчєн ошентем.
8 Мен Тењирмин, бул Менин ысымым, Мен Љз дањкымды башка бирљљгљ бербейм, Љз дањкымды буркандарга бербейм.
9 Мына, алдын ала айтылгандар аткарылды, эми Мен жањысын алдын ала айтам, ал аткарыла электе эле, Мен силерге алдын ала айтам».
10 Тењирге жањы ыр ырдагыла! Бєт жер жєзє, силер, дењизде сєзєп жєргљндљр, аны толтурган баарыњар, аралдар жана анда жашагандар, Тењирди дањктагыла!
11 Чљл жана анын шаарлары, Кейдар жашаган айыл-кыштактар єнєн бийик чыгарышсын. Аска-зоолордо жашагандар кубанышсын, тоонун чокуларынан кыйкырышсын!
12 Тењирди дањкташсын, Анын дањкын аралдарда жар салышсын!
13 Тењир алп сыяктуу чыгат, согуштун баатыры сыяктуу кызганычты козгойт, Љзєнєн душмандарын жењип, кубаныч менен ураан чакырат.
14 «Мен кљпкљ чейин унчуккан жокмун, чыдадым, Љзємдє кармадым. Эми тљрљп жаткан аялдай кыйкырам, бардыгын кыйратып, жутуп жиберем.
15 Тоолорду, адырларды кыйратам, алардын бєт чљбєн кууратам, дарыяларды аралга айландырам, кљлдљрдє какшытам,
16 сокурларды љздљрє билбеген жолдор менен жетелейм, аларды белгисиз жолдор менен алып жєрљм, алардын алдында карањгылыкты жарыкка айландырам, кыйшык жолдорду тєз кылам: Мен алар єчєн мына ушундай кылам, аларды таштабайм.
17 Ошондо буркандардан ємєттљнгљндљр, жасалма кудайга: “Силер биздин кудайыбызсыњар”, – дегендер артка качып, катуу уят болушат.
18 Дєлљйлљр, уккула, сокурлар, кљрєш єчєн карагыла!
19 Менин кулумдай сокур кул барбы? Мен жиберген кабарчыдай дєлљй кабарчы барбы? Менин сєйєктєємдљй сокур барбы? Тењирдин кулундай сокур барбы?
20 Сен кљптє кљрдєњ, бирок байкаган жоксуњ, кулагыњ ачык болду, бирок эч нерсе уккан жоксуњ».
21 Тењир Љзєнєн чындыгы єчєн мыйзамды дањазалоону, дањктоону каалады.
22 Бирок бул эл талкаланып, таланып-тонолду. Алардын бардыгы єњкєрлљрдљ байлануу, зындандарда катылуу. Алар олжо болушту, куткарар эч ким жок, бардыгы тонолушту, бирок «Кайра бер» деп, эч ким айта албайт.
23 Буга силердин арањардан ким кулак тљшљдє? Келечек єчєн буга ким назар салды, муну ким укту?
24 Жакыпты кыйратуучуларга, Ысрайылды талоончуларга ким салып берди? Тењир эмеспи? Биз Ага каршы кєнљљ кылдык. Алар Тењирдин жолу менен жєргєсє келген жок, алар Анын мыйзамын угушкан жок.
25 Ошондо Тењир аларга катуу каарын тљктє, катаал согуш жиберди. Согуш аларды туш-туштан жалын менен курчады, бирок алар билишкен жок. Алар кєйєштє, бирок муну жєрљгє менен тєшєнєшкљн жок.
1 Жакып, сени жараткан, Ысрайыл, сени жасаган Тењир азыр мындай дейт: «Коркпогун, анткени Мен сени куткарып алдым, Мен сени љз атыњдан чакырдым, сен Меникисињ.
2 Сен суулардан љтєп бара жатканда, Мен сени мененмин, сен дарыялардан љтєп бара жатканда, алар сени чљктєрбљйт. Оттон љтєп бара жатканда, кєйбљйсєњ, жалын да сени куйкалабайт.
3 Анткени Мен Тењирмин, сенин Кудайыњмын, Ысрайылдын Ыйыгымын, сенин Куткаруучуњмун, сенин кунуња Мисирди, Эфиопияны бердим, Шебаны да сен єчєн бердим.
4 Сен Менин кљз алдымда кымбат, баа жеткис болгондуктан, Мен сени сєйгљндєктљн, сен єчєн адамдарды бердим, сенин жаныњ єчєн элдерди берем.
5 Коркпо, анткени Мен сени мененмин, сенин тукумуњду чыгыштан алып келем, сени батыштан чогултам.
6 Тєндєккљ: “Бергин”, – деп айтам, тєштєккљ: “Кармаба”, – деп айтам. “Алыстан Менин уулдарымды, жер кыйырынан Менин кыздарымды алып кел.
7 Менин ысымым менен аталган, Љзємдєн дањкым єчєн жараткан, тєзгљн жана орноткон ар бир адамды алып кел”, – деп айтам.
8 Кљзє бар болсо да сокур элди, кулагы бар болсо да дєлљй элди алып чык».
9 Бардык элдер чогулушсун, бардык уруулар биригишсин. Алардын арасынан ким муну алдын ала айтты? Башында эмне болгонун алдын ала айтып кљрєшсєн, љздљрєнєн кєбљлљрєн кљрсљтєп, актанып кљрєшсєн. Аларды уккандар: «Туура!» – деп айткыдай болушсун.
10 «Менин кєбљлљрєм болсо – силер жана Љзєм тандап алган кулум, – дейт Тењир. Мен аны бул Мен экенимди билишињер єчєн, Мага ишенишињер єчєн, тєшєнєшєњљр єчєн тандап алгам. Менден мурун Кудай болгон эмес, Менден кийин да болбойт.
11 Мен, Мен Тењирмин, Менден башка Куткаруучу жок.
12 Мен алдын ала айттым, куткардым жана кабарладым. Силердин Менден башка кудайыњар жок. Менин Кудай экениме силер кєбљсєњљр, – дейт Тењир.
13 Башынан бери эле Мен Ошолмун. Менин колумдан эч ким куткарып ала албайт. Мен кылам, аны ким љзгљртљ алат?
14 Тењир, Кун Тљлљгљн Куткаруучуњар, Ысрайылдын Ыйыгы мындай дейт: Силер єчєн Мен Бабылга аскерлерди жибердим, бардык кулпуларды жана кемелери менен мактанган каздимдерди талкаладым.
15 Мен Тењирмин, силердин Ыйыгыњармын, Ысрайылдын Жаратуучусумун, силердин Падышањармын».
16 Дењиздин ортосунан жол ачкан, чоњ сууларга жол салган,
17 майдан арабаларды жана аттарды, аскерлерди жана кєчтє алып чыккан Тењир ушундай дейт. Алар кљз ачып жумганча жыгылышты, турушкан жок, љчєштє, билик сыяктуу љчєп калышты.
18 Бирок силер мурункуну эстебей жатасыњар, байыркылар жљнєндљ ойлобой жатасыњар.
19 «Мына, Мен жањы нерсе жасап жатам. Ал азыр болот, чын эле, силер ушуну да билгињер келбейби? Мен ээн талаага жол салам, чљлгљ дарыя љткљрљм.
20 Талаа жырткычтары Мени дањкташат, чљљлљр менен тљљ куштар Мени дањкташат, анткени Љзєм тандап алган элимди сугарыш єчєн, Мен чљлдљрдљ суу берем, какшыган талааларда дарыя берем.
21 Бул элди Мен Љзєм єчєн тєздєм. Ал Менин дањкымды жарыя кылат.
22 Сен болсо, Жакып, Мени чакырган жоксуњ, сен Ысрайыл, Мен єчєн кызмат кылган жоксуњ.
23 Сен Мага арнап бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка козуларды чалган жоксуњ, курмандыктарыњ менен Мени урматтаган жоксуњ. Мен сени Мага нан тартуулап кызмат кыл деп мажбурлаган жокмун, жыпар жыттуу зат тєтљтєп тур деп кыйнаган жокмун.
24 Сен кємєш тљлљп Мага жыпар жыттуу камыш сатып берген жоксуњ, курмандыктардын майы менен Мени тойгузган жоксуњ. Бирок сен Мени љзєњдєн кєнљљлљрєњ менен кыйнадыњ, љзєњдєн мыйзамсыз иштерињ менен Мага оор жєк болдуњ.
25 Мен, Мен Љзєм сенин кылмыштарыњды Љзєм єчєн љчєрљм, сенин кєнљљлљрєњдє эстебейм.
26 Менин эсиме сал, соттошобуз, актаныш єчєн сен сєйлљ.
27 Сенин ата-бабањ кєнљљгљ баткан, сенин арачыларыњ да Менден четтеп кетишкен.
28 Ошон єчєн Мен ыйык жайдын башчыларын ыйык кызматтан ажыраттым. Жакыпты жок кылам, Ысрайылды шылдыњга калтырам.
1 Азыр болсо, Жакып, Менин кулум, Мен тандап алган Ысрайыл, ук.
2 Сени жараткан, сени жасаган, сага энењдин курсагында жаткандан бери жардам берип келе жаткан Тењир мындай дейт: Коркпо, Менин кулум Жакып, Мен тандап алган Сєйєктєєм.
3 Анткени Мен суусаган жерге суу, какшыган жерге агын сууларды тљгљм. Сенин тукумуња рухумду тљгљм, сенин укум-тукумуња батамды берем.
4 Ошондо алар чљптљрдєн арасында, суулардын жээгинде љскљн талдарга окшоп љсєшљт.
5 Бири: “Мен Тењирдикимин”, – дейт, экинчиси Жакыптын аты менен аталат, дагы бирљљ љз колу менен: “Мен Тењирдикимин”, – деп жазат, Ысрайылдын аты менен аталат».
6 Тењир, Ысрайылдын Падышасы, анын Кун Тљлљп Куткаруучусу, Себайот Тењир мындай дейт: «Биринчи да Менмин, акыркы да Менмин, Менден башка Кудай жок.
7 Анткени Мендей ким бар? Ал Мага Мен байыркы элди жараткандан бери эмне болсо, ошонун бардыгын ирети менен кљрсљтєп, айтып берсин, кабар кылсын, же болбосо боло турганды жана келечекти алдын ала жарыя кылсын.
8 Коркпогула, єрљйєњљрдє учурбагыла. Мен сага мурун эле кабарлап, мурун эле алдын ала айткан жок белем? Силер Менин кєбљлљрємсєњљр. Менден башка Кудай барбы? Башка аска жок, башка эч бир аска жок».
9 Буркан жасагандардын баары – болбогон нерсе, алардын суктанарлык буркандары эч кандай пайда алып келбейт, ошондой экенине љздљрєнљ љздљрє кєбљ. Алар эч нерсени кљрєшпљйт, эч нерсени тєшєнєшпљйт, ошондуктан маскара болушат.
10 Эч кандай пайда алып келбеген кудайды ким жасады, бурканды ким куйду?
11 Буга катышкандардын бардыгы уятка калышат. Анткени сєрљтчєлљрдєн љздљрє деле – адамдар. Алардын баары чогулуп келип, турушсун, алардын єрљйє учат, баары уят болушат.
12 Темир уста темирден балта жасап алып, отто иштейт, аны барскан менен иштеп чыгат. Анын єстєндљ кєчтєє колдору менен иштейт, ачка болуп кєчє кеткенче иштейт. Суу ичпейт, алсырайт.
13 Жыгач уста жыгач тандап алып, ага жип тартып љлчљп, учтуу курал менен сєрљтєн тєшєрєп, анан аны кескич менен жонуп, жумуру кылат, єйгљ коюш єчєн, андан сулуу адамдын бейнесин жасайт.
14 Ал љзєнљ кедрлерди кыйып алат, карагай жана эмен жыгачын алат, аларды токойдогу дарактардын арасынан тандап алат, ясень дарагын тигет, ал эми жамгыр аны љстєрљт.
15 Анан ал адамга отун болот, ал анын бир бљлєгєн алып жылынат, от жагат, нан бышырат. Анан ошол эле жыгачтан кудай жасап, ага табынат, буркан жасап, ага таазим кылат.
16 Жыгачтын бир бљлєгєн отко жагат, экинчи бљлєгє менен эт бышырат, куурдак кууруп, тойгончо жейт. Ошондой эле жылынып: «Кандай жакшы, мен жылыдым, оттун табын сездим», – дейт.
17 Ал эми ошол эле жыгачтын калган бљлєгєнљн љзєнљ кудай кылып буркан жасап, ага табынып, анын алдына жыгылып, ага: «Мени куткар, анткени сен менин кудайымсыњ», – деп сыйынат.
18 Алар билишпейт, тєшєнєшпљйт, анткени алардын кљзє кљрбљш єчєн, жєрљгє тєшєнбљш єчєн жабылып калган.
19 Ал љз жєрљгєндљ ойлонбойт, «Мен жыгачтын жарымын отко жактым, чогуна нан бышырдым, эт кууруп жедим. Ал эми калганынан жийиркеничтєє нерсе жасамак белем? Бир кертим жыгачка табынмак белем?» деп айтканга анын тєшєнєгє да, акылы да жетпейт.
20 Ал чањды кубалап жєрљт, алданган жєрљгє аны адаштырды, ошондуктан ал љз жанын куткара албайт. «Оњ колумдагы жалган эмеспи?» деп айта албайт.
21 «Муну эсињден чыгарба, Жакып, Ысрайыл, анткени сен Менин кулумсуњ, сени Мен жараттым. Сен Менин кулумсуњ, Ысрайыл, Мени унутпа.
22 Сенин мыйзамсыздыктарыњды тумандай, кєнљљлљрєњдє булуттай таратам. Мага кайрыл, анткени Мен сени кун тљлљп куткарып алдым».
23 Шањдан, асман! Анткени муну Тењир кылды. Кыйкыргыла, жер терењдиктери! Тоолор, токойлор жана анын ичиндеги бак-дарактардын баары, кубанычтан шуулдагыла, анткени Тењир Жакыпты кун тљлљп куткарып алды, Тењир Ысрайыл аркылуу дањкталат.
24 Сени кун тљлљп куткарып алган, сени энењдин курсагында жараткан Тењир мындай дейт: «Мен бардыгын жараткан Тењирмин, асманды бир Љзєм жайдым, Љз кєчєм менен жерди тљшљдєм.
25 Жалган пайгамбарлардын жышаандарын жаратпай, сыйкырчылардын акылсыздыгын ашкере кылган, акылмандарды артка кубалаган, алардын билимин акылсыздыкка айландырган,
26 Љз кулунун сљзєн ишке ашырган, Љзєнєн элчилеринин сљздљрєн аткарган, Иерусалимге: “Сага кайра кљчєп келишет”, – деген, Жєйєттєн шаарларына: “Сен кайра куруласыњ, сенин урандыларыњды Мен калыбына келтирем”, – деген,
27 туњгуюкка: “Соолу! Мен сенин дарыяларыњды соолутам”, – деген,
28 Кореш жљнєндљ: “Менин койчум, ал Менин бєт эркимди аткарат”, – деген, Иерусалимге: “Сен кайрадан куруласыњ!” – деген, ийбадатканага: “Сен кайрадан негизделесињ”, – деген Тењир Менмин».
1 Тењир Љзєнєн майланган Корешине мындай дейт: «Элдерди сага багынтып бериш єчєн, Мен сени оњ колуњдан кармап турам, сен єчєн эшиктер ачылып, дарбазалар жабылбаш єчєн, падышалардын белинен курларын чечип алам.
2 Мен сенин алдыњда барам, тоолорду тегиздейм, жез эшиктерди кыйратам, темир кулпуларды талкалайм.
3 Сен Менин Тењир экенимди, сени атыњдан чакырган Ысрайылдын Кудайы экенимди билишињ єчєн, Мен сага карањгы жерге сакталган казыналарды жана катылган байлыктарды берем.
4 Сен Мени билбесењ да, Љзємдєн кулум Жакып єчєн, Љзєм тандап алган Ысрайылым єчєн, сени атыњдан чакырдым, сага ысым бердим.
5 Мен Тењирмин, Менден башка Тењир жок, Менден башка Кудай жок. Сен Мени билбесењ да, Мен сенин белињди курчадым.
6 Кєн чыгыштан батышка чейинки элдер Менден башка Кудай жок экенин билиши єчєн ошенттим. Мен Тењирмин, Менден башка Тењир жок.
7 Мен жарыкты жасайм, карањгыны жаратам, тынчтык берем, мєшкєл тєшєрљм. Мен, Тењир, ушунун баарын жасап жатам.
8 Асман, жогорудан себеле, булуттар акыйкаттык тљксєн. Жер ачылып, куткаруу алып келсин, аны менен бирге акыйкат љнєп чыксын. Муну Мен, Тењир, жаратып жатам».
9 Оо Љзєнєн Жаратуучусу менен тирешкен сыныктын сыныгы! Карапачыга чопо: «Сен эмне кылып жатасыњ?» – деп айтмак беле? Сенин колуњ менен жасалган нерсе сен жљнєндљ: «Анын колу жок», – деп айтмак беле?
10 Атасына: «Сен мени эмне єчєн жарыкка чыгардыњ?» – деп айткан адамга, ал эми энесине: «Сен мени эмне єчєн тљрљдєњ?» – деп айткан адамга кайгы!
11 Ысрайылдын Ыйыгы жана Жаратуучусу, Тењир, мындай дейт: «Силер Менин уулдарымдын келечеги жљнєндљ сурап жатасыњар. Мага Љзємдєн колдорум жараткан иштерди єйрљткєњљр барбы?
12 Мен жерди жараттым жана анын єстєнљ адамды жараттым. Мен, Менин колдорум асманды жайды, анын бєт кошуундарына мыйзам берген Менмин.
13 Мен аны чындык менен тургуздум, анын бардык жолдорун тегиздейм. Ал Менин шаарымды курат, Менин туткундарымды бошотот, алар єчєн кун да, белек да албайт», – дейт Себайот Тењир.
14 Тењир мындай дейт: «Мисирликтердин эмгектери, эфиопиялыктардын соодасы жана бойлуу шебалыктар сен тарапка љтљт, алар сеники болот. Алар сенин артыњдан ээрчишет, кишендери менен келип, сенин алдыња жыгылышат. Сага: “Сенин гана Кудайыњ бар, андан башка Кудай жок”, – деп жалынышат».
15 Чындыгында эле, Сен Љзєн жашырган Кудайсыњ, Ысрайылдын Кудайысыњ, Куткаруучусусуњ!
16 Алардын баары уятка калып, маскара болушат, алар менен бирге буркан жасагандардын баары уят болушат.
17 Ысрайыл болсо Тењир аркылуу тєбљлєк куткарылуу менен куткарылат. Силер кылымдан кылымга уятка калбайсыњар, маскара болбойсуњар.
18 Анткени асманды жараткан, жерди жараткан, аны жасаган, аны орноткон, аны бекер эмес, жашоо єчєн жараткан Кудай-Тењир мындай дейт: «Мен Тењирмин, Менден башка Тењир жок.
19 Мен жашыруун айткан жокмун, Мен жердин карањгы жеринде сєйлљгљн жокмун. “Мени бекер эле издеп жєрљсєњљр”, – деп, Жакыптын тукумуна айткан эмесмин. Мен чындыкты айткан, акыйкаттыкты ачкан Тењирмин.
20 Элдердин ичинен аман калгандардын баары, чогулуп келгиле, жакын келгиле. Љзєнєн жыгач бурканын кљтљрєп алып, куткарбай турган кудайына сыйынып жєргљндљр – акылсыздар.
21 Љз ара кењешип жарыя кылгыла, айткыла. Муну байыркы замандан бери ким кабарлады? Муну ким алдын ала айтты? Тењирињер, Мен, айткан жок белем? Менден башка Кудай жок. Менден башка адилеттєє, куткара турган Кудай жок.
22 Бєт жер жєзє, Мага кайрылгыла, ошондо куткарыласыњар, анткени Мен Кудаймын, Менден башка Кудай жок!
23 Љзєм менен ант берем: Менин оозумдан чындык чыгат, Менин алдымда ар бир уруу баш иет, ар бир тил Мени менен ант берет деген љзгљрєлбљс сљз чыгат.
24 Мен тууралуу: “Чындык менен кєч бир гана Тењирде”, – деп айтышат». Тењирге каршы чыккандардын бардыгы Анын алдына келип уят болушат.
25 Ысрайылдын бардык тукуму Тењир аркылуу акталат жана дањазаланат.
1 Бел кулады, Небо тљмљндљн ылдый кулады, алардын жасалма кудайлары малдын єстєндљ жана жєк жєктљлєєчє малдын єстєндљ. Силердин жєгєњљр чарчаган мал єчєн оордук болду.
2 Алар кулашты, бирге жыгылышты. Алар кљтљрєп жєргљндљрдє коргоп кала алышпады, љздљрє да туткундалып кетишти.
3 «Эненин курсагында жатканда эле Љзєм кабыл алган, эненин курсагында жатканда эле Љзєм кљтљрєп жєргљн Жакып тукуму жана Ысрайыл тукумунун бєт калдыгы, Мага кулак салгыла:
4 Силер карыганга чейин, Мен ошол эле Тењирмин, чачыњар агарганга чейин, силерди Мен кљтљрєп жєрљм. Мен жараттым, ошондуктан силерди кљтљрєп, колдоп, сактап жєрљм.
5 Мени кимге тењеп жатасыњар? Мени кимге салыштырып жатасыњар? Мени кимге окшоштуруп жатасыњар?
6 Намыяндан алтындарды тљгєп жатышат, таразага кємєштљрдє тартып жатышат, зергер жалдап жатышат, ал андан кудай жасап жатат. Ага табынып, анын алдына жыгылып жатышат.
7 Аны ийинге салышат, аны кљтљрєшљт, аны љз ордуна коюшат, ал турат, ал љз ордунан жылбайт. Ага кыйкырышат, бирок ал жооп бербейт, кыйынчылыктан куткарбайт.
8 Ушуну эстегиле, љзєњљрдє эр жєрљк кылып кљрсљткєлљ. Кудайдан баш тарткандар, муну жєрљгєњљргљ кабыл алгыла.
9 Мурун болуп љткљндљрдє, атам замандан бери болгондорду эстегиле, анткени Мен Кудаймын, Менден башка Кудай жок, Мага окшош эч ким жок.
10 Аягында эмне болорун Мен башынан алдын ала кабарлап келе жатам, али боло элек нерселерди Мен байыркы замандан бери айтып келе жатам: “Менин максатым ишке ашат, Мен эмнени кааласам, ошону жасайм”.
11 Мен чыгыштан бєркєттє, алыскы љлкљдљн Менин чечимдеримди аткара турганды чакырдым. Мен эмнени айтсам, ошону орундатам. Эмнени алдын ала белгилесем, ошону жасайм.
12 Жєрљгє катаалдар, акыйкаттан алыс жєргљндљр, Мени уккула!
13 Мен Љзємдєн адилеттигимди жакындаттым, ал алыс эмес, Менин куткаруум кечикпейт. Мен Љзємдєн дањкым Ысрайылга, Сионго куткаруу берем».
1 «Бабылдын кызы, эркек кљрљ элек кыз, жерге тєш, топуракка отур, жерде отур. Каздимдердин кызы, падыша тагы жок, мындан ары сени назик жана бай деп аташпайт.
2 Жаргылчакты алып, ун тарт. Жабууњду алып таштап, этегињди кљтљр, тизењди ач, дарыядан кечип љт.
3 Сенин этињ ачылат, атєгєл, абийирињ да кљрєнєп калат. Љч алам, эч кимди аябайм».
4 Биздин Куткаруучубуз – Тењир, Анын ысымы – Себайот, Ысрайылдын Ыйыгы.
5 «Каздимдердин кызы, унчукпай отур, карањгыга кет, анткени мындан ары сени падышачылыктардын ханышасы деп аташпайт.
6 Мен Љз элиме каардандым, Љз мурасымды кордоттум, аларды сенин колуња салып бердим, сен аларга ырайым кылган жоксуњ, карыларга љзєњдєн эњ оор моюнтуругуњду салдыњ.
7 Сен: “Тєбљлєккљ ханыша болом”, – дегенсињ, бирок аны оюњда элестеткен жоксуњ, андан кийин эмне болорун ойлогон жоксуњ.
8 Бирок азыр муну ук, эрке, камырабай жашаган, љз жєрљгєндљ: “Мен элемин, мага тењ келген эч ким жок, мен жесир болуп отурбайм, балдарым љлбљйт”, – деген кыз.
9 Кєтєлбљгљн жерден, бир кєндєн ичинде сага экљљ тењ келет: балдарыњдан ажырайсыњ, жесирлик башыња тєшљт. Сыйкырчылыкты кљп кылганыња карабастан, сыйкырчылыгыњдын чоњ кєчєнљ карабастан, алар сенин башыња жетишерлик тєшљт.
10 Анткени сен љзєњдєн жаман иштериње таяндыњ: “Мени эч ким кљрбљйт”, – дедињ. Акылмандыгыњ менен билимињ сени жолдон чыгарды, жєрљгєњдљ: “Мен элемин, менден бљлљк эч ким жок”, – дедињ.
11 Ошондуктан башыња алаамат тєшљт, анын кайдан келерин билбейсињ, башыња мєшкєл тєшљт, сен аны болтурбай коё албайсыњ, сенин башыња кєтєлбљгљн жерден бєлгєн тєшљт, сен ал жљнєндљ ойлогон да эмессињ.
12 Эми сен жаш чагыњдан бери кылып келе жаткан сыйкырчылыктарыњ менен, кљп сандаган кљз байлоочулуктарыњ менен кала бер. Балким, ошолордон пайда табарсыњ, балким, туруштук бере аларсыњ.
13 Сен љзєњдєн кењешињдин кљптєгєнљн чарчадыњ: асманды байкоочулар, жылдыз саноочулар, жањырган ай боюнча алдын ала айтуучулар келип, сени башыња тєшљ турган нерседен куткарышсын.
14 Мына, алар самандай. Аларды от кєйгєзєп кетти. Алар љздљрєнєн жанын жалындан куткара алышкан жок, жылынууга чок да калган жок, кактанып отурууга от да калган жок.
15 Жаш кезињден бери сен ким менен иштешип, ким менен соода-сатык жєргєзєп келсењ, ошолор сен єчєн ушундай болуп калышты. Ар ким љз тарабына илкип басып кетти, сени эч ким куткарбайт».
1 Жакыптын тукуму, Ысрайылдын ысымы менен аталгандар жана Жєйєт булагынан чыккандар, Тењирдин аты менен ант бергендер, чындык менен болбосо да, акыйкаттык менен болбосо да, Ысрайылдын Кудайын Кудай деп тааныгандар, муну уккула!
2 Анткени алар љздљрєн ыйык шаардан чыккан адамдарбыз деп аташат, Ысрайылдын Кудайына таянышат. Анын аты – Себайот Тењир.
3 «Мурункуну Мен кљп убакыт мурун кабарлап турчумун. Алар Менин оозумдан чыкчу. Мен аны жарыя кылчумун, аны кєтєлбљгљн жерден ишке ашырчумун, бардыгы ордунан чыкчу.
4 Мен сенин љжљр экенињди, мойнуњдагы тарамыштарыњ темир экенин, чекењ жез экенин билчємєн.
5 Ошондуктан кљп убакыт мурун, бул иш жєзєнљ ашканга чейин, Мен сага кабарлагам, “Муну менин жасалма кудайым кылды, муну менин бурканым менен куюлган кудайым буйруду” деп айтпашыњ єчєн, Мен сага алдын ала эле кабарлагам.
6 Сен уктуњ, ушунун баарын карап чык. Чын эле, силер муну мойнуњарга албайсыњарбы? Азыр болсо Мен сага жањы жана жашыруун нерсени кабарлап жатам, сен муну билчє эмессињ.
7 Бул кљп убакыт мурун эмес, бир кєн мурун эмес, азыр болду. “Мына! Мен муну билгем!” деп айтпашыњ єчєн, сен бул жљнєндљ уккан эмессињ.
8 Сен бул тууралуу уккан да эмессињ, билген да эмессињ, кулагыњ мурун ачык эмес болчу, анткени Мен сенин жєзє каралык кыларыњды билгем. Сен энењдин курсагында жатканда эле Кудайдан баш тарткан адам деп аталгансыњ.
9 Љзємдєн ысымым єчєн Мен каарымды кийинкиге калтыргам, Љзємдєн дањкым єчєн Љзємдє Љзєм токтотуп, сени кырып салган жокмун.
10 Мына, Мен сени эриттим, бирок кємєштє эриткендей эмес, сени кыйынчылыктардын отуна салып сынадым.
11 Мен муну Љзєм єчєн, Љзєм єчєн кылып жатам, анткени Менин ысымым кантип булгансын? Мен Љз дањкымды башкага бербейм.
12 Жакып, Мен чакырып алган Ысрайыл, Мага кулак сал: Мен ошол эле Тењирмин, биринчи да Менмин, акыркы да Менмин.
13 Жерди Менин колум негиздеген, асманды Менин оњ колум жайган. Аларды чакырсам, бардыгы биригип, Менин алдыма келишет».
14 Баарыњар чогулуп, уккула: алардын арасынан ким муну алдын ала айтты? Тењир аны жакшы кљрљт, ошондуктан ал Тењирдин эркин Бабылда аткарат, Анын каруу-булчуњун каздимдерге кљрсљтљт.
15 «Мен, Мен айттым, аны чакырдым. Аны Мен алып келдим, ошондуктан анын жолу ийгиликтєє болот.
16 Мага келгиле да, муну уккула! Мен башынан эле жашыруун сєйлљчє эмесмин, бул болуп жаткан мезгилден бери эле Мен ошол жерде болчумун». Азыр да Мени Кудай-Тењир жана Анын Руху жиберди.
17 Тењир, сенин Куткаруучуњ, Ысрайылдын Ыйыгы мындай дейт: «Сени пайдалуу нерсеге єйрљткљн, сени жєрєшєњ керек болгон жол менен алып жєргљн Кудай-Тењирињ Менмин.
18 Оо, сен Менин осуяттарымды уксањ кана! Анда сенин тынчтыгыњ дарыядай болмок, сенин чындыгыњ дењиз толкунундай болмок!
19 Сенин тукумуњ кумдай болмок, сенден чыккандар кум бєртєктљрєндљй болмок. Менин алдымда анын аты љчмљк эмес, жок болмок эмес».
20 Бабылдан чыккыла, каздимдерден качкыла. Муну кубанычтуу єн менен кабарлагыла, жарыялагыла, бул кабарды жердин кыйырына чейин тараткыла: «Тењир Љз кулу Жакыпты куткарып алды!» – деп айткыла.
21 Тењир аларды чљл аркылуу алып бара жатканда, алар суусашпайт. Тењир аларга таштан суу чыгарып берет, асканы жарат, ошондо суулар тљгєлљт.
22 «Мыйзамсыздарга болсо тынчтык жок», – дейт Тењир.
1 Мага кулак салгыла, аралдар, Мени уккула, алыскы элдер! Тењир Мени энемдин курсагында жатканда эле чакырып алды, энемдин курсагында жатканда, Ал Мени атымдан чакырды.
2 Менин оозумду курч кылыч кылды, Мени Љз колунун кљлљкљсє менен калкалады, Мени курчутулган жебе кылды, Мени Љзєнєн саадагында сактап жєрдє.
3 Мага: «Сен Менин кулумсуњ, Ысрайыл, Мен сен аркылуу дањкталам», – деди.
4 Мен болсо: «Мен курулай эмгектендим, кєчємдє бекер, курулай кетирдим. Бирок менин укугум Тењиримде, менин сыйлыгым Кудайымда», – деп айттым.
5 Жакыпты Љзєнљ буруш єчєн, Ысрайылды Љзєнљ чогултуш єчєн, Мени энемдин курсагында жатканда эле Љзєнљ кул кылып жараткан Тењир азыр мындай дейт: Тењир Мени дањктады, Менин кєчєм – Кудайым.
6 Ошондо Ал: «Жакыптын урууларын калыбына келтириш єчєн, Ысрайылдын калдыктарын кайрып келиш єчєн, Сенин Мага кул болгонуњ аздык кылат. Менин куткаруум жер кыйырына жетиш єчєн, Мен Сени элдер єчєн жарык кылам», – деп айтты.
7 Тењир, Ысрайылдын Куткаруучусу, Ыйыгы бардыгы жек кљргљн, элдер акарат айткан љкємдарлардын кулуна мындай дейт: «Падышалар кљрєп, орундарынан турушат, тљрљлљр ишенимдєє Тењир єчєн, Сени тандап алган Ысрайылдын Ыйыгы єчєн табынышат».
8 Тењир мындай дейт: «Жакшы убакта Мен Сени уктум, куткаруу кєнє Сага жардам бердим. Жерди калыбына келтириш єчєн, кыйраган мурасты мураскерлерине кайрып бериш єчєн,
9 туткундарга: “Чыккыла”, – деп, карањгыда жаткандарга: “Кљрєнгєлљ”, – деп айтыш єчєн, Мен Сени сактайм, Мен Сени элдин келишими кылам. Алар жолдордун боюна мал жайышат, бардык дљњдљрдљ алардын жайыттары болот.
10 Алар ачка болушпайт, суусашпайт, аларга аптап да, кєн да зыян келтирбейт, анткени аларды Ырайым Кылуучу алып жєрљт, аларды суу башаттарына алып барат.
11 Љзємдєн бардык тоолорумду жол кылам, Менин жолдорумдун баары кљтљрєлљт.
12 Бири алыстан, бири тєндєктљн, дењиз тараптан келет, ал эми башкалары Синим жеринен келишет».
13 Асман, кубан, жер, шаттан, тоолор, кубанычтан кыйкыргыла, анткени Тењир Љз элин сооротту, Љзєнєн кыйналгандарына ырайым кылды!
14 Сион болсо: «Тењир мени таштап койду, Кудайым мени унутту!» – деп айткан эле.
15 «Аял эмчектеги баласын унутмак беле? Љзєнєн курсагынан чыккан уулун аябай коймок беле? Эгерде ал унутса да, Мен сени унутпайм.
16 Анткени Мен сени Љзємдєн алакандарыма жазып койдум. Сенин дубалдарыњ дайыма Менин кљз алдымда.
17 Уулдарыњ сага шашып келишет, ал эми чапкынчылар менен талоончулар сенден кетишет.
18 Башыњды кљтљрєп, тегерегињди кара: бардыгы чогулуп, сага келе жатышат. Мен тирєємєн! – дейт Тењир. – Сен аларды жасалга катарында киесињ, алар менен колуктудай жасанасыњ.
19 Анткени сенин урандыларыњ да, чљлдљрєњ да, бєлєнгљн жерињ да тургундар єчєн љтљ тардык кылат, сени жуткандар сенден кетишет.
20 Мурунку жоготкон балдарыњдан кийинки балдарыњ сенин кулагыња угуза: “Бул жер мага тар болуп жатат, мага жашаганга жер бер”, – дешет.
21 Ошондо сен жєрљгєњдљ: “Буларды мага ким тљрљп берди? Мен баласыз жана тукумсуз эмес белем? Туткунга тєшєп, алыска кетпедим беле? Буларды ким чоњойтту? Мен жалгыз калбадым беле. Ошондо булар кайда эле?” – дейсињ».
22 Кудай-Тењир мындай дейт: «Мен колумду элдерге кљтљрљм, туумду уруулардын алдында кљтљрљм. Сенин уулдарыњды колдоруна салып, кыздарыњды ийиндерине салып кљтљрєп келишет.
23 Падышалар сени багышат, ханышалар эмчек энелерињ болот. Сага жерге жете таазим кылышат, бутуњдагы чањды жалашат, сен ошондо Менин Тењир экенимди, Менден ємєттљнгљндљр эч качан уятка калбасын билесињ».
24 Кєчтєєнєн олжосун тартып алуу мємкєнбє, жењєєчєнєн туткундап алгандарын тартып алуу мємкєнбє?
25 «Ооба! – дейт Тењир. – Кєчтєєлљрдєн туткундап алгандары тартылып алынат, эзєєчєнєн олжосу куткарылат, анткени сенин душмандарыњ менен Мен кармашам, сенин уулдарыњды Мен куткарам.
26 Сени кысымга алгандардын љз этин љзєнљ жедирем, алар љз канын ичип, жањы шарап ичкендей мас болушат. Ошондо ар бир адам Мен сенин Тењирињ экенимди, сенин Куткаруучуњ жана Сактап Калуучуњ экенимди, Жакыптын Кєчтєєсє экенимди билет».
1 Тењир мындай дейт: «Силердин энењерди кетиргенде, анын колуна берген талак кат кайда? Же силерди Мен Љзємдєн карыз берєєчєлљрємдєн кимисине сатып жибердим? Силер љзєњљрдєн кєнљљњљр єчєн сатылгансыњар, силердин кылмышыњар єчєн энењер коё берилген.
2 Мен келгенде, эмне єчєн эч ким жок эле? Мен чакырганда, эмне єчєн эч ким жооп берген жок? Чын эле, куткарып калуу єчєн Менин колум кыскарып калдыбы? Же сактап калуу єчєн Менин кєчєм жокпу? Мен Љзємдєн каарым менен дењизди какшытып жатам, дарыяларды чљлгљ айландырып жатам. Алардын ичиндеги балыктар суу жетпегендиктен чиришет, суусап љлєшљт.
3 Мен асманга карањгылык кийгизип жатам, ага зумбалды жабуу кылып жатам».
4 «Чарчаганга сљз менен кубат берип турушум єчєн, Кудай-Тењир мага акылмандардын тилин берди. Ал ар кєнє эртењ менен ойготот, Мен шакиртке окшоп угушум єчєн, кулагымды ойготот.
5 Кудай-Тењир Менин кулагымды ачты, Мен каршылык кылган жокмун, артка кетенчиктеген жокмун.
6 Мени уруп жаткандарга Мен кыр аркамды тосуп бердим, уруп жаткандарга бетимди тосуп бердим. Маскаралап, жаба тєкєрєшкљндљ, жєзємдє жапкан жокмун.
7 Кудай-Тењир Мага жардам берип жатат, ошондуктан Мен уялбайм, ошондуктан Мен жєзємдє оттук таштай кармап турам, уятка калбасымды да билем.
8 Мени актоочу жакын: Мени менен ким тартышкысы келет? Бирге туралы. Мени менен ким соттошкусу келет? Ал мага келсин.
9 Кудай-Тењир Мага жардам берип жатат: Мени ким айыптайт? Алардын бардыгы кийимдей эскирет, аларды кєбљ жейт.
10 Силердин арањардан ким Кудайдан коркот? Ким Анын Кулунун єнєн угат? Жарык эмес, карањгыда жєргљн адам Тењиринин ысымынан ємєт кылсын, Кудайына ишенсин.
11 «Мына, силер, баарыњар, от кєйгєзєп жаткандар, оттуу жебелер менен куралдангандар, љзєњљрдєн отуњардын жалынына баргыла, љзєњљр абдан ысыткан жебелерге баргыла! Муну силерге Менин колум кылат: силер кыйналып љлљсєњљр.
1 Чындыкка умтулгандар, Тењирди издегендер, Мага кулак салгыла! Љзєњљр чабылып алынган асканы, љзєњљр суурулуп алынган чуњкурдун терењин карагыла.
2 Атањар Ыбрайымды жана силерди тљрљгљн Саараны карагыла, анткени Мен жалгыз аны чакырдым, ага батамды берип, аны кљбљйттєм».
3 Тењир Сионду ушинтип сооротот, анын бєт урандыларын сооротот, анын чљлдљрєн бейиштей кылат, ээн талааларын Тењирдин багындай кылат. Ал жерде кубаныч жана шаттык болот, дањктоо сљздљр жана ырлар болот.
4 «Элим, Мени ук! Уруум, Мага кулак сал! Анткени мыйзам Менден чыгат, Љзємдєн акыйкаттыгымды элдер єчєн жарык кылып коём.
5 Менин чындыгым жакын. Менин куткаруум чыгып келе жатат. Менин каруу-булчуњум элдерди соттойт. Аралдар Менден ємєттљнєшљт, Менин каруу-булчуњума таянышат.
6 Башыњарды кљтљрєп, асманды карагыла, тљмљн жактагы жерди карагыла, анткени асман тєтєндљй болуп жок болуп кетет, жер кийимдей эскирет, анын тургундары да љлєп жок болушат. Ал эми Менин куткаруум тєбљлєк турат, Менин чындыгым жок болбойт.
7 Чындыкты билгендер, жєрљгєндљ Менин мыйзамымды сактаган эл, Мага кулак салгыла! Адамдардын акарат айтканынан коркпогула, алардын жаман сљздљрєнљн єрљйєњљр учпасын.
8 Анткени кєбљ аларды кийим жегендей жейт, курт аларды жєн жегендей жейт. Ал эми Менин чындыгым тєбљлєк турат, Менин куткаруум кылымдан кылымга турат».
9 Тур, тур, Тењирдин каруу-булчуњу, кєч менен курчан! Байыркы кєндљрдљгєдљй, байыркы тукумдардын убагындагыдай тур! Раапты жара чапкан сен эмес белењ? Ажыдаарды љлтєргљн сен эмес белењ?
10 Дењизди, зор туњгуюктун сууларын кургаткан, куткарылгандар љтсєн деп, дењиз терењдиктерин жолго айланткан сен эмес белењ?
11 Тењир куткарган адамдар кайрылып келишет, Сионго ыр менен келишет, алардын башында тєбљлєк кубаныч болот, алар кубанышат жана шаттанышат, кайгы менен єшкєрєк жоголот.
12 «Мен, Мен Љзєм силердин Сооротуучуњар болом. Љлљ турган адамдан, чљптљн айырмасы жок адам баласынан корккон сен кимсињ?
13 Асманды жайган, жерди негиздеген љзєњдєн Тењирињди, Жаратканыњды, сен эсињден чыгарып жатасыњ. Эзєєчє жок кылганга даяр тургансып, дайыма, кєн сайын анын каарынан коркосуњ. Бирок эзєєчєнєн каары кана?
14 Жакында туткун эркиндикке чыгарылат, чуњкурда љлбљйт, нанга муктаж болбойт.
15 Мен сенин дењизди толкуткан Кудай-Тењирињмин, ошондуктан анын толкундары шарпылдап жатат. Анын ысымы – Себайот Тењир.
16 Асманды жайгаштырыш єчєн, жерди негиздеш єчєн, Сионго: “Сен Менин элимсињ!” – деш єчєн, Мен Љзємдєн сљздљрємдє сенин оозуња салам, Љзємдєн колумдун кљлљкљсє менен сени жабам».
17 Ойгон, ойгон, Иерусалим, тур, сен Тењирдин колунан Анын каарына толгон чљйчљктє ичтињ, мас кылуучу чљйчљктє тєбєнљ чейин калтырбай ичтињ!
18 Андан тљрљлгљн уулдардын ичинен аны алып жєрєєгљ эч ким чыккан жок, ал љстєргљн уулдардын ичинен аны колунан кармап жєрєєгљ эч ким болгон жок.
19 Сени эки кырсык басты, сени ким аяйт? Талкалануу, кыргын, ачарчылык жана кылыч: сени ким сооротот?
20 Сенин уулдарыњ алсырап калышты, бардык кљчљлљрдєн булуњ-бурчунда Тењирдин каарына, Кудайыњдын ачуусуна толгон торго тєшкљн жейрендердей болуп жатышат.
21 Ошондуктан, азап чегєєчє жана шарап ичпей мас болгон адам, муну ук.
22 Сенин Тењирињ, Љз эли єчєн љч алуучу Кудайыњ жана Тењирињ мындай дейт: «Мен сенин колуњдан мас кылуучу чљйчљктє, Менин каарыма толгон чљйчљктљгє ачыткыны алып жатам: сен эми аларды ичпейсињ.
23 Мен ал чљйчљктє сени кыйноочулардын колуна берем. Алар сага: “Тљмљн жыгыл, биз сенин єстєњљн љтљлє”, – дешкен. Сен љзєњдєн кыр аркањды нары-бери љткљндљр єчєн жердей жана кљчљдљй кылгансыњ».
1 Тур, тур, кєчтљн, Сион! Ыйык шаар Иерусалим, љзєњдєн улуулугуњдун кийимин кий! Анткени мындан ары сага сєннљткљ отургузулбагандар, таза эместер кирбейт.
2 Љзєњдљн чањды кєбєп сал, тур, туткун Иерусалим! Сиондун туткун кызы, мойнуњдагы чынжырды чеч!
3 Анткени Кудай-Тењир мындай дейт: «Силер бекер сатылдыњар, кайра кємєшсєз сатылып алынасыњар».
4 Анткени Тењир мындай дейт: «Мурун Менин элим Мисирге жашап туруш єчєн барган, Ашур аны эч себепсиз эзген.
5 Эми Менин бул жерде эмнем бар? – дейт Тењир. Менин элим бекер алынды, анын башчылары каарданып жатышат, – дейт Тењир. Менин ысымыма дайыма, кєн сайын тил тийгизип жатышат.
6 Ошондуктан Менин элим Менин ысымымды билишет. Ошондуктан ошол кєнє “Мен мына!” деп айткан Мен ошол эле Тењир экенимди билишет».
7 Сионго: «Сенин Кудайыњ падышачылык кылып жатат!» – деп айткан, куткарууну жар салган, кубанычты сєйєнчєлљгљн, тынчтыкты кабарлаган тоодогу жакшы кабарчынын буттары кандай сонун!
8 Сенин кєзљтчєлљрєњдєн єнє чыгып жатат, алар єнєн катуу чыгарышты, баары бирге кубанып жатышат, анткени алар Тењирдин Сионго кайтып келе жатканын љз кљздљрє менен кљрєп жатышат.
9 Шаттангыла, Иерусалимдин урандылары, чогуу ырдагыла, анткени Тењир Љз элин сооротту, Иерусалимди кун тљлљп куткарды!
10 Тењир Љзєнєн ыйык каруу-булчуњун бєт элдердин кљз алдында кљрсљттє. Ошондо бєт дєйнљ жєзє Тењирибиздин куткаруусун кљрљт.
11 Кеткиле, кеткиле, ал жерден чыккыла, таза эмес нерселерге тийбегиле! Тењирдин идиштерин кљтљрєп жєргљндљр, алардын чљйрљсєнљн чыккыла, љзєњљрдє тазалагыла.
12 Анткени силер шашпай чыгасыњар, чуркап кетпейсињер. Анткени силердин алдыњарда Тењир барат, артыњарда Ысрайылдын Кудайы сактоочу болот.
13 «Менин кулум ийгиликке жетишет, кљтљрєлљт, кљкљлљйт, дањазаланат!
14 Сени кљрєп, кљп адамдар ушунчалык тањ калышты, анткени эч бир адамдын жєзє Анын жєзєндљй бузулган эмес, адам баласынын љњє Анын љњєндљй бузулган эмес.
15 Ал кљп элдерди ушинтип тањ калтырат. Падышалар Анын алдында ооздорун жабышат, анткени алар љздљрєнљ айтылбаган нерселерди кљрєшљт, укпаган нерселерин билишет».
1 Бизден уккан кабарга ким ишенди? Тењирдин кєчє кимге кљрсљтєлдє?
2 Анткени Ал Анын алдында кургак жерден љсєп чыккан жаш бутакка жана тамырга окшоп чыкты. Анда келишимдєє келбет да, улуулук да жок эле. Биз Аны кљрдєк, бирок Анын сырткы кљрєнєшєндљ бизди Љзєнљ тарта турган эч нерсе жок эле.
3 Ал жек кљрєндє болду, адамдардын алдында кемсинтилди. Ал – кайгы тарткан, оорунун эмне экенин билген адам, биз Андан жєзєбєздє ала качтык. Ал жек кљрєндє болду, биз Аны урматтаган жокпуз.
4 Бирок Ал биздин кеселдерибизди Љзєнљ алды, ооруларыбызды алып кетти, биз болсо Аны Кудай урду, жазалады жана кемсинтти деп ойлодук.
5 Бирок Ал биздин кєнљљлљрєбєз єчєн жарадар болду, биздин мыйзамсыздыктарыбыз єчєн кыйналды. Бизге тынчтык болуш єчєн, Ал жазага тартылды, биз Анын жарааты менен айыктык.
6 Биз баарыбыз койлордой болуп адашып жєрдєк, ар кимибиз љз жолубузга бурулуп кеттик, ошондо Тењир баарыбыздын кєнљљлљрєбєздє Анын мойнуна жєктљдє.
7 Аны катуу кыйнашты, бирок Ал кыйналганда, єн чыгарган жок. Ал союлуш єчєн жетеленип келген козу сыяктуу, кыркмачынын алдында єнсєз жаткан кой сыяктуу єн чыгарган жок.
8 Ал камактан жана соттон алынды, бирок Анын санжырасын ким айтып бере алат? Анткени Ал тирєєлљрдєн жеринен бљлєнєп алынды, Менин элимдин кылмыштары єчєн љлєм жазасына тартылды.
9 Ага кылмышкерлер менен бирге мєрзљ даярдашты, бирок Ал байдын мєрзљсєнљ коюлду, анткени Ал кєнљљ кылган эмес, Анын оозунан жалган сљз чыккан эмес.
10 Бирок Тењир Анын кыйналуусун туура кљрдє, ошондуктан Ал Аны азапка салды. Љз жанын айып єчєн чалынуучу курмандыкка чалгандан кийин, Ал узак жашаган укум-тукумун кљрљт, ошондо Тењирдин эрки Љзєнєн колу менен ийгиликтєє ишке ашат.
11 «Ал Љз жанынын эрдигине ыраазы болуу менен карайт. Љзєнєн таанып билєєсє аркылуу Менин адилет Кулум кљп адамдарды актайт, алардын кєнљљлљрєн Љз мойнуна кљтљрљт.
12 Ошондуктан Мен Ага улуулардын арасынан єлєш берем, Ал кєчтєєлљр менен олжо бљлєшљт. Анткени Ал Љз жанын љлємгљ кыйды, кылмышкер катары эсептелди, кљптљрдєн кєнљљсєн Љз мойнуна алды, кылмышкерлер єчєн арачы болду».
1 «Кубан, баласы жок, тљрљбљс аял! Кубанып кыйкыр, катуу єн сал, толгоо тартып кыйналбаган аял! Анткени кєйљљсє бар аялга караганда кєйљљсє таштап кеткен аялдын балдары кљп», – дейт Тењир.
2 Чатырыњдын турган ордун чоњойт, турак жайыњдын жабууларын кењейт. Уялба, аркандарыњды узун ташта, казыктарыњды орнот.
3 Анткени сен оњго да, солго да жайыласыњ, сенин тукумуњ элдерди каратып алып, бош калган шаарларга отурукташат.
4 Коркпо, анткени уятка калбайсыњ. Уялба, анткени маскара болбойсуњ, жаш чагыњда маскара болгонуњду унутасыњ, мындан ары жесирлигињдин айынан жаманатты болгонуњду эстебейсињ.
5 Анткени сенин Жаратканыњ – сенин кєйљљњ. Анын ысымы – Себайот Тењир, сенин Куткаруучуњ – Ысрайылдын Ыйыгы. Ал бєт жер жєзєнєн Кудайы деп аталат.
6 Анткени Тењир сени кєйљљсє таштап кеткен, кайгыга баткан аялды чакыргандай, жаш кезинде аялдыкка алынып, кийин четке кагылган аялды чакыргандай чакырып жатат, – дейт сенин Кудайыњ.
7 Мен сени аз убакытка таштагам, бирок улуу ырайым менен кабыл алам.
8 Каарым кайнап турганда, Мен сенден Љз жєзємдє убактылуу жашырдым, бирок сага тєбљлєктєє ырайым менен ырайым кылам, – дейт сенин Куткаруучуњ, Тењир.
9 Анткени бул Мен єчєн Нухтун учурундагы суулардай: Мен мындан ары Нухтун учурундагыдай суулар жерди каптабайт деп ант бергендей, сага каарданбайм, сени жемелебейм деп ант бердим.
10 Тоолор жылат, дљњсљљлљр солкулдайт, бирок Менин ырайымым сенден четтебейт, Менин тынчтык келишимим бузулбайт», – дейт сага ырайым кылуучу Тењир.
11 «Бороон учурган, сооротулбаган байкуш! Мен сенин таштарыњды кызыл лаалдын єстєнљ коём, пайдубалыњды кљк жакуттан тургузам.
12 Терезелерињди кызыл лаалдан, дарбазањды берметтен, дубал-коргондоруњдун баарын асыл таштардан жасайм.
13 Сенин уулдарыњдын баарын Тењир єйрљтљт, уулдарыњда улуу тынчтык болот.
14 Сен акыйкаттык менен бекемделесињ, эзєєдљн алыс болосуњ, анткени сен корко турган эч нерсе жок, коркунучтан да коркпойсуњ, анткени ал сага жакын жолобойт.
15 Сага каршы куралданып чыгышат, бирок Менден эмес. Сага каршы ким куралданып чыкпасын, ал љлљт.
16 Мен темир устаны жараттым, ал оттогу чокту єйлљп, љзєнєн иши єчєн курал жасайт, кырыш єчєн Мен кыруучуну жараттым.
17 Сага каршы жасалган бир да курал сени жење албайт, сени менен сотто талашып-тартышкан ар бир тилди сен айыптайсыњ. Бул – Тењирдин кулдарына Мен берген мурас жана адилдик», – дейт Тењир.
1 «Суусагандар, баарыњар сууга келгиле! Атєгєл, кємєшє жоктор, силер да келгиле, сатып алып жегиле. Келгиле, кємєшсєз сатып алгыла, шарап менен сєттє бекер алгыла!
2 Силер эмнеге нан эмес нерсеге кємєш тартып берип жатасыњар, эмнеге тойгузбаган нерсеге эмгек акыњарды берип жатасыњар? Мени кунт коюп уккула, жакшы нерсени жегиле, силердин жаныњар майдан ыракат алсын.
3 Кулак тљшљп, Мага келгиле. Мени уккула, ошондо жаныњар тирєє болот. Мен силерге Дљљткљ убада кылган тєбљлєк келишимимди, љзгљрєлбљс ырайымдарымды берем.
4 Мына, Мен Аны элдер єчєн кєбљ кылып бердим, элдерге жол башчы жана насаатчы кылып бердим.
5 Мына, сен љзєњ билбеген элди чакырып аласыњ, сени билбеген элдер да сенин Кудай-Тењирињ єчєн, Ысрайылдын Ыйыгы єчєн, сага келгенге шашылышат. Анткени Ал сени дањктады».
6 Тењирди тапканга мємкєн болуп турганда, Аны издегиле. Ал жакын турганда, Аны чакыргыла.
7 Кєнљљкљр љз жолун, мыйзамсыз жаман ойлорун таштап, Тењирге кайрылсын. Ошондо Ал ага ырайым кылат, биздин Кудайга кайрылсын, анткени Ал љтљ ырайымдуу.
8 «Менин ойлорум силердин ойлоруњар эмес, Менин жолдорум силердин жолдоруњар эмес, – дейт Тењир.
9 Асман жерден канчалык бийик болсо, Менин жолдорум силердин жолдоруњардан ошончолук бийик, Менин ойлорум силердин ойлоруњардан бийик.
10 Анткени жамгыр менен кар асмандан тєшљт, асманга кайтпайт, жерди сугарат, аны љндєргљнгљ жана љстєргљнгљ жљндљмдєє кылат, ошондо ал єрљн сепкен адамга єрљн, жей турган адамга нан берет.
11 Ошол сымал Менин оозумдан чыккан сљз да кайра Љзємљ бекер кайрылып келбейт. Мен эмнени кааласам, ошону аткарат, Мен аны эмнеге жиберсем, ошону жєзљгљ ашырат».
12 Ошентип, силер кубаныч менен чыгасыњар, силерди тынчтык менен узатышат. Силердин алдыњарда тоолор жана адырлар ырдайт, талаадагы бардык бак-дарактар силерге кол чабат.
13 Тикенектин ордуна кипарис љсљт, чалкандын ордуна мирт љсљт. Бул Тењирдин дањкы єчєн, тєбљлєктєє, кыйрагыс жышаан єчєн болот.
1 Тењир мындай дейт: «Акыйкаттыкты сактагыла, чындыкты жараткыла, анткени Мен куткара турган, Менин адилеттигим кљрсљтєлљ турган мезгил жакындап калды.
2 Муну кылган адам бактылуу, муну бекем кармаган, ишембини сактап, аны булгабаган, жамандык кылуудан колун сактаган адам уулу бактылуу».
3 Тењирге кошулган бљтљн уруунун уулу: «Тењир мени Љз элинен таптакыр бљлєп салды», – деп айтпасын, эбнух: «Мен куураган жыгачмын», – деп айтпасын.
4 Анткени Тењир эбнухтар жљнєндљ мындай дейт: «Менин ишембилеримди сактап, Менин эркимди аткарууну тандап, Менин келишимимди бек сактагандарга
5 Мен Љз єйємдљн жана Љз дубалдарымдан уулдар менен кыздардыкына караганда жакшы орун жана ысым берем. Аларга жок болбой турган тєбљлєктєє ысым берем.
6 Тењирге кызмат кылыш єчєн, Аны сєйєш єчєн, Анын кулу болуш єчєн, Ага кошулган бљтљн уруулардын уулдарын, ыйык ишембини сактап, аны булгабагандардын жана Менин келишимимди бек сактагандардын баарын
7 Мен Љзємдєн ыйык тоомо алып келип, аларды Љзємдєн сыйынуу єйємдљ кубантам. Менин курмандык чалынуучу жайымда алардын бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктары жана башка курмандыктары Мага жагымдуу болот, анткени Менин єйєм бардык элдер єчєн сыйынуу єйє деп аталат».
8 Чачырап кеткен ысрайылдыктарды жыйнап жаткан Кудай-Тењир мындай дейт: «Жыйналган ысрайылдыктарга кошуп, Мен башкаларды да жыйнайм».
9 Талаадагы бєт жырткычтар, токойдогу бєт айбандар, тамак жегени келгиле!
10 Алардын сакчыларынын баары – сокур жана тєркљй адамдар. Алардын баары – дудук дљбљттљр, єрљ алышпайт, жљљлєшљт, жатышат, уйкуну жакшы кљрєшљт.
11 Алар – ач кљз, тойгонду билбеген дљбљттљр. Алар – тєшєнєгє жок кайтаруучулар. Ар бири љз жолуна бурулуп кетти, баары љз керт башынын кызыкчылыгын ойлойт.
12 Алар: «Келгиле, мен шарап табам, кєчтєє ичимдикке тоёбуз. Эртењ да бєгєнкєдљй болот, мындан да кљп болот», – дешет.
1 Адил адам љлљт, бирок эч ким анын љлгљнєн жєрљгєнљ кабыл кылбайт. Такыбаа адамдар жерден алынат, адил адамдын жамандыктан куткарылып алынганын эч ким тєшєнбљйт.
2 Ал тынч жайга кетет. Тєз жол менен жєргљндљр љз тљшљгєндљ тынч жатышат.
3 «Силер болсо бери келгиле, сыйкырчынын уулдары, бузулган адамдын жана аягы суюк аялдын тукуму!
4 Силер кимди шылдыњдап жатасыњар? Кимге каршы оозуњарды ачып, тилињерди кимге чыгарып жатасыњар? Силер кылмыштын балдарысыњар, калптын тукумусуњар.
5 Ар бир жашыл дарактын тєбєндљгє буркандарга кумардангандар, суу жээктеринде, аскалардын жаракаларында балдарды сойгондор силер эмес белењер?
6 Сенин єлєшєњ суулардын жылма таштарында. Алар, алар сенин єлєшєњ. Аларга сен куюлуучу курмандыкты куясыњ, курмандыктарды чаласыњ: Мен буга ыраазы болмок белем?
7 Эњ бийик, кљрєнєктєє тоого сен љзєњдєн жатчу жайыњды орнотосуњ, ошол жакка курмандык чалыш єчєн чыгасыњ.
8 Эшиктин артына, ошондой эле кашектердин артына эстетєєчє белгилерињди коёсуњ, анткени сен Менден бурулуп кеткенден кийин, жылањачтанып, ошол жакка чыгасыњ. Жаткан жайыњды кењейтесињ, ким менен жатканды жакшы кљрсљњ, ошолор менен макулдашып, орун караштырасыњ.
9 Сен жыпар жыттуу май алып, падышага да баргансыњ, майларыњды кљбљйткљнсєњ, элчилерињди алыс жактарга жибергенсињ, љлгљндљр жаткан жайга чейин кемсингенсињ.
10 Љзєњдєн узак жолуњдан чарчагансыњ, бирок «Yмєт єзєлдє!» деген жоксуњ, љз колуњдан кєч таап тургансыњ, ошондуктан сен алсыраган жоксуњ.
11 Ишенимсиз болуп калгыдай, Мени эсињерден чыгаргыдай, Мени жєрљгєњдљ сактабай калгыдай, кимден коркуп, кимден єрљйєњ учту? Мен унчукпай койгондон эмеспи? Кљпкљ унчукпай койгондон эмеспи? Сен Менден коркпойсуњ!
12 Мен сенин чындыгыњды жана иштерињди кљрсљтљм. Алар сага пайда алып келбейт.
13 Сен љкєргљндљ, чогулткан буркандарыњ сени куткарабы? Алардын баарын шамал учуруп кетет, айдаган жел туш-тушка чачыратат. Ал эми Мага таянган адам жерди мурастап алып, Менин ыйык тоомо ээ болот».
14 Анан мындай деди: «Тєздљгєлљ, тєздљгєлљ, жолду бошоткула, Менин элимдин алдынан бљгљттє алып салгыла».
15 Анткени Улуу, Дањкталган, Тєбљлєк Жашоочу, Ысымы Ыйык мындай деп жатат: «Мен бийик асмандын єстєндљ жана ыйык жайда жашайм, ошондой эле моюн сунгандардын рухун тирилтиш єчєн, кайгыргандардын жєрљгєн тирилтиш єчєн, кайгыргандар менен, руху менен моюн сунгандар менен бирге жашайм.
16 Анткени Мен тєбљлєккљ талаш-тартыш жєргєзбљйм, акырына чейин каарданбайм, болбосо Менин алдымда Мен жараткан рух жана Мен жараткан ар бир тирєє жан алсырап калат.
17 Анын дєнєйљкордук кєнљљсє єчєн Мен каардандым, аны урдум, жєзємдє жашырдым, ачууландым. Ал болсо бурулуп кетип, љз жєрљгєнєн жолу менен жєрдє.
18 Мен анын жолдорун кљрдєм, Мен аны айыктырам, Мен аны алып жєрљм, Мен аны жана анын кайгыргандарын сооротом.
19 Мен “Тынчтык, алыскыларга да, жакынкыларга да тынчтык” деген сљзємдє аткарам, – дейт Тењир. – Мен аны айыктырам».
20 Мыйзамсыздар болсо алай-дєлљй болуп толкундаган, тынч ала албаган, суулары балыр менен баткакты бєркєп чыгарган дењиздей.
21 «Мыйзамсыздарга тынчтык жок», – дейт менин Кудайым.
1 «Катуу кыйкыр, токтобо, єнєњдє сурнайдай бийик чыгар, Менин элиме љз мыйзамсыздыгын кљрсљт, Жакыпка љз кєнљљлљрєн кљрсљт.
2 Алар адилеттєє иш кылган, љз Кудайынын мыйзамдарын таштабаган эл сыяктанып, кєн сайын Мени издешет, Менин жолдорумду билгилери келет. Алар Менден адилеттєє сот тууралуу сурашат, Кудайга жакындагылары келет:
3 “Эмне єчєн биз орозо туттук? Сен болсо кљрбљйсєњ. Эмне єчєн биз жаныбызды кыйнадык? Сен болсо билбейсињ”. Силер орозо кармаган кєнє љз эркињерди аткарасыњар, башкалардан оор жумуштарды талап кыласыњар.
4 Силер талаш-тартыш, уруш-чатак єчєн, башкаларды кылмыштуу колуњар менен уруш єчєн орозо кармап жатасыњар. Ушул учурда силер єнєњљр асманга угулуш єчєн орозо кармап жаткан жоксуњар.
5 Мен тандап алган орозо ушундай беле? Мен тандап алган кєн ушундай беле? Ал кєнє адам љз жанын кыйнайт, башын камыштай шылкыйтат, љзєнєн алдына зумбал жана кєл тљшљйт. Ушуну Кудайга жаккан орозо деп, Кудайга жаккан кєн деп айта аласыњбы?
6 Мен тандап алган орозо мындай: калптын кишендерин бошот, эзєєнєн кишендерин чеч, эзилгендерди эркиндикке чыгар, ар кандай моюнтурукту алып сал.
7 Ачка киши менен наныњды бљлєш, тентип жєргљн жакырларды єйєњљ киргиз, жылањачты кљрсљњ, ага кийим кийгиз, каны бир жакыныњдан жашынба».
8 Ошондо сенин жарыгыњ тањ шооласындай тљгєлљт, айыгууњ тез арада келет, чындыгыњ алдыњда жєрљт, Тењирдин дањкы сени коштоп жєрљт.
9 Ошондо сен чакырасыњ, Тењир угат. Ыйлайсыњ, Ал: «Мен мына!» – дейт. Сен љз чљйрљњдљн эзєєнє жоготконуњда, сљљмљйєњдє кљтљргљнєњдє, жаман сєйлљгљндє койгонуњда,
10 ачкага наныњды бергенињде, кыйналгандардын жанын тойгузганыњда, сенин жарыгыњ карањгыда жаркырайт, карањгылыгыњ чак тєштљй болот.
11 Ошондо Тењир ар дайым сенин жол башчыњ болот, кургакчылыкта жаныњды тойгузат, сљљктљрєњдє чыњдайт. Ошондо сен сугарылган бактай, суусу эч качан соолубаган булактай болосуњ.
12 Кылымдар бою ээн жаткан чљлдљргљ сенин тукумдарыњ отурукташат, сен кљп муундардын негизин калыбына келтиресињ. Сени урандыларды калыбына келтирєєчє, жашоо єчєн жолдорду жањыртуучу деп аташат.
13 «Эгерде сен ишембиде, Менин ыйык кєнємдљ, љзєњдєн иштерињди аткаруудан бутуњду токтото турган болсоњ, ишембини кубанычтуу кєн деп, Тењирдин ыйык кєнє деп атай турган болсоњ, ыйык тута турган болсоњ, кєндљлєк иштерињди кылбай, ал кєндє урматтай турган болсоњ, љз каалоолоруњду аткарбай турган болсоњ, курулай сљздљрдє сєйлљбљй турган болсоњ,
14 анда сен Тењирден кубаныч аласыњ. Мен сени жердин бийик жерине чыгарам. Сага атањ Жакыптын мурасынан жедирем. Бул сљздє Тењирдин Љз оозу айтып жатат.
1 Куткарыш єчєн Тењирдин колу кыскарган жок, угуш єчєн Анын кулагы катуу болуп калган жок.
2 Бирок мыйзамсыздыгыњар силерди Кудайыњардан бљлєп салды. Ал силерди укпаш єчєн, силердин кєнљљњљр Анын жєзєн силерден буруп жатат.
3 Анткени силердин колуњар кан тљгєп, манжаларыњар мыйзамсыздык кылып булганган. Оозуњар жалганды сєйлљйт, тилињер калпты айтат.
4 Акыйкаттык єчєн эч ким єнєн чыгарбайт, чындык єчєн эч ким кєрљшпљйт. Жок нерсеге таянышат, калп айтышат, алардын боюна жамандык бєтљт, адилетсиз иштерди тљрљшљт.
5 Уу жыландын жумурткасын чыгарышат, жљргљмєштєн желесин токушат. Алардын жумурткаларын жеген адам љлљт, эгерде жарса, ичинен жылан чыгат.
6 Алардын желелери кийимге жарабайт, алар љздљрє жасаган нерселери менен жамына алышпайт. Алардын иштери – адилетсиз иштер, зордук-зомбулук – алардын колунда.
7 Алардын буттары жамандык кылууга жєгєрљт, алар жазыксыз кан тљгєєгљ ашыгышат. Алардын ойлору – адилетсиз ойлор, кыруу жана кыйратуу – алардын жолунда.
8 Алар тынчтыктын жолдорун билишпейт, алардын жолдорунда акыйкаттык жок, алардын жолдору кыйшык. Ал жол менен бараткандын эч бири тынчтык дегенди билбейт.
9 Ошондуктан акыйкаттык бизден алыс, адилеттик бизге жакындабайт, жарыкты кєтєп жатабыз, бирок карањгылык, кєндєн жаркырашын кєтєп жатабыз, бирок карањгылыкта жєрљбєз.
10 Сокурлардай болуп дубалды кармап, кљзє жок кишидей сыйпалап басып жєрљбєз. Чак тєштљ кєєгємдљгєдљй мєдєрєлєп жатабыз, тирєєлљрдєн арасында љлєктљрдљйбєз.
11 Баарыбыз аюулардай бакырып жатабыз, кљгєчкљндљрдљй онтоп жатабыз. Акыйкаттыкты кєтєп жатабыз, бирок ал жок, куткарууну кєтєп жатабыз, бирок ал бизден алыс.
12 Анткени Сенин алдыњда кылмыштарыбыз сан жеткис, кєнљљлљрєбєз љзєбєзгљ каршы кєбљлљндєрєп жатат. Анткени кылмыштарыбыз биз менен, биз љзєбєздєн мыйзамсыз иштерибизди билебиз.
13 Тењирдин алдында чыккынчылык кылдык, калп айттык, љз Кудайыбыздан баш тарттык. Ушак айттык, чыккынчылык кылдык, жєрљгєбєздљ жаман ойлоп, жаман сљздљрдє сєйлљдєк.
14 Акыйкаттык артка чегинди, адилеттєєлєк алыста калды, анткени чындык аянтта мєдєрєлдє, чынчылдык кире албай калды.
15 Чындык жок болду, жамандыктан качкан кордукка дуушар болду. Муну Тењир кљрдє, акыйкаттыктын жоктугу Анын кљзєнљ жийиркеничтєє кљрєндє.
16 Адам жок экенин кљрдє, арачы боло турган адам жок экенине тањ калды. Ошондо Ага Љзєнєн каруу-булчуњу жардам берди, Аны Љзєнєн чындыгы колдоду.
17 Ал чындыкты соот кылып кийди, куткаруу туулгасын Љзєнєн башына кийди. Љч алуу чапанын кийип, кызганчаактыкты жабуу кылып жамынды.
18 Иштерине жараша Ал Љзєнєн душмандарын каары менен жазалайт, Љзєнєн душмандарынан љч алат, аралдарга тиешесин берет.
19 Ошондо Тењирдин ысымынан батыштагылар коркушат, Анын дањкынан чыгыштагылар коркушат. Эгерде душман дарыядай каптап кирсе, Тењирдин деми аны кууп жиберет.
20 «Ошондо Сионго, мыйзамсыздыкты таштап, Кудайга кайрылган Жакыптын уулдарына Куткаруучу келет, – дейт Тењир.
21 Бул Менин алар менен тєзгљн келишимим, – дейт Тењир, – сендеги Менин Рухум, сенин оозуња салган Менин сљздљрєм сенин оозуњдан, сенин укум-тукумуњдун оозунан, сенин урпактарыњдын укум-тукумунунун оозунан мындан ары жана тєбљлєккљ тєшпљйт».
1 «Тур, жаркыра, Иерусалим, анткени сенин жарыгыњ келди, Тењирдин дањкы сенин єстєњдљн чыкты!
2 Анткени мына, жерди карањгылык, элдерди коюу карањгылык каптаганы жатат. Ал эми сенин єстєњдљн Тењир жаркырайт, Анын дањкы сенин єстєњљ келет.
3 Ошондо сенин жарыгыња элдер келишет, сенин єстєњдљн чыгып келе жаткан жаркыроого падышалар келишет.
4 Башыњды кљтљрєп, айланањды кара: алар бардыгы чогулуп, сага келе жатышат. Алыстан уулдарыњ келе жатат, кыздарыњды колдоруна салып кљтљрєп келе жатышат.
5 Ошондо кљрєп кубанасыњ, жєрљгєњ дєкєлдљп кењейет, анткени дењиздин байлыгы сага бурулат, элдердин энчиси сага љтљт.
6 Сенин жерињди кљп сандаган тљљлљр, Мидиан менен Эйпанын наарлары каптайт. Алардын баары Шебадан алтын менен ладан жєктљп келип, Тењирдин дањкын жар салышат.
7 Кейдардын бєт койлору сага чогулуп келет, Небайоттун кочкорлору сага кызмат кылат. Алар Менин курмандык чалынуучу жайыма Мага жаккан курмандык болуп чыгат, ошондо Мен Љзємдєн дањкымдын єйєн дањазалайм.
8 Булуттардай учуп келе жатышкан булар кимдер? Љздљрєнєн кептерканасына кљгєчкљндљрдљй болуп учуп келе жатышкан булар кимдер?
9 Чындыгында, Мени аралдар кєтєп жатат, сенин уулдарыњды алыстан алтын-кємєшє менен кошо Кудай-Тењирињдин ысымы єчєн жана Ысрайылдын Ыйыгы єчєн алып келиш єчєн, алардын алдында Таршыш кемелери кєтєп турат, анткени Ал сени дањктады.
10 Ошондо чет жерликтердин уулдары сенин дубалдарыњды курушат, алардын падышалары сага кызмат кылышат, анткени Мен сени каарданып жатканымда кыйраткам, бирок сага Љзємдєн ырайымым менен ырайым кылам.
11 Сенин дарбазањ дайыма ачык турат, элдердин байлыгы сага жеткирилип турушу єчєн, алардын падышалары сага алып келинип турушу єчєн, дарбазањ кєнє-тєнє жабылбайт.
12 Анткени сага кызмат кылгысы келбеген элдер менен падышачылыктар кырылат, андай элдер таптакыр кырылат.
13 Сага Лебанондун атак-дањкы келет, Менин ыйык жайымды жасалгалаш єчєн, кипарис, чынар, кедр дарактары келет. Ошондо Мен бутум турган жерди дањктайм.
14 Сени эзгендердин уулдары баштарын ийип алдыња келишет, сени жек кљргљндљрдєн баары бут алдыња жыгылышат. Сени Тењирдин шаары, Ысрайылдын Ыйыгынын Сиону деп аташат.
15 Сен ташталып, жек кљрєндє болгонсуњ, сен аркылуу эч ким љтпљй калган, бирок Мен сени тєбљлєккљ улуу кылам, кылымдан кылымга кубанычка бљлљйм.
16 Сен элдердин сєтєнљ тоёсуњ, падышалардын эмчегин эмесињ, ошондо сен Менин Тењир экенимди, сенин Куткаруучуњ жана Сактап Калуучуњ экенимди, Жакыптын Кєчтєєсє экенимди билесињ.
17 Мен сага жездин ордуна алтын, темирдин ордуна кємєш, жыгачтын ордуна жез, таштын ордуна темир жеткирип турам. Сенин башкаруучуњдун ордуна тынчтыкты, кєзљтчєњдєн ордуна чындыкты коём.
18 Мындан ары сенин жерињде зордук-зомбулук деген угулбайт, сенин аймагыњда кыйратуу, талап-тоноо деген угулбайт. Дубалдарыњды куткаруучум деп, дарбазањды атак-дањкым деп атайсыњ.
19 Мындан ары кєн сага љзєнєн кєндєзгє жарыгы менен кызмат кылбайт, айдын жарыгы жарык бербейт, бирок сенин тєбљлєктєє жарыгыњ Тењир болот, сенин дањкыњ Кудай болот.
20 Мындан ары кєнєњ батпайт, айыњ жашынбайт, анткени Тењир сен єчєн тєбљлєк жарык болот. Сенин кайгылуу кєндљрєњ бєтљт.
21 Сенин бєт элињ адил болот, Менин колумдан чыккан, Мен отургузган бутак Мени дањкташ єчєн, жерге тєбљлєккљ ээ болот.
22 Аздан мињ, эњ начардан кєчтєє эл чыгат. Мен, Тењир, муну љз убагы келгенде тездетем».
1 Тењирдин руху Менде, анткени Тењир Мени жакырларга жакшы кабар таратууга майлады. Мени жєрљгє кайгыргандарды айыктырууга, туткундарга эркиндик жарыя кылууга, камактагыларга толук боштондук жарыя кылууга,
2 Тењирдин ырайым кыла турган жылын жарыя кылууга, Кудайыбыздын љч алчу кєнєн жарыя кылууга, кыйналгандардын бардыгын сооротууга,
3 Сиондогу кайгыргандарга кєл ордуна жасалга, ый ордуна кубаныч майын, кайгылуу рух ордуна дањктын кийими берилерин жарыя кылууга жиберди. Аларды адилеттєєлєгє менен улуу жана Тењир Љзє дањкталыш єчєн отургузган кљчљт деп аташат.
4 Ошондо кылымдар бою жаткан урандыларды кайра курушат, байыркы урандыларды калыбына келтиришет, байыркы уруулардан калган, бєлєнєп-таланган шаарларды кайра курушат.
5 Бљтљн жерликтер келип, силердин малыњарды багат, чет љлкљлєктљрдєн уулдары силердин дыйканыњар, жєзємчєњљр болот.
6 Силер болсо Тењирдин ыйык кызмат кылуучулары деп аталасыњар, силерди Кудайыбыздын кызматчылары деп аташат. Силер элдин энчисинен пайдаланасыњар, алардын атак-дањкы менен дањкталасыњар.
7 Маскара болгонуњар єчєн, силерге эки эсе болот. Кордук кљргљнєњљр єчєн, энчињерге сєйєнљсєњљр, анткени љз жерињерде эки эсе аласыњар. Силерде тєбљлєк кубаныч болот.
8 «Анткени Мен, Тењир, акыйкаттыкты жакшы кљрљм, талап-тоноочулук менен зордук-зомбулукту жек кљрљм. Аларга чындык боюнча сыйлык берем, алар менен тєбљлєк келишим тєзљм.
9 Ошондо алардын тукуму элдер арасында белгилєє болот, алардын укум-тукуму уруулардын арасында белгилєє болот. Аларды кљргљндљрдєн баары алардын Тењирден бата алган тукум экенин таанып билишет».
10 Тењир жљнєндљ кубанам, Кудайым жљнєндљ жаным кубанат. Анткени Ал мага куткаруу чапанын кийгизди, чындыктын кийимин кийинтти. Ал мага кєйљљгљ таажы кийгизгенсип таажы кийгизди, Ал мени колуктуну жасалгалар менен жасалгалагансып жасалгалады.
11 Анткени жер љзєнєн љсємдєктљрєн љстєрєп чыгаргандай, бак себилген уруктарды љндєргљндљй, Кудай-Тењир да бардык элдердин алдында акыйкаттык менен дањкты кљрсљтљт.
1 Сион єчєн унчукпай калбайм, Иерусалим єчєн басылып калбайм, анын чындыгы жарык сыяктуу чыкмайынча, анын куткарылуусу кєйєп турган чырактан сыяктуу болмоюнча, унчукпай калбайм, басылып калбайм.
2 Ошондо элдер сенин чындыгыњды, бєт падышалар сенин дањкыњды кљрєшљт. Сени Тењирдин оозунан чыккан жањы ысым менен аташат.
3 Сен Тењирдин колунда дањктын таажысы болосуњ, Кудайыњдын алаканында падышанын таажысы болосуњ.
4 Мындан ары сени «Кудай таштап кеткен эл» деп аташпайт, сенин жерињди «чљл» деп аташпайт. Сени «Ал – Тењирдин ырайымына ээ болгон эл» деп, жерињди болсо «Кєйљљсє бар» деп аташат, анткени Тењир сага ырайым кылат, жерињ никелешип кошулат.
5 Жигит кыз менен никелешкендей, уулдарыњ сени менен никелешет. Кєйљљ колуктусуна кубангандай, Кудайыњ сага кубанат.
6 «Иерусалим, Мен сенин дубалдарыња кєнє-тєнє єнє басылбаган сакчыларды койдум». Оо, силер, Тењир жљнєндљ эске салып тургандар, єнєњљр басылбасын!
7 Тењир Иерусалимди калыбына келтирмейинче, Иерусалимди жер жєзєндљ дањктуу кылмайынча, Анын алдында єнєњљр басылбасын!
8 Тењир Љзєнєн оњ колу менен, Љзєнєн кєчтєє каруу-булчуњу менен ант берди: «Мындан ары душмандарыња эгинињди жем кылбайм, жат элдин уулдары сенин мээнеттенип тапкан шарабыњдан ичпейт.
9 Бирок эгин жыйнагандар нан жеп, Тењирди дањкташат. Жєзєм тергендер Менин ыйык жайымдын короосунда шарап ичишет».
10 Љткєлљ, дарбаза аркылуу љткєлљ, элге жол даярдагыла! Тегиздегиле, жолду тегиздегиле, таштарды алып салгыла, элдер єчєн туу кљтљргєлљ!
11 Тењир жер кыйырына чейин жар салып жатат: «Сиондун кызына: “Сенин Куткаруучуњ келе жатат. Анын сыйлыгы Љзє менен, Анын жазасы Љзєнєн алдында”, – деп айткыла».
12 Аларды ыйык эл, Тењирдин куткарылган эли деп аташат. Сени болсо табылган, ташталбаган шаар деп аташат.
1 Эдомдон келе жаткан бул ким? Ботсрадан кызыл чапанчан келе жаткан бул ким? Љзєнєн кийими менен ушунчалык улуу кљрєнгљн, Љзєнєн толук кєч-кубаты менен чыгып келе жаткан бул ким? «Ал Менмин. Мен чындыкты айтам, куткаруу єчєн кєчтєємєн».
2 Анда эмне єчєн Сенин кийимињ кызыл? Эмне єчєн чапаныњ жєзєм сыгылуучу жайда жєзєм тебелеп жаткандын чапанындай?
3 «Мен жєзєм сыгылуучу жайда жалгыз тебеледим, элдердин ичинен Мени менен эч ким болгон жок. Мен аларды ачууланып жатканымда тебеледим, каарданып жатканымда тепселедим. Алардын каны Менин чапаныма чачырады, ошондуктан Мен бєт кийимимди булгап алдым.
4 Анткени љч алуу кєнєм Менин жєрљгємдљ. Менин элимдин куткарылуу жылы келди.
5 Мен карап турдум, бирок жардамчы болгон жок. Мени колдоого эч ким чыкпаганына тањ калдым, бирок Мага Љзємдєн каруу-булчуњум жардам берди, Мени Љзємдєн каарым колдоду.
6 Мен элдерди ачууланып жатканымда тебеледим, аларды каарданып жатканымда кыйраттым, алардын канын жерге тљктєм».
7 Мен Тењирдин ырайымын жана дањкын, Анын биз єчєн жасаган бардык ишин, Љзєнєн боорукердиги менен, љтљ берешендиги менен Ысрайыл тукумуна кљрсљткљн зор мээримин эсимден чыгарбайм.
8 Ал: «Чындыгында эле, алар Менин элим, чындыгында эле, алар Менин калп айтпаган балдарым», – деди. Ошондуктан Тењир алардын Куткаруучусу болду.
9 Алардын башына ар кандай кыйынчылык тєшкљндљ, Тењир аларды таштаган жок, аларды Анын жєзєнєн периштеси куткарып турду. Тењир аларды Љзєнєн сєйєєсє, ырайымдуулугу менен куткарып алды. Аларды байыркы кєндљрдљн бери кљтљрєп жєрдє.
10 Бирок алар баш ийбей, Анын Ыйык Рухун капа кылышты. Ошондуктан Ал алардын душманына айланды, аларга каршы Љзє согушту.
11 Ошондо Анын эли Мусанын учурундагы байыркы кєндљрдє мындай деп эске тєшєрдє: Аларды Љзєнєн койлорунун койчусу менен дењизден алып чыккан Тењир кана? Анын жєрљгєнљ Љзєнєн Ыйык Рухун салган Тењир кана?
12 Ал Љзєнєн улуу каруу-булчуњу менен Мусаны оњ колунан кармап алып жєргљн, Ал Љзєнєн ысымын тєбљлєктєє кылыш єчєн, алардын алдында сууларды экиге бљлгљн.
13 Талаадан аттарды алып љткљнсєп, Тењир аларды тєпкєр аркылуу алып љткљн, алар мєдєрєлєп жыгылышкан эмес.
14 Мал љрљљнгљ тєшкљн сыяктуу, Тењирдин Руху аларды тынчтыкка алып келген. Љзєнєн ысымын дањктуу кылыш єчєн, Сен Љзєњдєн элињди ушинтип алып жєрдєњ.
15 Асмандан кљз сал, Љзєњдєн дањктуу жана ыйык жайыњдан кара: Сенин кызганчаактыгыњ кайда? Сенин зор кудуретињ кайда? Сенин мага болгон мээримињ жана ырайымыњ кармалып турат.
16 Биздин атабыз бир гана Сенсињ, анткени Ыбрайым бизди билбейт, Ысрайыл бизди љзємдєкє деп эсептебейт. Сен, Тењир, биздин Атабызсыњ, кылымдардан бери Сенин ысымыњ – «Биздин Куткаруучу».
17 Тењир, эмне єчєн Сен бизге Љз жолдоруњдан адашып кетєєгљ жол бердињ? Сенден коркпош єчєн, биздин жєрљгєбєздєн таш болуп катып калуусуна эмне єчєн жол бердињ? Љз кулдарыњ єчєн, Љз мурасыњдын уруулары єчєн, бизге кайрылып кел.
18 Љзєњдєн ыйык элињ љзєнєн жерин аз эле убакыт ээлеп турду. Биздин душмандарыбыз Сенин ыйык жайыњды тебелеп-тепсешти.
19 Биз Љзєњ эч качан бийлик кылбаган, Сенин атыњ менен аталбаган элдей болуп калдык.
1 Оо, эгерде Сен асманды жарып тєшєп келсењ, Сенин жєзєњдљн тоолор эрип кетмек.
2 Сенин ысымыњды душмандарыња белгилєє кылыш єчєн, алар эритєєчє оттон эригендей, сууну кайнаткан оттон эригендей эримек. Сенин жєзєњдљн бардык элдер титиреп кетмек.
3 Сен биз кєтпљгљн коркунучтуу иштерди кылганыњда жана асмандан тєшєп келгенињде, Сенин жєзєњдљн тоолор эриди.
4 Анткени Тењирден ємєт кылгандар єчєн ушунчалык кљп иштерди жасаган Сенден башка Кудайды кылымдардын башталышынан бери эч бир кулак уккан эмес, эч бир кљз кљргљн эмес.
5 Кубанган адамды, адилеттикти жараткан адамды, Сенин жолдоруњда Сени унутпаган адамды Сен мээримдєєлєк менен тосуп алып турдуњ. Бирок мына, Сен каардандыњ, анткени биз эзелтеден бери кєнљљ кылып келе жатабыз. Анан биз кантип куткарылабыз?
6 Биз баарыбыз таза эместей болуп калдык, биздин болгон адилеттигибиз булганган кийимдей. Баарыбыз жалбырактай болуп соолуп калдык, мыйзамсыздыктарыбыз бизди шамалдай учуруп жатат.
7 Сенин ысымыњды чакырган, Сенден таптакыр кетпљљнє жєрљгєндљ чечкен адам жок. Ошондуктан Сен бизден Љз жєзєњдє жашырдыњ, љз мыйзамсыздыктарыбыздын айынан жок болушубузга жол бердињ.
8 Бирок азыр, Тењир, Сен биздин Атабызсыњ. Биз топуракпыз, Сен болсо биздин Жаратуучубузсуњ, биз баарыбыз Сенин колуњдун ишибиз.
9 Тењир, ченемсиз каарданба, мыйзамсыздыкты тєбљлєккљ эскере бербе. Бизге кљз сал, биз баарыбыз Сенин элињбиз.
10 Сенин ыйык шаарларыњ чљлгљ айланды. Сион чљл болуп калды. Иерусалим ээн калды.
11 Ата-бабаларыбыз Сени дањазалаган, ыйык, дањкка толгон єйєбєз љрттљлдє, бардык асыл буюмдарыбыз таланып-тонолду.
12 Тењир, Сен ушундан кийин да карманып тура бересињби? Унчукпай, бизди ченемсиз жазалай бересињби?
1 «Мен Мени сурабагандарга ачылдым. Мени издебегендер Мени табышты. Менин ысымым менен аталбаган элге: “Мына Мен! Мына Мен!” – дедим.
2 Мен баш ийбеген, жаман жол менен жєргљн, љз ойлору менен жєргљн элге,
3 токойлордо курмандык чалып, кыш єстєндљ жыпар жыттуу зат тєтљтєп, Мени дайыма ачууланткан,
4 мєрзљлљрдљ отурган, єњкєрлљрдљ тєнљгљн, чочконун этин жеген, идиштерине жийиркеничтєє тамак бышырган элге бир кєн бою колумду сунуп турдум.
5 Ал эл: “Токто, мага жакындаба, анткени мен сенден ыйыкмын”, – дейт. Ал эл – Менин таноом єчєн тєтєн, бир кєн бою кєйєп турган от.
6 Менин алдымда мына мындай деп жазылган: Унчукпай калбайм, жазалайм, аларды мыйзамсыздыгына жараша жеткире жазалайм.
7 Силерди мыйзамсыздыктарыњар єчєн, – дейт Тењир, – тоолордо жыпар жыттуу зат тєтљтєп, адырларда Мени шылдыњдаган ата-бабаларыњардын мыйзамсыздыгы єчєн жазалайм. Аларды мурунку иштерине жараша жеткире жазалайм».
8 Тењир мындай дейт: «Жєзємдєн шињгили ширелєє болуп турганда: “Ага зыян кылба, анткени ал бата алган”, – дешет. Ошол сыњары, бардыгын љлтєрбљш єчєн, Мен Љзємдєн кулдарым єчєн ушундай кылам.
9 Жакыптан тукум чыгарам, Жєйєттљн Менин тоолорума мурасчы чыгарам: Менин тандалган адамдарым ал жерди ээлеп алышат, Менин кулдарым ал жерде жашап калышат.
10 Шарон койлор єчєн жайыт болот, Акор љрљљнє Мени издеген Љз элимдин љгєздљрєнљ жата турган жай болот.
11 Ал эми Тењирди таштаган, Менин ыйык тоомду унуткан, Гат єчєн дасторкон даярдаган, Мени єчєн чљйчљк толо шарап куйган силерди болсо
12 Мен кылычка салып берем, баарыњар мууздалууга тизе бєгєп бересињер, анткени Мен чакырганда, силер жооп берген жоксуњар, Мен сєйлљгљндљ, силер укпай койдуњар, тескерисинче, Менин кљз алдымда жамандык кылдыњар, Мага жакпаган нерсени тандап алдыњар».
13 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Менин кулдарым жешет, силер болсо ачка болосуњар. Менин кулдарым ичишет, силер болсо суусайсыњар.
14 Менин кулдарым кубанышат, силер болсо уятка каласыњар. Менин кулдарым жєрљктљрєнєн кубанганынан ырдашат, силер болсо жєрљгєњљрдєн кайгысынан кыйкырасыњар, рухуњардын кыйналганынан боздоп ыйлайсыњар.
15 Љзєњљрдєн ысымыњарды Менин тандап алган адамдарым єчєн каргышка калтырасыњар. Сени Кудай-Тењир љлтєрљт, Љзєнєн кулдарын болсо башка ысым менен атайт.
16 Ал ысым менен ким љзєнљ жер єстєндљ бата берсе, ал чындыктын Кудайынан бата алат. Ким жер єстєндљ ант берсе, ал чындыктын Кудайы менен ант берет, анткени мурунку кайгылар унутулат жана Менин кљз алдымдан жок болуп кетет.
17 Анткени мына, Мен жањы асманды жана жањы жерди жаратып жатам, мурункулар мындан ары эскерилбейт, ойго да келбейт.
18 Силер болсо Мен жаратканга кылымдар бою кубанып, шаттанасыњар: анткени мына, Мен Иерусалимди шаттык менен жаратып жатам, анын элин кубаныч менен жаратып жатам.
19 Мен Иерусалимге кубанам, Љз элиме сєйєнљм. Эми анын ичинде ыйдын єнє, боздогон єн угулбайт.
20 Ал жерде эми жетер жашына жетпеген ымыркай бала же кары адам болбойт, анткени жєз жаштагы адам жаш бойдон љлљт, бирок жєз жаштагы кєнљљкљр каргышка калат.
21 Жањы єйлљрдє куруп, ошол єйлљрдљ жашашат, жєзємзарларды отургузуп, мљмљлљрєн жешет.
22 Алар башка бирљљ жашаш єчєн єй курушпайт, башка бирљљ жеш єчєн жєзємзар отургузушпайт, анткени Менин элимдин љмєрє дарактын љмєрєндљй болот. Мен тандап алган адамдар љз эмгегинин єзєрєн кљпкљ чейин кљрєшљт.
23 Алар текке эмгектенбейт, балдарын кайгы єчєн тљрљбљйт, анткени алар Тењирдин батасын алган тукум болот, алардын укум-тукуму љздљрє менен бирге болот.
24 Алар чакырардан мурун эле, Мен жооп берем. Алар сєйлљп жатканда эле, Мен угам.
25 Карышкыр менен козу бирге жайылат, арстан љгєздљй болуп саман жейт, ал эми жыландын тамагы топурак болот. Алар Менин ыйык тоомдун эч бир жерине зыян келтирбейт, жамандык кылбайт», – дейт Тењир.
1 Тењир мындай дейт: «Асман Менин тагым, жер болсо – буттарымды коё турган жер. Анан силер Мага кайсы жерге єй курасыњар? Менин эс ала турган жайым кайсы жерде болот?
2 Анткени мунун баарын Менин колум жасады, мунун баары болду, – дейт Тењир. Бирок мен мындай адамга: моюн сунган, руху менен кайгырган, Менин сљзємдєн алдында титиреп турган адамга кљз кырымды салам.
3 Љгєздє сойгон адам киши љлтєргљн адамга барабар. Козуну курмандыкка чалган адам итти муунткан адамга барабар. Нан курмандыгын алып келген адам чочконун канын алып келген адамга барабар. Жыпар жыттуу зат тєтљткљн адам бурканга сыйынган адамга барабар. Алар љз жолдорун тандап алышты, алардын жаны љздљрєнєн жийиркеничтєє нерселеринен ыракат алат.
4 Ошондуктан Мен алардын азгыруучу нерселерин пайдаланам, аларга коркунучтуу нерсени каптатам, анткени Мен чакырганда, эч ким жооп берген жок, Мен сєйлљгљндљ, алар укпай коюшкан. Тескерисинче, алар Менин кљз алдымда жамандык кылышты, Мага жакпаган нерсени тандап алышты».
5 Тењирдин сљзєнєн алдында титиреп тургандар, Анын сљзєнљ кулак салгыла: «Менин ысымым єчєн силерди жек кљргљн, силерди куугунтукка алган силердин бир туугандарыњар: “Тењир Љз дањкы менен Љзєн кљрсљтсєн, ошондо биз силердин кубанганыњарды кљрљбєз”, – дешет. Бирок алар уятка калышат».
6 Мына, шаардан ызы-чуу чыгып жатат, ийбадатканадан бир єн чыгып жатат. Ал єн – Љз душмандарынын жазасын берип жаткан Тењирдин єнє.
7 Толгоо тартпай туруп эле тљрљп койду, толгоосу келе электе эле уул тљрљдє.
8 Мындайды ким укту эле? Мындайды ким кљрдє эле? Бир кєндљ пайда болгон љлкљ барбы? Бир заматта жаралган эл барбы? Сион сыяктуу толгоосу тартып-тартпай эле уул тљрљгљн барбы?
9 «Ай-кєнєнљ жеткирип, тљрљтпљй коймок белем? – дейт Тењир. Же болбосо тљрљгљнгљ кєч берип туруп, курсакты бекитип коймок белем?» – дейт сенин Кудайыњ.
10 Иерусалим менен кошо кубангыла, аны сєйгљндљрдєн баары, ага сєйєнгєлљ! Ал жљнєндљ кайгыргандардын баары, аны менен кошо кубангыла!
11 Ошондо анын сооротуучу тљшєнљн тамактанып тоёсуњар, анын ашып-ташыган дањкынан тоё ичип ыракаттанасыњар.
12 Анткени Тењир мындай дейт: «Мына, Мен ага тынчтыкты дарыядай агызып жатам, силердин жыргалчылыгыњар єчєн элдердин байлыгын ташкындаган суудай агызып жатам. Силерди колдоруна кљтљрєп жєрєшљт, тизелерине алып эркелетишет.
13 Мен силерди энеси баласын соороткондой сооротом. Силер Иерусалимде соороносуњар.
14 Ошондо муну кљрєп, жєрљгєњљр кубанат, сљљгєњљр жаш љсємдєктљй гєлдљйт». Тењирдин колу Љзєнєн кулдарына ачылат, Љз душмандарына болсо каарданат.
15 Анткени Тењир Љзєнєн ачуусун каары менен, Љзєнєн каарын жалындаган от менен тљгєш єчєн, от ичинде келет, Анын арабалары куюндай болуп келет.
16 Анткени Тењир ар бир адамды Љзєнєн кылычы жана оту менен жазалайт, Тењир љлтєргљндљр кљп болот.
17 «Ал эми токойчолорго барып табыныш єчєн љздљрєн тазалап, ыйыктагандар, биринин артынан бири чочконун этин, жийиркеничтєє нерселерди жана чычкандарды жегендердин баары кырылат, – дейт Тењир.
18 Анткени Мен алардын иштерин жана ойлорун билем. Мен бардык элдерди, ар кандай тилде сєйлљгљн элдерди чогултуш єчєн келем. Алар келип, Менин дањкымды кљрєшљт.
19 Ошондо алардын єстєнљ белги коём, алардын ичинен куткарылгандарды элдерге жиберем: Таршышка, Пулга, Лутка, жаа тарткандарга, Тубалга, Жабанга, Мен тууралуу укпаган жана Менин дањкымды кљрбљгљн алыскы аралдагыларга жиберем. Алар Менин дањкымды бардык элдерге жарыя кылышат.
20 Ысрайыл уулдары Тењирдин єйєнљ таза идишке салып тартуу алып келген сыяктуу, бардык элдердин арасынан бєт бир туугандарыњарды алып, аттарга мингизип, арабаларга тєшєрєп, замбилдерге салып, качырларга жана кєлєк тљљлљргљ мингизип, Тењирге тартуу катарында Иерусалимдеги Менин ыйык тоомо алып келишет, – дейт Тењир.
21 Ошондой эле алардын арасынан ыйык кызмат кылуучу жана леби кылып алам, – дейт Тењир.
22 Анткени Мен жарата турган жањы асман жана жањы жер дайыма Менин алдымда тургандай эле, – дейт Тењир, – силердин тукумуњар да, ысымыњар да дайыма Менин алдымда турат.
23 Ошондо ай сайын, ишемби сайын ар бир адам Менин алдыма таазим кылууга келип турат, – дейт Тењир.
24 Сыртка чыгып, Менден баш тарткан адамдардын љлєктљрєн кљрєшљт, анткени алардын курту љлбљйт, алардын оту љчпљйт. Алар ар бир адам єчєн жийиркеничтєє болот».