1 Бенжемин жериндеги Анатотто жашаган ыйык кызмат кылуучулардын бири Хилкиянын уулу Жеремиянын сљздљрє.
2 Ага Жєйєт падышасы Амон уулу Жошиянын тушунда, анын падышачылыгынын он єчєнчє жылында Тењирден сљз болду.
3 Ага Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин тушунда, Жєйєт падышасы Жошия уулу Ситкиянын падышачылыгынын он биринчи жылынын акырына чейин, Иерусалимдегилер туткундалып кеткенге чейинки бешинчи айда Тењирден дагы сљз болду.
4 Ошондо Тењирден мага мындай сљз болду:
5 «Мен сени энењдин ичинде Љзєм жаратканга чейин эле билчємєн, сен тљрљлгљнгљ чейин эле, Мен сени ыйыктагам: сени элдерге пайгамбар кылып койгом».
6 Бирок мен: «Оо Кудай-Тењир! Мен сљз сєйлљгљндє билбейм, анткени љтљ эле жашмын», – дедим.
7 Бирок Тењир мага мындай деди: «“Жашмын”, – дебе, анткени Мен сени кимге жиберсем, ошолордун бардыгына барасыњ; Мен сага эмнени буйрусам, ошону айтасыњ.
8 Алардан коркпо. Сени куткаруу єчєн, Мен сени мененмин, – деди Тењир».
9 Ошондо Тењир Љз колун сунуп, менин оозума тийгизди, анан Тењир мага мындай деди: «Мына, Мен Љзємдєн сљздљрємдє сенин оозуња салдым.
10 Байка, бєгєн Мен сени элдердин, падышачылыктардын єстєнљ аларды жок кылуу жана талкалоо єчєн, кыруу жана кыйратуу єчєн, кайра тургузуу жана отургузуу єчєн койдум».
11 Тењирден мага мындай сљз болду: «Жеремия, сен эмнени кљрєп турасыњ?» Мен: «Бадам жыгачынан жасалган таякты кљрєп турам», – дедим.
12 Тењир мага: «Сен туура кљрєп турасыњ, анткени Менин сљзєм жакында аткарылышы єчєн, Мен Љз сљзємљ кљз салып турам», – деди.
13 Дагы бир жолу Тењирден мага мындай сљз болду: «Сен эмнени кљрєп турасыњ?» Мен: «Тєндєк жакты караган, кайнап жаткан казанды кљрєп турам», – дедим.
14 Тењир мага мындай деди: «Бул жерде жашоочулардын бардыгына кайгы тєндєк тараптан келет.
15 Анткени мына, Мен тєндєк падышачылыктарынын бардык урууларын чакырам, – дейт Тењир, – алар келип, ар бири Иерусалимдин дарбазасынын кире беришине, анын бєт дубалдарын тегерете, Жєйєттєн бардык шаарларына љз тактысын орнотот.
16 Бєт мыйзамсыздыктары єчєн, Мени таштап кетишкени єчєн, бљтљн жерликтердин кудайларына жыпар жыттуу зат тєтљтєшкљнє єчєн, љз колдору менен жасаган нерселерге табынышкандыгы єчєн, Мен аларга Љз љкємдљрємдє жарыялайм.
17 Сен болсо белињди бек бууп, ордуњан тургун да, Мен сага эмнени буйрусам, аларга ошонун бардыгын айт. Алардын алдында коркпо, болбосо Мен сени алардын кљз алдында љлтєрєп салам.
18 Мына, азыр Мен сени бєт љлкљгљ каршы, Жєйєт падышаларына каршы, анын тљрљлљрєнљ каршы, анын ыйык кызмат кылуучуларына каршы, ушул жердин элине каршы чептєє шаар, темир мамы жана жез дубал кылып койдум.
19 Алар сага каршы кєрљшљт, бирок сени жење алышпайт, анткени сени куткарыш єчєн, Мен сени мененмин, – дейт Тењир».
1 Тењирден мага мындай сљз болду:
2 «Бар, Иерусалимдин кулагына айт: Тењир мындай деп жатат де: “Сенин жаш чагыњдагы достугуњ, колукту болуп турган кездеги сєйєєњ, Менин артымдан чљлдљ, эч нерсе айдалбаган жерде ээрчип жєргљнєњ эсимде.
3 Ысрайыл Тењирдин ыйыгы болчу, Анын биринчи жемиши эле. Аны жегендердин бардыгы жазаланчу, алардын башына кайгы тєшчє”», – дейт Тењир.
4 Жакыптын тукуму, Ысрайылдын бардык тукумдары, Тењирдин сљзєн уккула!
5 Тењир мындай дейт: «Менден алыстап, убаракерчиликтин артынан жєрєп курулай убаракерчиликке батып кеткидей, силердин ата-бабаларыњар Менден кандай жалгандыкты табышты?
6 Алар: “Бизди Мисир жеринен алып чыккан, бизди чљл менен, ээн, эл жашабаган жер менен, суусуз жер менен, љлєм кљлљкљсєнєн жери менен, эч ким баспаган, эч ким жашабаган жер менен алып жєргљн Тењир кана?” – деп айтышкан жок.
7 Мен силерди тєшємдєє жерге алып келдим, анын жемиштери менен тєшємєн жесин дедим. Силер болсо ал жерге кирип, Менин жеримди булгадыњар, Менин энчимди жийиркеничтєє жерге айланттыњар.
8 Ыйык кызмат кылуучулар: “Тењир кайда?” – дешкен жок, мыйзамды окутуучулар Мени билишкен жок, койчулар Мени таштап кетишти, пайгамбарлар Баалдын атынан пайгамбарчылык кылып, жардам бербеген нерселердин артынан жєрєштє.
9 Ошондуктан Мен силер менен дагы соттошом, – дейт Тењир, – уулдарыњардын уулдары менен да соттошом.
10 Китим аралдарына барып карагыла, Кейдарга киши жиберип, кылдаттык менен изилдеп карап чыккыла: ал жерлерде ушуга окшогон нерселер болгон бекен?
11 Кудай эмес экенине карабастан, кайсы эл љз кудайларын алмаштырды? Менин элим болсо љзєнєн дањкын жардам бербеген нерсеге алмаштырды.
12 Асман, буга тањ кал, титире, єрљйєњ учсун! – дейт Тењир.
13 Анткени Менин элим эки жамандык кылды: Мени, тирєє суунун башатын, таштап кетишти, љздљрєнљ талкаланган, суу сактай албаган кудуктарды казып алышты.
14 Ысрайыл кул беле? Же ал єйдљ тљрљлгљн кул беле? Эмне єчєн ал олжо болуп калды?
15 Ага жаш арстандар айкырышты, єндљрєн кљтљрєп, анын жерин чљл кылышты. Анын шаарлары љрттљлєп, тургундарынан ажырады.
16 Ноп менен Такпанкестин уулдары сенин тљбљњдє кырып салышты.
17 Бул Кудай-Тењирињ жол кљрсљтєп бара жатканда, Аны таштап койгонуњ єчєн болгон жокпу?
18 Эми сен эмне єчєн Мисирге барганы жатасыњ, Нил суусунан ичиш єчєнбє? Эмне єчєн Ашурга барганы жатасыњ, анын дарыяларынан суу ичиш єчєнбє?
19 Сени љзєњдєн мыйзамсыздыгыњ жазалайт, сени љзєњдєн бузуктугуњ ашкере кылат. Ошондуктан Кудай-Тењирињди таштап кеткенињ кандай жаман, кандай кайгылуу экенин бил, тєшєн, сенде Менден коркуу деген жок, – дейт Себайот Кудай-Тењир.
20 Анткени Мен мурун эле сенин моюнтуругуњду талкалагам, кишендерињди єзгљм, ошондо сен: “Жасалма кудайларга кызмат кылбайм”, – дегенсињ. Бирок ар бир бийик дљњсљљнєн єстєндљ, ар бир бутактуу дарак астында бузуктук кылдыњ.
21 Мен сени жакшы жєзєм сабагы, эњ таза урук кылып тиктим. Анан кантип сен Менин жеримде башка бирљљнєн жєзєм сабагынын жапайы бутагына айланып калдыњ?
22 Ошондуктан сен самын менен жуунсањ да, љзєњљ шакарды кљп колдонсоњ да, Менин алдымда сенин мыйзамсыздыгыњ белгиленип коюлду, – дейт Кудай-Тењир.
23 Сен: “Мен љзємдє булгаган жокмун, Баалдын артынан жєргљн жокмун”, – деп кантип айтасыњ? Сен љзєњдєн љрљљндљгє жолуњду карап кљрчє, сен, љз жолдорун бузган, оюн салган ињген, эмне кылганыњды бил.
24 Чљлгљ кљнгљн, жаны кумарданып аба жуткан жапайы ургаачы эшекти ким токтото алат? Аны издегендердин баары чарчабайт: аны љзєнєн айы келгенде таап алышат.
25 Бутуњдун бут кийим жыртуусуна, кекиртегињдин суусап кургап кетєєсєнљ жол бербе. Бирок сен: “Жок, ємєт кылба! Анткени башкаларды жакшы кљрљм, алардын артынан жєрљм”, – дедињ.
26 Ууру кармалганда маскара болгон сыяктуу, Ысрайыл да љзєн маскара кылды: Ысрайыл эли да, падышалары да, тљрљлљрє да, ыйык кызмат кылуучулары да, пайгамбарлары да
27 жыгачка: “Сен менин атамсыњ”, ал эми ташка: “Сен мени тљрљгљнсєњ”, – дешет. Анткени алар Мага жєзєн бурбастан, далысын салышты. Бирок алардын башына кайгы тєшкљндљ: “Тур, бизди куткар!” – дешет.
28 Сенин љзєњљ жасап алган кудайларыњ кайда? Эгерде алар сени башыња кайгы тєшкљндљ куткара алышса, анда ордунан турушсун, анткени сенин канча шаарыњ болсо, кудайларыњ да ошончо, Жєйєт.
29 Мени менен талашып-тартышуунун силерге эмне кереги бар? Баарыњар Мага каршы кєнљљгљ баттыњар, – дейт Тењир.
30 Мен силердин балдарыњарды бекер эле урдум, алар акыл-насаатты кабыл алышкан жок. Пайгамбарларыњарды љзєњљрдєн кылычыњар жок кылуучу арстандай жеп жатты.
31 Оо адамдар! Силер Кудайдын сљзєн уккула: Мен Ысрайыл єчєн чљл болдум беле? Мен ал єчєн карањгылыктын љлкљсє болдум беле? Эмне єчєн Менин элим: “Биз љзєбєзгљ љзєбєз мырзабыз. Биз эми Сага келбейбиз”, – дешет?
32 Кыз љз жасалгасын, колукту љз курун унутат бекен? Менин элим болсо Мени унутуп салды, унуткан кєндљрєнљ эсеп жок.
33 Сєйєєгљ аракет кылып жетєє єчєн, љзєњљ жол тапканга кандай чеберсињ? Атєгєл, ошол єчєн љз жолдоруњду кылмышка ылайыкташтырдыњ.
34 Атєгєл, кийимињдин этегинде жарды, жазыксыз адамдардын каны бар. Аларды сен эшикти сындырып жаткан жеринен тапкан жоксуњ, ошонун баарына карабай, мындай деп жатасыњ:
35 “Мен кєнљљлєє болбогондуктан, Анын каары менден бурулары чын”. Мына, “Мен кєнљљ кылган эмесмин”, – дегенињ єчєн, Мен сени менен соттошом.
36 Љз жолуњду улам алмаштырып, сен љзєњдє кандай кемсинттињ! Ашур сени маскара кылгандай эле, Мисир да сени маскара кылат.
37 Сен андан да колуњду тљбљњљ коюп чыгасыњ, анткени Тењир сенин ємєтєњдє четке какты, алар менен ийгиликке жетпейсињ.
1 Мындай деп айтышат: “Эгерде кєйљљсє аялын коё берсе, аялы андан кетип, башка кєйљљгљ тийип, кайра мурунку кєйљљсєнљ кайрылып келсе болобу?” Ушул єчєн ал љлкљ булганбайт бекен? Сен болсо кљп ойношторуњ менен бузуктук кылдыњ, ошого карабастан Мага кайрылып кел, – дейт Тењир.
2 Башыњды кљтљрєп, бийик жерлерди кара, сени менен кайсы жерде гана бузуктук кылышкан жок? Чљлдљ отурган аравиялыктай болуп, сен алар єчєн жолдун боюнда отурдуњ, бузукулугуњ жана анткорлугуњ менен жерди булгадыњ.
3 Ошон єчєн жамгыр кармалды, кеч жамгыр да болгон жок, бирок сенин чекењ бузулган аялдын чекесиндей эле, сен уят-сыйытты таштап койдуњ.
4 Сен азыр эле Мага мындай деп кайрылбадыњбы: “Ата, Сен менин жаш кезимдеги жол кљрсљтєєчєм элењ!
5 Ал кантип эле дайыма каардана берсин? Кантип эле каарын Љзєндљ тєбљлєк кармап тура берсин?” Мына, сен ушинтип айтып жатасыњ, бирок кєчєњ жеткенче жамандык кылып жатасыњ».
6 Жошия падышанын тушунда Тењир мага мындай деди: «Сен бузулган Ысрайылдын эмне кылганын кљрдєњбє? Ал ар кайсы бийик тоолорго жана ар кандай бутактуу дарактардын тєбєнљ барып, ошол жерлерде бузуктук кылды.
7 Ал ушунун бардыгын кылгандан кийин, Мен ага: “Мага кайрылып кел”, – дедим. Бирок ал кайрылып келген жок. Муну анын ишенимсиз эжеси Жєйєт кљрдє.
8 Мен бузулган Ысрайылды бардык бузуктук иштери єчєн коё берип, колуна ажырашуу катын бергенден кийин, анын ишенимсиз эжеси Жєйєттєн коркпогондугун, ал да барып, бузуктук кылганын кљрдєм.
9 Ал љзєнєн ачык бузуктук кылуусу менен жерди булгады, таш менен да, жыгач менен да ойноштук кылды.
10 Бирок ушунун баарына карабастан, анын ишенимсиз эжеси Жєйєт Мага чын жєрљктљн кайрылган жок, анткорлук менен эле кайрылды», – дейт Тењир.
11 Мага Тењир мындай деди: «Бузулган Ысрайыл ишенимсиз Жєйєткљ караганда адилеттєєрљљк болуп чыкты.
12 Бар, бул сљздљрдє тєндєккљ жарыяла, мындай деп айт: “Бузулган Ысрайыл, кайрылып кел, – дейт Тењир, – Мен силерге Љз каарымды тљкпљйм, анткени Мен ырайымдуумун, тєбљлєк каарданбайм.
13 Бирок љз кєнљљњдє мойнуња ал, анткени сен Кудай-Тењирињден четтеп, ар кайсы бутактуу дарактын тєбєндљ бљлљк буркандар менен бузуктук кылдыњ, Менин єнємдє болсо укпай койдуњар”, – дейт Тењир.
14 “Ишенимсиздер, кайрылып келгиле, – дейт Тењир, – анткени Мен силер менен никелешкем, силерден – ар бир шаардан бирден, ар бир уруудан экиден киши алам, анан силерди Сионго алып келем.
15 Анан Мен силерге Менин жєрљгємљ жаккан койчуларды берем, алар силерди билим менен, акыл менен кайтарышат.
16 Силер жер єстєндљ укумдап-тукумдап кљбљйгљндљ, ошол кєндљрє, – дейт Тењир, – “Тењирдин келишим сандыгы” деп айтпай калышат. Ал адамдын оюна да келбейт, аны эстеп да коюшпайт, ага барышпайт, анын љзє да болбойт.
17 Ошол убакта Иерусалимди Тењирдин тагы деп аташат. Бардык элдер Тењирдин ысымы єчєн Иерусалимге чогулушат, ошондон кийин љздљрєнєн жаман жєрљгєнєн љжљрлєгє боюнча жєрєшпљйт.
18 Ошол кєндљрє Жєйєт тукуму Ысрайыл тукумуна келет, анан алар тєндєктљн Мен силердин ата-бабаларыњарга мурас кылып берген жерге бирге келишет.
19 Бирок Мен мындай дедим: “Мен сени балдардын катарына кантип коём, Мен сага кљп элдер ээлеген эњ сонун, адам суктанарлык жерди кантип берем?” Дагы мындай деп айттым: “Сен Мени "Ата" дейсињ, Менден четтебейсињ”.
20 Бирок, чынында эле, аялы љз жолдошуна жєзє каралык менен опаасыздык кылган сыњары, Ысрайыл, силер да Мага ошондой ишенимсиздик кылдыњар, – дейт Тењир.
21 Бийик жерлерде єн угулат, Ысрайыл уулдарынын аянычтуу ыйы угулат, анткени алар љз жолдорун бузушту, љз Кудай-Тењирин унутушту.
22 Кайрылгыла, ишенимсиз балдар, Мен силерди баш ийбестигињерден айыктырам». «Мына, биз Сага келе жатабыз, анткени Сен биздин Кудай-Тењирибизсињ!
23 Чындыгында, биз дљбљлљргљ жана кљп сандаган тоолорго бекер ишениптирбиз. Чындыгында, Ысрайылдын куткарылуусу Тењирден, биздин Кудайдан!
24 Жаш чагыбыздан бери бул жийиркеничтєє нерсе биздин ата-бабаларыбыздын эмгегин, алардын койлорун жана љгєздљрєн, уулдарын жана кыздарын жеп келе жатат.
25 Биз љз жийиркеничибизге батып жатабыз, бизди љз маскаралыгыбыз басып жатат, анткени биз Тењирдин алдында, љзєбєздєн Кудайыбыздын алдында кєнљљгљ баттык, биз да, биздин ата-бабаларыбыз да жаш чагыбыздан тартып ушул кєнгљ чейин Тењирдин, биздин Кудайыбыздын єнєн укпай келдик».
1 «Ысрайыл, эгерде сен кайрылгыњ келсе, Мага кайрыл, – дейт Тењир. – Эгерде Менин алдымдан љзєњдєн жийиркеничтєє нерселерињди жок кылсањ, анда тентибейсињ».
2 Чындык менен, акыйкаттык менен, адилеттик менен: «Тењир тирєє!» – деп ант бересињ, элдер Тењирден бата алышат, Тењир менен мактанышат.
3 Анткени Жєйєт менен Иерусалимдин адамдарына Тењир мындай дейт: «Љзєњљргљ жањы эгин талааларды айдагыла, тикенектердин арасына сеппегиле.
4 Жєйєттєн адамдары, Иерусалимдин тургундары, жамандык кылууга жљндљмдєє болгондугуњар єчєн, Менин каарым силерге оттой жалындап, љчпљй кєйбљшє єчєн, љзєњљрдє Тењир єчєн сєннљткљ отургузгула, жєрљгєњљрдє сєннљткљ отургузгула.
5 Жєйєт аймагына кабарлагыла жана Иерусалимде жар салгыла, айткыла, жерди аралап сурнай тарткыла. Катуу кыйкырып: “Келгиле, чогулуп алып чептєє шаарларга баралы”, – деп айткыла.
6 Сиондо туу кљтљргєлљ, чепке качкыла, токтобогула, анткени Мен тєндєктљн кайгы жана чоњ кыргын алып келем».
7 Љзєнєн чытырман токоюнан арстан чыгып келе жатат, элдерди кыруучу чыгып келе жатат: ал љзєнєн ордунан сенин жерињди чљлгљ айландырыш єчєн чыгып келе жатат. Шаарларыњ талкаланып, тургундары жок калат.
8 Ошондуктан зумбал курчанып алып ыйлагыла, љкєргєлљ, анткени Тењирдин жалындаган каары бизден кайт болбойт.
9 «Ошол кєнє, – дейт Тењир, – падышанын жєрљгє жана тљрљлљрдєн жєрљгє катып калат. Ыйык кызмат кылуучулардын єрљйлљрє учат, пайгамбарлар тањ калышат».
10 Ошондо мен: «Оо Кудай-Тењирим! “Силерде тынчтык болот” деп, Сен бул элди жана Иерусалимди кызыктырып эле койдуњ беле? Бирок кылычтан кырылып жатабыз», – дедим.
11 Ошол мезгилде бул элге жана Иерусалимге мындай деп айтылат: «Менин элимдин кызынын жолуна чљлдєн бийик адырларынан куйкалоочу шамал келет. Ал шамал эгин сапырыш єчєн эмес, эгин тазалаш єчєн да эмес.
12 Ал жактан Мага мындан да катуу шамал келет, ошондо Мен аларга Љз љкємємдє жарыялайм».
13 Мына, ал булуттардай болуп кљтљрєлєп жатат, анын арабалары куюндай, анын аттары бєркєттљн да ыкчам. Бизге кайгы! Анткени биз талкаланабыз.
14 Иерусалим, куткарылышыњ єчєн, жєрљгєњдљн жаман нерсени жууп сал. Качанга чейин сенде жаман ойлор уялайт?
15 Анткени азыр эле Дандан єн угулуп жатат, Эпрайым тоосунан љлєм кабары келе жатат:
16 «Элдерге кабарлагыла, Иерусалимге билдиргиле: Алыскы љлкљдљн курчап алуучулар келе жатышат, љздљрєнєн кыйкырыктары менен Жєйєттєн шаарларын жањыртып жатышат».
17 «Алар Иерусалимди туш-туштан талаа сакчыларындай болуп курчап келе жатышат, анткени ал Мага каршы козголоњ чыгарды, – дейт Тењир.
18 Сенин жолдоруњ менен кылган иштерињ ушуга себепкер болду. Сен мыйзамсыздыгыњдан ушунчалык кыйналып жатасыњ, ал жєрљгєњдє жаралап жатат».
19 Жаным! Жаным! Жєрљгємдєн терењинде кайгырып жатам, жєрљгєм толкунданып жатат, унчукпай коё албайм. Анткени сен, жаным менин, сурнай єнєн, согуш коркунучун угуп жатасыњ.
20 Кайгы артынан кайгы! Бєт љлкљ кыйрап жатат, кєтєлбљгљн жерден менин єйлљрєм кыйрады, кљз ирмегенче менин чатырларым кыйрады.
21 Мен качанкыга чейин тууларды кљрљм, сурнай єнєн угам?
22 «Бул Менин элимдин акылсыздыгынан, Мени билбегендигинен болду. Алар – акылсыз балдар, аларда акыл жок. Алар жамандык кылганга акылдуу, бирок жакшылык кылууну билишпейт».
23 Жерди карасам, мына, ал кыйрап, ээн калды, асманды карасам, анын жарыгы жок.
24 Тоолорду карасам, мына, алар титиреп жатат, бєт адырлар солкулдап жатат.
25 Карасам, мына, адам жок, асмандагы куштардын баары туш-тушка учуп кетиптир.
26 Карасам, мына, Кармел чљлгљ айланыптыр, анын бєт шаарлары Тењирдин жєзєнљн, Анын катуу каарынан кыйраптыр.
27 Анткени Тењир мындай деген: «Бардык жер ээн калат, бирок таптакыр кырып салбайм.
28 Бул тууралуу жер ыйлайт, жогоруда асман тєнљрљт, анткени Мен айттым, Мен белгиледим, ал єчєн љкєнбљйм, андан кайтпайм.
29 Атчан аскерлердин жана жаа тарткан аткычтардын ызы-чуусунан бєт шаар эли туш-тушка качат: алар калыњ токойлорго кетишет, аскаларга чыгышат. Бардык шаарлар ээн калат, аларда бир да тургун болбойт.
30 Ээн калган, сен, эми эмне кыласыњ? Сенин ачык кызыл кийим кийгенињ да, алтын жасалгалар менен жасанганыњ да, кљзєњдє боёгонуњ да бекер. Ойношторуњ сени жек кљрєп калышты, алар сени љлтєргљнє жатышат.
31 Анткени мен тљрљп жаткан аялдыкындай єндє, биринчи жолу тљрљп жаткан аялдыкындай онтоону, Сион кызынын єнєн угуп жатам. Ал колун созуп онтоп жатат: “Оо, мага кайгы! Менин жаным киши љлтєрєєчєлљрдєн алдында кыйналып жатат!”
1 Иерусалимдин кљчљлљрєн аралагыла, карагыла, чалгындагыла, анын аянттарынан издегиле. Эгерде адилеттикти сактаган, чындыкты издеген адам тапсањар, анда Мен Иерусалимди аяр элем.
2 Алар “Тењир тирєє!” дешкени менен, жалган убада беришет».
3 Оо Тењир! Сенин кљздљрєњ чындыкка бурулган эмеспи? Сен аларды уруп жатасыњ, алар болсо ооруганын сезишпейт. Сен аларды кырып жатасыњ, бирок алар акыл-насаатты уккулары келбейт. Алар љздљрєнєн жєзєн таштан да катуу кылып алышкан, кайрылгылары жок.
4 Ошондо мен: «Булар жакыр адамдар болсо керек. Алар акылсыз, ошондуктан Тењирдин жолун, љз Кудайынын мыйзамын билишпейт.
5 Мен атактууларга барып, алар менен сєйлљшљйєн, анткени алар Тењирдин жолун, љз Кудайынын мыйзамын билишет», – дедим. Бирок алар да моюнтурукту талкалап, кишендерди єзєп салышты.
6 Ошон єчєн аларды токойдон чыккан арстан љлтєрљт, аларды чљл карышкыры кырат, аларды шаарларынын жанында илбирс ањдып жатат. Ким шаардан чыкса, ал жырткычка жем болот, анткени алардын кылмышы кљбљйєп кетти, бузуктугу артты.
7 «Бул єчєн Мен сени кантип кечирем? Сенин уулдарыњ Мени таштап кетишти, кудай эместер менен ант берип жатышат. Мен аларды тойгузуп турдум, алар болсо бузуктук кылып, топ-тобу менен бузулган аялдардын єйлљрєнљ барып жєрєштє.
8 Алар – семиртилген айгырлар. Алардын ар бири башка бирљљнєн аялына азынап турат.
9 Кантип Мен аларды ушул єчєн жазалабай коёюн? – дейт Тењир. – Менин жаным ушундай элден кантип љч албай койсун?
10 Анын дубалдарына чыккыла да кыйраткыла, бирок баарын эмес. Алардын жаш бутактарын кыйып салгыла, анткени алар Тењирдики эмес.
11 Анткени Ысрайыл менен Жєйєт Мага ишенимсиздик кылышты, – дейт Тењир.
12 Алар Тењир тууралуу калп айтышып, мындай дешти: “Бул Тењирден эмес, биздин башыбызга мєшкєл тєшпљйт, биз ачарчылыкты да, кылычты да кљрбљйбєз.
13 Пайгамбарлар да жел болуп калышат, аларда Тењирдин сљзє жок. Бул нерселер алардын љз баштарына келсин”».
14 Ошондуктан Себайот Кудай-Тењир мындай дейт: «Силер ушундай сљздљрдє айтып жатканыњар єчєн, мына, Мен Љзємдєн сљздљрємдє сенин оозуњда от кылам, ал эми бул элди отун кылам, бул от аларды жалмайт.
15 Ысрайыл, Мен сага каршы алыстан бир эл алып келем. Ал эл – кєчтєє эл, байыркы эл, сен тилин билбеген, сљзєн тєшєнбљгљн эл, – дейт Тењир.
16 Анын саадагы ачык мєрзљдљй, алардын бардыгы – кайраттуу адамдар.
17 Алар сенин тєшємєњдє, эгинињди жейт, сенин уулдарыњды жана кыздарыњды жейт, сенин койлоруњду жана љгєздљрєњдє жейт, сенин жєзємєњдє жана анжырыњды жейт. Сен таянган чептєє шаарларыњды кылыч менен кыйратышат.
18 Бирок ошол кєндљрє да силерди таптакыр кырып салбайм, – дейт Тењир.
19 Эгерде алар: “Булардын бардыгын Кудай-Тењир бизге эмне єчєн кылып жатат?” – дей турган болушса, анда мындай деп жооп бер: “Силер Мени таштап, љз жерињерде башка кудайларга кызмат кылганыњар єчєн, жат жерде бљтљн элге кызмат кыласыњар”.
20 Муну Жакыпка кабарлагыла, Жєйєт аймагына жар салып, мындай дегиле:
21 “Муну ук, акылсыз эл, кљзє бар болуп туруп кљрбљгљн, кулагы бар болуп туруп укпаган, акыл-эси жок эл!”
22 Силер Менден коркпойсуњарбы? Менин алдымда калтырабайсыњарбы? – дейт Тењир. – Мен кумду дењизге чек ара, андан љтљ албай турган тєбљлєк чек кылып койдум. Анын толкундары жээкке канчалык умтулса да, аны бузуп љтљ албайт. Дењиз долулана толкундаса да, андан љтљ албайт.
23 Ал эми бул элдин жєрљгє љжљр, козголоњчул. Алар Тењирден четтеп кетишти.
24 Алар жєрљгєндљ: “Кудай-Тењирибизден корколу, Ал бизге эрте жамгырды, кеч жамгырды љз маалында берет, биз єчєн Ал тєшєм маалына белгиленген жумаларды сактайт”, – дешпейт.
25 Силердин мыйзамсыздыгыњар буларды болтурбай салды, бул жакшы нерселерден силерди кєнљљлљрєњљр ажыратты.
26 Анткени Менин элимдин арасында жаман адамдар бар. Алар кушчулардай ањдышат, жерге жатып алып, торлорду жайып, адамдарды кармашат.
27 Чымчыкка толгон капастай, алардын єйлљрє алдамчылыкка толгон. Ошол аркылуу алар текеберденишти, байышты.
28 Алар толушту, семиришти, ар кандай жамандыктын чегинен љтєштє, алар сот иштерин, жетимдердин иштерин адилеттєє чечишпейт, жыргап жашашат, жакырлардын адилеттєє ишине акыйкаттык кылышпайт.
29 Кантип Мен аларды ушул єчєн жазалабай коёюн? – дейт Тењир. – Менин жаным ушундай элден кантип љч албай койсун?
30 Бул жерде тањ каларлык, коркунучтуу иштер болуп жатат.
31 Пайгамбарлар жалган пайгамбарчылык кылып жатышат, ыйык кызмат кылуучулар алардын жардамы менен бийлик кылып жатышат, Менин элим да муну жакшы кљрљт. Эми ушулардын баарынан кийин силер эмне кыласыњар?»
1 Бенжемин балдары, Иерусалимдин ичинен качкыла, Текояда сурнай тарткыла, Бейт-Акеремде от менен белги бергиле, анткени тєндєктљн улуу кайгы жана кыйроо келе жатат.
2 «Мен Сиондун сулуу, эрке кызын кыйратам.
3 Койчулар љз койлору менен ага келишет, анын айланасына чатырларын тигишет. Ар бири љзєнєн жерине малын жаят».
4 Аны менен согушууга даярдангыла. Тургула, тєштљ барабыз. Бизге кайгы! Кєн батып бара жатат, кечки кљлљкљ узарып калды.
5 Тургула, тєн болсо да барабыз, анын чептерин кыйратабыз!
6 Анткени Себайот Тењир мындай дейт: «Дарактарды кыйгыла, Иерусалимге каршы жал жасагыла: бул шаар жазаланышы керек, ал зордук-зомбулукка толгон.
7 Булак љзєнљн суу бєркєп чыгаргандай, ал љзєнљн жамандык чыгарып жатат: анын ичинен зордук-зомбулук, талап-тоноочулук угулуп жатат. Менин алдымда дайыма кыйналуу жана кайгы тартуу болуп жатат.
8 Иерусалим, акылыња кел, Менин жаным сенден алыстап кетпесин, Мен сени чљлгљ, эч ким жашабаган жерге айлантпайын».
9 Себайот Тењир мындай дейт: «Ысрайылдын калдыгын жєзєм сыяктуу акырына чейин терип алышат. Себеттерди толтуруп, жєзєм жыйнаган адамдай, љз колуњ менен иште.
10 Алар уксун єчєн, Мен кимге айтам, кимди эскертем? Мына, алардын кулагы сєннљтсєз, ошондуктан алар уга алышпайт. Мына, алар Тењирдин сљзєнљ кєлєп жатышат, Анын сљзє аларга жакпайт.
11 Ошондуктан Мен Тењирдин каарына аябай толдум, аны Љзємдљ кармап тура албайм. Аны кљчљдљгє балдарга жана топтошкон уландарга тљгљм. Аялы менен кєйљљсє, улгайып калганы менен карылыгы жеткени олжого кетет.
12 Талаалары менен аялдары сыяктуу эле, єйлљрє да жат бирљљлљрдєн колуна љтљт, анткени Мен бул жердин тургундарына каршы колумду сунам, – дейт Тењир.
13 Анткени кичинесинен чоњуна чейин, булардын ар бири ач кљздєккљ берилген, пайгамбардан ыйык кызмат кылуучуга чейин жалган иш кылышат.
14 Менин элимдин жараатын “Тынчтык! Тынчтык!” деп, жењил ойлуулук менен дарылап жатышат, бирок тынчтык жок.
15 Алар жийиркеничтєє иштерди кылгандан уялышабы? Жок, такыр уялышпайт, кызарып да коюшпайт. Ошон єчєн алар кулагандар менен кулашат, Мен аларды жазалаган кєнє алар кулашат», – дейт Тењир.
16 Тењир мындай дейт: «Љзєњљрдєн бара жаткан жолуњарда токтогула, артыњарды карагыла, байыркы жолдор жљнєндљ сураштыргыла, жакшы жол кайда экенин сурагыла, ошол жолго тєшкєлљ, ошондо жаныњарга тынчтык табасыњар». Бирок алар: «Барбайбыз», – дешти.
17 «Ошондо Мен силердин єстєњљрдљн сакчыларды коюп: “Сурнайлардын єнєн уккула”, – дедим. Бирок алар: “Укпайбыз”, – дешти».
18 «Ошондуктан кулак салгыла, элдер, алардын эмне болорун бил, жамаат!
19 Ук, жер жєзє! Мына, Мен бул элге бєлгєн тєшєрљм, бул – алардын ойлорунун жемиши, анткени алар Менин сљздљрємдє укпай, Менин мыйзамымды четке кагышты.
20 Шебадан келе жаткан ладандын, алыскы љлкљдљн келе жаткан жыпар жыттуу жылгындын Мага эмне кереги бар? Силердин бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыгыњар Мага жакпайт, курмандыктарыњар Мага жагымсыз».
21 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Мына, Мен бул элдин алдына тоскоолдуктарды коюп жатам, ага аталары балдары менен бирге, кошунасы досу менен бирге чалынат жана љлљт».
22 Тењир мындай дейт: «Мына, тєндєк жактагы љлкљдљн эл келе жатат, жер кыйырынан улуу эл кљтљрєлєп келе жатат.
23 Алар колдоруна жаа, найза кармап алышкан. Алар катаал жана ырайымсыз, алардын єнє дењиздей шуулдайт, аттарга минип учуп келе жатышат, сени менен салгылашуу єчєн бир кишидей тизилишкен, Сион кызы».
24 Биз алар жљнєндљ кабар укканда, эмне кыларыбызды билбей, кайгыга баттык, толгоо тарткан аялдай кыйналдык.
25 Талаага чыкпагыла, жолдо жєрбљгєлљ, анткени душмандын кылычы келе жатат, туш-туштан коркунуч туулду.
26 Элимдин кызы, белињди зумбал менен курча, башыња кєл сеп, жалгыз уулуњ љлгљндљй кайгырып, катуу ыйла, анткени кыйратуучу бизге кєтєлбљгљн жерден келет.
27 «Сен Менин элимди билишињ єчєн жана анын жолуна кљз салып турушуњ єчєн, Мен сени Љзємдєн элимдин ичине мунара жана чеп кылып койдум.
28 Алардын баары – љтљ ишенимсиз адамдар, ушакчылык кылып жашашат. Булар – жез жана темир, бардыгы бузулган адамдар».
29 Жел єйлљгљн кљљрєк љрттљнєп кетти, коргошун отто жок болду: эритєєчє адам текке эритти, анткени андан жаман кошундулары бљлєнбљй калды.
30 Аларды четке кагылган кємєш деп аташат, анткени аларды Тењир четке какты.
1 Тењирден Жеремияга айтылган сљз:
2 «Тењир єйєнєн дарбазасынын алдында тур, ал жерде бул сљздє жарыялап айт: Бєт жєйєт эли, Тењирге табыныш єчєн мына бул дарбазадан киргендер, Тењирдин сљзєнљ кулак салгыла!
3 Ысрайылдын Себайот Кудай-Тењири мындай дейт: “Љз жолуњарды жана љз иштерињерди оњдогула, ошондо Мен силерди бул жерде жашатам.
4 "Бул – Тењирдин ийбадатканасы, Тењирдин ийбадатканасы, Тењирдин ийбадатканасы" деген жалган сљздљргљ ишенбегиле.
5 Бирок жолуњарды, иштерињерди чыны менен эле оњдой турган болсоњор, бир адам менен анын жакынынын ортосунда адилеттєє сот жєргєзљ турган болсоњор,
6 чет жерликтерге, жетим менен жесирлерге кысым кљрсљтпљсљњљр, бул жерде жазыксыз кан тљкпљсљњљр, љз башыњарга кайгы єйєп, бљлљк кудайлардын артынан ээрчибей турган болсоњор,
7 анда Мен силерди ушул жерде – ата-бабањардын укум-тукумуна берген жерде жашатам.
8 Мына, силер љзєњљргљ эч бир пайда алып келбеген жалган сљздљргљ ишенесињер.
9 Силер уурдап, киши љлтєрєп, бузуктук кылып, жалган ант берип, Баалга жыпар жыттуу зат тєтљтєп, љзєњљр билбеген башка кудайлардын артынан жєрєп,
10 анан келип, Менин ысымым менен аталган ушул єйдљ, Менин алдымда туруп, мындан ары да ушул жийиркеничтердин баарын кылыш єчєн: "Биз куткарылдык", – деп, кантип айтып жатасыњар?
11 Менин ысымым менен аталган бул єй силердин кљзєњљргљ каракчылардын уюгу болуп калган жокпу? Мына, Мен муну кљрдєм, – дейт Тењир.
12 Мурун Љзємдєн ысымымды орноткон жерим Шилого барып, Љзємдєн элим Ысрайылдын кылган жамандыгы єчєн аны эмне кылганымды кљргєлљ.
13 Азыр да силер ушул иштердин баарын кылып жатканыњар єчєн, – дейт Тењир, – Мен силерге тањ заардан баштап айткам, бирок силер уккан жоксуњар, силерди чакыргам, бирок силер жооп берген жоксуњар, – дейт Тењир.
14 Ошон єчєн Менин ысымым менен аталган, силер ишенген ушул єйдє, Мен силерге жана силердин ата-бабаларыњарга берген ушул жерди Шилону кандай кылсам, ошондой кылам.
15 Мен Љзємдєн жєзємдєн алдынан силердин бардык бир туугандарыњарды, Эпрайымдын бєт укум-тукумун, четке каккандай, силерди да четке кагам”.
16 Сен болсо бул эл єчєн сыйынба, алар єчєн љтєнбљ, жалынба, Менден жалынып сураба, анткени Мен сени укпайм.
17 Алар Жєйєт аймагынын шаарларында жана Иерусалимдин кљчљлљрєндљ эмнелерди кылып жатышканын кљрбљй турасыњбы?
18 Асман аял кудайына нан жасаш єчєн, балдар отун терип, аталар от жагып, аялдар камыр жууруп жатышат, Мени капа кылыш єчєн, башка кудайларга куюлуучу курмандыгын куюп жатышат.
19 Бирок алар Мени капа кылып жатышабы? Љздљрєн маскара кылып, љздљрєн љздљрє капа кылып жатышкан жокпу? – дейт Тењир.
20 Ошондуктан Кудай-Тењир мындай дейт: “Мына, ушул жерге Менин каарым, Менин ачуум тљгєлєп жатат. Адамдарга да, малдарга да, талаадагы бак-дарактарга да, жерде љскљн жемиштерге да каарым тљгєлљт, кєйљт, љчпљйт”.
21 Ысрайылдын Себайот Кудай-Тењири мындай дейт: “Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктарыњарды башка курмандыктарыњарга кошуп, этин жегиле.
22 Анткени Мен силердин ата-бабаларыњарды Мисир жеринен алып чыккан кєнє аларга бєтєндљй љрттљлєєчє курмандык жана башка курмандыктар жљнєндљ айткан да эмесмин, буйрук берген да эмесмин.
23 Бирок аларга мындай осуят бергем: Менин єнємдє уккула, ошондо Мен силердин Кудайыњар болом, силер болсо Менин элим болосуњар, силерге жакшы болушу єчєн, Мен силерге буйрук кылган бардык жол менен жєргєлљ.
24 Бирок алар укпай коюшту, кулактарын тљшљбљй коюшту, љздљрєнєн тєшєнєгє боюнча, бузулган жєрљктљрєнєн љжљрлєгє боюнча жашашты, Менден жєздљрєн буруп, артын салышты.
25 Силердин ата-бабаларыњар Мисир жеринен чыккан кєндљн тартып бєгєнкє кєнгљ чейин Мен силерге Љзємдєн бєт кулдарымды – пайгамбарларымды жиберип турдум, аларды кєн сайын тањ заардан жиберип турдум.
26 Бирок алар угушкан жок, Мага кулак салышкан жок, тескерисинче, љз моюндарын толгоп, ата-бабаларынан да жаман иштерди кылышты”.
27 Сен аларга бул сљздљрдєн баарын айтканыњда, алар сени укпай коюшат, сен аларды чакырганыњда, алар сага жооп беришпейт.
28 Ошондо аларга мындай де: “Љз Кудай-Тењиринин єнєн укпаган, акыл-насаатты кабыл албаган эл ушул! Аларда чындык жок, алардын оозунан чындык алынды”.
29 Љз чачыњды кыркып ыргыт, тоо єстєндљ ыйла, анткени Тењирдин каарын љзєнљ тљктєргљн бул элди Тењир четке кагып, таштап салды.
30 Анткени Жєйєт уулдары Менин кљз алдымда кыянаттык кылып жатышат, – дейт Тењир, – Менин ысымым менен аталган єйдє булгаш єчєн, љздљрєнєн жийиркеничтєє нерселерин коюшту.
31 Уулдары менен кыздарын отко љрттљш єчєн, Ином уулдарынын љрљљнєнљ Топет бийиктиктерин орнотушту. Мен аларга мындай кылууну буйруган эмесмин, ал Менин оюма да келген эмес.
32 Ошон єчєн, мына, мындан ары бул жерди Топет деп, Ином уулдарынын љрљљнє деп атабай турган кєндљр келе жатат, – дейт Тењир. – Бирок ал жерди Љлтєрєє љрљљнє деп аташат, жер жетпегендиктен, Топетке љлєктљрдє кљмєшљт.
33 Бул элдин љлєктљрє асмандагы куштарга, жердеги жырткыч айбандарга азык болот, аларды кубалоого эч ким чыкпайт.
34 Жєйєт аймагынын шаарлары менен Иерусалимдин кљчљлљрєндљ кубанычтын жана шаттыктын єнєн, кєйљљ менен колуктунун єнєн токтотом, анткени бул жер ээн чљлгљ айланат.
1 Ошол учурда, – дейт Тењир, – Жєйєт падышаларынын сљљктљрєн, анын тљрљлљрєнєн, ыйык кызмат кылуучулардын сљљктљрєн, пайгамбарлардын, Иерусалим тургундарынын сљљктљрєн мєрзљлљрєнљн алып чыгып, ыргытып жиберишет.
2 Аларды љздљрє жакшы кљргљн, кызмат кылган, артынан жєргљн, издеген, таазим кылган кєн алдында, ай алдында, асман кошуундарынын алдында туш-тушка ыргытышат. Аларды жыйнап да алышпайт, жерге да кљмєшпљйт: алар жер єстєндљгє кыктай болушат.
3 Бул жаман уруунун ичинен тирєє калгандардын баары Мен аларды кууп жиберген жерлерде љмєрдљн љлємдє артык кљрєп калышат, – дейт Себайот Тењир.
4 Аларга мындай деп айт: Тењир мындай дейт: “Жыгылгандар турбайт бекен? Жолунан адашкандар кайрылып келбейт бекен?
5 Эмне єчєн бул эл, Иерусалим, ишенимсиздигинен кайтпай жатат? Алар жалганчылыкка жабышып, кайрылып келгиси келбей жатышат.
6 Мен кулак салып угуп турдум: алар акыйкаттыкты айтышпайт, эч кимиси жаман иш кылганына љкєнбљйт, эч кимиси: "Мен эмне кылдым?" – дебейт. Майданга атырылып кирген аттай болуп, ар кимиси љз жолуна бурулат.
7 Асман астында илегилек да љзєнєн белгилєє мезгилдерин билет, бактек да, карлыгач да, каркыра да кайсы мезгилде учуп келерин билет, бирок Менин элим Тењирдин мыйзамдарын билбейт.
8 Силер: "Биз акылдуубуз, бизде Тењирдин мыйзамы бар", – деп, кантип айтып жатасыњар? Ал эми китеп кљчєргєчтљрдєн колундагы жалган калем аны да жалганга айландырып жатат.
9 Акылмандар маскара болушту, алар кыйратылып, колго тєшєштє, мына, алар Тењирдин сљзєн четке кагып салышты. Андай болсо алардын акылмандыгы эмнеде?
10 Ошол єчєн алардын аялдарын башкаларга берем, айдоо жерлерин бљлљк жер ээлерине берем, анткени алардын бардыгы, кичинесинен чоњуна чейин ач кљздєєлєккљ берилип кетишти. Бардыгы, пайгамбардан ыйык кызмат кылуучусуна чейин жалган иштерди кылышат.
11 Менин элимдин кызынын жараатын "Тынчтык, тынчтык!" – деп, жењил ойлуулук менен дарылап жатышат, бирок тынчтык жок.
12 Алар жийиркеничтєє иштерди кылгандан уялышабы? Жок, такыр уялышпайт, кызарып да коюшпайт. Ошон єчєн алар кулагандар менен кулашат, жазалаган кєнє алар кулашат, – дейт Тењир.
13 Аларды акырына чейин терип алам, – дейт Тењир, – жєзєм сабагында бир да жєзєм калбайт, анжыр дарагында бир да анжыр калбайт, жалбырак да кєбєлєп тєшљт, Мен аларга эмне берсем, ошонун баары алынат”».
14 Биз эмнеге отурабыз? Жыйналгыла, чептєє шаарларга баралы, ошол жерде љлљлє, анткени Кудай-Тењирибиз бизди љлємгљ белгилеп койду. Тењирдин алдында кєнљљгљ батканыбыз єчєн, Ал бизге љт кошулган суу ичирип жатат.
15 Тынчтык кєтєп жатабыз, бирок эч жакшылык жок, айыгуу мезгилин кєтєп жатабыз, бирок, мына, алдыбызда єрљй учурган коркунучтар.
16 Дандан анын аттарынын кошкуругу угулуп жатат, анын айгырларынын катуу азынаганынан бєт жер титиреп жатат. Алар келип, жерди жана анын єстєндљгєнєн баарын, шаарды жана анда жашагандардын бардыгын жок кылат.
17 «Анткени мына, Мен силерге жыландарды, уулуу жыландарды, каптатам, аларды эч ким арбап токтото албайт, алар силерди чагат», – дейт Тењир.
18 Мен љз кайгымдан качан соороном? Менин жєрљгєм кыйналып турат.
19 «Мына, алыскы љлкљдљн Љз элимдин кызынын ыйын угуп жатам: “Сиондо Тењир жок бекен? Ал жерде анын Падышасы жок бекен?” Эмне єчєн алар љздљрєнєн эч нерсеге жарабаган, бљтљн жерликтердин буркандары менен Мени каардантышты?»
20 «Оруп-жыюу маалы љттє, жайкы убак бєттє, бирок биз куткарылган жокпуз».
21 Мен љз элимдин кызынын кайгы тартып жатканына кайгырып жатам, капалуу жєрљм, мени єрљй учурган коркунуч ээлеп алды.
22 Гилатта бальзам жок бекен? Ал жерде дарыгер жок бекен? Эмне єчєн менин элимдин кызы айыкпай жатат?
1 О, менин башыма сууну, кљзємљ жаштын булагын ким берет? Мен љз элимдин љлтєрєлгљн кызын жоктоп, кєнє-тєнє ыйлар элем.
2 О, чљлдљ мага кимдир бирљљ жолоочулар єчєн баш калкалай турган жай берсе кана! Анда мен љз элимди таштап, алардан кетер элем, анткени алардын баары – бузулган адамдар, ишенимсиздердин тобу.
3 «Жалган айтуу єчєн тилдерин жаадай тартышат, жерде жалган иштери менен кєч алып бара жатышат, анткени бир жамандыктан экинчи жамандыкка љтєшљт, Мени билишпейт», – дейт Тењир.
4 Ар бирињер љз досуњардан сактангыла, бир туугандарыњардын ичинен эч кимисине ишенбегиле, анткени бир тууган бир тууганына тоскоолдук коёт, ар бир дос ушак таратат.
5 Ар ким љз досун алдайт, чындыкты айтпайт. Љз тилдерин калп айтууга єйрљтєшљт, чарчаганча анткорлонушат.
6 «Сен эки жєздєєлєктєн арасында жашап жатасыњ. Эки жєздєєлєктљн улам алар Мени билгенден баш тартышат», – дейт Тењир.
7 Ошондуктан Себайот Тењир мындай деп жатат: «Мына, Мен аларды эритем, сынайм, анткени Мен Љз элимдин кызына башка эмне кылам?
8 Алардын тили – љлтєрљ турган жебе, эки жєздєє сєйлљйт. Ооздору менен жакынына досторчо сєйлљшљт, ал эми жєрљктљрєндљ ага кишен даярдашат.
9 Кантип Мен аларды ушул єчєн жазалабай коёюн? – дейт Тењир. – Менин жаным ушундай элден кантип љч албасын?
10 Тоолор єчєн ыйлайм, љкєрљм, талаадагы жайыттар єчєн боздоп ыйлайм, анткени алар љрттљнєп кетти, ал жерден эч ким љтпљйт, койлордун маараганы угулбайт: асмандагы канаттуулардан тартып жердеги жаныбарларга чейин – бардыгы туш-тушка чачырап кетишти.
11 Иерусалимди таштын єймљгє, чљљлљрдєн ийини кылам, Жєйєт аймагынын шаарларын эч ким жашабаган чљл кылам».
12 Муну тєшєнгљн даанышман бар бекен? Тењир сєйлљшљ турган адам барбы? Ал љлкљ эмне єчєн кыйраганын, эмне єчєн чљлгљ окшоп ээн калганын, ошон єчєн ал аркылуу эч ким љтпљй калганын тєшєндєрєп берсин.
13 Тењир мындай деди: «Алар Менин алар єчєн чыгарган мыйзамымды таштап коюшту, Менин єнємдє угушкан жок, аны менен жєрєшкљн жок.
14 Тескерисинче, жєрљктљрєнєн љжљрлєгє боюнча жєрєштє жана ата-бабалары єйрљткљндљй, Баалдын артынан жєрєштє.
15 Ошон єчєн Ысрайылдын Себайот Кудай-Тењири мындай дейт: Мына, Мен аларга, бул элге, эрмен жедирем, љт кошулган суу ичирем.
16 Аларды љздљрє да, ата-бабалары да билбеген элдердин арасына чачыратып жиберем, аларды жок кылмайынча, артынан кылыч жиберем».
17 Себайот Тењир мындай дейт: «Ойлонгула, кошокчуларды чакыргыла, алар келишсин. Бул ишке мыкты кошокчуларды чакырткыла, алар келишсин».
18 Алар тез келишсин, биз тууралуу ыйлашсын, биздин кљздљрєбєздљн жаш куюлсун, кирпиктерибизден суу аксын.
19 Анткени Сиондон ыйдын єнє угулуп жатат: «Биз кандай тонолдук! Биз ырайымсыз маскара болдук, анткени биз жерибизди таштап кетип жатабыз, анткени биздин турак-жайларыбызды кыйратышты».
20 Ошондуктан, аялдар, Тењирдин сљзєн уккула, кулагыњар Анын оозунан чыккан сљздљрдє уксун. Кыздарыњарды ыйлаганга єйрљткєлљ, бири-бирињерге кошок єйрљткєлљ.
21 Анткени љлєм балдарыбызды кљчљдљн, уландарыбызды аянттан кырыш єчєн, терезелерибизден кирип келди, ак сарайларыбызга кирип келди.
22 «Аларга айт: Тењир мындай дейт: “Адамдардын љлєктљрє талаадагы кыктай, орокчунун артындагы боодой кулайт, аларды жыйнаганга эч ким чыкпайт.
23 Тењир мындай дейт: Акылман акылына мактанбасын, кєчтєє кєчєнљ мактанбасын, бай байлыгына мактанбасын.
24 Бирок мактана турган адам Менин жер єстєндљ ырайымдуулукту, акыйкаттыкты жана чындыкты жараткан Тењир экенимди тєшєнгљнє менен, билгени менен мактансын. Анткени Мага ушул гана жагат, – дейт Тењир.
25 Мына, сєннљткљ отургузулгандардын жана сєннљткљ отургузулбагандардын бардыгын:
26 Мисир менен Жєйєт аймагын, Эдом менен Амондун уулдарын, Маапты жана чекесиндеги чачын кырктырып жєргљндљрдєн бардыгын, чљлдљ жашагандарды жазалай турган кєндљр келе жатат, – дейт Тењир. – Анткени бул элдердин бардыгы – сєннљткљ отургузулбаган элдер, ал эми бєтєндљй Ысрайылдын жєрљгє сєннљтсєз”».
1 Ысрайыл, Тењирдин силерге айткан сљзєнљ кулак салгыла.
2 Тењир мындай дейт: «Бутпарастардын жолдорун єйрљнбљгєлљ, бутпарастар корккон асман белгилеринен коркпогула.
3 Анткени элдердин мыйзамдары – курулай убаракерчилик: токойдон дарак кыйып алып, усталары балта менен иштеп чыгып,
4 алтын-кємєш менен каптап, кыймылдабашы єчєн, балка менен мык кагып бекемдешет.
5 Алар жонулган мамыдай, сєйлљшпљйт. Аларды кљтљрєп жєрєшљт, анткени алар баса алышпайт. Алардан коркпогула, анткени алар жамандык кыла алышпайт, ошондой эле жакшылык да кыла алышпайт».
6 Сага тењдеш эч ким жок, Тењир! Сен улуусуњ, Сенин ысымыњ кудуреттєєлєгє менен улуу.
7 Сенден ким коркпосун, элдердин Падышасы? Анткени бул бир гана Сага таандык! Анткени бардык элдердин акылмандарынын арасында жана алардын бардык падышачылыктарында Сага тењдеш эч ким жок!
8 Алардын бири калбай тєшєнєгє жок жана акылсыз. Алардын окуусунун маанисиздигин бул жыгач кєбљлљндєрєп турат.
9 Жалпайтылган кємєштљрє Таршыштан, алтындары Упаздан ташылып келинген, булар уста менен эритєєчєнєн колунан чыккан. Алардын єстєндљгє кийими жакуттан жана ачык кызыл кездемеден. Мунун баары – чеберлердин иши.
10 Ал эми Кудай-Тењир – чындык, Ал – тирєє Кудай жана тєбљлєк Падыша. Анын каарынан жер титирейт. Анын каарына элдер чыдай алышпайт.
11 Аларга: «Асман менен жерди жаратпаган кудайлар жер єстєнљн жана асман астынан жок болушат», – дегиле.
12 Ал жерди Љз кудурети менен жаратты, ааламды Љз даанышмандыгы менен орнотту, асманды Љз акылы менен жайып койду.
13 Анын єнєнљн асмандагы суулар кєркєрљйт, Ал жер кыйырынан булуттарды кљтљрљт. Жамгыр єчєн чагылган жаратат, Љзєнєн сактагычтарынан шамал чыгарат.
14 Ар бир адам љз билими менен акылсыздык кылып жатат, ар бир эритєєчє љз бурканы менен љзєн маскара кылып жатат, анткени алардын эритип чыгарган буюму – жалган нерсе, анда рух жок.
15 Бул – курулай убаракерчилик, адашуунун иши. Жазалай турган мезгил келгенде, алар жок болушат.
16 Жакыптын єлєшє алар сыяктуу эмес, анткени анын Кудайы – бардыгынын Жаратуучусу, Ысрайыл – Анын мурасынын таягы, Анын ысымы – Себайот Тењир.
17 Курчоодо отурган Сион кызы, љз буюмдарыњды жер єстєнљн чогултуп ал.
18 Анткени Тењир мындай дейт: «Мына, бул жердин тургундарын Мен бул жолу ыргытып жиберем, туткундап кетиши єчєн, аларды тар жерге айдап киргизем».
19 Мага кайгы! Жараатым мени кыйнап жатат, бирок мен мындай деп ойлодум: «Чынында, бул менин кайгым, мен аны кљтљрљм.
20 Менин чатырым ээн калды, менин бєт жиптерим єзєлдє. Балдарым менден кетип калышты, алар жок: менин чатырымды кайра тургуза турган, жабууларымды иле турган эч ким жок.
21 Анткени койчулар акылсыз болуп калышты, Тењирди издешкен жок, ошондуктан алар акылсыз иш кылышты, алардын койлорунун баары туш-тушка тарап кетти».
22 Уккула! Мына, кабар угулуп жатат, Жєйєт аймагынын шаарларын эрме чљлгљ, чљљлљр жашай турган жерге айлантыш єчєн, тєндєк тараптагы љлкљдљн чоњ ызы-чуу келе жатат.
23 Тењир, мен адамдын жолу љзєнєн эркинде эмес экенин, љзєнєн бутуна багыт берєє бара жаткандын бийлигинде эмес экенин билем.
24 Тењир, мени жазала, бирок акыйкаттык менен жазала, мени таптакыр жок кылып койбош єчєн, каарданып турганыњда жазалаба.
25 Љз каарыњды Сени билбеген элдерге, Сенин ысымыњды чакырбаган урууларга тљк. Анткени алар Жакыпты жеп коюшту, аны жеп коюшту, жок кылышты, анын турак-жайын ээн калтырышты.
1 Жеремияга Тењирден болгон сљз:
2 «Мына бул келишимдин сљздљрєнљ кулак салгыла, Жєйєттєн эркектерине жана Иерусалимдин тургундарына айткыла.
3 Аларга мындай деп айт: Тењир, Ысрайылдын Кудайы, мындай дейт: “Бул келишимдин сљздљрєн укпай койгон адамга каргыш тийсин.
4 Ал келишимди Мен силердин ата-бабаларыњарды Мисир жеринен, темир мештен алып чыкканда, аларга: "Менин єнємдє уккула жана Мен силерге эмнени буйрусам, ошонун баарын аткаргыла, ошондо силер Менин элим болосуњар, Мен силердин Кудайыњар болом", – деп бергем.
5 Бул азыр ишке ашып отургандай, бал менен сєт аккан жерди берем деп, силердин ата-бабаларыњарга берген Љзємдєн антымды аткарыш єчєн, мен ушундай кылдым”». Ошондо мен жооп кылып: «Оомийин, Тењир!» – дедим.
6 Анан Тењир мага мындай деди: «Бул сљздљрдєн баарын Жєйєттєн шаарлары менен Иерусалимдин кљчљлљрєндљ жарыя кылып айт: “Бул келишимдин сљздљрєнљ кулак салгыла жана аларды аткаргыла.
7 Анткени Мен силердин ата-бабаларыњарды Мисир жеринен алып чыккан кєндљн бєгєнкє кєнгљ чейин, дайыма эскертип келгем. Аларга тањ заардан: "Менин єнємдє уккула!" – деп эскертип келгем.
8 Бирок алар угушкан жок, кулак салышкан жок, тескерисинче, ар кимиси љзєнєн жаман жєрљгєнєн љжљрлєгє менен жєрдє. Ошондуктан Мен ушул келишимде айтылгандардын баарын алардын башына тєшєрдєм. Мен буларды аткаргыла деп буйругам, бирок алар аткарышкан жок”».
9 Тењир мага мындай деди: «Жєйєттєн эркектери менен Иерусалимдин тургундары уюшуп чыккынчылык кылганы жатышат.
10 Алар кайрадан Менин сљздљрємдє угуудан баш тарткан ата-бабаларынын мыйзамсыздыктарына бурулуп кетишти, башка кудайларга кызмат кылып, ошолордун артынан кетишти. Ысрайыл менен Жєйєт Менин алардын ата-бабалары менен тєзгљн келишимимди бузушту».
11 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Мына, Мен аларга кайгы каптатам, алар андан кутула алышпайт. Алар Мени чакырганда, аларды укпайм.
12 Ошондо Жєйєттєн шаарлары менен Иерусалимдин тургундары барып, љздљрє жыпар жыттуу зат тєтљткљн жасалма кудайларын чакырышат. Бирок ал жасалма кудайлар алардын башына кайгы тєшкљндљ, эч кандай жардам беришпейт.
13 Анткени, Жєйєт, сенин канча шаарыњ болсо, ошончо жасалма кудайыњ бар, Иерусалимде канча кљчљ болсо, љзєњљрдє уятка калтыра турган ошончо курмандык чалынуучу жайды – Баалга жыпар жыттуу зат тєтљтєш єчєн курмандык чалынуучу жайды орнотуп алдыњар.
14 Сен болсо бул эл єчєн суранба, алар єчєн сыйынба, жалынба, анткени алардын башына кырсык тєшєп, Мени чакырганда, Мен аларды укпайм.
15 Менин єйємдљ кљп жаман иштер болуп жатканда, Менин сєйєктєємљ ал жерде эмне керек? Ыйык эттер да сага жардам бербейт, анткени сен жамандык кылып кубанып жатасыњ.
16 Тењир сени кљгљрєп турган, жакшы жемиштери менен мактанып турган зайтун дарагы деп атады эле. Азыр болсо катуу дєрбљлљњдєн ызы-чуусунда Тењир анын тегерегине от жалындатты, анын бутактары кыйрады.
17 Сени отургузган Себайот Тењир Ысрайыл менен Жєйєттєн кыянаттыгы єчєн сенин башыња мєшкєл тєшљрєн айтты. Буга љздљрє себепкер болду, алар Баалга жыпар жыттуу зат тєтљтєп Мени каардантышты».
18 Тењир мага ачып берди, мен билем. Сен мага алардын иштерин кљрсљттєњ.
19 Мен болсо союуга жетеленип бара жаткан момун козудаймын, алардын мага каршы ойлоп жаткан жаман ойлорун билген эмесмин. Алар: «Анын ысымы да мындан ары эскерилбеши єчєн, анын тамагына уулуу жыгач кошуп, аны тирєєлљр жашаган жерден жок кылабыз», – дешкен.
20 Бирок, Тењир Себайот, адамдын жєрљгє менен ичин сынаган адилеттєє Сот! Љзєњдєн алардан љч алганыњды мага кљрсљт, анткени мен љз ишимди Сага ишенип тапшырдым.
21 «Тењирдин атынан пайгамбарчылык кылба, болбосо биздин колубуздан љлљсєњ», – деп, сени љлтєргєсє келген Анатоттун эркектери жљнєндљ Тењир мындай дейт:
22 Ошондуктан Себайот Тењир мындай дейт: «Мына, Мен аларды жазалаймын: алардын жигиттери кылычтан кырылат, алардын уулдары менен кыздары ачкадан љлєшљт.
23 Алардан калдык да калбайт, анткени аларды жазалай турган жыл келгенде, Мен Анатоттун эркектеринин башына мєшкєл тєшєрљм».
1 Тењир, эгерде мен Сени менен соттошо турган болсом, Сен адилет болуп чыгасыњ. Ошондой болсо да мен Сени менен адилеттєєлєк тууралуу сєйлљшљм: Эмне єчєн мыйзамсыздардын жолу ийгиликтєє? Эмне єчєн ишенимсиз адамдардын баары жыргап жашашат?
2 Аларды Сен отургуздуњ, алар тамыр жайып, љсєп, мљмљ берип жатышат. Сен алардын оозуна жакынсыњ, бирок алардын жєрљгєнљн алыссыњ.
3 Мени болсо, Тењир, Сен билесињ, мени кљрєп турасыњ, жєрљгєм Сага карата кандай экенин сынап турасыњ. Аларды койдой союуга бљлєп, љлљ турган кєнєнљ даярда.
4 Жер качанкыга чейин кайгыра берет? Талаадагы чљптљр качанкыга чейин куурай берет? Анын тургундарынын мыйзамсыздыгынан жаныбарлар менен канаттуулар кырылып жатат, анткени алар: «Ал биздин эмне болорубузду кљрбљйт», – дешет.
5 «Сен жљљ жєргљндљр менен чуркаганда, алар сени чарчаткан болсо, анан кантип сен аттар менен жарышка чыгасыњ? Эгерде сен тынч љлкљдљ коопсуз жашаган болсоњ, анда Иордан дарыясы ташыганда эмне кыласыњ?
6 Анткени сенин бир туугандарыњ да, атањдын єйє да, алар да сага ишенимсиздик кылып жатышат, алар сенин артыњдан катуу кыйкырып жатышат. Сага жакшы сєйлљшсљ да, аларга ишенбегин.
7 Мен Љз єйємдє таштадым, Љз энчимди таштадым. Менин жанымдын эњ жакшы кљргљнєн душмандарынын колуна бердим.
8 Љз энчим Мен єчєн токойдогу арстандай болуп калды. Ал Мага єнєн кљтљрдє, ошон єчєн Мен аны жек кљрєп калдым.
9 Љз энчим Мен єчєн башка жырткыч куштар ар тараптан кол салган кооз куштай болуп калды. Келгиле, бєт талаа жырткычтары, чогулгула, аны жеш єчєн келгиле.
10 Кљп койчулар Менин жєзємдєгємдє бузуп салышты, буттары менен Менин жеримди тебелеп салышты. Менин жакшы кљргљн жеримди ээн талаага айландырышты,
11 аны чљлгљ айландырышты. Ал ээн калып, Менин алдымда ыйлап жатат. Бардык жер ээн калды, анткени бир да адам муну жєрљгєнљ кабыл алган жок».
12 Чљлдљгє тоолордун бардыгына кыйратуучулар келишти, анткени Тењирдин кылычы жердин бир кыйырынан экинчи кыйырына чейин кыйратып жатат: эч бир тирєє жанга тынчтык жок.
13 Алар буудай айдашты, бирок тикенек оруп алышты; кыйналышты, бирок эч кандай пайда табышкан жок. Љзєњљрдєн ишињердин жемишинен, Тењирдин жалындаган каарынан уялгыла.
14 Тењир мындай дейт: «Љз элим Ысрайылга мураска берген энчиге кол салган бардык каардуу кошуналарымды Мен љз жеринен бєркєп чыгарам, Жєйєттє да алардын арасынан бєркєп чыгарам.
15 Бирок Мен аларды бєркєп чыгаргандан кийин, аларга кайрадан ырайым кылып, ар бирин љз энчисине, ар бирин љз љлкљсєнљ кайра алып келем.
16 Эгерде алар Менин элиме Баалдын ысымы менен убада бергенди єйрљткљндљй, Менин ысымым менен “Тењир тирєє!” деп убада бериш єчєн, Менин элимдин жолдорун єйрљнєшсљ, анда Менин элимдин арасына киришет.
17 Эгерде тил алышпаса, анда Мен ал элди тєп-тамыры менен жок кылам, таптакыр тукум курут кылам», – дейт Тењир.
1 Тењир мага: «Бар, љзєњљ зыгыр кур сатып ал, аны менен белињди курча, бирок аны сууга салба», – деди.
2 Ошондо мен Тењирдин сљзє боюнча кур сатып алып, аны белиме курчадым.
3 Мага Тењирден экинчи жолу мындай сљз айтылды:
4 «Сен сатып алып, белиње курчаган курду ал да, тур, Эфратка бар, аны ошол жерге, асканын жаракасына катып кой».
5 Тењир мага буйругандай, мен бардым да, аны Эфратка катып койдум.
6 Кљп кєн љткљндљн кийин, Тењир мага: «Тур, Эфратка бар, Мен сага катып кой деген жерден курду ал», – деди.
7 Мен Эфратка келип, курду катып койгон жерден казып алдым. Кур бузулуп, эч нерсеге жараксыз болуп калыптыр.
8 Ошондо мага Тењирден сљз болду:
9 Тењир мындай дейт: «Жєйєттєн текебердигин жана Иерусалимдин ыгы жок текебердигин ушинтип кыйратам.
10 Менин сљздљрємдє уккусу келбеген, љзєнєн жєрљгєнєн љжљрлєгє менен жашаган, башка кудайларга кызмат кылып, аларга таазим этиш єчєн, алардын артынан жєргљн ушул болбогон эл эч нерсеге жарабай калган ушул кур сыяктуу болот.
11 Анткени кур адамдын белине жакын жаткандай, Мен Ысрайыл менен Жєйєттє Љзємљ жакындаттым, – дейт Тењир, – алар Менин элим болсун дедим, алар Менин дањкым, мактанычым, кљркєм болсун дедим, бирок алар тил алышкан жок.
12 Ошондуктан аларга мына бул сљздє айт: Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: “Шарап куюлуучу ар бир чанач шарапка толуп жатат”. Алар сага: “Биз эмне, шарап куюлуучу ар бир чанач шарапка толорун билбейт бекенбиз?” – дешет.
13 Сен болсо аларга мындай де: Тењир мындай дейт: “Мына, Мен бул жердин бардык тургундарын, Дљљттєн тагында отурган падышаларды, ыйык кызмат кылуучулар менен пайгамбарларды, Иерусалимдин бардык тургундарын мас болгуча шарапка тойгузам.
14 Аларды бири-бирине уруп кыйратам, аталарын да, уулдарын да кыйратам, – дейт Тењир. Аларды аябайм, аларга ырайым кылбайм, аларды кырганыма љкєнбљйм”».
15 Кулак салгыла, уккула. Текебер болбогула, анткени Тењир айтып жатат.
16 Тењир карањгылык каптата электе, карањгылыктын тоосунда бутуњар мєдєрєлљ электе, Кудай-Тењирињерди дањктагыла. Ошондо силер жарыкты кєтљсєњљр, бирок Тењир аны љлєм кљлљкљсєнљ айлантып, карањгылык кылат.
17 Эгерде силер муну укпай турган болсоњор, анда менин жаным жашыруун жерлерде силердин текебердигињер єчєн ыйлайт, катуу ыйлайт, кљздљрємдљн жаш тљгєлљт, анткени Тењир єйєрє туткундалып кетет.
18 «Падыша менен ханышага мындай деп айт: “Моюн сунгула, тљмљнєрљљк отургула, анткени силердин башыњардан дањкыњардын таажысы кулады”.
19 Тєштєктљгє шаарлар жабылуу, аларды ача турган эч ким жок. Жєйєт бєт бойдон туткунга кетип жатат, бєт бойдон туткунга кетти.
20 Башыњарды кљтљрєп, тєндєктљн келе жаткандарды карагыла: сага берилген єйєр кайда, сенин сонун єйєрєњ кайда?
21 Сион кызы, Тењир сени жазалаганда, сен эмне дейсињ? Љзєњљ єстљмдєк кылууга аларды љзєњ єйрљтпљдєњ беле. Тљрљп жаткан аялдай кыйналып жаткан жоксуњбу?
22 Эгерде сен љз жєрљгєњдљ: “Эмне єчєн бул менин башыма тєштє?” – дей турган болсоњ, бул сенин кљп сандаган мыйзамсыз иштерињ єчєн болду: этегињ ачылды, согончогуњ жылањачталды.
23 Эфиопиялык адам љз терисин љзгљртљ алабы? Илбирс љзєнєн чаар темгилин љзгљртљ алабы? Ошондой эле жамандык кылып кљнгљн силер, жакшылык кыла аласыњарбы?
24 Ошондуктан аларды чљл шамалы учурган топондой кылып учуруп жиберем.
25 Мына, сенин энчињ, сага Менден ченелген єлєш ушул, – дейт Тењир, – анткени сен Мени унутуп, жалганчылыкка таяндыњ.
26 Ошондуктан сенин абийирињ ачылышы єчєн, этегињ бетиње кљтљрєлљт.
27 Мен сенин бузуктугуњду, сенин токтолбогон кумарданууњду, тойбостугуњду, талаадагы адырлардын єстєндљгє жийиркеничтєє иштерињди кљрдєм. Кайгы сага, Иерусалим! Сен качанкыга чейин тазаланбайсыњ?»
1 Кургакчылык жљнєндљ Тењирден Жеремияга болгон сљз:
2 «Жєйєт ыйлап жатат, анын дарбазалары кыйрады, кара кийип отурушат, Иерусалимде љкєрєк чыгып жатат.
3 Тљрљлљр кызматчыларын сууга жиберип жатышат. Алар кудуктарга келип, суу таппай жатышат, бош идиштери менен кайтып жатышат. Уят болгон, шылдыњ болгон алар баштарын жаап алышты.
4 Жерге жамгыр жаабай, кыртыш жарылгандыктан, дыйкандар да уят болуп, баштарын жаап алышты.
5 Атєгєл, элик да талаага тууп, чаарчыктарын таштап кетип жатат, анткени чљп жок.
6 Жапайы эшектер да бийик жерлерге чыгып, чљљ сыяктуу аба жутуп жатышат. Алардын кљздљрє тунарып калды, анткени чљп жок».
7 Љзєбєздєн мыйзамсыздыгыбыз љзєбєзгљ каршы кєбљлљндєрєп жатканына карабастан, Сен, Тењир, бизге Љзєњдєн ысымыњ єчєн жаса. Биз љтљ ишенимсиз болдук, биз Сенин алдыњда кєнљљгљ баттык.
8 Ысрайылдын ємєтє, башына кыйынчылык тєшкљндљ анын Куткаруучусу! Эмне єчєн Сен бул жерде чоочундайсыњ, эмне єчєн Сен тєнљп кетиш єчєн кирген жолоочудайсыњ?
9 Эмне єчєн Сен тањ калган кишидейсињ, куткара албаган кєчтєєдљйсєњ? Ошондой болсо да Сен, Тењир, биздин арабыздасыњ, Сенин ысымыњ менен аталган бизди таштаба.
10 Тењир бул элге мындай дейт: «Алар тентигенди жакшы кљргљндєгє єчєн, буттарын кармабагандыгы єчєн, Тењир аларга ырайым кылбайт, Ал азыр алардын мыйзамсыздыгын эстеп, аларды кєнљљлљрє єчєн жазалап жатат».
11 Тењир мага мындай деди: «Сен бул элге жакшы болсун деп сыйынба.
12 Эгерде алар орозо кармашса, Мен алардын ыйын укпайм. Эгерде алар бєтєндљй љрттљлєєчє курмандык чалышса, тартууларды алып келишсе, Мен аларды кабыл албайм. Бирок Мен аларды кылыч менен, ачарчылык менен, жугуштуу оору менен кырам».
13 Ошондо мен мындай деп айттым: «Кудай-Тењир! Мына, аларга пайгамбарлар мындай деп жатышат: “Кылычты кљрбљйсєњљр, силерде ачарчылык болбойт, бирок мен силерге ушул жерде туруктуу тынчтык берем”».
14 Анан Тењир мага мындай деди: «Пайгамбарлар Менин ысымым менен жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Аларды Мен жиберген эмесмин, аларга Мен буйрук берген эмесмин, аларга Мен сєйлљгљн эмесмин. Алар силерге жалган аяндарды, тљлгљлљрдє, жок нерселерди, љз жєрљктљрєнєн кыялдарын айтып жатышат».
15 Ошондуктан пайгамбарлар жљнєндљ Тењир мындай дейт: «Алар Менин ысымым менен пайгамбарчылык кылып жатышат, бирок Мен аларды жиберген эмесмин. Алар: “Бул жерде кылыч да, ачарчылык да болбойт”, – деп жатышат. Ошондуктан бул пайгамбарлар кылычтан жана ачарчылыктан кырылат.
16 Алар кайсы элге пайгамбарчылык кылса, ошол эл да кылычтан жана ачарчылыктан кырылып, Иерусалимдин кљчљлљрєнљ ташталат, аларды кљмљ турган эч ким болбойт, љздљрє да, аялдары да, уулдары да, кыздары да кырылат. Алардын жамандыгын Мен љз баштарына салам.
17 Аларга мына бул сљздє айт: Менин кљз жашым кєнє-тєнє тљгєлсєн, токтобосун, анткени менин элимдин кызы, бийкеч чоњ кыйроо менен, катуу сокку менен кыйрады.
18 Талаага чыксам, кылычтан кырылгандар жатат; шаарга кирсем, ачкачылыктан жабыркагандар жатат. Ал турсун, пайгамбар да, ыйык кызмат кылуучу да чоочун жерде жєрљт».
19 Чын эле, Сен Жєйєттљн биротоло баш тарттыњ беле? Чын эле, Сага Сион таптакыр жек кљрєнєп калдыбы? Эмне єчєн Сен бизди айыккыс кылып, ушунчалык кырдыњ? Биз тынчтыкты кєтєп жатабыз, бирок эч кандай жакшы нерсе жок. Биз сакая турган мезгилди кєтєп жатабыз, бирок мына, коркунуч келди.
20 Тењир, љзєбєздєн мыйзамсыздыгыбызды, ата-бабаларыбыздын кєнљљсєн моюнга алып жатабыз, анткени биз Сенин алдыњда кєнљљгљ баттык.
21 Бизди Љзєњдєн ысымыњ єчєн четке какпа. Љзєњдєн дањкыњдын тагын кемсинтпе. Эсте, биз менен тєзгљн Љзєњдєн келишимињди бузба.
22 Бутпарастардын маанисиз кудайларынын арасында жамгыр жарата турганы барбы? Же болбосо асман љзєнљн љзє эле нљшљрлљп жамгыр тљгљ алабы? Биздин Кудай-Тењирибиз Сенсињ, ошондуктан биз Сенден ємєттљнљбєз, анткени мунун баарын Сен жаратып жатасыњ.
1 Тењир мага мындай деди: «Менин алдыма Муса менен Шемуел келсе да, Менин жаным бул эл менен болбойт. Буларды Менин алдыман кууп жибер, алар кетишсин.
2 Эгерде алар сага: “Биз кайда барабыз?” – дешсе, анда аларга айт: Тењир мындай дейт: “Љлљ турган адам љлсєн, кылычтан љлљ турган кылычтан љлсєн, ачкачылыкка дуушар боло турган адам ачкачылыкка дуушар болсун, туткунга кете турган адам туткунга кетсин”.
3 Тењир мындай дейт: Мен аларга тљрт тєрдєє жаза жиберем. Љлтєрєш єчєн кылычты, тытыш єчєн дљбљттљрдє, жеш єчєн, кырыш єчєн асман канаттууларын жана талаа жырткычтарын жиберем.
4 Жєйєт падышасы, Хиския уулу Менашенин Иерусалимде кылган иштери єчєн, Мен аларды бєт падышачылыктардын єрљйєн учурган коркунучка айлантам.
5 Анткени сени ким аяйт, Иерусалим? Ким сага боор ооруйт? Сенин аман-эсендигињди сураш єчєн, сеникине ким кирет?
6 Сен Мени таштап койдуњ, – дейт Тењир, – артка кеттињ. Ошондуктан Мен сага колумду сунуп, сени жок кылам: Мен ырайым кылгандан чарчадым.
7 Мен аларды сапыргыч менен жердин дарбазасынан нары сапырып жатам. Аларды балдарынан ажыратып жатам, Љз элимди кырып жатам, бирок алар љз жолдорунан бурулбай жатышат.
8 Мен алардын жесирлерин дењиз кумунан кљп кылам. Энеге жана анын уулдарына чак тєштљ кыйратуучуну жљнљтљм. Кєтєлбљгљн жерден алар дєрбљлљњгљ тєшєп, єрљйлљрє учат.
9 Жетини тљрљгљн аял алсырап жатып жан берди. Анын кєнє кєндєз эле баткан, ал уятка калган, маскара болгон. Анан алардын калдыгын љздљрєнєн душмандарынын кљз алдында кылычка салып берем, – дейт Тењир».
10 Эне, сен мени талашып-тартышкан, бєт жер жєзє менен чатакташкан адам кылып тљрљгљнєњ єчєн, мага кайгы! Мен эч кимге єстљккљ берген эмесмин, мага да эч ким єстљккљ берген эмес, бирок бардыгы мени каргап жатышат.
11 Тењир мындай деди: «Сенин акыркы кєндљрєњ жакшы болот, башыња кыйынчылык тєшкљн убакта, кайгы учурунда Мен душманыњды сага жакшы мамиле кылууга мажбур кылам.
12 Темир тєндєк темирин жана жезди талкалай алабы?
13 Сенин мал-мєлкєњдє жана байлыктарыњды талатып-тонотом. Бул љзєњдєн бардык жерлерињдеги бардык кєнљљлљрєњ єчєн болот.
14 Сени душмандарыњ менен кошо љзєњ билбеген жерге жљнљтљм, анткени Менин каарымдын оту тутанды, ал силерге каршы жалындайт».
15 Оо Тењир! Сен баарын билесињ. Мени эстеп, мага кел, мен єчєн куугунчуларымдан љч ал. Мени љлтєрбљ, анткени Сен љтљ чыдамдуусуњ. Сен билесињ, мен Сен єчєн кордук кљрєп жатам.
16 Мен Сенин сљздљрєњљ кулак салып, аларды жутуп алдым. Сенин сљзєњ мен єчєн кубаныч, менин жєрљгємљ шаттык болуп калды, анткени, Себайот Кудай-Тењир, мен Сенин ысымыњ менен аталам.
17 Мен кєлгљндљрдєн арасында отурган жокмун, кубанган жокмун. Мен Сенин оор колуњдун астында жалгыз отурдум, анткени Сен мени ачуу сезимге толтурдуњ.
18 Эмне єчєн менин оорум айыкпас оору? Эмне єчєн менин жараатым оор, дарылоого мємкєн эмес? Чын эле, Сен мен єчєн алдамчы агын суу сыяктуу, ишенимсиз суу сыяктуу болуп каласыњбы?
19 Буга Тењир мындай деп айтты: «Эгерде сен кайрылып келсењ, Мен сени кабыл алам, Менин алдымда турасыњ. Эгерде сен жаман сљздљн жакшы сљздє ажырата билсењ, анда Менин оозумдай болосуњ. Алар сага љздљрє кайрылышат, сен аларга кайрылбайсыњ.
20 Ошондо сени бул эл єчєн бекем жез дубал кылам. Алар сага каршы кєрљшєшљт, бирок сени жење алышпайт, анткени сени сакташ єчєн, куткарыш єчєн, Мен сени мененмин, – дейт Тењир.
21 Сени каардуулардын колунан сактайм, сени эзєєчєлљрдєн колунан куткарам».
1 Мага Тењирден сљз болду:
2 «Сен аял алба, бул жерде сенин уулдарыњ да, кыздарыњ да болбосун».
3 Анткени бул жерде тљрљлєп жаткан уулдар жана кыздар тууралуу, аларды тљрљп жаткан энелер тууралуу, аларды тљрљткљн аталар тууралуу Тењир мындай дейт:
4 «Алар оор љлєм менен љлєшљт, аларды жоктоп ыйлашпайт, алар кљмєлбљйт. Алар жер єстєндљ кык болушат. Алар кылычтан жана ачкачылыктан кырылышат, алардын љлєктљрє асман канаттууларына, жердеги жырткычтарга азык болот».
5 Анткени Тењир мындай дейт: «Кайгы тарткандардын єйєнљ кирбе, ыйлаганы барба, аларды жоктоп ыйлаба. Анткени Мен бул элден Љзємдєн тынчтыгымды, ырайымымды жана аёомду тартып алдым, – дейт Тењир.
6 Бул жерде улуулар да, кичєєлљр да љлєшљт. Алар кљмєлбљйт, аларды жоктоп ыйлашпайт, љздљрєн тытышпайт, алар єчєн чачтарын кырдырышпайт.
7 Алар єчєн кайгы учурунда, љлгљн киши жљнєндљ кљњєл айтып нан сындырышпайт. Алардын атасы жљнєндљ, энеси жљнєндљ кљњєл айтып чљйчљк сунушпайт.
8 Ошондой эле той болуп жаткан єйгљ кирбе, алар менен отуруп жеп-ичпе».
9 Анткени Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир мындай дейт: «Мына, Мен бул жерде силердин кљз алдыњарда, силердин бєт кєндљрєњљрдљ кубанычтын жана шаттыктын єнєн, кєйљљнєн жана колуктунун єнєн токтотом.
10 Сен бул сљздљрдєн баарын бул элге айтып бергенињде, алар сага: “Эмне єчєн Тењир бизге каршы бул оор кайгынын баарын айтты, биздин айыбыбыз кайсы, Кудай-Тењирибиздин алдында кылган кєнљљбєз кайсы?”, – дешсе,
11 анда аларга мындай де: “Анткени силердин ата-бабаларыњар Мени таштап коюшту, – дейт Тењир, – башка кудайларды ээрчип кетишти, аларга кызмат кылышты, аларга табынышты, Мени болсо таштап коюшту, Менин мыйзамдарымды сакташкан жок.
12 Силер болсо ата-бабаларыњардан да жаман кылып жатасыњар, Мени укпай, ар кимињер жаман жєрљгєњљрдєн љжљрдєгє боюнча жашап жатасыњар.
13 Бул єчєн Мен силерди бул жерден љзєњљр да, ата-бабаларыњар да билбеген жерге ыргытып жиберем, ошол жерде башка кудайларга кєнє-тєнє кызмат кыласыњар, анткени Мен силерге ырайым кылбайм”.
14 Ошондуктан мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє “Ысрайыл уулдарын Мисир жеринен алып чыккан Тењир тирєє!” деп айтпай калышат.
15 Бирок “Ысрайыл уулдарын тєндєк жеринен жана аларды кайсы жерлерге кууп жиберсе, ошол жерлердин баарынан алып чыккан Тењир тирєє”. Анткени Мен аларды ата-бабаларына берген жерге кайрадан алып келем.
16 Мына, Мен кљптљгљн балыкчыларды жиберем, – дейт Тењир, – ошол балыкчылар аларды кармашат. Андан кийин кљп ањчыларды жиберем, ошол ањчылар аларды ар кайсы тоодон, ар кайсы адырдан жана аскалардын капчыгайларынан кармашат.
17 Анткени Менин кљздљрєм алардын бардык жолдорунда, алар Менин жєзємдљн жашыруун эмес, алардын анткорлугу Менин кљзємдљн жашыруун эмес.
18 Ошондуктан Мен аларды баарынан мурда анткорлугу єчєн, кєнљљсє єчєн эки эсе жазалайм, анткени алар Менин жеримди булгашты. Менин мурасымды алар љздљрєнєн жийиркеничтєє љлєктљрєнљ жана жийиркеничтєє нерселерине толтурушту».
19 Тењир! Менин кєчєм, кубатым, кайгы кєнє баш паанам Сенсињ! Сага жер кыйырынан элдер келип, мындай дешет: «Биздин ата-бабаларыбыз жалганды, эч кандай пайдасы жок курулай кудайларды гана мурастап келишти».
20 Адам љзєнљ кудай эмес нерселерди кудай кыла алабы?
21 «Ошондуктан мына, Мен азыр аларга кљрсљтљм, Мен аларга Љз колумду жана Љзємдєн кудуретимди кљрсљтљм, ошондо алар Менин ысымым Тењир экенин билишет.
1 Жєйєттєн кєнљљсє темир кескич менен, алмаздын мизи менен алардын жєрљк лоокторуна жана алардын курмандык чалынуучу жайларынын мєйєздљрєнљ жазылды.
2 Алар љз уулдарын эстегендей, љздљрєнєн курмандык чалынуучу жайлары тууралуу, бийик дљбљлљрдљгє, жашыл дарактардын тєбєндљгє Ашейра мамылары тууралуу эстешет.
3 Талаадагы Љзємдєн тоомду, сенин мал-мєлкєњдє, сенин бардык асыл буюмдарыњды талап-тоноого берем, сенин бардык бутканаларыњды бардык аймактарыњдагы кєнљљлљрєњ єчєн талап-тоноого берем.
4 Мен берген мурастан ажыраганга сен љзєњ себепкер болосуњ, анан сени љзєњ билбеген жердеги душмандарыња кулчулукка берем, анткени силер Менин каарымдын отун жалындаттыњар, ал тєбљлєккљ кєйљ берет».
5 Тењир мындай дейт: «Адамдан ємєттљнгљн, љз денесин тирек кылган, жєрљгє Тењирден алыстаган адамга каргыш!
6 Ал адам чљлдљгє бадалдай болот, ал ырайымдын келгенин кљрбљйт, чљлдљгє ысык жерлерге, тєшєм бербеген, эч ким жашабаган жерге отурукташат.
7 Тењирден ємєттљнгљн, Тењирге таянган адам баталуу.
8 Анткени ал адам суу боюна тигилген, тамырын суу тєбєнљ жайган дарактай болот. Ал аптапты сезбейт. Анын жалбырактары жашыл бойдон турат, ал кургакчылык убагында да коркпойт, мљмљ берєєсєн токтотпойт.
9 Адамдын жєрљгє љтљ анткор, љтљ бузулган, аны ким биле алат?
10 Мен, Тењир, ар бир адамга љзєнєн жолуна жана кылган иштеринин жемишине жараша тиешесин берєє єчєн, жєрљккљ чейин кирип, ички дєйнљнє сынап турам.
11 Байлыкты жалган жол менен тапкан адам љзє туубаган жумурткаларды басып отурган кекиликтей: ал байлыкты љмєрєнєн жартысында калтырат, љмєрєнєн аягында акылсыз бойдон калат».
12 Биздин ыйыктала турган жайыбыз – башынан эле жогору кљтљрєлгљн дањк тагында.
13 Сен, Тењир, Ысрайылдын ємєтєсєњ. Сени таштаган адамдардын баары маскара болушат. «Менден четтегендердин бардыгы жерге жазылат, анткени љмєр суусунун булагы болгон Тењирди таштап коюшту».
14 Мени айыктыр, Тењир, ошондо мен айыгам. Мени куткар, ошондо мен куткарылам. Анткени менин мактанычым Сенсињ.
15 Алар мага: «Тењирдин сљзє кайда? Ал келсин!» – дешет.
16 Мен Сенин койчуњ болууга шашылган жокмун жана кайгы кєнєн каалаган эмесмин, муну Сен билесињ. Менин оозумдан чыккан нерсе Сенин алдыњда ачык.
17 Мен єчєн коркунучтуу болбо, кайгы кєнє менин таянычым Сенсињ.
18 Мени куугандар уятка калышсын, бирок мен уятка калбайын. Алар калтырашсын, бирок мен калтырабайын. Аларга кайгы кєндє каптат, аларды љзгљчљ кыйроо менен кыйрат.
19 Тењир мага мындай деди: «Бар, Жєйєт падышалары кире турган жана чыга турган, элдин уулдарынын дарбазаларынын алдында тур, Иерусалимдин бардык дарбазаларынын алдында тур.
20 Анан аларга мындай де: “Жєйєт падышалары, бардык Жєйєт эли жана ушул дарбазалар менен кирген Иерусалимдин бардык тургундары, Тењирдин сљзєн уккула.
21 Тењир мындай дейт: "Љз жаныњарды сактагыла, ишемби кєнє жєк кљтљрбљгєлљ, Иерусалимдин дарбазалары аркылуу жєк кљтљрєп кирбегиле.
22 Ишемби кєнє єйєњљрдљн жєк кљтљрєп чыкпагыла, эч кандай жумуш кылбагыла, бирок ишемби кєндє Мен силердин ата-бабаларыњарга кандай буйрусам, ошондой кылып ыйык туткула.
23 Бирок алар укпай коюшкан, кулак тљшљбљй коюшкан, акыл-насаатты укпаш єчєн, аны кабыл албаш єчєн, тоњ моюн болуп калышкан.
24 Эгерде силер Менин тилимди алып, – дейт Тењир, – ишемби кєнє бул шаардын дарбазалары аркылуу жєк кљтљрєп кирбесењер, бул кєнє эч кандай жумуш жасабай, аны ыйык тутсањар,
25 анда бул шаардын дарбазалары аркылуу Дљљттєн тагында отурган падышалар менен тљрљлљр, араба менен жєргљндљр, атка минип жєргљндљр киришет. Алар жана алардын мырзалары, жєйєттљр жана Иерусалимдин тургундары киришет, ошентип, бул шаар тєбљлєккљ эл жашаган шаар болот.
26 Ошондо Жєйєт шаарларынан да, Иерусалимдин айланасынан да, Бенжемин жеринен да, тєздєктљрдљн да, тоолордон да, тєштєктљн да келишет, Тењир єйєнљ бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктарды жана башка курмандыктарды, нан курмандыктарын, жыпар жыттуу заттарды жана ыраазычылык курмандыктарын алып келишет.
27 Эгерде Менин тилимди албай, ишемби кєнєн ыйык тутпай, ишемби кєнє Иерусалимдин дарбазасы аркылуу жєк кљтљрєп кирсењер, анда анын дарбазасына от коём, ал Иерусалимдин чептерин жалмайт, љчпљйт"”».
1 Жеремияга Тењирден болгон сљз:
2 «Тур, карапачынын єйєнљ тєш, ошол жерде Мен сага Љзємдєн сљздљрємдє айтам».
3 Ошондо мен карапачынын єйєнљ тєштєм, ал карапа жасаган тегерек куралда љз ишин жасап жатыптыр.
4 Карапачы топурактан жасап жаткан идиш анын колунда бузулуп калды. Ошондо ал кайрадан ошол топурактан љзє каалаган башка бир идиш жасады.
5 Ошондо мага Тењирден сљз болду:
6 «Ысрайыл, Мен силерге ушул карапачы кылгандай кыла албайт бекем? – дейт Тењир. – Карапачынын колунда топурак кандай болсо, силер да Менин колумда ошондойсуњар, Ысрайыл.
7 Кээде Мен кайсы бир эл же падышачылык жљнєндљ анын тамырын жулам, талкалайм, жок кылам деп айтам.
8 Бирок Мен айткан ошол эл љзєнєн жаман иштеринен баш тартса, Мен аларга жамандык кылам деген оюмдан кайтам.
9 Ал эми кээде Мен кайсы бир эл же падышачылык жљнєндљ аны орнотом жана бекемдейм деп айтам.
10 Бирок алар Менин кљз алдымда жамандык кылып, Менин єнємдє укпай турган болсо, Мен аларга ырайым кылам деген оюмдан кайтам.
11 Ошондуктан Жєйєттєн адамдарына жана Иерусалимдин тургундарына айт: Тењир мындай дейт: “Мына, Мен силерге жамандык даярдап жатам, силерге каршы жамандык ойлоп жатам. Ошондуктан ар бирињер љзєњљрдєн жаман жолуњардан бурулгула, жолдоруњарды жана иштерињерди оњдогула”.
12 Бирок алар мындай деп айтышат: “Yмєт кылба, биз љзєбєздєн оюбуз боюнча жашайбыз, ар бирибиз жаман жєрљгєбєздєн љжљрлєгє боюнча иш кылабыз”».
13 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Элдер арасынан сурагыла, ушундай нерсени уккан адам бар бекен? Ысрайыл кызы љтљ жийиркеничтєє иштерди кылды.
14 Лебанон тоосунун чокусунан кар кетеби? Башка жерлерден аккан муздак суулар соолуп калабы?
15 Менин элим болсо Мени таштап кетти. Алар жалган кудайларга жыпар жыттуу зат тєтљтєп жатышат, љз жолдорунда мєдєрєлєштє, салынбаган жол менен жєрєш єчєн,
16 љздљрєнєн жерин кљргљн элдин єрљйєн учурган жер кылыш єчєн, тєбљлєк шылдыњга калтырыш єчєн, байыркы жолдорун ташташты. Ошондуктан ал жер менен љткљн ар бир адам тањ калып, башын чайкайт.
17 Аларды чыгыш шамалы сыяктуу душмандын кљз алдында сапырам. Башына мєшкєл тєшкљн кєнє аларга жєзємдє бурбастан, аркамды салам».
18 Алар болсо: «Келгиле, Жеремияга каршы жаман ой тєзљбєз, анткени ыйык кызмат кылуучунун мыйзамы, акылмандын кењеши, пайгамбардын сљзє жоголо элек. Келгиле, аны тилибиз менен љлтєрєп, сљзєн укпай коёбуз», – деп айтышты.
19 Мени ук, Тењир, менин душмандарымдын єнєн ук.
20 Жакшылыкка жамандык кылса болобу? Алар болсо менин жаным єчєн ор казып жатышат. Алар жљнєндљ жакшы нерсе айтыш єчєн, Сенин каарыњды алардан кайт кылдырыш єчєн, Љзєњдєн алдыњда турганымды эстегин.
21 Ошондуктан алардын балдарын ачарчылыкка калтыр, аларды кылыч менен кыр. Алардын аялдары баласыз калышсын, жесир калышсын, кєйљљлљрє љлємгљ берилсин, уландары майданда кылычтан кырылсын.
22 Сен аларга кєтєлбљгљн жерден аскерлерди каптатканда, алардын єйлљрєнљн љкєрєк угулуп турсун. Анткени алар мени колго тєшєрєш єчєн, ор казып жатышат, буттарым єчєн жашыруун тузак тартып коюшту.
23 Бирок Сен, Тењир, алардын мени љлтєрєш єчєн ойлогон бардык ойлорун билесињ. Алардын анткорлугун кечирбе, алардын Сенин алдыњдагы кєнљљсєн унутпа. Алар Сенин алдыњда кулатылсын. Аларды Љзєњ каарданып жатканда жазала.
1 Тењир мындай деди: «Бар, карапачыдан чопо кумура сатып ал. Љзєњ менен кошо эл аксакалдарын жана ыйык кызмат кылуучулардын башчыларын ал.
2 Анан Харсит дарбазасынын алдындагы Ином уулдарынын љрљљнєнљ чык, ошол жерде Мен сага айта турган сљздљрдє жарыя кыл.
3 Ошондо мындай де: “Жєйєт падышалары жана Иерусалим тургундары, Тењирдин сљзєнљ кулак салгыла! Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир мындай дейт: "Мына, бул жерге Мен кайгы каптатам, ал тууралуу уккан адамдын кулагы тунат.
4 Анткени алар Мени таштап кетишти, бул жерди Мага жат жер кылышты, бул жерде љздљрє да, ата-бабалары да, Жєйєт падышалары да билбеген башка кудайларга жыпар жыттуу зат тєтљтєштє, бул жерди айыпсыз канга толтурушту.
5 Баалга бутканаларды курушту, љз уулдарын Баалга арнап бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкка љрттљштє, Мен аны буйрук кылган эмесмин, айткан эмесмин, ал Менин оюма да келген эмес.
6 Ошон єчєн, мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрдљн кийин бул жер Топет же Ином уулдарынын љрљљнє эмес, Љлтєрєє љрљљнє деп аталып калат.
7 Бул жерде Жєйєттєн да, Иерусалимдин да кењешин жок кылам, аларды љз душмандарынын кљз алдында кылыч менен, аларды љлтєргєсє келгендердин колу менен љлтєрљм, алардын љлєктљрєн асман канаттууларына жана жердеги жырткычтарга азык кылам.
8 Бул шаарды кљргљн элдин єрљйєн учургудай кылам, кєлкєгљ айлантам. Бул шаар аркылуу љткљн ар бир адам тањ калат, анын бардык жараатын кљрєп ышкырат.
9 Аларга љз уулдарынын жана љз кыздарынын этин жедирем. Аларды љлтєргєсє келген душмандары кысымга алганда, курчоодо, эзєєдљ жатып, ар кимиси љз жакынынын этин жейт"”.
10 Анан сени менен келген кишилердин кљз алдында кумураны талкала.
11 Аларга мындай деп айт: Себайот Тењир мындай дейт: “Мен бул элди жана бул шаарды карапачынын талкаланган, калыбына келбей турган идишиндей кылып талкалайм. Кљмєєгљ жер жетишсиз болгондуктан, аларды Топетте кљмєшљт.
12 Бул жерди, – дейт Тењир, – жана бул жерде жашагандарды так ушундай кылам, бул шаарды Топеттей кылам.
13 Иерусалимдин єйлљрє да, Жєйєт падышаларынын єйлљрє да Топет жериндей таза эмес жер болот, анткени бардык єйлљрдєн тљбљсєндљ бардык асман кошуундарына жыпар жыттуу зат тєтљтєшљт, бљтљн кудайларга куюлуучу курмандыктарын куюшат”».
14 Жеремия Тењир пайгамбарчылык кылууга жиберген Топеттен келип, Тењир єйєнєн короосунда туруп алып, бєт элге мындай деп айтты:
15 «Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Мына, Мен бул шаарга жана Жєйєттєн бардык шаарларына, ага каршы айткан бєт кайгыны каптатам, анткени алар – тоњ моюн эл, Менин сљздљрємдє угушпайт”».
1 Тењир єйєнєн башкы кєзљтчєсє, ыйык кызмат кылуучу Имейирдин уулу Пашкур Жеремиянын пайгамбарчылык кылып айткан ушул сљздљрєн укканда,
2 Жеремия пайгамбарды уруп, Тењир єйєнєн алдындагы Бенжеминдин жогорку дарбазасынын жанында турган кљзљнљк жыгачка отургузуп койду.
3 Бирок экинчи кєнє Пашкур Жеремияны кљзљнљк жыгачтан чыгарды. Ошондо Жеремия ага: «Тењир сага Пашкур деген ысым берген эмес, Ал сага Магор Мисабип деген ысым берген», – деди.
4 Анткени Тењир мындай дейт: “Мына, Мен сени љзєњљ жана љзєњдєн бардык досторуња коркунучтуу кылам, алар љз душмандарынын кылычынан кырылышат, аны сен љз кљзєњ менен кљрљсєњ. Бєт Жєйєттє Бабыл падышасынын колуна салып берем, аларды Бабылга алып кетип, кылычтап љлтєрєшљт.
5 Анан бул шаардын бардык байлыктарын, алардын эмгектенип тапкандарынын баарын, анын бардык асыл мєлктљрєн жана Жєйєт падышаларынын бардык казыналарын алардын душмандарына берем, аларды талап-тоноп алып, Бабылга жљнљтєшљт.
6 Пашкур, сен жана сенин єйєњдљ жашагандардын бардыгы туткунга кетесињер. Сен Бабылга келип, ошол жерде љлљсєњ, ошол жерге кљмєлљсєњ, сен кайсы досторуња жалган пайгамбарчылык кылсањ, ал досторуњ да ошол жерге кљмєлљт”».
7 Сен мени Љзєњљ кљндєрдєњ, Тењирим, мен да кљндєм. Сен менден кєчтєєсєњ, ошондуктан жењип чыктыњ, мен кєн сайын шылдыњ болуп жатам, ар ким мени шылдыњ кылып жатат.
8 Анткени мен сєйлљй баштаганда эле, зордук жљнєндљ кыйкырам, кыйроо жљнєндљ љкєрљм, анткени Тењирдин сљзє єчєн мени шылдыњ кылышты, кєнєгљ кєлкє кылышты.
9 Ошондо мен: «Мындан ары Тењир жљнєндљ адамдардын эсине салбайм, мындан ары Анын атынан сєйлљбљйм», – деп ойлодум, бирок Тењирдин сљзє жєрљгємдљ, сљљктљрємдљ камалган алоолонгон оттой болду. Аны мен ката албай калдым, анткени катып жєрєп кыйналып бєттєм.
10 Анткени мен кљп адамдардын жалааларын уктум, туш-туштан мындай деген коркутуулар: «Билдиргиле, биз болсо анын єстєнљн сљз жеткирип барабыз». Мєдєрєлєп кетер бекен деп, мени менен тынчтыкта жашагандардын баары артыман ањдып турушат: «Балким, ал колго тєшљр, ошондо биз аны жењип алабыз, андан љчєбєздє алабыз», – дешет.
11 Бирок кєчтєє аскердей болгон Тењир мени менен. Ошондуктан мени куугунтуктагандар љздљрє мєдєрєлєшљт, мени жење алышпайт. Катуу уятка калышат, анткени акылсыздык кылышты. Тєбљлєккљ маскара болушат, эч качан унутулбайт.
12 Кудуреттин Тењири! Сен адил адамды сынап турасыњ, ички дєйнљнє жана жєрљктє кљрєп турасыњ. Сенин алардан љч алганыњды кљрсљм экен, анткени мен љзємдєн ишимди Сага ишенип тапшыргам.
13 Тењирге ырдагыла, Тењирди мактагыла, анткени Ал каардуулардын колунан жакырдын жанын куткарат.
14 Мен тљрљлгљн кєнгљ каргыш! Энем мени тљрљгљн кєн батасыз болсун!
15 Менин атама: «Сен уулдуу болдуњ», – деп сєйєнчєлљп келип, аны аябай сєйєнткљн адамга каргыш!
16 Ал адам Тењир кыйраткан, кыйратканына љкєнбљгљн шаарлардай болуп калсын. Ал эртењ менен ый, тєштљ љкєрєк уксун.
17 Эмне єчєн Тењир мени энемдин курсагында жатканда эле љлтєрєп салган жок? Љз энем мага мєрзљ болмок, ал тєбљлєккљ боюнда бар бойдон калмак.
18 Мен эмне єчєн энемдин ичинен чыктым экен? Кыйынчылык, кайгы кљрєш єчєнбє? Менин љмєрєм шылдыњ менен љтєшє єчєнбє?
1 Тењирден Жеремияга сљз болгондо, Ситкия падыша Малкиянын уулу Пашкурду жана ыйык кызмат кылуучу Маасейдин уулу Сепанияны Жеремияга:
2 «Тењирден биз жљнєндљ сура, анткени Бабыл падышасы Небухаданасар биз менен согушуп жатат. Ал бизден чегиниши єчєн, Тењир, балким, биз єчєн Љзєнєн бардык кереметтерине окшош бир кереметти кљрсљтљр», – деп айттырыш єчєн жиберди.
3 Ошондо Жеремия аларга мындай деди: «Ситкияга мындай деп айткыла:
4 Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: “Мына, дубалдын сыртында силерди курчап турган Бабыл падышасы жана каздимдер менен салгылашып жаткан колуњардагы согуштук курал-жарактарды Мен артка бурам, анан аларды ушул шаардын ортосуна чогултам.
5 Силер менен Мен Љзєм согушам. Каарымды тљгєп, ачууланып, жаалданып сунулган колум, кєчтєє билегим менен согушам.
6 Бул шаарда жашагандардын баарын: адамдарды да, малды да кырам, алар чоњ жугуштуу оорудан кырылат.
7 Ошондон кийин, – дейт Тењир, – Жєйєт падышасы Ситкияны, анын кызматчыларын, элди жана бул шаарда жугуштуу оорудан, кылычтан, ачарчылыктан кырылган элдин калганын Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна, љздљрєнєн душмандарынын колуна жана алардын жандарын издеп жєргљндљрдєн колуна салып берем. Ошондо ал аларды кылычтын мизине алып кырат, аларды аябайт, аларга боор оорубайт, ырайым кылбайт”».
8 «Бул элге айт: Тењир мындай дейт: “Мына, Мен силерге љмєрдєн жолун жана љлємдєн жолун сунуш кылып жатам:
9 Бул шаарда калган адам кылычтан, ачарчылыктан, жугуштуу оорудан љлљт. Ал эми чыгып, силерди курчап алган каздимдерге багынып берген адам аман калат, ага љзєнєн жаны олжо ордуна болот.
10 Анткени Мен Љз жєзємдє ушул шаарга каршы бурдум, – дейт Тењир, – жакшылыкка эмес, жамандыкка бурдум. Шаар Бабыл падышасынын колуна берилет, ал аны љрттљйт”.
11 Ал эми Жєйєт падышасынын тукумуна айт: “Тењирдин сљзєн уккула:
12 Дљљт тукуму! Тењир мындай дейт: "Менин каарым оттой жалындабашы єчєн, силердин кыянат иштерињердин себебинен эч ким љчєрљ албай тургандай болуп жалбырттап кєйбљшє єчєн, тањ заардан акыйкаттык кылгыла, тонолгонду талап-тоноочунун колунан куткаргыла.
13 Мына, Мен сага каршымын, љрљљндєн тургуну, тєздєктєн аскасы, – дейт Тењир. – 'Бизге ким каршы чыга алат жана биздин турагыбызга ким кире алат?' – деп айткан силерге каршымын.
14 Бирок Мен силерди иштерињердин жемиштерине жараша жазалайм, – дейт Тењир, – силердин токоюњарга от коём, ал от анын тегерегиндегилердин баарын жалмайт"”».
1 Тењир мындай деди: «Жєйєт падышасынын єйєнљ тєшєп, мына бул сљздє айт:
2 Мындай деп айт: “Дљљттєн тагында отурган Жєйєт падышасы, Тењирдин сљзєнљ кулак сал, бул дарбазадан кирген сен да, кызматчыларыњ да, элињ да – баарыњар Тењирдин сљзєн уккула.
3 Тењир мындай дейт: "Адилеттик жана акыйкаттык кылгыла, ыза кљргљндє эзєєчєнєн колунан куткаргыла, келгинди, жетимди жана жесирди таарынтпагыла, кысымга албагыла, бул жерде жазыксыз кан тљкпљгєлљ.
4 Эгерде силер бул сљздљрдє аткара турган болсоњор, анда бул єйдєн дарбазасы аркылуу Дљљттєн ордунда, анын тагында отурган падышалар, арабага тєшєп жєргљндљр, атка минип жєргљндљр – љздљрє да, кызматчылары да, эли да кирет.
5 Эгерде силер бул сљздљрдє укпай турган болсоњор, анда Љзєм менен ант берем, – дейт Тењир, – бул єй ээн калат".
6 Анткени Жєйєт падышасынын єйєнљ Тењир мындай дейт: Менин Гилатым, сен Лебанондун чокусусуњ, бирок Мен сени чљлгљ, эл жашабаган шаарга айлантам.
7 Сага каршы ар биринин колунда љз куралы бар кыйратуучуларды даярдайм, алар сенин эњ жакшы кедрлерињди кыйып, отко ыргытышат.
8 Ошондо бул шаар аркылуу кљптљгљн элдер љтєшљт жана бири-биринен: "Эмне єчєн Тењир бул улуу шаарды ушундай кылды?" – деп сурашат.
9 Ошондо мындай жооп айтышат: "Анткени алар љз Кудай-Тењиринин келишимин таштап коюшту, башка кудайларга табынышты, ошолорго кызмат кылышты"”».
10 Љлгљн кишини жоктоп ыйлабагыла, аны аябагыла, бирок туткунга кетип бара жаткан адам єчєн катуу ыйлагыла, анткени эми ал кайрылып келбейт, љзєнєн туулган љлкљсєн кљрбљйт.
11 Анткени љз атасы Жошиядан кийин падышачылык кылган Жєйєт падышасы – ушул жерден туткунга кеткен Жошия уулу Шалум жљнєндљ Тењир мындай дейт: «Эми ал бул жерге кайрылып келбейт.
12 Ал туткундалып кеткен жеринде љлљт, мындан кийин бул жерди кљрбљйт».
13 Љз єйєн адилетсиздик менен курган, љзєнєн жаткан бљлмљлљрєн мыйзамсыздык менен курган, љз жакынын акысыз иштљљгљ мажбур кылган, анын эмгек акысын тљлљп бербеген адамга кайгы!
14 Ал: «Љзємљ зањгыраган єй, кенен бљлмљлљрдє курам», – деп, љзєнљ терезе чыгарып, кедр тактайлары менен каптап, кызыл боёк менен боёйт.
15 Сен љзєњљ бардыгын кедр жыгачы менен куруп алгандыгыњ єчєн, падыша болом деп ойлойсуњбу? Сенин атањ жеди, ичти, бирок акыйкаттык жана адилеттик кылып турду, ошондуктан ага жакшы болгон.
16 Ал жакыр адамдын жана муктаж адамдын ишин териштирип турган, ошондуктан ага жакшы болгон. «Бул Мени билгендикти билдирбейт бекен?» – дейт Тењир.
17 Бирок сенин кљздљрєњ менен жєрљгєњ љз кызыкчылыгыња, жазыксыз кан тљгєєгљ, кысымчылык, зордук-зомбулук кылууга гана бурулган.
18 Ошондуктан Тењир Жєйєт падышасы – Жошия уулу Жайаким тууралуу мындай дейт: «Аны жоктоп: “Аттињ ай, бир боорум! Аттињ, карындашым!” – деп ыйлашпайт. Аны жоктоп: “Аттињ ай, падыша! Аттињ, улуу урматтуум!” – деп ыйлашпайт.
19 Аны эшекти кљмгљндљй кљмєшљт: аны сыртка сєйрљп чыгып, Иерусалим дарбазасынын сыртына, алыс ыргытышат».
20 «Лебанонго чыгып кыйкыр, Башанга чыгып єнєњдє жањырт, Абарымдан кыйкыр, анткени сенин бардык шериктерињ кыйрады.
21 Мен сага сен тынчтык мезгилде жашап жатканда сєйлљгљм, бирок сен: “Укпайм”, – деп койгонсуњ. Сенин жєрєш-турушуњ жаш чагыњда эле ушундай болчу, сен Менин єнємљ кулак салчу эмессињ.
22 Сенин бардык койчуларыњды шамал учуруп кетет, досторуњ туткунга кетет, ошондо сен љзєњдєн бардык кыянаттыгыњ єчєн уятка каласыњ, маскара болосуњ.
23 Кедр дарагында уялаган Лебанондун тургуну! Сага тљрљп жаткан аялдыкындай толгоо, кыйноо келгенде, сен ушунчалык аянычтуу болосуњ!»
24 «Мен тирєємєн, – деди Тењир. – Эгерде Жєйєт падышасы Жайаким уулу Жайахин Менин оњ колумдагы шакек болсо да, Мен сени ошол жерден да сууруп алам.
25 Анан сени љзєњдє љлтєргєсє келгендердин колуна, љзєњ корккондордун колуна, Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна, каздимдердин колуна берем.
26 Сени да, сени тљрљгљн энењди да љзєњљр тљрљлбљгљн чоочун љлкљгљ ыргытып жиберем, ошол жерде љлљсєњљр.
27 Бирок алар љздљрєнєн жаны кайтып келєєнє каалаган жерге кайрылып келишпейт».
28 Чын эле, Жайахин жек кљрєндє, катардан чыккан адамбы? Же ал керектен чыккан идишпи? Ал жана анын тукуму эмне єчєн љздљрє билбеген љлкљгљ ыргытылды?
29 Оо жер, жер, жер! Тењирдин сљзєнљ кулак сал!
30 Тењир мындай дейт: «Бул адамды балдарынан ажыраган, љз љмєрєндљ жолу болбогон адам деп жазып койгула, анткени эми анын тукумунан эч ким Дљљттєн тагына отурбайт, Жєйєт аймагында бийлик жєргєзбљйт».
1 «Менин короомдун койлорун кырган жана туш-тушка кууп жиберген койчуларга кайгы!» – дейт Тењир.
2 Ошондуктан Ысрайылдын Кудай-Тењири Менин элимди кайтарып жєргљн койчуларга мындай дейт: «Силер Менин койлорумду чачыратып жибердињер, туш-тушка кууп жибердињер, аларды карабай койдуњар. Мына, Мен силерди кыянат иштерињер єчєн жазалайм, – дейт Тењир.
3 Мен койлорумдун калдыгын, аларды кайсы љлкљлљргљ кууп жиберсем, ошол љлкљлљрдљн чогултуп, љз короолоруна алып келем, ошондо алар укумдап-тукумдап кљбљйєшљт.
4 Алардын єстєнљн аларды кайтара турган койчуларды коём, ошондон кийин алар коркушпайт, чочушпайт, жоголушпайт, – дейт Тењир.
5 Мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Дљљткљ адилеттєє Бутак љстєрєп чыгарам, Падыша такка отурат, акылмандык менен иш кылат, жер єстєндљ акыйкаттык жана адилеттик кылат.
6 Анын убагында Жєйєт куткарылат, Ысрайыл коопсуз жашайт. Мына, аны мындай ат менен аташат: “Тењир биздин адилеттигибиз!”
7 Ошондуктан мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє: “Ысрайыл уулдарын Мисир жеринен алып чыккан Тењир тирєє!” – деп айтпай калышат.
8 Бирок: “Ысрайылдын урууларын Љзє кууп жиберген тєндєк жеринен жана башка жерлерден кайра алып чыгып, љз жерлерине алып келген Тењир тирєє”, – деп айтышат. Ысрайыл љз жеринде жашайт».
9 Пайгамбарлар жљнєндљ. Ичимде жєрљгєм тилинип жатат, сљљктљрємдєн баары титиреп жатат. Мен Тењирим єчєн, Анын ыйык сљздљрє єчєн шарапка жењилген мас кишиге окшоп турам.
10 Анткени жер ойноштук кылгандарга толду, анткени жер каргыштан улам боздоп турат. Чљлдљгє жайыттар куурап калды, алардын максаты – жамандык, алардын кєч-кубаты – анткорлук.
11 Анткени пайгамбар да, ыйык кызмат кылуучу да эки жєздєє, атєгєл, «Мен Љз єйємдљ да алардын мыйзамсыздыгын таптым, – дейт Тењир.
12 Ошон єчєн аларга љздљрєнєн жолдору карањгыдагы тайгалак жердей болот. Аларды тєртєп кетишет, ошондо алар ошол жерге жыгылышат, анткени Мен аларды жазалай турган жылы алардын башына мєшкєл тєшєрљм, – дейт Тењир.
13 Мен Самариянын пайгамбарларынан да акылсыздыкты кљрдєм. Алар Баалдын атынан пайгамбарчылык кылып, Менин элим Ысрайылды адаштырышты.
14 Иерусалимдин пайгамбарларынан да љтљ жаман нерселерди кљрдєм, алар бузуктук кылып, жалганчылык менен жєрєшљт, эч ким љзєнєн мыйзамсыздыгынан бурулбасын деп, кылмышкерлерди колдоп жатышат. Алардын бардыгы Менин алдымда Содом сыяктуу, анын тургундары Амор сыяктуу».
15 Ошондуктан Себайот Тењир пайгамбарлар жљнєндљ мындай дейт: «Мен аларга эрмен жедирем, љт кошулган суу ичирем, анткени эки жєздєєлєк бєт жер жєзєнљ Иерусалимдин пайгамбарларынан тарады».
16 Себайот Тењир мындай дейт: «Силерге пайгамбарчылык кылган пайгамбарлардын сљздљрєнљ кулак салбагыла: алар силерди алдап жатышат, алар Тењирдин оозунан чыккан сљздє эмес, љз жєрљгєнєн кыялдарын айтып жатышат.
17 Алар Мага акарат келтиргендерге дайыма: “Тењир айтты, Силерде тынчтык болот”, – деп жатышат. Љз жєрљгєнєн љжљрлєгє менен жєргљн ар бир кишиге: “Силерге кайгы келбейт”, – деп айтып жатышат.
18 Анткени ким Тењирдин кењешмесинде турду? Анын сљзєн ким кљрєп, ким укту? Анын сљзєн ким угуп, ким тєшєндє?
19 Мына, Тењирден катаал бороон келе жатат, каардуу бороон келе жатат, ал ыймансыздардын башына тєшљт.
20 Тењир Љз жєрљгєнєн ниетин аткармайынча, аны жєзљгљ ашырмайынча, Анын каары кайтпайт. Келе жаткан кєндљрдљ силер муну ачык тєшєнљсєњљр.
21 Мен бул пайгамбарларды жиберген эмесмин, алар љздљрє жєгєрєп кетишти. Мен аларга сєйлљгљн эмесмин, алар љздљрє пайгамбарчылык кылышты.
22 Эгерде алар Менин кењешмемде турушса, анда Менин элиме Менин сљзємдє жарыя кылышмак, аларды жаман жолдорунан жана жаман иштеринен буруп кетишмек.
23 Мен жакын турганда эле Кудай, алыс турганда Кудай эмес бекем? – дейт Тењир.
24 Адам Мен кљрбљй турган жашыруун жерге жашынып кала алабы? – дейт Тењир. Асман менен жерди толтуруп турган Мен эмес бекем? – дейт Тењир.
25 Менин ысымым менен жалган пайгамбарчылык кылган пайгамбарлардын эмне деп жаткандарын Мен уктум. Алар: “Тєшємљ кирди, тєшємљ кирди”, – дешет.
26 Бул качанкыга чейин жалганды пайгамбарчылык кылган, љздљрєнєн жєрљгєндљгє куру кыялды пайгамбарчылык кылган пайгамбарлардын жєрљгєндљ жєрљ берет?
27 Алардын ата-бабалары Баалдын айынан Менин ысымымды унутуп коюшкандай, алар бири-бирине айтып берген тєштљрє аркылуу Менин элимди Менин атымды унутканга чейин жеткирєєнє ойлоп жатышабы?
28 Тєш кљргљн пайгамбар тєшєн тєш катары айтып берсин. Ал эми кимде Менин сљзєм бар болсо, ал Менин сљзємдє туура айтсын. Топон менен таза дандын кандай жалпылыгы бар? – дейт Тењир.
29 Менин сљзєм от сыяктуу эмеспи? – дейт Тењир. – Менин сљзєм асканы талкалаган барскандай эмеспи?
30 Ошондуктан мына, Мен Менин сљзємдє бири-биринен уурдаган пайгамбарларга каршымын, – дейт Тењир.
31 Мына, Мен: “Тењир айтты”, – деп коюп, љздљрєнєн тили менен иш кылган пайгамбарларга каршымын, – дейт Тењир.
32 Мына, Мен жалган тєш кљргљн пайгамбарларга каршымын, – дейт Тењир. Мен аларды жибербесем да, аларга буйрук бербесем да, љздљрєнєн тєштљрєн айтып берип, Менин элимди љздљрєнєн куру кыялы менен, азгырыгы менен тескери жолго салып жатышат, – дейт Тењир. Алар бул элге эч кандай пайда алып келишпейт», – дейт Тењир.
33 «Эгерде ушул эл, же пайгамбар, же ыйык кызмат кылуучу сенден: “Тењирден кандай оордук болот?” – деп сураса, анда аларга айт: “Кандай оордук? "Мен силерди таштап кетем", – дейт Тењир”.
34 Эгерде пайгамбар, же ыйык кызмат кылуучу, же эл: “Тењирден оордук келет”, – десе, Мен ал адамды да, анын єйєн да жазалайм.
35 Бири-бирињерден, бир тууган бир туугандан: “Тењир эмне деп жооп берди?” же болбосо: “Тењир эмне деп айтты?” – деп сурасын.
36 Ал эми “Тењирден оордук болот” деген сљздє мындан ары колдонбогула, анткени аны айткан адамга љз сљзє љзєнљ оордук болот. Анткени силер Кудайыбыз Себайот Тењирдин, тирєє Кудайыбыздын, сљздљрєн бурмалап жатасыњар.
37 Пайгамбарга: “Сага Тењир эмне деп жооп берди?” же болбосо: “Тењир эмне деп айтты?” – де.
38 Эгерде силер: “Тењирден оордук келди”, – деп дагы айта турган болсоњор, анда Тењир мындай дейт: “Тењирден оордук келди”, – деп айтпагыла деп айттырып жибергениме карабастан, “Тењирден оордук келди” деген сљздє айтканыњар єчєн,
39 мына, Мен силерди таптакыр эсимден чыгарып коём, силерди таштап коём, силерге жана силердин ата-бабаларыњарга берген бул шаарды Љзємдєн жєзємдљн четке кагам.
40 Силерди тєбљлєккљ унутулгус шылдыњ жана маскара кылам».
1 Тењир мага Тењирдин ийбадатканасынын алдына коюлган анжыр салынган эки себетти кљрсљттє. Бул Бабыл падышасы Небухаданасар Жєйєт падышасы Жайаким уулу Жайахинди жана жыгач усталары, темир усталары менен Жєйєт тљрљлљрєн туткундап, Иерусалимден Бабылга алып келгенден кийин болду.
2 Бир себетте љтљ жакшы, эрте бышуучу анжыр мљмљлљрє, экинчи себетте жараксыз болгондуктан жегенге болбой турган, љтљ жаман анжыр мљмљлљрє бар экен.
3 Ошондо Тењир менден: «Сен эмнени кљрєп турасыњ, Жеремия?» – деп сурады. Мен: «Жакшы анжырлар љтљ жакшы экен, ал эми жаман анжырлар љтљ жаман экен, ошон єчєн аларды жегенге болбойт, анткени алар эњ жаман», – дедим.
4 Ошондо Тењирден мага сљз болду:
5 Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: «Мына бул жакшы анжырларга окшоштуруп, Мен Љзєм бул жерден каздимдердин жерине жиберген жєйєт туткундарын жакшы деп эсептейм.
6 Аларга жакшы болсун деп, Мен аларга назар салам, аларды бул жерге кайра алып келем. Мен аларды тургузам, аларды бєлєндєрбљйм, Мен аларды отургузам, алардын тамырын кыйбайм.
7 Мен аларга Менин Тењир экенимди биле турган жєрљк берем, ошондо алар Менин элим болушат, Мен болсо алардын Кудайы болом. Анткени алар Мага чын жєрљктљн кайрылышат».
8 Ал эми жараксыз болгондуктан жегенге болбой турган жаман анжырлар тууралуу Тењир мындай дейт: «Мен Жєйєт падышасы Ситкияны жана анын тљрљлљрєн, бул жерде калган жана Мисир жеринде жашаган Иерусалим тургундарын ушундай кылам.
9 Мен кууп жиберген бардык жерлерде алардан четтешет, аларга жамандык кылышат, алар лакап болушат, каргышка калышат.
10 Мен аларды љздљрєнљ жана ата-бабаларына берген жерден жок кылмайынча, аларга каршы кылыч, ачарчылык, жугуштуу оору жиберем».
1 Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын тљртєнчє жылында бєт жєйєт эли тууралуу Жеремияга Тењирден болгон сљз. Бул Бабыл падышасы Небухаданасардын падышачылыгынын биринчи жылы болгон.
2 Ошондо Жеремия пайгамбар бєт жєйєт элине жана Иерусалимдин бардык тургундарына бул сљздє айтты:
3 «Жєйєт падышасы Амон уулу Жошиянын падышачылыгынын он єчєнчє жылынан бєгєнкє кєнгљ чейин, жыйырма єч жыл бою Тењирден мага сљз болду. Мен силерге тањ заардан сєйлљп келдим, бирок силер укпай койдуњар.
4 Тењир силерге Љзєнєн бардык кулдарын, пайгамбарларын тањ заардан жиберип турду, бирок силер аларды уккан жоксуњар, угуш єчєн кулак салбай койгонсуњар.
5 Алар силерге: “Ар бирињер љзєњљрдєн кыянат жолуњардан жана жаман иштерињерден бурулгула, Тењир силерге жана силердин ата-бабаларыњарга кылымдардан-кылымдарга берген жерде жашагыла.
6 Башка кудайлардын артынан жєрбљгєлљ, аларга кызмат кылбагыла, аларга таазим этпегиле, љз колуњар менен жасаган нерселер менен Менин каарымды кайнатпагыла, ошондо Мен силерге жамандык кылбайм”, – деп айтышкан.
7 “Бирок силер Мени укпай койдуњар, – дейт Тењир, – љзєњљргљ жамандык кылып, љз колуњар менен жасаган нерcелер менен Менин каарымды кайнаттыњар”.
8 Ошондуктан Себайот Тењир мындай дейт: “Менин сљзємдє укпай койгонуњар єчєн,
9 мына, Мен тєндєктљгє бардык урууларды, Менин кулум Бабыл падышасы Небухаданасарды бул жерге, бул жердин тургундарына жана айланадагы бардык элдерге каршы алып келем, – дейт Тењир. – Аларды таптакыр жок кылам, шылдыњга калтырам, тєбљлєк урандыга айлантам, аларды кљргљндљрдєн єрљйлљрє учат.
10 Алардын кубанычынын жана шаттыгынын єнєн, кєйљљ менен колуктусунун єнєн, дан тарткан жаргылчагынын єнєн токтотом, шам чырактарынын жарыгын љчєрљм.
11 Ошондо бул жердин бардыгы чљлгљ жана єрљйдє учурган жерге айланат. Бул элдер Бабыл падышасына жетимиш жыл кызмат кылышат.
12 Анан мындай болот: жетимиш жыл љткљндљн кийин, Бабыл падышасын да, ошол элди да љздљрєнєн мыйзамсыздыгы єчєн жазалайм, – дейт Тењир, – каздимдердин жерин да жазалайм, аны тєбљлєк чљлгљ айлантам.
13 Мен Љзємдєн ошол жерге каршы айткан сљздљрємдєн бардыгын, бардык элдерге каршы Жеремиянын пайгамбарчылык кылып айткан, ушул китепте жазылган нерселеринин бардыгын жєзљгљ ашырам.
14 Анткени аларды да сансыз элдер, улуу падышалар кулга айландырышат. Мен аларга љздљрєнєн кылык-жоругуна жараша жана колдору менен кылган иштерине жараша тиешесин берем”».
15 Анткени Ысрайылдын Кудай-Тењири мага мындай деп айтты: «Менин колумдан Менин каарымдын шарабына толгон бул чљйчљктє алып, Мен сени кайсы элдерге жиберсем, ошол элдердин баарына андан ичир.
16 Алар ичип алып, тењселишет, анан Менин аларга каршы жиберген кылычымды кљрєп, акылдан ажырап калышат».
17 Ошондо мен Тењирдин колунан чљйчљктє алып, Тењир мени жиберген бардык элдерге андан ичирдим:
18 бєгєнкє кєнє кљрєнєп тургандай, талкалап, кљргљндљрдєн єрљйє учкудай кылып, шылдыњга, каргышка калтырыш єчєн, Иерусалимге жана Жєйєт шаарларына, анын падышаларына жана тљрљлљрєнљ,
19 Мисир падышасы фараонго, анын кызматчылары менен тљрљлљрєнљ жана бєт элине,
20 ар уруудан кошулган элдердин баарына, Ус жеринин бардык падышаларына, Пелишти жеринин: Ашкелондун, Азанын, Экрондун жана Азоттун калдыгынын падышаларына,
21 Эдомго, Маапка, Амон уулдарына,
22 Тирдин бардык падышаларына, Сидондун бардык падышаларына, дењиздин ары жагындагы аралдардын падышаларына,
23 Деданга, Теймага, Бузага жана чекесиндеги чачын кырккандардын бардыгына,
24 Аравиянын бєт падышаларына, чљлдљ жашаган ар кыл уруудагы элдердин бєт падышаларына,
25 Зимринин бєт падышаларына, Эйламдын бєт падышаларына, Мадайдын бєт падышаларына,
26 тєндєктљгє падышалардын бардыгына, бири-бирине жакындарына да, алыстарына да, жер бетиндеги бардык падышаларга ичирдим, ал эми Шейшайдын падышасы алардан кийин ичет.
27 «Аларга айт: Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир мындай дейт: “Ичкиле, мас болгула, кускула, кулагыла, Мен силерге каршы жиберген кылычты кљргљнєњљрдљ, ордуњардан турбагыла”.
28 Эгерде алар ичкилери келбей, чљйчљктє сенин колуњдан алуудан баш тартышса, анда аларга айт: Себайот Тењир мындай дейт: “Силер сљзсєз ичесињер”.
29 Анткени Менин ысымым менен аталган мына бул шаарга Мен алаамат каптата баштадым. Анан силер жазаланбай калмак белењер? Жок, жазаланбай калбайсыњар, анткени Мен жер жєзєндљ жашагандардын бардыгына кылыч чакырып жатам, – дейт Себайот Тењир.
30 Ошондуктан аларга мына бул сљздљрдєн бардыгын пайгамбарчылык кылып айт: “Тењир бийиктен кєркєрљйт, Љзєнєн ыйык турагынан Љз добушун салат. Љзєнєн айыл-кыштактарына абдан катуу дєњгєрљйт, Ал жєзєм сыгылуучу жайда жєзєм тебелегендерге окшоп, жер жєзєндљ жашагандардын бардыгына кыйкырат.
31 Ызы-чуу жер кыйырына жетет, анткени Тењир элдер менен соттошот, Ал ар бир адам менен соттошот, мыйзамсыздарды кылычтын мизине алат“», – дейт Тењир.
32 Себайот Тењир мындай дейт: «Мына, алаамат элден элге љтљт, жер кыйырынан чоњ куюн кљтљрєлљт».
33 Ошол кєнє Тењир љлтєргљн адамдар жердин бир кыйырынан экинчи кыйырына чейин жатат, аларды эч ким жоктоп ыйлабайт, эч ким жыйнабайт, эч ким кљмбљйт. Алар жер бетинде кык болушат.
34 Койчулар, боздоп ыйлагыла, онтогула! Yйєр башчылары, башыњарга кєл чачкыла. Анткени силердин союла турган, чачыла турган кєндљрєњљр келди, кымбат идиштей кулайсыњар.
35 Ошондо койчуларга баш паана, єйєр башчыларына куткарылуу болбойт.
36 Койчулардын ыйы, єйєр башчыларынын љкєрєгє угулуп жатат, анткени Тењир алардын жайыттарын ээн калтырды.
37 Тењирдин катуу каарынан тынч жаткан айыл-кыштактар кыйрап жатат.
38 Тењир арстан сыяктуу Љзєнєн турак жайын калтырды. Алардын жери кыйраткычтын каарынан жана Тењирдин жалындаган каарынан чљлгљ айланды.
1 Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын башталышында Тењирден мындай сљз болду:
2 «Тењир мындай дейт: “Тењир єйєнєн короосунда туруп алып, Жєйєт аймагынын шаарларынан Тењир єйєндљ таазим кылууга келгендердин бардыгына айт деп, Мен сага буйруган баягы сљздљрдєн баарын айт, бир да сљздє кемитпе.
3 Балким, алар угушар, ар бири љзєнєн жаман жолунан бурулар, ошондо Мен алардын жаман иштери єчєн алаамат каптатам деген оюмдан кайтам.
4 Ошон єчєн аларга айт: Тењир мындай дейт: "Эгерде силер Мен берген мыйзам боюнча жєргєњљр келбесе, Менин тилимди албай турган болсоњор,
5 Мен силерге тањ заардан жиберген Менин кулдарымдын – пайгамбарларымдын сљздљрєнљ кулак салбай турган болсоњор (аларды силер укпай жатасыњар),
6 анда Мен Шилону кандай кылсам, бул єйдє ошондой кылам, бул шаарды болсо жердеги бардык элдерге маскара кылдырам"”».
7 Жеремия бул сљздљрдє Тењир єйєндљ айтып жатканда, ыйык кызмат кылуучулар, пайгамбарлар жана бєт эл угуп турушту.
8 Жеремия Тењирдин ага бєт элге айт деп буйруган сљздљрєнєн бардыгын айтып бєткљндљ, ыйык кызмат кылуучулар, пайгамбарлар жана бєт эл аны кармап алып: «Сен љлєшєњ керек.
9 Эмне єчєн сен Тењирдин атынан пайгамбарчылык кылып: “Бул єй Шилодой болот, бул шаар кыйрап, ээн калат”, – деп айтып жатасыњ?» – дешти. Бєт эл Жеремияга каршы Тењир єйєнљ чогулду.
10 Бул тууралуу Жєйєт тљрљлљрє угушканда, алар падыша єйєнљн чыгып, Тењир єйєнљ келип, Тењир єйєнєн жањы дарбазасынын алдына отурушту.
11 Ошондо ыйык кызмат кылуучулар менен пайгамбарлар тљрљлљргљ жана бєт элге: «Бул адам љлєм жазасына тартылсын, анткени анын бул шаарга каршы пайгамбарчылык кылганын љз кулагыњар менен уктуњар!» – дешти.
12 Ошондо Жеремия бєт тљрљлљргљ жана бєт элге мындай деди: «Бул єй жљнєндљ жана бул шаар жљнєндљ силер уккан сљздљрдє пайгамбарчылык кылып айт деп, мени Тењир жиберди.
13 Ошондуктан љз жолуњарды жана кылган иштерињерди оњдогула, Кудай-Тењирињердин єнєн уккула, ошондо Тењир силерге айткан алааматын токтотот.
14 Мен болсо, мына, силердин колуњардамын. Кљзєњљргљ эмне жакшы, эмне адилеттєє кљрєнсљ, мага ошону кылгыла.
15 Бирок билип койгула: эгерде силер мени љлтєрсљњљр, анда жазыксыз канды љзєњљрдєн мойнуњарга жана бул шаардын, анын тургундарынын мойнуна жєктљп аласыњар, анткени ушул сљздљрдєн бардыгын силердин кулагыњарга айтыш єчєн, чындыгында, мени Тењир жиберди».
16 Ошондо тљрљлљр жана бєт эл ыйык кызмат кылуучулар менен пайгамбарларга: «Бул адамды љлєм жазасына тартканга болбойт, анткени ал бизге Кудай-Тењирибиздин атынан сєйлљдє», – дешти.
17 Ошондой эле бул жердин аксакалдарынын кээ бирљљлљрє ордунан туруп, жыйналган бєт элге кайрылып, мындай дешти:
18 «Жєйєт падышасы Хискиянын тушунда морейшилик Михей пайгамбарчылык кылып, бєт жєйєт элине: “Себайот Тењир мындай дейт: "Сион талаа айдалгандай айдалат, Иерусалим єйєлгљн урандыга айланат, бул єй турган тоо токойлуу дљњсљљгљ айланат"”, – деген.
19 Ошон єчєн аны Жєйєт падышасы Хиския менен бєт жєйєт эли љлтєрдє беле? Хиския Тењирден корккон жок беле, Тењирге жалынган жок беле? Ошондо Тењир аларга айткан алааматын токтоткон. Биз болсо љз жаныбызга зор кыянаттык кылганы жатабыз.
20 Ошондой эле кирийат-жаримдик Шемаянын уулу Урий деген адам да Тењирдин атынан пайгамбарчылык кылган, ал бул шаарга жана бул жерге каршы пайгамбарчылык кылып, так эле Жеремия айткан сљздљрдє айткан.
21 Анын сљздљрєн Жайаким падыша тљрљлљрє, мырзалары менен укканда, ал аны љлтєргєсє келген. Бул кабарды уккан Урий коркуп, Мисирге качып кеткен.
22 Бирок Жайаким падыша Мисирге да кишилерин жиберген: Акбар уулу Элнатанды жана ага кошуп башка кишилерди жиберген.
23 Алар Урийди Мисирден алып чыгып, Жайаким падышага алып келишкен, ал аны кылычтап љлтєрєп, анын сљљгєн карапайым элдин кљрєстљнєнљ ыргытып жиберген».
24 Бирок Сапан уулу Акикамдын колу Жеремия тарапта болуп, аны элдин колуна љлтєргљнгљ берген жок.
1 Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын башталышында Жеремияга Тењирден мына бул сљз болду:
2 Тењир мага мындай деди: «Љзєњљ кишен жана моюнтурук жасап, аларды мойнуња сал.
3 Аларды Иерусалимдеги Жєйєт падышасы Ситкияга келген элчилер аркылуу Эдом падышасына, Маап падышасына, Амон уулдарынын падышасына, Тир падышасына жана Сидон падышасына берип жибер.
4 Анан ал элчилерге љздљрєнєн падышаларына мындай деп айтып баруусун буйру: Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай деп айтып жатат: Љз падышаларыњарга мындай деп айткыла:
5 “Мен Љзємдєн зор кудуретим менен, сунулган билегим менен жерди, жер бетиндеги адамды жана жаныбарларды жараттым, аны Мен кимге кааласам, ошого бердим.
6 Эми бул жерлердин бардыгын Мен Љзємдєн кулум – Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна берип жатам, атєгєл, талаа жырткычтарын да ага кызмат кылууга бердим.
7 Анын жеринин да, љзєнєн да мезгили келгенге чейин, бєт элдер ага, анын уулуна, анын уулунун уулуна кызмат кылышат. Ага кљп элдер, улуу падышалар кызмат кылышат.
8 Эгерде кайсы бир эл жана падышачылык ага – Бабыл падышасы Небухаданасарга кызмат кылгысы келбесе, Бабыл падышасынын моюнтуругуна љз мойнун сунбай турган болсо, анда Мен ал элди анын колу менен биротоло жок кылмайынча, кылыч менен, ачарчылык менен, жугуштуу оору менен жазалайм.
9 Силер болсо љзєњљрдєн пайгамбарларыњардын, тљлгљчєлљрєњљрдєн, тєш кљрєєчєлљрєњљрдєн, сыйкырчыларыњардын, жылдыз эсепчилерињердин силерге: "Бабыл падышасына кызмат кылбайсыњар", – деген сљздљрєн укпагыла.
10 Анткени алар силерди љз жерињерден чыгарыш єчєн, Мен силерди кууп жибериш єчєн, силер кырылышыњар єчєн, силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат.
11 Бабыл падышасынын моюнтуругуна љз мойнун сунуп, ага кызмат кылган элди болсо Мен љз жеринде калтырам, – дейт Тењир, – ал эл ошол жерди иштетип, ошол жерде жашайт”».
12 Жєйєт падышасы Ситкияга да мен ушул сљздљрдєн бардыгын айттым: «Бабыл падышасынын моюнтуругуна љз мойнуњарды сунгула жана ага да, анын элине да кызмат кылгыла, ошондо аман каласыњар.
13 Тењир Бабыл падышасына кызмат кылбаган эл жљнєндљ айткандай, сенин жана сенин элињдин кылычтан, ачарчылыктан жана жугуштуу оорудан кырылышынын эмне кереги бар?
14 “Бабыл падышасына кызмат кылбайсыњар”, – деп айтып жаткан пайгамбарлардын сљздљрєн укпагыла, анткени алар силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат».
15 «Аларды Мен жиберген эмесмин, – дейт Тењир. – Мен силерди кууп чыгыш єчєн, силер да, силерге пайгамбарчылык кылган пайгамбарлар да кырылышы єчєн, алар силерге Менин атымдан жалган пайгамбарчылык кылып жатышат».
16 Бирок мен ыйык кызмат кылуучуларга жана бул элдин бардыгына мындай деп айткам: «Тењир мындай дейт: Силерге пайгамбарчылык кылып: “Мына, жакында Бабылдан Тењир єйєнєн идиштерин кайра алып келишет”, – деген пайгамбарларыњардын сљздљрєн укпагыла, анткени алар силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат.
17 Аларды укпагыла, Бабыл падышасына кызмат кылып жашай бергиле. Бул шаарды урандыга айландыруунун эмне кереги бар?
18 Эгерде алар пайгамбарлар болсо, аларда Тењирдин сљзє бар болсо, анда Тењир єйєндљ, Жєйєт падышасынын єйєндљ жана Иерусалимде калган идиштер Бабылга љтєп кетпеш єчєн, Себайот Тењирдин алдында жалынып жалбарып љтєнєшсєн».
19 Бабыл падышасы Небухаданасар Жєйєт падышасы Жайаким уулу Жайахинди жана жєйєт элинин бєт атактууларын, Иерусалим тургундарын Иерусалимден Бабылга алып кетип бара жатканда албай кеткен
20 мамылар жљнєндљ, жез чара жљнєндљ, астына койгучтар жљнєндљ жана ушул шаарда калган башка буюмдар жљнєндљ Себайот Тењир мындай дейт:
21 Тењир єйєндљ, Жєйєт падышасынын єйєндљ жана Иерусалимде калган идиштер жљнєндљ Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт:
22 «Алар Бабылга жеткирилет, Мен аларды жазалаганга чейин, алар ошол жерде болот, – дейт Тењир, – ошондон кийин Мен аларды алып чыгып, бул жерге кайра алып келем».
1 Ошол эле жылы, Жєйєт падышасы Ситкиянын падышачылыгынын алгачкы жылдарында, падышачылыгынын тљртєнчє жылынын бешинчи айында Гибондон чыккан пайгамбар – Азур уулу Ханания мага Тењир єйєндљ, ыйык кызмат кылуучулардын жана бєт элдин кљз алдында мындай деди:
2 «Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир мындай дейт: “Бабыл падышасынын моюнтуругун кыйратам.
3 Эки жылдан кийин Мен бул жерге Бабыл падышасы Небухаданасар бул жерден Бабылга алып кеткен Тењир єйєнєн идиштеринин баарын кайра алып келем.
4 Жєйєт падышасы Жайаким уулу Жайахинди жана Бабылга туткундалып кеткен бєт жєйєт элин бул жерге кайра алып келем, – дейт Тењир. – Анткени Бабыл падышасынын моюнтуругун кыйратам”».
5 Ошондо Жеремия пайгамбар Тењир єйєндљ турган ыйык кызмат кылуучулардын кљз алдында жана бєт элдин кљз алдында Ханания пайгамбарга айтты:
6 Жеремия пайгамбар мындай деди: «Оомийин, Тењир муну ошондой кылсын! Тењир єйєнєн идиштери менен бєт туткундардын Бабылдан бул жерге кайра келиши тууралуу пайгамбарчылык кылып айткан сенин сљздљрєњдє Тењир иш жєзєнљ ашырсын!
7 Бирок бул сљздє угуп ал, мен аны сага жана бєт элге угуза айтам:
8 Менден мурунку жана сенден мурунку пайгамбарлар кљп жерлерге жана улуу падышачылыктарга согуш, алаамат, жугуштуу оору болорун алдын ала айтып келишкен.
9 Эгерде кайсы бир пайгамбар тынчтык болорун алдын ала айткан болсо, анда ошол пайгамбардын айткан сљзє орундалганда гана аны чыны менен Тењир жиберген пайгамбар деп эсептешкен».
10 Ошондо Ханания пайгамбар Жеремия пайгамбардын мойнунан моюнтурукту чечип алып, талкалап салды.
11 Ханания бєт элдин кљз алдында мына бул сљздљрдє айтты: «Тењир мындай дейт: “Эки жылдан кийин бєт элдердин мойнунан Бабыл падышасы Небухаданасар салган моюнтурукту чечип алып, так ушундай кылып талкалайм”». Анан Жеремия љз жолу менен кетти.
12 Ханания пайгамбар Жеремия пайгамбардын мойнундагы моюнтурукту талкалап салгандан кийин, Жеремияга Тењирден мындай сљз болду:
13 «Бар, Хананияга айт: Тењир мындай дейт де: “Сен жыгач моюнтурукту талкалап салдыњ, эми анын ордуна темир моюнтурук жасайсыњ”.
14 Анткени Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Бабыл падышасы Небухаданасарга кызмат кылдырыш єчєн, ушул элдердин баарынын мойнуна темир моюнтурук салам, ошондо алар ага кызмат кылышат, атєгєл, Мен ага талаа жырткычтарын да бердим”».
15 Ошондо Жеремия пайгамбар Ханания пайгамбарга мындай деди: «Кулак сал, Ханания. Сени Тењир жиберген эмес, сен болсо бул элди жалган ємєттљндєрєп жатасыњ.
16 Ошондуктан Тењир мындай дейт: “Мына, Мен сени жер бетинен жок кылам. Сен ушул эле жылы љлљсєњ, анткени сен Тењирге каршы сєйлљдєњ”».
17 Ханания пайгамбар ошол эле жылы, жетинчи айда љлдє.
1 Жеремия пайгамбардын Иерусалимден туткунда жєргљн аксакалдарга, ыйык кызмат кылуучуларга, пайгамбарларга жана Небухаданасар Иерусалимден Бабылга алып кеткен бардык элге жиберген каттагы сљздљрє бул:
2 Ал катты Жайахин падыша менен ханыша, эбнухтар, Жєйєт аймагы менен Иерусалимдин тљрљлљрє, жыгач усталар, темир усталар Иерусалимден чыккандан кийин,
3 Жєйєт падышасы Ситкия Бабыл падышасы Небухаданасарга жиберген Сапан уулу Элас жана Хилкия уулу Гемария аркылуу Бабылга жљнљттє:
4 «Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, Иерусалимден Бабылга Љзє кетирген бардык туткундарга мындай дейт:
5 “Yйлљрдє куруп, ошол єйлљрдљ жашай бергиле, бак-дарак отургузуп, анын жемиштерин жегиле.
6 Аял алып, уул-кыздуу болгула. Уулдарыњарга аял алып бергиле, кыздарыњарды кєйљљгљ бергиле, алар уул-кыздуу болушсун, ошол жерде кљбљйгєлљ, кемибегиле.
7 Мен силерди туткундап алып барган шаардын жыргалчылыгы єчєн кам кљргєлљ, ал єчєн Тењирге сыйынгыла, анткени шаарга жакшы болсо, силерге да тынчтык болот”.
8 Анткени Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Силерди арањарда жєргљн пайгамбарларыњар менен сыйкырчыларыњар азгырбасын. Силердин тєшєњљрдє жоругандарды укпагыла.
9 Алар Менин атымдан силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Аларды Мен жиберген эмесмин”, – дейт Тењир.
10 Анткени Тењир мындай дейт: “Силердин Бабылда жашаганыњарга жетимиш жыл болгондо, Мен силерди эстейм, силерди бул жерге кайра алып келиш єчєн, силер тууралуу айткан жакшы сљзємдє орундатам.
11 Анткени Љзємдєн силер жљнєндљ ойлогон оюмду Љзєм гана билем, – дейт Тењир, – силерге келечек, ємєт бериш єчєн, ал ой – жаман ой эмес, жакшы ой.
12 Силер Мага кайрыласыњар, Мага келесињер, Мага сыйынасыњар, ошондо Мен силерди угам.
13 Мени издейсињер, эгерде Мени чын жєрљктљн издесењер, табасыњар.
14 Мени табасыњар, – дейт Тењир, – силерди туткундан кайра алып келем, Мен силерди кайсы элдердин арасына кууп жиберсем, ошол элдердин арасынан, бардык жерлерден жыйнап, силерди љз жерињерге кайра алып келем”, – дейт Тењир.
15 Силер: “Тењир бизге Бабылда да пайгамбарларды берди”, – дейсињер.
16 Дљљттєн тагында отурган падыша жљнєндљ, бул шаарда жашаган бєт эл жљнєндљ, силер менен кошо туткундалып кетпеген бир туугандарыњар жљнєндљ Тењир мындай дейт:
17 Алар тууралуу Себайот Тењир мындай дейт: “Мына, Мен аларга каршы кылыч, ачарчылык жана жугуштуу оору жиберем, аларды жараксыздыгынан улам жегенге болбой турган жаман анжырдай кылам.
18 Кылыч менен, ачарчылык менен, жугуштуу оору менен алардын артынан тєшљм, Мен аларды кайсы элдердин арасына кууп жиберсем, ошол элдердин арасында жек кљрєндє болот, алар каргышка калат, кыйынчылык кљрљт, шылдыњ болот.
19 Анткени алар Менин сљздљрємдє укпай коюшту, – дейт Тењир, – ал сљздљрдє Мен аларга Љзємдєн кулдарым – пайгамбарларым аркылуу айтып турдум, Мен аларга пайгамбарларым аркылуу тањ заардан айтып турдум, бирок алар укпай коюшту, – дейт Тењир.
20 Ал эми силер, Мен Иерусалимден Бабылга кетирген туткундардын баары, Тењирдин сљзєн уккула:
21 Менин атымдан силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышкан Колайи уулу Ахап тууралуу, Маасей уулу Ситкия тууралуу Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: Мына, Мен аларды Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна салып берем, ал аларды силердин кљз алдыњарда љлтєрљт.
22 Ошондо алардан улам Бабылга туткундалып кеткен бардык жєйєттљргљ мындай каргыш сљз калат: "Бабыл падышасы Ситкия менен Ахапты кандай љрттљп жиберсе, Тењир сени да ошондой кылсын!"
23 Анткени алар Ысрайылда жийиркеничтєє иштерди жасашты: љз жакындарынын аялдары менен ойноштук кылышты, Менин атымдан Мен буйрубаган жалган сљздљрдє айтышты. Муну Мен билем жана Мен буга кєбљмєн”, – дейт Тењир.
24 Нехеламдык Шемаяга айт:
25 Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Сен љз атыњдан Иерусалимдеги бардык элге, Маасей уулу, ыйык кызмат кылуучу Сепанияга жана бєт ыйык кызмат кылуучуларга кат жиберип, ал катка мындай деп жазыптырсыњ:
26 "Тењир сени ыйык кызмат кылуучу Жойаттын ордуна ыйык кызмат кылуучу кылып койду, сен Тењир єйєндљ ар бир акылсыз адамдын єстєнљн жана љзєн пайгамбар кылып кљрсљткљн адамдардын єстєнљн кљз салып турган адамдардын арасында болушуњ керек. Сен андай адамды зынданга салып, кљзљнљк жыгачка отургузушуњ керек.
27 Эмне єчєн сен анатоттук Жеремиянын силерге пайгамбарчылык кылуусуна тыюу салбайсыњ?
28 Анткени ал Бабылдагы бизге да: 'Туткун узакка созулат. Yйлљрдє куруп, ошол єйлљрдљ жашагыла, бак-дарак отургузуп, анын жемиштерин жегиле', – деп айттырып жибериптир"”».
29 Ыйык кызмат кылуучу Сепания Жеремия пайгамбарга бул катты угуза окуп бергенде,
30 Жеремияга Тењирден сљз болду:
31 «Туткундалып кеткендерге мындай деп айттырып жибер: нехеламдык Шемая жљнєндљ Тењир мындай дейт: “Мен аны жибербесем да, пайгамбарчылык кылып, силерди жалган ємєттљндєргљнє єчєн,
32 Тењир мындай дейт: Мына, Мен нехеламдык Шемаяны жана анын тукумун жазага тартам. Анын тукумунан бир да киши бул элдин арасында жашабайт, Мен Љз элиме жасай турган жакшы нерсени ал кљрбљйт, – дейт Тењир. – Анткени ал Тењирге каршы сєйлљдє”».
1 Тењирден Жеремияга болгон сљз:
2 Тењир, Ысрайылдын Кудайы, мындай дейт: «Мен сага айткан сљздљрдєн баарын љзєњљ, китепке жазып ал.
3 Анткени мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен Љз элим Ысрайылды жана Жєйєттє туткундан кайра алып келем, – дейт Тењир. – Аларды ата-бабаларына берген жерге кайрадан алып келем, алар ошол жерге ээ болушат».
4 Мына, Ысрайыл менен Жєйєт тууралуу Тењир айткан сљздљр бул:
5 Тењир мындай деди: «Биз тынчтыктын эмес, дєрбљлљњ менен коркунучтун єнєн угуп жатабыз.
6 Сурагыла, ойлонгула: Эркек киши тљрљйбє? Анда эмне єчєн Мен ар бир эркектин тљрљй турган аялдай болуп, колдору менен курсагын кармап алганын, баарынын љњдљрє кумсарып турганын кљрєп турам?
7 Оо, кандай кайгы! Ал кєн кандай улуу, андай кєн болгон эмес. Ал – Жакып єчєн бактысыздык мезгил, бирок ал андан куткарылат.
8 Ошол кєнє, – дейт Себайот Тењир, – анын сенин мойнуња салган моюнтуругун талкалайм, кишендерињди єзљм. Ошондон кийин алар бљтљн жерликтерге кызмат кылбай калышат.
9 Бирок алар љздљрєнєн Кудай-Тењирине кызмат кылышат, Мен аларга кайра койгон љз падышасы Дљљткљ кызмат кылышат.
10 Сен, Менин кулум Жакып, коркпо, – дейт Тењир, – Ысрайыл, єрљйєњ учпасын, анткени мына, Мен сени алыскы љлкљдљн куткарам, сенин тукумуњду туткундалып кеткен жеринен куткарам. Жакып кайрылып келип, коопсуз, тынч жашайт, аны эч ким коркутпайт.
11 Анткени сени куткарыш єчєн, Мен сени мененмин, – дейт Тењир, – Мен сени кайсы элдердин арасына чачып жиберсем, ошол элдердин бардыгын таптакыр жок кылам, бирок сени жок кылбайм. Мен сени чеги менен жазалайм, бирок сени жазасыз калтырбайм».
12 Анткени Тењир мындай дейт: «Сенин жарањ айыккыс, сенин ооруњ катуу.
13 Сенин жарањды сакайтыш єчєн, сенин ишињ жљнєндљ эч ким кам кљрбљйт. Дартыња даба жок.
14 Сени досторуњдун баары унутуп коюшту, сени издешпейт, анткени Мен сени кљп мыйзамсыз иштерињ єчєн душмандарыњдын соккусу менен урдум, катуу жазага тарттым, себеби сенин кєнљљлљрєњ кљбљйєп кетти.
15 Сен эмне єчєн љзєњдєн жарааттарыњ тууралуу, катуу ооруњ тууралуу љкєрєп жатасыњ? Мен сага муну кљп мыйзамсыздыгыњ єчєн кылдым, анткени сенин кєнљљлљрєњ кљбљйєп кетти.
16 Бирок сени жегендердин бардыгы желет, душмандарыњдын бардыгы љздљрє туткун болушат, сени чапкандардын бардыгы чабылат, сени талап-тоногондордун бардыгын талап-тоноого салып берем.
17 Сени болсо сакайтам, жараатыњдан айыктырам, – дейт Тењир. – “Эч ким сурабаган Сион ушул”, – дешип, сени четке кагылган деп аташкан.
18 Тењир мындай дейт: “Туткунга тєшкљн Жакыптын чатырларын кайра алып келип, анын айыл-кыштактарына ырайым кылам. Шаар кайрадан љзє турган дљњсљљгљ курулат, ийбадаткана мурункудай болуп тургузулат.
19 Алардын дањктоо ырлары, кубанган єндљрє угулат. Мен аларды кљбљйтљм, алар кемибейт, аларды дањазалайм, алар кемсинтилбейт.
20 Анын уулдары мурдагыдай болот, анын топ эли Менин алдымда турат, аны эзгендердин баарын жазалайм.
21 Ошондо анын жол башчысы љзєнљн болот, анын башчысы љз ичинен чыгат. Мен аны Љзємљ жакындатам, ал Мага жакын келет, анткени Мага жакындаганга ким љзє батына алат? – дейт Тењир.
22 Ошондо силер Менин элим болосуњар, Мен силердин Кудайыњар болом”».
23 Мына, Тењирден катаал бороон келе жатат, каардуу бороон келе жатат, ал мыйзамсыздардын башына тєшљт.
24 Љз жєрљгєнєн ниетин ишке ашырмайынча, аны аткармайынча, Тењирдин жалындаган каары токтобойт. Муну акыркы кєндљрдљ тєшєнљсєњљр.
1 «Ошол мезгилде, – дейт Тењир, – Мен Ысрайылдын бардык урууларынын Кудайы болом, алар болсо Менин элим болушат».
2 Тењир мындай дейт: «Кылычтан аман калган эл чљлдљ ырайым тапты. Ысрайылды сооротууга бара жатам».
3 Тењир мага алыстан келип, мындай деди: «Мен сени тєбљлєктєє сєйєє менен сєйљм, ошондуктан сага ырайымдуу колумду сундум.
4 Мен сени кайрадан жайгаштырам, сен жайгашасыњ, Ысрайыл кызы, сен кайрадан љзєњдєн даптарыњ менен жасалгаланып, шаттанган ырчы-бийчилер тобу менен чыгасыњ.
5 Кайрадан Самария тоолоруна жєзємдєк љстєрљсєњ. Жєзємчєлљр љздљрє отургузган жєзємдєктљрдєн тєшємєн љздљрє пайдаланышат.
6 Анткени Эпрайым тоосундагы сакчылар: “Тургула, Сион тоосуна чыгып, Кудай-Тењирибизге баралы”, – деп жар салган кєн келет».
7 Анткени Тењир мындай дейт: «Жакып тууралуу кубанычтуу ырдагыла, эл башчыларынын алдында дањазалагыла: “Тењир, Љз элињди, Ысрайылдын калдыгын куткар!” – деп айткыла, жар салгыла, дањктагыла.
8 Мына, Мен аларды тєндєк жеринен алып келем, аларды жер кыйырынан чогултам. Алардын арасында сокуру да, аксагы да, кош бойлуусу да, жањы эле тљрљгљнє да болот. Бул жерге калыњ эл кайтып келет.
9 Алар ыйлап кетишкен, Мен болсо аларды сооротуп алып келем. Мен аларды суунун бою менен, мєдєрєлбљй турган тєз жол менен алып келем, анткени Мен Ысрайылдын атасымын, Эпрайым Менин тунум.
10 Тењирдин сљзєн уккула, элдер, алыскы аралдарга мындай деп кабарлагыла: “Ысрайылды Ким чачыратып жиберсе, аны Ошол Љзє чогултат, аны койчу љз койлорун кайтаргандай кайтарат”.
11 Анткени Тењир Жакыпты кун тљлљп кайрып алат, аны андан кєчтєєнєн колунан куткарат.
12 Алар келип, Сиондун бийик жерлеринде кубанып ырдашат. Алар Тењирдин ырайымына, буудайына, шарабына, майына, козуларына жана љгєзєнљ агылып келишет. Алардын жаны сугарылган бактай болот, алар мындан ары чарчашпайт.
13 Ошондо кыз топ ырчынын арасында кубанып ырдайт, жаш уландар менен карылар бирге ырдашат, алардын кайгысын кубанычка айлантам, аларды сооротом, кайгыдан кийин кубантам.
14 Ыйык кызмат кылуучуларды курмандык майына тойгузам, Менин элим Менин берекеме тоёт», – дейт Тењир.
15 Тењир мындай дейт: «Рама шаарынан зар какшап, боздоп ыйлагандын єнє угулат. Бул – љзєнєн балдарын жоктоп ыйлаган Рахел. Ал сооронгусу келбей жатат, анткени алар эми жок».
16 Тењир мындай дейт: «Ыйлаганыњды жана кљз жашыњды тљккљнєњдє токтот, анткени сенин ишињ єчєн сыйлык бар, – дейт Тењир, – алар душман жеринен кайтып келишет.
17 Сенин келечегињ єчєн ємєт бар, – дейт Тењир, – сенин уулдарыњ љз жерине кайтып келишет.
18 Эпрайымдын ыйлаган єнєн угуп жатам: “Сен мени жазаладыњ, мен єйрљтєлгєс букачардай жазаландым, мени бур, ошондо мен бурулам, анткени Сен менин Кудай-Тењиримсињ.
19 Сен мени бургандан кийин, љкєндєм, Сен мени эсиме келтиргенден кийин, башымды койгуладым. Мен уятка калдым, маскара болдум, анткени љз жаштыгымдын жаманаттысын кљтљрдєм”.
20 Эпрайым Менин кымбат уулум эмеспи? Сєйгљн балам эмеспи? Анткени ал жљнєндљ сєйлљгљндљ, аны дайыма сєйєє менен эскерем. Ал єчєн менин ички дєйнљм сыздайт, ага ырайым кљрсљтљм, – дейт Тењир.
21 Љзєњљ жол белгилерин коюп ал, љзєњљ мамыларды коюп ал, жєрљгєњдє љзєњ жєргљн жолго бур. Кайрылып кел, Ысрайыл кызы, љзєњдєн ушул шаарларыња кайтып кел.
22 Сен качанкыга чейин тентип жєрљ бересињ, ишенимсиз кыз? Анткени Тењир жер єстєнљ кандайдыр бир жањы нерсе жаратат: аялы кєйљљсєн куткарат».
23 Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Мындан ары, Мен алардын туткундарын кайра алып келгенде, Жєйєт жеринде жана анын шаарларында: “Акыйкаттын турагы, ыйык тоо, сага Тењир батасын берсин!” – деген сљздє айтышат.
24 Ошондо ал жерге Жєйєт кљчєп келип, бардык шаарлары менен, дыйкандары менен, малдын артынан жєргљндљрє менен отурукташат.
25 Анткени Мен чарчаган жанга суу ичирем, кайгырган ар бир жанды тойгузам».
26 Муну кљрєп, мен ойгонуп кеттим, бул тєш мага жагымдуу болду.
27 «Мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен Ысрайыл менен Жєйєткљ адам тукумун жана мал тукумун себем.
28 Мен аларды жок кылып жатканда, кыйратып жатканда, талкалап жатканда, кырып жатканда, алаамат каптатып жатканда, кандай байкап турсам, тургузуп жатканда да, отургузуп жатканда да ошондой байкап турам, – дейт Тењир.
29 Ошол кєндљрє: “Ата-бабалары кычкыл жєзєм жешти, ал эми балдарынын тиши камалды”, – деп айтпай калышат.
30 Бирок ар ким љзєнєн мыйзамсыздыгы єчєн љлљт. Ким быша элек жєзєм жесе, анын тиши камалат.
31 Мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен Ысрайыл жана Жєйєт менен жањы келишим тєзљм.
32 Бирок бул келишим алардын ата-бабалары менен тєзгљн келишимимдей эмес. Мен ал келишимди алардын ата-бабаларын Мисир жеринен алып чыгыш єчєн, аларды колдорунан алган кєнє тєзгљм. Мен алар менен тєзгљн келишимимди бузбасам да, алар Менин ошол келишимимди бузушту, – дейт Тењир.
33 Бирок ошол кєндљрдљн кийин Мен Ысрайыл менен мындай келишим тєзљм, – дейт Тењир, – Мен Љзємдєн мыйзамымды алардын ичине салам, аны алардын жєрљктљрєнљ жазам, алардын Кудайы болом, алар болсо Менин элим болот.
34 Ошондон кийин алар бири-бирин, бир тууган бир тууганын: “Тењирди таанып билгиле”, – деп єйрљтпљй калышат, анткени бардыгы: кичинесинен чоњуна чейин Мени љздљрє таанып билишет, – дейт Тењир. – Анткени Мен алардын мыйзамсыздыктарын кечирем, ошондон кийин алардын кылган кєнљљлљрєн эстебейм».
35 Кєндєз жарык кылуу єчєн кєндє берген, тєн ичинде жарык кылуу єчєн ай менен жылдыздарга мыйзам берген, дењизди толкундатып, толкундарды кєркєрљткљн Тењир ушундай дейт. Анын ысымы – Себайот Тењир.
36 «Бул мыйзамдар Менин алдымда жок болуп кетпегендей эле, – дейт Тењир, – Ысрайыл тукуму да Менин алдымда дайыма эл болуп турат».
37 Тењир мындай дейт: «Эгерде жогорудагы асман ченелсе, тљмљндљгє жердин негиздери изилденсе, анда Мен Ысрайылдын бєт тукумун кылган бардык иштери єчєн четке кагам», – дейт Тењир.
38 «Мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє шаар Тењирдин дањкына, Кананел мунарасынан тартып бурчтагы дарбазага чейин кайра тургузулат.
39 Жер ченљљчє аркан андан ары тєз эле Гареп адырына жетип, Гояны айланып љтљт.
40 Љлєктљр менен кєл жаткан љрљљн бєт бойдон, Кидрон љзљнєнљ чейинки талаа бєт бойдон, чыгыштагы ат дарбазасынын бурчуна чейинки жерлердин баары Тењирдин ыйык жери болот. Ал тєбљлєккљ кыйрабайт жана талкаланбайт».
1 Жєйєт падышасы Ситкиянын падышачылыгынын онунчу жылында Тењирден Жеремияга болгон сљз. Бул жыл Небухаданасардын падышачылыгынын он сегизинчи жылы эле.
2 Ошол учурда Бабыл падышасынын аскерлери Иерусалимди курчап алышкан, Жеремия пайгамбар Жєйєт падышасынын єйєнєн алдындагы кєзљтчєлљрдєн короосунда камалып жаткан.
3 Аны ал жерге Жєйєт падышасы Ситкия мындай деп каматкан: «Эмне єчєн сен пайгамбарчылык кылып, Тењир мындай деп айтып жатат дейсињ: “Мына, Мен бул шаарды Бабыл падышасынын колуна берем, ал аны каратып алат.
4 Жєйєт падышасы Ситкия да каздимдердин колунан качып кутулбайт, ал сљзсєз Бабыл падышасынын колуна берилет, аны менен оозмо-ооз сєйлљшљт, кљздљрє анын кљздљрєн кљрљт.
5 Ал Ситкияны Бабылга алып кетет, Мен аны жазалаганча, ал ошол жерде болот, – дейт Тењир. – Эгерде силер каздимдер менен согушсањар, анда ийгиликке жетпейсињер”».
6 Ошондо Жеремия мындай деди: «Мага Тењирден мындай сљз болгон:
7 “Мына, сенин агањ Шалумдун уулу Кананел мындай деп айтканы сага келе жатат: "Анатоттогу менин айдоо жеримди љзєњљ сатып ал, анткени туугандык укук боюнча аны сен сатып алышыњ керек"”.
8 Тењирдин сљзє боюнча агамдын уулу Кананел сакчылар турган короого келип, мага мындай деди: “Бенжемин жериндеги Анатоттогу менин айдоо жеримди сатып ал, анткени сенин мураска ээ боло турган укугуњ бар жана кунун тљлљп кайтарып алууга да укугуњ бар, аны љзєњљ сатып ал”. Ошондо мен бул Тењирдин сљзє экенин билдим.
9 Ошентип, мен Анатоттогу агамдын уулу Кананелден айдоо жер сатып алдым, ага жети шекел кємєш жана он кємєш тыйын тартып бердим.
10 Муну китепке жазып, мљљр басып койдум, кєбљлљрдє чакырып, кємєштљрдє таразага тартып бердим.
11 Мен мыйзам боюнча жана жобо боюнча мљљр басылган, ошондой эле мљљр басылбаган сатып алуу кагазын алдым.
12 Анан бул сатып алуу кагазын агамдын уулу Кананелдин кљз алдында, ушул сатып алуу кагазына кол койгон кєбљлљрдєн кљз алдында, сакчылардын короосунда отурган бардык жєйєттљрдєн кљз алдында Махсея уулу, Нери уулу Барухка бердим.
13 Алардын кљз алдында Барухка тапшырып жатып, мындай дедим:
14 “Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: "Мына бул жазууларды – мљљр басылган сатып алуу кагазын да, мљљр басылбаган сатып алуу кагазын да ал, аларды чопо идишке салып кой, алар ошол идиште кљп жылдарга сакталып турсун"”.
15 Анткени Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Бул жердеги єйлљр, айдоо жерлер жана жєзєм бактары кайрадан сатылып алынат”.
16 Сатып алуу кагазын Нейрия уулу Барухка бергенден кийин, Тењирге сыйындым:
17 “Оо Кудай-Тењир! Сен асман менен жерди сунулган колуњ, кєчтєє билегињ менен жараткансыњ. Сен єчєн кыйын эч нерсе жок.
18 Сен мињинчи тукумга чейин ырайым кыласыњ, ата-бабаларынын мыйзамсыздыгы єчєн алардан кийин тљрљлгљн балдарын тєбєнљ жете жазалайсыњ, ысымы Себайот Тењир болгон улуу, кудуреттєє Кудай!
19 Сен кењешињ менен улуусуњ, иштерињ менен кудуреттєєсєњ, ар бир адамга жолдоруна жана иштеринин жемиштерине жараша тиешесин бериш єчєн, адам баласынын бєт жолдоруна Сенин кљздљрєњ ачык.
20 Сен Мисир жеринде кереметтерди жана жышаандарды кљрсљттєњ, Сен аларды Ысрайылда жана бєт адамдар арасында бєгєнкє кєнгљ чейин кљрсљтєп келе жатасыњ. Ошентип, бєгєнкє кєнє белгилєє болуп тургандай, Сен Љзєњљ ысым жасадыњ.
21 Сен Љз элињ Ысрайылды Мисир жеринен жышаандар менен, кереметтер менен, сунулган колуњ, кєчтєє билегињ менен, зор коркунуч астында алып чыктыњ.
22 Сен алардын ата-бабаларына берем деп ант берген бал менен сєт аккан жерди аларга бердињ.
23 Алар келип, ал жерди ээлеп алышты, бирок Сенин єнєњдє угушкан жок, Сенин мыйзамыњ менен жєрєшкљн жок, аткарышсын деп осуяттаган нерселерињди аткарышкан жок. Мына ошон єчєн Сен аларга ушул алааматтын баарын каптаттыњ.
24 Мына, аскерлер шаарды басып алыш єчєн, кырдалган топурак менен кирип келишти. Кылычтан, ачарчылыктан, жугуштуу оорудан жапа чеккен шаар љзє менен согушуп жаткан каздимдердин колуна берилип жатат. Сен эмне айткан болсоњ, ал орундалып жатат. Мына, Сен аны кљрєп турасыњ.
25 Сен болсо, Кудай-Тењирим, шаар каздимдердин колуна берилип жатканына карабастан, мага: "Кємєшкљ љзєњљ айдоо жер сатып ал, кєбљлљрдє чакыр", – дедињ”».
26 Ошондо Жеремияга Тењирден сљз болду:
27 «Мен ар бир адамдын Кудай-Тењиримин. Мен єчєн кыйын нерсе барбы?»
28 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Мына, Мен бул шаарды каздимдердин жана Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна салып берип жатам, ал аны каратып алат.
29 Ошондо бул шаарды курчап алган каздимдер шаарга кирип, аны љрттљшљт. Шаарды жана єйлљрдє љрттљшљт. Ал єйлљрдєн чатырында Мени каардантыш єчєн, Баалга арнап жыпар жыттуу заттар тєтљтєлгљн жана бљтљн элдин кудайларына арналып куюлуучу курмандыктар куюлган.
30 Анткени Ысрайыл уулдары менен Жєйєт уулдары Менин кљз алдымда жаш кєнєнљн баштап жамандык гана кылып келишкен. Ысрайыл уулдары љз колдору менен жасаган нерселери менен Мени каардантып гана келишти, – дейт Тењир.
31 Бул шаар љзєнєн курулган кєнєнљн тартып бєгєнкє кєнгљ чейин Менин каарым єчєн, ачуум єчєн жашап келе жаткандай, ошондуктан Мен аны Љзємдєн жєзємдљн четке кагам.
32 Мен аны Ысрайыл уулдары менен Жєйєт уулдарынын: алардын падышаларынын, тљрљлљрєнєн, ыйык кызмат кылуучуларынын, пайгамбарларынын, Жєйєттєн эркектери менен Иерусалим тургундарынын Мени каардантыш єчєн жасаган бардык кыянат иштери єчєн четке кагам.
33 Алар Мага жєзєн бурбастан, аркасын салышты. Мен аларды єйрљткљм, тањ заардан єйрљткљм, бирок алар Менин акыл-насаатымды кабыл алгылары келген жок.
34 Алар Менин ысымым менен аталган єйгљ љздљрєнєн жийиркеничтєє нерселерин коюп, аны булгашты.
35 Молохтун урматына љздљрєнєн уулдары менен кыздарын отко љрттљш єчєн, алар Ином уулдарынын љрљљнєндљ Баалга арнап буткана орнотушту. Мен аларга аны буйруган эмесмин. Жєйєттє кєнљљгљ батырыш єчєн, алар ушундай жийиркеничтєє иштерди кылат деп Мен ойлогон эмесмин».
36 Силер бул шаар тууралуу: «Бул шаар Бабыл падышасынын колуна кылыч менен, ачкачылык менен, жугуштуу оору менен салынып берилет», – деп жатасыњар. Бирок Ысрайылдын Кудай-Тењири азыр мындай дейт:
37 «Мен аларды каарданып турганымда, ачууланып турганымда, аябай жаалданып турганымда кайсы љлкљлљргљ чачыратып жиберсем, ошол љлкљлљрдљн кайрадан чогултуп, бул жерге алып келип, коопсуз жашоо берем.
38 Алар Менин элим болушат, Мен болсо алардын Кудайы болом.
39 Љздљрєнљ жакшы болсун деп жана љздљрєнљн кийинки балдарына жакшы болсун деп, љмєрє љткљнчљ Менден коркуп жєрєшсєн деп, аларга бир жєрљк, бир жол берем.
40 Мен алар менен тєбљлєк келишим тєзљм. Ал тєбљлєк келишим боюнча Мен алардан баш тартпайм, аларга ырайым кылам. Алар Менден четтебеши єчєн, алардын жєрљгєнљ Менден коркуу сезимин салам.
41 Аларга ырайым кылганыма кубанам, аларды бул жерге чын жєрљгєм менен, жан-дилим менен бекем отургузам».
42 Анткени Тењир мындай дейт: «Мен бул элге ушул чоњ алааматты кандай каптатсам, алар жљнєндљ Љзєм айткан бєт жакшылыкты ошондой каптатам.
43 Ошондо силер: “Бул жер – элсиз, малсыз эрме чљл. Ал каздимдердин колуна берилген”, – деп айткан бул жердин айдоо талааларын сатып алышат.
44 Бенжемин жериндеги, Иерусалимдин айланасындагы, Жєйєт шаарларындагы, тоолордун єстєндљгє шаарлардагы, тєздєктљгє шаарлардагы, тєштєктљгє шаарлардагы талааларды кємєшкљ сатып алып, кагазга жазып, мљљр басып, кєбљлљрдє чакырышат, анткени алардын туткундарын кайра алып келем», – дейт Тењир.
1 Жеремия дагы эле сакчылардын короосунда камакта жатканда, Тењирден ага экинчи ирет сљз болду:
2 Ысымы Тењир болгон, жерди жараткан Тењир, аны орноткон жана бекемдеген Тењир мындай дейт:
3 «Мени чакыр, ошондо Мен сага жооп берем, Мен сага сен билбеген улуу жана кол жеткис нерсени кљрсљтљм.
4 Анткени Ысрайылдын Кудай-Тењири согуш єчєн, жал єйєш єчєн талкаланып жаткан бул шаардын єйлљрє жљнєндљ, Жєйєт падышаларынын єйлљрє жљнєндљ мындай дейт:
5 Єйлљрдє каздимдер менен согушууга келгендер талкалашат, Мен каарданып жатканымда, ачууланып жатканымда, єйлљрдє адамдардын љлєктљрєнљ толтурам. Мен алардын мыйзамсыздыктары єчєн бул шаардан Љз жєзємдє жашырдым.
6 Мен аны дарылап айыктырам, куткарам, сакайтам, аларга мол тынчтыкты жана чындыкты ачып берем.
7 Мен Жєйєт туткундары менен Ысрайыл туткундарын кайра алып келип, аларды баштагыдай кылып орноштурам.
8 Аларды Менин алдымда кылган бардык кєнљљлљрєнљн тазалайм, алардын Мага каршы чыгып, Менин алдымда кылган бардык кєнљљлљрєн кечирем.
9 Ошондо Иерусалим Мен єчєн жер жєзєндљгє бардык элдердин алдында кубанычтуу ысым, дањк жана сыймык болот, элдер Менин ага кљрсљткљн ырайымым жљнєндљ, Менин ага кылган жакшы иштерим жљнєндљ, ага берген жакшы кєндљрєм жљнєндљ угуп, тањ калып титирешет».
10 Тењир мындай дейт: «Силер: “Бул жер – элсиз жана малсыз ээн жер”, – деп айткан жерде, Жєйєт шаарларында жана элсиз, малсыз ээн калган Иерусалимдин кљчљлљрєндљ
11 кайрадан кубанычтын жана шаттыктын, кєйљљнєн жана колуктунун, ошондой эле “Себайот Тењирди дањктагыла, анткени Тењир жакшы, анткени Анын ырайымы тєбљлєк” дегендердин єнє угулат. Тењир єйєндљ ыраазычылык курмандыгын чалгандардын єнє угулат, анткени Мен бул жердин туткундалып кеткендерин кайра мурунку абалына келтирем», – дейт Тењир.
12 Себайот Тењир мындай дейт: «Элсиз, малсыз ээн калган бул жерде жана анын бардык шаарларында кайрадан койлорун жуушаткан койчулардын турак жайлары болот.
13 Тоодогу шаарларда, тєздєктљгє шаарларда, тєштєктљгє шаарларда, Бенжемин жеринде, Иерусалимдин айланасында жана Жєйєт шаарларында койлор кайрадан кой саноочунун кол астынан љтљт, – дейт Тењир.
14 Кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен Ысрайыл менен Жєйєт жљнєндљ айткан ошол жакшы сљзємдє орундатам.
15 Ошол кєндљрдљ, ошол мезгилде Дљљткљ адилеттєє Бутак љстєрєп чыгарам, Ал жер єстєндљ акыйкаттык жана адилеттєєлєк орнотот.
16 Ошол кєндљрдљ Жєйєт куткарылат, Иерусалим коопсуз жашайт, ага “Тењир биздин адилеттигибиз” деген ат коюшат».
17 Анткени Тењир мындай дейт: «Дљљт тукумунан Ысрайылдын тагында отурган адам єзєлбљйт.
18 Ыйык кызмат кылуучу лебилерден Менин алдымда љмєрє љткљнчљ бєтєндљй љрттљлєєчє курмандык чалган, курмандыктарды љрттљгљн жана башка курмандыктарды чалган адам єзєлбљйт».
19 Жеремияга Тењирден сљз болду:
20 Тењир мындай дейт: «Силер кєн менен тєн љз мезгилинде болбошу єчєн, кєн жљнєндљ жана тєн жљнєндљ тєзгљн Менин мыйзамымды буза албагандай эле,
21 Дљљттєн тагында падышачылык кылган уулу болбошу єчєн, Менин кулум Дљљт менен тєзгљн келишимимди, Менин кызматчыларым болгон ыйык кызмат кылуучулар – лебилер менен тєзгљн келишимимди да буза албайсыњар.
22 Асман кошуундары кандай сансыз болсо, дењиз куму кандай ченелгис болсо, Менин кулум Дљљттєн тукумун жана Мага кызмат кылган лебилерди так ошондой кылып кљбљйтљм».
23 Жеремияга Тењирден сљз болду:
24 «Бул элдин: “Тењир Љзє тандап алган бул эки урууну Љзє четке какты”, – деп айтып жатканын кљрбљй турасыњбы? Ошон єчєн Менин элим алар єчєн эл болуудан калгандай, аны жек кљрєп жатышат».
25 Тењир мындай дейт: «Кєн жљнєндљ, тєн жљнєндљ тєзгљн Љзємдєн келишимимди жана асман менен жердин Мен койгон мыйзамын бузууга мємкєн болбогон сыяктуу,
26 Ыбрайымдын, Ыскактын, Жакыптын тукумуна мындан ары Дљљттєн тукумунан падыша койбош єчєн, Жакыптын жана Љзємдєн кулум Дљљттєн тукумун четке кагышым да мємкєн эмес. Анткени алардын туткундарын кайра алып келип, аларга ырайым кылам».
1 Бабыл падышасы Небухаданасар, анын бєт аскерлери жана жер єстєндљ анын кол астында турган бардык падышачылыктар, бардык элдер Иерусалимдин жана Жєйєттєн бардык шаарларынынын тургундары менен согушуп жатканда, Жеремияга Тењирден болгон сљз:
2 Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: «Бар, Жєйєт падышасы Ситкияга мындай деп айт: Тењир мындай дейт: “Мына, Мен бул шаарды Бабыл падышасынын колуна салып берип жатам, ал аны љрттљп жиберет.
3 Сен анын колунан кутулбайсыњ, сљзсєз колго тєшљсєњ, анын колуна салынып берилесињ, сен Бабыл падышасын љз кљзєњ менен кљрљсєњ, аны менен оозмо-ооз сєйлљшљсєњ, анан Бабылга кетесињ”.
4 Ошондой болсо да, Жєйєт падышасы Ситкия, Тењирдин сљзєн ук! Сен тууралуу Тењир мындай дейт: “Сен кылычтан љлбљйсєњ.
5 Сен тынчтыкта љлљсєњ, сага чейин падышачылык кылган мурунку падышалар – сенин ата-бабаларыњ єчєн жыпар жыттуу зат тєтљтєшкљндљй эле, сен єчєн да жыпар жыттуу зат тєтљтєп, сени: "Оо, кайран падышам", – деп жоктоп ыйлашат, анткени бул сљздє Мен айтып жатам“», – дейт Тењир.
6 Жеремия пайгамбар бул сљздљрдєн баарын Жєйєт падышасы Ситкияга Иерусалимде айтып берди.
7 Бул арада Бабыл падышасынын аскерлери Иерусалимдин жана Жєйєттєн калган бардык шаарларынын тургундары менен, Лакиш жана Азейканын тургундары менен согушуп жатты. Анткени Жєйєт шаарларынын ичинен, чептєє шаарлар катары, ушул шаарлар гана калган эле.
8 Ситкия падыша Иерусалимде жашаган бєт эл менен келишим тєзгљндљн кийин, Жеремияга Тењирден сљз болду. Ал келишим мындай эле: Эркиндик жарыялансын,
9 ар бир адам љзєнєн эврей кулун, љзєнєн эврей кєњєн эркиндикке чыгарсын, алардын эч кимиси љз бир тууганын – жєйєттє кулдукта кармабасын.
10 Ошондо келишимге кирген бардык тљрљлљр менен бардык эл ар бир кулду жана ар бир кєњдє эркиндикке чыгарганга, мындан ары аларды кулдукта кармабаганга макул болушту. Ошентип, алар макул болушуп, аларды коё беришти.
11 Бирок ошондон кийин алар оюн љзгљртєшєп, эркиндикке чыгарган кулдары менен кєњдљрєн кайра алышып, аларды кайрадан кул жана кєњ болууга мажбур кылышты.
12 Ошондо Жеремияга Тењирден сљз болду:
13 Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: «Мен силердин ата-бабаларыњарды Мисир жеринен, кулчулуктун єйєнљн алып чыкканда, алар менен мындай деп келишим тєзгљм:
14 “Жетинчи жылдын аягында сага љзєн љзє саткан эврей бир тууганыњды боштондукка чыгар. Ал сага алты жыл кызмат кылсын, анан аны эркиндикке чыгар”. Бирок силердин ата-бабаларыњар Менин тилимди алышкан жок, Мага кулак тљшљшкљн жок.
15 Азыр силер кайрылып, Менин кљз алдымда адилеттик кылдыњар, ар бирињер љз жакыныњарга азаттык жарыяладыњар, Менин ысымым менен аталган єйдљ, Менин алдымда келишим тєздєњљр.
16 Бирок андан кийин силер оюњарды љзгљртєп, Менин ысымымды булгадыњар, кайда барууну кааласа, ошол жакка барсын деп, азаттыкка чыгарган кулдарыњарды, кєњдљрєњљрдє кайра алып келип, аларды кул болууга жана кєњ болууга мажбурлап жатасыњар».
17 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Силер Менин ар бир адам љз бир тууганына жана љз жакынына азаттык жарыяласын деген сљзємдє укпай койдуњар. Мына ошон єчєн Мен, – дейт Тењир, – силерге каршы кылычка, жугуштуу ооруга, ачарчылыкка эркиндик жарыялайм. Силерди жер жєзєнєн бардык падышачылыктарынын єрљйєн учурган коркунучка айландырам.
18 Бир букачарды экиге бљлєп, ошонун ортосунан љтєп, Менин алдымда љздљрє тєзгљн Менин келишимимдин сљздљрєн аткарбай, Менин келишимимди бузган
19 Жєйєт тљрљлљрє менен Иерусалим тљрљлљрєн, эбнухтарды, ыйык кызмат кылуучуларды жана экиге бљлєнгљн букачардын ортосунан љткљн бул жердин бєт элин
20 љздљрєнєн душмандарынын колуна, аларды љлтєргєсє келгендердин колуна салып берем. Ошондо алардын љлєктљрє асман канаттуулары менен жерде жашаган жырткычтарга азык болот.
21 Жєйєт падышасы Ситкияны жана анын тљрљлљрєн љздљрєнєн душмандарынын колуна, аларды љлтєргєсє келгендердин колуна жана силерден чегинген Бабыл падышасынын аскерлеринин колуна салып берем.
22 Мына, Мен буйрук берем, – дейт Тењир, – аларды бул шаарга кайра алып келем, ошондо алар бул шаарга кол салып, аны каратып алып, љрттљп жиберишет. Ошентип, Мен Жєйєт аймагынын шаарларын эл жашабаган чљлгљ айлантам».
1 Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин тушунда Жеремияга Тењирден болгон сљз:
2 «Рейхап тукумуна бар, алар менен сєйлљш, аларды Тењир єйєнљ, бљлмљлљрдєн бирине алып кел, анан аларга шарап бер».
3 Ошондо мен Хабатсиниянын уулу болгон Жеремиянын уулу Жазанияны жана анын бир туугандарын, уулдарын жана бєт Рейхап тукумун алып чыгып,
4 аларды Тењир єйєнљ, Кудайдын кишиси, Игдалия уулу Ханандын уулдарынын бљлмљсєнљ алып келдим. Ал бљлмљ эшиктин алдында турган сакчы – Шалум уулу Маасейдин бљлмљсєнєн єстєндљгє тљрљлљрдєн бљлмљсєнєн жанында эле.
5 Анан Рейхап тукумунун алдына шарапка толгон чљйчљктљр менен кеселерди коюп, аларга: «Шарап ичкиле», – дедим.
6 Бирок алар: «Биз шарап ичпейбиз, анткени биздин атабыз Рейхаптын уулу Жонадап бизге мындай буйрук берген: “Силер да, балдарыњар да кылымдар бою шарап ичпегиле.
7 Yй курбагыла, єрљн сеппегиле, жєзємзар отургузбагыла, силерде жєзємзарлар болбосун, бирок жер кезип жєргљн жерде узак убакыт жашаш єчєн, љмєр бою чатырларда жашагыла”.
8 Биз атабыз Рейхаптын уулу Жонадап эмнени буйрук кылса, ошонун баарын аткарып жатабыз. Ал бизге: “Љмєрєњљр љткљнчљ шарап ичпегиле, аялдарыњар да, уулдарыњар да, кыздарыњар да ичпесин,
9 жашаганга єй курбагыла”, – деген. Ошон єчєн биздин жєзємзарыбыз да, талаабыз да, айдоо жерибиз да жок.
10 Чатырларда жашап, атабыз Жонадап бизге эмне буйруса, ошонун бардыгына тил алып, аткарып жатабыз.
11 Бабыл падышасы Небухаданасар бул жерге кирип келгенде, биз: “Жєргєлљ, каздимдердин аскерлеринен жана арамейликтердин аскерлеринен качалы, Иерусалимге баралы”, – дедик, ошондуктан мына, биз Иерусалимде жашап жатабыз», – дешти.
12 Ошондо Жеремияга Тењирден сљз болду:
13 Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Бар, Жєйєт эркектери менен Иерусалим тургундарына айт: “Кантип эле силер ушундан Менин сљзємљ тил алыш єчєн, љзєњљргљ акыл-насаат алган жоксуњар?” – дейт Тењир.
14 Рейхап уулу Жонадаптын љз уулдарына шарап ичпегиле деп буйрук кылып айткан сљзє аткарылып жатат. Алар ушул кєнгљ чейин шарап ичишпейт, анткени љз атасынын буйругуна тил алышат. Мен болсо силерге тынымсыз айтып келе жатам, Мен силерге тањ заардан айтып келе жатам, бирок силер Мени укпай койдуњар.
15 Мен силерге Љзємдєн бєт кулдарымды – пайгамбарларымды жиберип турдум, Мен аларды тањ заардан жиберип турдум. Аларды жиберип: “Ар бирињер љзєњљрдєн жаман жолуњардан бурулгула, жєрєм-турумуњарды оњдогула, башка кудайлардын артынан тєшпљгєлљ, аларга кызмат кылбагыла, ошондо Мен силерге жана силердин ата-бабаларыњарга берген ушул жерде жашайсыњар”, – деп айткам, бирок силер кулак салбай койдуњар, Менин тилимди албай койдуњар.
16 Рейхаптын уулу Жонадаптын уулдары атасынын берген буйругун аткарып жатышат, бул эл болсо Мени укпай жатат.
17 Ошондуктан Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: Мына, Мен Жєйєт аймагына жана Иерусалимдин бєт тургундарына каршы Љзєм айткан бардык алааматты каптатам, анткени Мен аларга айттым, бирок алар укпай коюшту, аларды чакырдым, бирок алар жооп бербей коюшту».
18 Ал эми Рейхап тукумуна Жеремия мындай деди: «Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Атањар Жонадаптын буйругуна тил алганыњар єчєн, анын бардык осуяттарын сактап, бардыгын ал айткандай аткарып жатканыњар єчєн
19 Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: Рейхаптын уулу Жонадаптын тукумунан Менин алдымда турган адам єзєлбљйт”».
1 Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын тљртєнчє жылында Жеремияга Тењирден мындай сљз болду:
2 «Љзєњљ тєрмљк китеп ал, ага Мен сага сєйлљй баштаган кєндљн тартып, Жошиянын кєндљрєнљн тартып бєгєнкє кєнгљ чейин Менин Ысрайыл жљнєндљгє, Жєйєт жљнєндљгє, бардык элдер жљнєндљгє айткан сљздљрємдєн бардыгын жаз.
3 Балким, Жєйєт Менин аларга жасайм деп ойлогон бардык алааматтарым жљнєндљ угуп, љзєнєн жаман жолунан бурулар. Ошондо Мен алардын айыбы менен кєнљљсєн кечирем».
4 Ошондо Жеремия Нейриянын уулу Барухту чакырды, Барух Тењирдин Жеремияга айткан сљздљрєнєн бардыгын Жеремиянын љз оозунан тєрмљк китепке жазды.
5 Анан Жеремия Барухка мындай деп буйрук берди: «Мен камактамын, Тењир єйєнљ бара албайм.
6 Ошондуктан сен барып, тєрмљк китепке менин оозумдан жазып алган Тењирдин сљздљрєн орозо кєнє, Тењир єйєндљ элге угуза окуп бер. Ошондой эле аны љз шаарларынан келген бєт жєйєт элине угуза окуп бер.
7 Балким, алар Тењирдин алдында моюн сунуу менен сыйынып, љздљрєнєн жаман жолунан бурулушар, анткени Тењирдин бул элге каршы жар салып айткан каары менен жаалы љтљ катуу».
8 Нейрия уулу Барух тєрмљк китепте жазылган Тењирдин сљздљрєн Тењир єйєндљ окуп берип, Жеремия ага эмне буйрук кылса, ошонун баарын аткарды.
9 Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын бешинчи жылынын тогузунчу айында Иерусалимдеги бєт элге жана Жєйєт шаарларынан Иерусалимге келген бардык элге Тењирдин алдында орозо жарыялашты.
10 Ошондо Барух тєрмљк китепте жазылган Жеремиянын сљздљрєн Тењир єйєндљ, катчы Сапан уулу Гемариянын бљлмљсєндљ, Тењир єйєнєн жањы дарбазасынын кире беришинде, єстєнкє короодо бєт элге угуза окуп берди.
11 Сапан уулу, Гемария уулу Михей тєрмљк китепте жазылган Тењирдин сљздљрєнєн баарын укту.
12 Анан ал падышанын єйєнљ, падыша катчысынын бљлмљсєнљ тєшєп келди, ал жерде бардык тљрљлљр отурушкан: падышанын катчысы Элишама, Шемая уулу Делая, Акбар уулу Элнатан, Сапан уулу Гемария, Ханания уулу Ситкия жана бардык тљрљлљр.
13 Михей аларга Барух тєрмљк китепти элге угуза окуп жатканда уккан сљздљрєнєн баарын айтып берди.
14 Ошондо тљрљлљрдєн баары Барухка Кушинин уулу, Шелемиянын уулу, Натанийдин уулу Жейудини: «Сен элге угуза окуп берген тєрмљк китепти колуња алып, бизге кел», – деп айттырганы жиберишти. Ошондо Нейриянын уулу Барух тєрмљк китебин колуна алып, аларга келди.
15 Алар ага: «Отур, бизге угуза окуп бер», – дешти. Ошондо Барух аларга угуза окуп берди.
16 Алар бєт сљздљрдє угуп бєткљндљн кийин, єрљйлљрє учуп бири-бирин карашты жана Барухка: «Биз бул сљздљрдєн баарын падышага сљзсєз айтып беребиз», – дешти.
17 Анан Барухтан: «Бизге айтчы деги, сен бул сљздљрдєн бардыгын анын оозунан кантип жазып алдыњ?» – деп сурашты.
18 Барух аларга: «Ал бул сљздљрдєн баарын мага љз оозу менен айтты, мен болсо аларды сыя менен бул тєрмљк китепке жаздым», – деп жооп берди.
19 Ошондо тљрљлљр Барухка: «Баргын, силердин кайда экенињерди эч ким билбеш єчєн, Жеремия да, сен да жашынгыла», – дешти.
20 Анан алар ак сарайдагы падышага жљнљштє, тєрмљк китепти болсо падышанын катчысы Элишаманын бљлмљсєнљ калтырышты. Алар бул сљздљрдєн баарын падышага угуза айтып беришти.
21 Падыша тєрмљк китепти алып келєєгљ Жейудини жиберди. Жейуди аны падышанын катчысы Элишаманын бљлмљсєнљн алып, падышага жана анын жанында турган бардык тљрљлљргљ угуза окуп берди.
22 Падыша ошол учурда, тогузунчу айда љзєнєн кышкы єйєндљ отурган эле, анын алдында меш кєйєп турган.
23 Жейуди єч-тљрт тилке окугандан кийин, падыша аларды кагаз кескен маки менен кесип алып, отко таштай берди. Тєрмљк китеп бєт бойдон мештеги отто кєйєп бєткєчљ ошентти.
24 Бул сљздљрдєн баарын уккан падыша да, анын бєт кызматчылары да коркушкан жок, кийимдерин айрышкан жок.
25 Элнатан, Делая жана Гемария падышадан китепти љрттљбљљнє љтєнєштє, бирок падыша алардын тилин алган жок.
26 Падыша падышанын уулу Жерехмейелге, Азриелдин уулу Сераяга жана Абдейелдин уулу Шелемияга Барух катчыны жана Жеремия пайгамбарды камакка алууну буйрук кылды. Бирок Тењир аларды жашырып койду.
27 Жеремиянын оозунан Барух жазып алган тєрмљк китепти падыша љрттљп салгандан кийин, Жеремияга Тењирден сљз болуп, ага мындай деп айтылды:
28 «Љзєњљ кайра башка тєрмљк китеп ал, ага Жєйєт падышасы Жайаким љрттљгљн биринчи китепте жазылган мурунку сљздљрдєн баарын жаз.
29 Жєйєт падышасы Жайакимге болсо мындай деп айт: Тењир мындай дейт де: “Сен бул тєрмљк китепти: "Бабыл падышасы сљзсєз келет, бул жерди талкалайт, андагы адамдар менен малдарды кырып жок кылат" деген сљздљрдє бул китепке эмне єчєн жаздыњ? – деп, љрттљп жибердињ.
30 Ошон єчєн Жєйєт падышасы Жайаким тууралуу Тењир мындай дейт: Анын тукумунан Дљљттєн тагына отурган адам болбойт, анын љлєгє кєндєзгє аптапка, тєнкє суукка ыргытылып ташталат.
31 Мен аны да, анын тукумун да, анын кызматчыларын да кылган жаман иштери єчєн жазалайм, Мен аларга, Иерусалимдин тургундарына жана Жєйєттєн адамдарына Љзєм айткан, бирок алар укпай койгон алааматтардын баарын каптатам”».
32 Ошондо Жеремия башка тєрмљк китепти алып, Нейрия уулу Барух катчыга берди. Барух ага Жеремиянын оозунан Жєйєт падышасы Жайаким љрттљп жиберген китептеги сљздљрдєн баарын жазып алды. Ал сљздљргљ мурунку сљздљргљ окшогон сљздљр дагы кошумчаланды.
1 Жайаким уулу Жайахиндин ордуна Жошия уулу Ситкия падышачылык кылып турган, аны Бабыл падышасы Небухаданасар Жєйєт жерине падыша кылып койгон.
2 Тењирдин Жеремия пайгамбар аркылуу айткан сљзєн ал да, анын кызматчылары да, љлкљнєн эли да уккан эмес.
3 Ситкия падыша Шелемиянын уулу Жейухалды, ыйык кызмат кылуучу Маасей уулу Сепанияны Жеремия пайгамбарга: «Биз єчєн Кудай-Тењирибизге сыйын», – деп айттырыш єчєн жиберди.
4 Жеремия ошол учурда элдин арасына эркин кирип, эркин чыгып жєргљн, анткени аны зынданга камаша элек болчу.
5 Ошол арада фараондун аскерлери Мисирден чыгышты, Иерусалимди курчап турган каздимдер ал жљнєндљ кабар угушуп, Иерусалимден артка чегинип кетишти.
6 Ошондо Жеремия пайгамбарга Тењирден сљз болду:
7 Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт: «Менин эркимди сураш єчєн жиберген Жєйєт падышасына мындай деп айткыла: “Силерге жардамга келе жаткан фараондун аскерлери љз жерине, Мисирге, кайтышат.
8 Каздимдер болсо кайрадан келип, бул шаарга согуш ачып, аны каратып алып, љрттљп жиберишет”».
9 Тењир мындай дейт: «“Каздимдер бизден сљзсєз артка кетет”, – деп, љзєњљрдє љзєњљр алдабагыла, анткени алар артка кетишпейт.
10 Љзєњљр менен согушуп жаткан каздимдердин бєт аскерлерин талкалап салсањар да, алардын жарадарлары эле љз чатырларынан туруп келип, шаарды љрттљп жиберишмек».
11 Каздимдердин аскерлери Иерусалимден фараондун аскерлеринен улам артка чегинген учурда,
12 Жеремия Бенжемин жерине барып, элдин арасынан љзєнєн єлєшєн алыш єчєн, Иерусалимден чыкты.
13 Бирок ал Бенжемин дарбазасына келгенде, ал жерде турган сакчылардын башчысы Хананиянын уулу, Шелемиянын уулу Ирия деген киши Жеремия пайгамбарды кармап алып: «Сен каздимдерге љтєп кеткињ келип жатабы?» – деди.
14 Жеремия ага: «Бул – жалган, мен каздимдерге љтєп кетким келбейт», – деп жооп берди. Бирок Ирия аны укпай койду. Ошентип, Ирия Жеремияны кармап алып, тљрљлљргљ алып келди.
15 Тљрљлљр Жеремияга ачууланышып, аны уруп, Жонатан катчынын єйєндљгє зынданга камап салышты, анткени анын єйєн зындан кылып алышкан эле.
16 Жеремия зынданда, жер тљлљдљ отурганда, ал жерде отурганына кљп кєн болгондо,
17 Ситкия падыша киши жиберип, аны алдырды. Падыша љз єйєндљ андан жашыруун сурады: «Тењирден сљз барбы?» Жеремия: «Бар», – деди. Анан ал: «Сен Бабыл падышасынын колуна салынып берилесињ», – деди.
18 Анан Жеремия Ситкия падышага мындай деди: «Силер мени зынданда отургузгудай, сенин алдыњда, сенин кызматчыларыњдын алдында жана бул элдин алдында эмне кєнљљ кылдым?
19 “Бабыл падышасы силерге каршы жана бул жерге каршы барбайт”, – деп пайгамбарчылык кылган пайгамбарларыњар кайда?
20 Эми мырзам падыша, мени ук, менин љтєнєчємдє кабыл ал, мени кайра Жонатан катчынын єйєнљ жљнљтпљ, болбосо мен ал жерде љлєп калам».
21 Ошондо Ситкия падыша «Жеремия кєзљтчєлљрдєн короосуна камалсын, шаардагы бєт нан тєгљнєп бєткљнчљ, ага наабайчылардын кљчљсєнљн кєнєнљ бир кесим нан берилсин» деген буйрук берди. Ошентип, Жеремия кєзљтчєлљрдєн короосунда калды.
1 Матан уулу Шепатия, Пашкур уулу Гедалия, Шелемиянын уулу Жухал жана Малкия уулу Пашкур Жеремиянын бєт элге айткан мындай сљздљрєн угушту:
2 «Тењир мындай дейт: “Бул шаарда калган адам кылычтан, ачкадан жана жугуштуу оорудан љлљт. Ал эми каздимдерге чыккан адам аман калат, анын жаны љзєнљ олжо ордуна болот, ал тирєє калат”.
3 Тењир мындай дейт: “Бул шаар Бабыл падышасынын аскерлеринин колуна сљзсєз салынып берилет, ал аны каратып алат”».
4 Ошондо тљрљлљр падышага мындай дешти: «Бул киши љлєм жазасына тартылсын, анткени ал бул шаарда калып жаткан жоокерлердин колун алсыратып жатат, ошондой эле бєт элдин колун да ушундай сљздљрдє айтып алсыратып жатат, анткени бул киши элге жакшылык каалабайт, тескерисинче, алаамат каалайт».
5 Ошондо Ситкия падыша: «Ал силердин колуњарда, анткени падыша силерге каршы эч нерсе кыла албайт», – деди.
6 Ошондо алар Жеремияны кармап алып, кєзљтчєлљрдєн короосунда турган падышанын уулу Малкиянын оруна ташташты. Алар Жеремияны аркан менен тєшєрєштє. Ал ордо суу жок эле, баткак гана бар болчу, Жеремия ошол баткакка батты.
7 Падышанын єйєндљгє эбнухтардын бири – эфиопиялык Эбет-Мелек Жеремияны орго салышканын укту. Падыша болсо ошол учурда Бенжемин дарбазасынын жанында отурган.
8 Ошондо Эбет-Мелек падышанын єйєнљн чыгып келип, падышага мындай деди:
9 «Мырзам падыша! Бул адамдар Жеремия пайгамбарды орго салып, жаман иш кылышты. Ал ошол жерде ачкадан љлљт, анткени шаарда эми нан жок».
10 Падыша эфиопиялык Эбет-Мелекке мындай деп буйрук берди: «Бул жерден љзєњ менен кошо отуз киши алып, Жеремия пайгамбарды љлєп кала элегинде ордон алып чык».
11 Эбет-Мелек љзє менен кошо адамдарды алып, падышанын єйєндљгє казынанын астындагы жайга кирди, ал жерден эски, жараксыз чєпєрљктљрдє жана эски, жараксыз кесиндилерди алып, аларды арканга байлап, Жеремия жаткан орго тєшєрдє.
12 Анан эфиопиялык Эбет-Мелек Жеремияга: «Мына бул эски, жараксыз чєпєрљктљрдє, кесиндилерди колтугуњдун астына, аркандын астына кой», – деди. Жеремия ошондой кылды.
13 Жеремияны аркан менен ордон тартып чыгарышты. Ошентип, Жеремия кєзљтчєлљрдєн короосунда калды.
14 Ошондо Ситкия падыша киши жиберип, Жеремия пайгамбарды љзєнљ, Тењир єйєнєн єчєнчє эшигине чакыртып алды. Анан падыша Жеремияга: «Мен сенден бир нерсе сурайын. Менден эч нерсе жашырбагын», – деди.
15 Жеремия Ситкияга мындай деди: «Эгерде мен сага айтсам, сен мени љлтєрєп коёсуњ. Эгерде мен сага кењеш берсем, сен мени укпайсыњ».
16 Ошондо Ситкия падыша Жеремияга мындай деп жашыруун ант берди: «Бизге ушул жанды жараткан Тењир тирєє, сени љлєм жазасына тартпайм жана сени љлтєргєсє келген адамдардын колуна бербейм».
17 Ошондо Жеремия Ситкияга мындай деди: «Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Эгерде сен Бабыл падышасынын тљрљлљрєнљ чыксањ, анда сенин жаныњ аман калат, бул шаар да љрттљлбљйт, љзєњ да, єй-бєлљњ да тирєє каласыњар.
18 Эгерде Бабыл падышасынын тљрљлљрєнљ чыкпасањ, анда бул шаар каздимдердин колуна салынып берилет, алар аны љрттљп жиберишет, сен да алардын колунан качып кутулбайсыњ”».
19 Ошондо Ситкия падыша Жеремияга: «Мен каздимдерге љтєп кеткен жєйєттљрдљн корком, каздимдер мени алардын колуна салып беришпесин, алар мени шылдыњ кылышпасын», – деди.
20 Жеремия ага: «Салып беришпейт. Тењирдин єнєнљ кулак салып, мен айтканды кыл, ошондо сага жакшы болот, ошондо сенин жаныњ тирєє болот.
21 Эгерде сен чыккыњ келбесе, анда Тењирдин мага айткан сљзє бул:
22 “Мына, Жєйєт падышасынын єйєндљ калган бардык аялдарды Бабыл падышасынын тљрљлљрєнљ алып кетишет, алар минтип айтышат: "Досторуњ сени азгырып, жењип кетишти. Сенин бутуњ баткакка батып калды, алар сени таштап кетишти".
23 Сенин бєт аялдарыњды, балдарыњды каздимдердин жерине алып кетишет, сен љзєњ да алардын колунан качып кутулбайсыњ. Сен Бабыл падышасынын колу аркылуу туткунга алынасыњ, сен єчєн бул шаар љрттљлљт”», – деди.
24 Ошондо Ситкия Жеремияга мындай деди: «Бул сљздљрдє эч ким билбесин, ошондо сен љлбљйсєњ.
25 Эгерде сени менен сєйлљшкљнємдє тљрљлљр угуп, сага келип: “Падышага айтканыњды бизге айт, бизден жашырба, ошондо биз сени љлєм жазасына тартпайбыз, ошондой эле падышанын сага айткан сљзєн бизге айт”, – дешсе,
26 анда сен аларга: “Мен падышага мени Жонатандын єйєнљ жљнљтпљ, ал жерде љлєп калбайын деп жалындым”, – деп айт».
27 Бардык тљрљлљр Жеремияга келип, андан сурашты. Жеремия аларга падыша айт деп буйруган сљздљрдєн баарын айтты. Ошондо алар Жеремия менен сєйлљшкљнєн токтотушту, анткени алар падышага айтылган сљздљрдє билишкен жок.
28 Ошентип, Жеремия Иерусалим каратып алынган кєнгљ чейин кєзљтчєлљрдєн короосунда болду. Анан Иерусалим алынды.
1 Жєйєт падышасы Ситкиянын падышачылыгынын тогузунчу жылынын онунчу айында Бабыл падышасы Небухаданасар љзєнєн бєт аскери менен Иерусалимге келип, аны курчап алды.
2 Ал эми Ситкиянын падышачылыгынын он биринчи жылынын тљртєнчє айында, айдын тогузунчу кєнє шаар каратылып алынды.
3 Ошондо Бабыл падышасынын бардык тљрљлљрє шаарга кирип, ортоњку дарбазанын алдына жайланышышты. Алар: Нейиргал-Саретсер, Самгар-Небо, эбнухтардын башчысы Сарсехим, сыйкырчылардын башчысы Нейиргал-Саретсер жана башка Бабыл падышасынын бардык тљрљлљрє.
4 Жєйєт падышасы Ситкия жана бардык аскер адамдары аларды кљргљндљ качып жљнљштє. Алар тєн ичинде падышанын багын аралап, эки дубалдын ортосундагы дарбаза менен шаардан чыгып, тєздєккљ кеткен жол менен жљнљштє.
5 Бирок каздимдердин аскерлери алардын артынан кууп жљнљштє, Ситкияны Жерихо тєздєгєндљ кууп жетишти. Аны колго тєшєрєп, Бабыл падышасы Небухаданасарга, Хамат жериндеги Риблага алып келишти. Падыша аларга ошол жерде љкєм чыгарды.
6 Бабыл падышасы Ситкиянын уулдарын Риблада Ситкиянын кљз алдында сайып љлтєрдє. Ал Жєйєттєн бєт тљрљлљрєн да сайып љлтєрдє.
7 Ал эми Ситкиянын эки кљзєн оюп, аны Бабылга алып кетиш єчєн, кишен салып койду.
8 Падышанын єйєн жана элдин єйлљрєн каздимдер љрттљп жиберишти, Иерусалимдин дубалдарын кыйратышты.
9 Ал эми шаарда калган элдин калдыгын, ага љтєп кеткендерди жана калган башка элди сакчылардын башчысы Небузарадан Бабылга туткундап кетти.
10 Эл арасындагы эч нерсеси жок жардыларды болсо сакчылардын башчысы Небузарадан Жєйєт жеринде калтырды, аларга ошол эле кєнє жєзємдєктљр менен айдоо жерлерди берди.
11 Ал эми Жеремия тууралуу Бабыл падышасы Небухаданасар сакчылардын башчысы Небузараданга мындай буйрук берди:
12 «Аны колуња алып, ага кљз салып жєр, ага эч кандай жамандык кылба, ал сага кандай айтса, сен ага ошондой кыл».
13 Ошондо сакчылардын башчысы Небузарадан, эбнухтардын башчысы Небушазбан, сыйкырчылардын башчысы Нейиргал-Саретсер жана Бабыл падышасынын бардык тљрљлљрє киши жиберип,
14 Жеремияны кєзљтчєлљрдєн короосунан чыгарып алышты. Анан аны Сапан уулу, Акикам уулу Гедалиянын колуна тапшырып, єйєнљ жеткирєєнє буйрушту. Ошентип, ал эл арасында жашап калды.
15 Жеремия сакчылардын короосундагы зынданда жатканда, Тењирден ага сљз болгон:
16 «Бар, эфиопиялык Эбет-Мелекке мындай деп айт: Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Мына, Мен бул шаар тууралуу жакшылыкка эмес, жамандыкка айткан Љзємдєн сљзємдє аткарам, алар ошол кєнє сенин кљз алдыњда жєзљгљ ашырылат.
17 Бирок Мен сени ошол кєнє куткарам, – дейт Тењир, – сен љзєњ корккон адамдардын колуна салынып берилбейсињ.
18 Мен сени куткарам, сен кылычтан љлбљйсєњ, сенин жаныњ олжо ордуна љзєњдљ калат, анткени сен Мага таяндыњ”, – дейт Тењир».
1 Кайтаруучулардын башчысы Небузарадан Бабылга туткундап кеткен Иерусалимдиктер менен Жєйєт туткундарынын ичинен, Рамадан кишен салынган Жеремияны алып, аны коё бергенден кийин, Тењирден Жеремияга болгон сљз:
2 Кайтаруучулардын башчысы Жеремияны алып, ага мындай деди: «Сенин Кудай-Тењирињ бул жерге ушул алааматты каптатарын айткан.
3 Тењир аны каптатты, Ал эмнени айтса, ошону аткарды, анткени силер Тењирдин алдында кєнљљгљ батып, Анын єнєн укпай койдуњар, ошондуктан силердин башыњарга ушул мєшкєл тєштє.
4 Ошондуктан мына, мен сени бєгєн колуњдагы чынжырдан бошотом. Эгерде сен мени менен Бабылга баргыњ келсе, баргын, мен сен єчєн кам кљрљм. Эгерде мени менен Бабылга баргыњ келбесе, анда кал. Мына, бардык жер сенин алдыњда. Кайсы жерге баргыњ келсе, кайсы жерди кааласањ, ошол жерге бар».
5 Ал кете электе, Небузарадан ага: «Бабыл падышасы Жєйєт шаарларына башчы кылып койгон Сапан уулу, Акикам уулу Гедалияга бар, аны менен эл арасында кал, же болбосо каалаган жагыња бар», – деди. Анан кайтаруучулардын башчысы ага азык-тєлєк, белек берип, аны коё берди.
6 Жеремия Миспадагы Акикам уулу Гедалияга келип, љлкљдљ калган эл арасында аны менен бирге жашап калды.
7 Талаадагы аскер башчылар жана алардын жанындагы адамдар Бабыл падышасынын Акикам уулу Гедалияны љлкљгљ башчы кылып койгонун жана ага љлкљнєн Бабылга туткундалып кетпеген жардыларынын ичинен эркектерди, аялдарды, балдарды тапшырганын угушканда,
8 Миспадагы Гедалияга келишти. Алар: Нетания уулу Ысмайыл, Карейахтын уулдары Жаканан менен Жонатан, Танхуметтин уулу Серая, нетопалык Эйпайдын уулдары, Маахтын уулу Жезания жана алардын кишилери.
9 Сапан уулу, Акикам уулу Гедалия аларга жана алардын кишилерине ант берип, мындай деди: «Каздимдерге кызмат кылгандан коркпогула, бул жерде калгыла жана Бабыл падышасына кызмат кылгыла, ошондо силерге жакшы болот.
10 Мен болсо бизге келип тура турган каздимдердин алдында туруш єчєн, Миспада калам. Силер болсо шарап, жайкы тєшєм, май жыйнап, идиштерињерге куюп алгыла жана љзєњљр ээлеген шаарларыњарда жашагыла».
11 Ошондой эле Маап жеринде жана Амон уулдарынын арасында, Эдомдо жана башка бєт љлкљлљрдљ жашаган бєт жєйєттљр Бабыл падышасынын жєйєттєн бир бљлєгєн калтырып, алардын єстєнљн Сапан уулу, Акикам уулу Гедалияны койгонун угушту.
12 Ошондо ушул жєйєттљрдєн баары куулган бєт жерлеринен кайтып келишти. Алар Жєйєт жерине, Миспада турган Гедалияга келишти, шарапты, жайкы тєшємдє љтљ кљп жыйнап алышты.
13 Ошол арада Карейах уулу Жаканан жана талаада жєргљн аскер башчылардын баары Миспада турган Гедалияга келишти.
14 Андан: «Амон уулдарынын падышасы Баалис сени љлтєрєш єчєн, Нетания уулу Ысмайылды жибергенин билесињби?» – деп сурашты. Бирок Акикам уулу Гедалия аларга ишенген жок.
15 Ошондо Карейах уулу Жаканан Миспада Гедалияга жашыруун мындай деди: «Мага уруксат бер, мен барып, Нетания уулу Ысмайылды љлтєрєп келейин, бул жљнєндљ эч ким билбей калат. Анын сени љлтєрєєсєнљ, сага чогулган жєйєттљрдєн чачылуусуна, жєйєттєн калдыгынын кырылуусуна жол берєєнєн эмне кереги бар?»
16 Бирок Акикам уулу Гедалия Карейахтын уулу Жакананга: «Андай кылба, анткени сен Ысмайыл тууралуу жалган айтып жатасыњ», – деди.
1 Жетинчи айда падышанын тукумунан чыккан Элишама уулу болгон Нетания уулу Ысмайыл, падышанын тљрљлљрє жана аны менен кошо он киши Миспада турган Акикам уулу Гедалияга келишти. Алар ошол жерде, Миспада бирге тамак жешти.
2 Нетания уулу Ысмайыл жана аны менен келген он киши туруп, Бабыл падышасы љлкљгљ башчы кылып койгон Сапан уулу, Акикам уулу Гедалияны кылыч менен љлтєрєштє.
3 Ошондой эле Ысмайыл Миспада Гедалия менен бирге болгон бардык жєйєттљрдє, ал жердеги каздим аскерлерин љлтєрдє.
4 Эртеси кєнє, Гедалияны љлтєрєшкљндљн кийин, ал жљнєндљ эч ким биле электе,
5 Шекемден, Шилодон жана Самариядан сакалдары алынган, айрык кийим кийген, љздљрєн жарадар кылып алган сексен киши келди. Алардын колдорунда Тењир єйєнљ тартуулаш єчєн тартуулар жана ладан бар эле.
6 Нетания уулу Ысмайыл Миспадан аларды тосуп чыкты. Ал ыйлап бара жатты. Аларга жолукканда: «Акикам уулу Гедалияга келгиле», – деди.
7 Алар шаардын ортосуна кирери менен, Нетания уулу Ысмайыл љзє менен бирге жєргљн кишилер менен аларды љлтєрєп, ањга ыргытып жиберди.
8 Бирок алардын арасынан Ысмайылга: «Бизди љлтєрбљ, анткени биздин талаада буудай, арпа, май жана бал сакталган жашыруун кампаларыбыз бар», – деп айткан он киши чыкты. Ошондо аларды тирєє калтырды, бир туугандарына кошуп љлтєргљн жок.
9 Ысмайыл Гедалиянын айынан љлтєргљн адамдардын љлєктљрєн ањга таштаган. Ал ањды Аса падыша Ысрайыл падышасы Баашадан коркуп жасаган эле. Нетания уулу Ысмайыл ал ањды адамдардын љлєктљрєнљ толтурду.
10 Анан Ысмайыл Миспадагы калган элдин баарын: падышанын кыздарын жана кайтаруучулардын башчысы Небузарадан Акикам уулу Гедалияга тапшырган, Миспада калган бардык элди каратып алды. Ошентип, Нетания уулу Ысмайыл аларды туткундап алып, Амон уулдарына жљнљдє.
11 Бирок Карейах уулу Жаканан жана анын жанында жєргљн бєт аскер башчылары Нетания уулу Ысмайылдын кыянат иштеринин баарын угушканда,
12 бардык элин алып, Нетания уулу Ысмайыл менен салгылашууга жљнљштє. Аны Гибондогу чоњ суунун боюнан кууп жетишти.
13 Ысмайылдын жанындагы бєт эл Карейах уулу Жакананды жана анын жанындагы бєт аскер башчыларды кљргљндљ, кубанып кетти.
14 Ошондо Ысмайыл Миспадан туткундап алып кеткен бєт эл артка бурулду. Алар кайрылып, Карейах уулу Жакананды карай жљнљштє.
15 Нетания уулу Ысмайыл болсо сегиз кишиси менен Жаканандан качып, Амон уулдарына кетти.
16 Ошондо Карейахтын уулу Жаканан жана аны менен бирге жєргљн аскер башчылары Миспада калган элдин баарын бошотуп алды. Нетания уулу Ысмайыл Акикам уулу Гедалияны љлтєрєп, калган элди туткундап алып бара жаткан эле. Жаканан эркектерди, жоокерлерди, аялдарды, балдарды, эбнухтарды Гибондон алып келди.
17 Алар каздимдерден корккондуктан, Мисирге качып кетиш єчєн жолго чыгып, Бейт-Лехемдин жанындагы Кимам кыштагына келип токтошту.
18 Анткени Нетания уулу Ысмайыл Бабыл падышасы љлкљгљ башчы кылып койгон Акикам уулу Гедалияны љлтєрєп койгон эле.
1 Анан бардык аскер башчылар, Карейах уулу Жаканан, Ошая уулу Жазания, бардык эл, кичинесинен чоњуна чейин келди.
2 Алар Жеремия пайгамбарга мындай дешти: «Сенин алдыња алып келген биздин љтєнєчєбєзгљ кулак сал, биз єчєн жана мына бул элдин калдыгы єчєн Кудай-Тењириње сыйын, анткени бизди љзєњ кљрєп тургандай, биз кљп элек, аз калдык.
3 Сенин Кудай-Тењирињ бизге кайсы жол менен жєрєєнє жана эмне кылууну кљрсљтсєн».
4 Ошондо Жеремия пайгамбар аларга: «Угуп жатам, силердин сљзєњљр боюнча силердин Кудай-Тењирињерге сыйынам, Тењир силер жљнєндљ эмне деп жооп берсе, ошонун бардыгын айтам, силерден бир да сљз жашырбайм», – деди.
5 Алар Жеремияга мындай дешти: «Эгерде биз сенин Кудай-Тењирињ сени бизге эмне деп жиберсе, ошону так аткарбасак, анда Тењир бизге каршы ишенимдєє, чыныгы кєбљ болсун.
6 Ал жакшы болобу, жаман болобу, биз сени жиберип жаткан Кудай-Тењирибиздин єнєн угабыз. Кудай-Тењирибиздин тилин алсак, бизге жакшы болот».
7 Арадан он кєн љткљндљн кийин, Жеремияга Тењирден сљз болду.
8 Жеремия љзєнљ Карейах уулу Жакананды жана аны менен жєргљн бардык аскер башчыларды, бєт элди, кичинесинен чоњуна чейин чакырып алып,
9 аларга мындай деди: «Силер мени љзєњљрдєн љтєнєчєњљр жљнєндљ сыйын деп жиберген Ысрайылдын Кудай-Тењири мындай дейт:
10 “Эгерде силер бул жерде кала турган болсоњор, анда Мен силерди жайгаштырам, талкалабайм, силерди отургузам, жок кылбайм, анткени Мен силерге каптаткан алааматым жљнєндљ љкєнєп жатам.
11 Силер Бабыл падышасынан коркуп жатасыњар, андан коркпой эле койгула, андан коркпогула, – дейт Тењир, – анткени силерди сакташ єчєн, силерди анын колунан куткарып алыш єчєн, Мен силер мененмин.
12 Мен силерге ырайым кылам, ошондо ал силерге ырайым кылып, силерди љз жерињерге кайтарып жиберет”.
13 Эгерде силер: “Бул жерде жашагыбыз келбейт”, – деп, Кудай-Тењирињердин єнєн укпай:
14 “Жок, биз Мисир жерине кетебиз, ал жерде согуш дегенди кљрбљйбєз, сурнай єнєн укпайбыз, ачка болбойбуз, ошол жерде жашайбыз”, – дей турган болсоњор,
15 анда азыр, силер, Жєйєттєн калдыгы, Тењирдин сљзєн уккула: Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Эгерде силер Мисирге кетєєнє биротоло чечкен болсоњор, ал жерге жашаганы барсањар,
16 анда силер корккон кылыч силерге ошол жерде, Мисир жеринде жетет, силер корккон ачкачылык да силерди ошол жерде, Мисирде дайыма ээрчип жєрљт, ошол жерде љлљсєњљр.
17 Мисирде жашаш єчєн, ошол жакка кетєєнє чечкендердин баары кылычтан, ачарчылыктан жана жугуштуу оорудан кырылат, алардын бири да калбайт, Мен аларга каптаткан алааматтан алардын бири да кутулбайт”.
18 Анткени Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Менин каарым менен ачуум Иерусалим тургундарына кандай тљгєлсљ, Мисирге барганыњарда силерге да ошондой тљгєлљт. Силер каргышка калып, силерди кљргљн элдин єрљйлљрє учат, жаманатты жана шылдыњ болосуњар, ошондон кийин бул жерди кљрбљйсєњљр”.
19 Силерге, Жєйєттєн калдыгы, Тењир айтып жатат: “Мисирге барбагыла, мен силерге азыр эскертип жатканымды билгиле”.
20 Анткени силер љзєњљргљ каршы кєнљљ кылдыњар: силер мени Кудай-Тењирибизге мындай деп жибердињер: “Биз єчєн Кудай-Тењирибизге сыйын, Кудай-Тењирибиз эмне десе, ошонун баарын айт, биз аны аткарабыз”.
21 Мен силерге бєгєн айттым, бирок силер Кудай-Тењирибиздин єнєн укпай койдуњар, Ал мени силерге эмне деп жиберсе, ошонун баарын укпай койдуњар.
22 Ошондуктан билип койгула, жашаш єчєн баргыњар келген жерде кылычтан, ачарчылыктан жана жугуштуу оорудан кырыласыњар».
1 Жеремия бєт элге љздљрєнєн Кудай-Тењиринин бєт сљздљрєн, љзє аркылуу аларга айттырып жиберген сљздљрдєн баарын айтып бергенде,
2 Ошая уулу Азария, Карейах уулу Жаканан жана бардык адепсиз адамдар Жеремияга мындай дешти: «Сен калп айтып жатасыњ, биздин Кудай-Тењирибиз сени: “Мисирге барбагыла, ал жерде жашабагыла”, – деп айттырыш єчєн жиберген жок.
3 Нейриянын уулу Барух болсо бизди каздимдердин колуна салып берип, бизди љлтєрєш єчєн же бизди Бабылга туткундап кетиш єчєн, сени бизге каршы тукуруп жатат».
4 Ошентип, Карейах уулу Жаканан, бєт аскер башчылары, бардык эл Тењирдин Жєйєт жеринде калгыла деген єнєн укпай коюшту.
5 Анан Карейах уулу Жаканан љзєнєн бєт аскер башчылары менен кайсы элдердин арасына куулуп кетсе, ошол элдердин арасынан кайрадан Жєйєт жеринде жашаш єчєн кайрылып келген жєйєттљрдєн бєт калдыгын,
6 кайтаруучулардын башчысы Небузарадан Сапан уулу, Акикам уулу Гедалия менен калтырган эркектерди, аялдарды, балдарды, падышанын кыздарын жана Жеремия пайгамбарды, Нейрия уулу Барухту алып,
7 Мисир жерине жљнљштє, анткени алар Тењирдин єнєн укпай коюшту. Ошентип, алар Такпанкеске келип жетишти.
8 Ошондо Такпанкесте Жеремияга Тењирден сљз болду:
9 «Колуња чоњ таштарды ал, аларды жєйєттљрдєн кљз алдында Такпанкестеги фараондун єйєнљ кире бериш жердеги баткакка жашырып кой.
10 Анан аларга мындай деп айт: Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Мына, Мен киши жиберип, Љзємдєн кулум Бабыл падышасы Небухаданасарды алып келип, анын тагын Љзєм жашырып койгон мына бул таштардын єстєнљ коём, ошондо ал таштардын єстєнљ љзєнєн чатырын тигет.
11 Ал келип, Мисир жерин талкалайт. Љлљ турган адам љлєм жазасына тартылат; туткунга кете турган адам туткунга кетет; кылычтан љлљ турган адам кылычтан љлљт.
12 Анан Мисир кудайларынын бутканаларына от коём. Ал от аларды љрттљп жиберет, љздљрєн болсо туткун кылат, койчу љз кийимин кийгендей, ал Мисир жерин киет, анан ал жерден тынч чыгат.
13 Мисир жериндеги Бейт-Шемеш таш тирљљчтљрєн талкалайт, Мисир кудайларынын бутканаларын љрттљп жиберет”».
1 Мисирдеги Мигдолго, Такпанкеске, Нопко жана Патрос жерлерине отурукташкан бєт жєйєттљр тууралуу Жеремияга болгон сљз:
2 Ысрайыл Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Силер баарыњар Менин Иерусалимге жана Жєйєт аймагынын бардык шаарларына каптаткан бєт алааматымды кљрдєњљр. Мына, алар эми ээн калды, аларда эч ким жашабайт.
3 Бул алардын Мени каарданткан мыйзамсыздыгы єчєн, љздљрє да, силер да, ата-бабаларыњар да билбеген башка кудайларга жыпар жыттуу зат тєтљтєп, кызмат кылгандыгы єчєн болду.
4 Мен силерге Љзємдєн бєт кулдарымды – пайгамбарларымды жибергем, аларды силерге мындай деп айттырганы тањ заардан жибергем: “Мен жек кљргљн мындай жийиркеничтєє ишти кылбагыла”.
5 Бирок алар укпай коюшту, кулак салбай коюшту, љздљрєнєн кыянат иштеринен кайтышкан жок, башка кудайларга жыпар жыттуу зат тєтљткљнєн токтотушкан жок.
6 Ошондуктан Менин каарым, Менин ачуум тљгєлєп, Жєйєт аймагынын шаарлары менен Иерусалимдин кљчљлљрєндљ жалындады. Азыр љзєњљр кљрєп турганыњардай, ал жерлер урандыга, чљлгљ айланды».
7 Азыр Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Љзєњљрдљн эч кандай калдык калтырбаш єчєн, жєйєттљрдєн арасынан эркектерди, аялдарды, жаш балдарды, наристелерди кырып,
8 љзєњљр жашаганы келген Мисир жериндеги башка кудайларга жыпар жыттуу зат тєтљтєп, љз колуњар менен жасаган нерселер менен Мени каардантып, љзєњљрдє кырып жок кылып, жер жєзєндљгє бардык элдердин арасында каргышка калып, маскара болуп, эмне єчєн љз жаныњарга ушундай чоњ кыянаттык кылып жатасыњар?
9 Силер, эмне, ата-бабаларыњардын, Жєйєт падышаларынын мыйзамсыздыгын, љзєњљрдєн жана љзєњљрдєн аялдарыњардын Жєйєт жеринде, Иерусалим кљчљлљрєндљ кылган мыйзамсыздыгын унутуп калдыњарбы?
10 Алар бєгєнкє кєнгљ чейин моюн сунушкан жок, коркушпайт, Менин силерге жана силердин ата-бабаларыњарга берген мыйзамдарым боюнча, кљрсљтмљлљрєм боюнча жєрєшпљйт».
11 Ошондуктан Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Мына, Мен бєт Жєйєт аймагына алаамат каптатыш єчєн, аларды кырыш єчєн, Љз жєзємдє силерге каршы бурам.
12 Мисир жерине барып, ал жерде жашаш єчєн жєзєн буруп кеткен жєйєттљрдєн калдыгын алам, алардын бардыгы кырылат, Мисир жеринде љлєшљт. Алар кылычтан, ачарчылыктан кырылышат, кичинесинен чоњуна чейин кылычтан, ачкачылыктан љлєшљт. Алар каргышка калып, кљргљндљрдєн єрљйєн учуруп, шылдыњ жана жаманатты болушат.
13 Мен Иерусалимди кылыч менен, ачкачылык менен, жугуштуу оору менен кандай жазаласам, Мисир жеринде жашагандарды да ошондой жазалайм.
14 Мисир жерине жашаш єчєн келип, кайра Жєйєт жерине жашаш єчєн бєт жан-дили менен кайрылып кеткиси келген жєйєттљрдєн калдыгынын ичинен эч ким качып кутула албайт жана эч ким аман калбайт. Ал жерден качып кеткендерден башка эч ким кайрылып келбейт».
15 Ошондо љздљрєнєн аялдарынын башка кудайларга жыпар жыттуу зат тєтљтєп жатканын билген эркектердин баары, ал жерде турган кљп сандаган аялдардын бардыгы жана Мисир жеринде, Патросто жашаган бєт эл Жеремияга мындай деп жооп беришти:
16 «Биз сенин Тењирдин атынан айткан сљздљрєњдє укпайбыз.
17 Бирок биз љз оозубуздан эмне чыкса, ошонун баарын сљзсєз аткарабыз, биз љзєбєз да, ата-бабаларыбыз да, падышаларыбыз да, тљрљлљрєбєз да Жєйєт аймагынын шаарларында жана Иерусалим кљчљлљрєндљ кылып келгендей, асман аял кудайына арнап жыпар жыттуу зат тєтљтєп, куюлуучу курмандыктарын куябыз. Анткени ошол учурда биздин курсагыбыз ток болчу, бактылуу болчубуз, кыйынчылык кљргљн эмеспиз.
18 Ал эми асман аял кудайына арнап жыпар жыттуу зат тєтљтпљй, куюлуучу курмандыктарын куйбай калгандан тартып, биз бардык нерсеге муктаж болуп, кылыч менен ачкачылыктан кырылып жатабыз.
19 Биз асман аял кудайына арнап жыпар жыттуу зат тєтљтєп, куюлуучу курмандыгын куюп турганыбызда, биз ага анын сєрљтє тєшєрєлгљн нан жасап, куюлуучу курмандыгын куюп турганыбызды биздин эркектерибиз билген жок беле?»
20 Ошондо Жеремия бєт элге: эркектерге, аялдарга, ушинтип жооп берген бєт элге мындай деди:
21 «Силердин жана ата-бабаларыњардын, падышаларыњардын, тљрљлљрєњљрдєн жана љлкљ элинин Жєйєт шаарларында жана Иерусалим кљчљлљрєндљ ушинтип жыпар жыттуу зат тєтљткљнєњљр Тењирдин эсинде, Анын жєрљгєндљ.
22 Тењир силердин кыянат иштерињерге жана жийиркеничтерињерге чыдай алган жок. Ошондуктан силердин жерињер чљлгљ, кљргљндљрдєн єрљйєн учурган жерге айланды, азыр љзєњљр кљрєп турганыњардай, ал эч ким жашабаган, каргышка калган жерге айланды.
23 Силер ошентип жыпар жыттуу зат тєтљтєп, Тењирдин алдында кєнљљгљ батканыњар єчєн, Тењирдин єнєн укпай койгонуњар єчєн, Анын мыйзамы боюнча, Анын кљрсљтмљлљрє боюнча, Анын буйруктары боюнча жєрбљгљнєњљр єчєн, азыр кљрєп турганыњардай, башыњарга ушул алаамат тєштє».
24 Жеремия бардык элге жана бардык аялдарга дагы мындай деди: «Мисир жериндеги бардык жєйєттљр, Тењирдин сљзєн уккула:
25 Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: “Силер, силердин аялдарыњар љз оозуњар менен айтканыњарды љз колуњар менен кылдыњар. Силер: "Биз кандай убада кылсак, ошол убадабызды аткарабыз, асман аял кудайына арнап жыпар жыттуу зат тєтљтєп, куюлуучу курмандыгын куябыз", – деп айтып жатасыњар, ошондуктан љз убадањарга бек тургула, убадањарды так аткаргыла”.
26 Ошон єчєн Мисирде жашаган бардык жєйєттљр, Тењирдин сљзєн уккула: “Мына, Мен Љзємдєн улуу ысымым менен ант бердим, – дейт Тењир, – бєткєл Мисир жеринде мындан ары "Кудай-Тењир тирєє!" деп, Менин ысымымды айткан бир да жєйєт болбойт.
27 Мына, Мен силердин єстєњљрдљн жакшылык єчєн эмес, жамандык єчєн кљз салып турам. Мисир жериндеги бардык жєйєттљр таптакыр кырылганча, кылыч менен ачарчылыктан љлљ беришет.
28 Кылычтан качып кутулган аз сандагы эл гана Мисир жеринен Жєйєт аймагына кайтат. Мисир жерине жашаганы келген жєйєттљрдљн калган элдин баары кимдин сљзє аткарыларын: Меникиби же љздљрєнєкєбє, ошондо билишет.
29 Мына, силерге белги, – дейт Тењир, – силерди Мен ушул жерде жазалайм, силердин кырыларыњар тууралуу айтылган Менин сљздљрємдєн аткарыларын ошондо билесињер.
30 Тењир мындай дейт: Мына, Мен Жєйєт падышасы Ситкияны аны љлтєргєсє келген душманы Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна кандай салып берсем, Мисир падышасы Хопра фараонду душмандарынын колуна, аны љлтєргєсє келгендердин колуна ошондой салып берем”».
1 Жеремия пайгамбардын Нейриянын уулу Барухка айткан сљзє. Барух бул сљздљрдє Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын тљртєнчє жылы Жеремиянын оозунан китепке жазып алып жатканда, Жеремия пайгамбар ага мындай деген:
2 «Барух, Ысрайылдын Кудай-Тењири сага мындай дейт:
3 Сен: “Мага кайгы! Анткени Тењир менин дартымдын єстєнљ кайгы кошту. Мен онтогондон чарчадым, бирок жаным жай таппай жатат”, – дейсињ.
4 Ага мындай де: Тењир мындай дейт: “Мына, Мен эмнени курган болсом, ошону талкалайм, эмнени отургузган болсом, ошонун тамырын жулам, бул жердин баарын ошентем.
5 Сен болсо љзєњљ чоњ нерсени сурап жатасыњ, сурабагын, анткени мына, Мен ар бир адамдын башына мєшкєл тєшєрљм, – дейт Тењир, – бирок кайда барбагын, олжо катары жаныњды аман калтырам”».
1 Тењирден Жеремияга бутпарас элдер жљнєндљ болгон сљз:
2 Мисир жљнєндљ, Эфрат дарыясынын жээгиндеги Каркемиштеги Мисир падышасы Нехо фараондун аскерлери жљнєндљ. Ал аскерлерди Бабыл падышасы Небухаданасар Жєйєт падышасы Жошия уулу Жайакимдин падышачылыгынын тљртєнчє жылында талкалаган.
3 «Калкандарыњарды, найзаларыњарды камдагыла, анан салгылашка киргиле.
4 Атчан аскерлер, аттарыњарды токуп мингиле, туулгањарды кийип, катарга тургула, найзањарды курчуткула, соотуњарды кийгиле!
5 Мен эмнени кљрєп турам? Алар коркуп, артка бурулушту. Алардын кєчтєєлљрє жењилип, артын карабай качып бара жатышат. Бардык тараптан коркунуч, – дейт Тењир.
6 Кєлєктљр качып кете албайт, эр жєрљк кутула албайт. Алар тєндєктљ, Эфрат дарыясынын жанында, мєдєрєлєп кулашат.
7 Дарыядай кљтљрєлєп жаткан бул ким? Суулары агын суулардай долуланып жаткан бул ким?
8 Бул – дарыядай кљтљрєлєп жаткан Мисир, анын суулары агын суулардай долуланып жатат. Ал мындай деп жатат: “Мен кљтљрєлєп, жерди каптап, шаарды жана анда жашагандарды жок кылам”.
9 Аттарга мингиле, силер да, арабачандар, зымырап жљнљгєлљ! Каарман жоокерлер: калкан кљтљргљн Эфиопия менен Пут, жаа кармап, жебе тарткан луттуктар, майданга чыккыла.
10 Анткени бул кєн – Себайот Кудай-Тењирдин Љзєнєн душмандарынан љч ала турган љч алуу кєнє. Кылыч баарын жеп салат, тоюнат, алардын канын аябай ичип мас болот, анткени бул тєндєк жериндеги, Эфрат дарыясынын жээгиндеги, Себайот Кудай-Тењирге арналган курмандык чалуу болот.
11 Кыз, Мисир кызы, Гилатка барып, бальзам ал. Сенин кљп дары-дармек колдонгонуњ бекер, сен єчєн айыгуу жок.
12 Элдер сенин маскара болгонуњду угушту, љкєрєгєњ жер бетин толтурду, анткени кєчтєє менен кєчтєє кагышты, экљљ тењ жерге кулады».
13 Тењирдин Жеремия пайгамбарга Бабыл падышасы Небухаданасардын Мисир жерин кыйратыш єчєн, кол салары жљнєндљ айткан сљзє:
14 «Мисирде жар салгыла жана Мигдолдо билдиргиле, Ноп менен Такпанкесте да билдиргиле: “Катарга тур, камдан, анткени сенин тегерегињдегилерди кылыч жеп жатат”, – деп айткыла.
15 Сенин кєчтєєњ эмне єчєн кулады? Ал туруштук берген жок, анткени аны Тењир кулатты.
16 Ал кулагандарды кљбљйттє, атєгєл, биринин єстєнљ бири кулап, мындай дешти: “Тур, кыйраткыч кылычтан качып, љз элибизге, туулган жерибизге кайталы”».
17 Ал эми ал жерде: «Мисир падышасы фараон жел љпкљ, ал белгиленген убакытты љткљрєп жиберди», – деп кыйкырып жатышат.
18 «Мен тирєємєн, – дейт ысымы Себайот Тењир болгон Падыша, – Табордун тоолор арасында турганы, Кармелдин дењиз жээгинде экени кандай анык болсо, анын келери да анык.
19 Мисирде жашоочу кыз, кљчєш єчєн љзєњљ керектєє нерселерди камда, анткени Ноп ээн калат, элсиз чљлгљ айланат».
20 Мисир – эњ жакшы кунажын, бирок тєндєктљн кыргын келе жатат, келе жатат.
21 Анын арасында жєргљн жалданма адамдары борго байланган букачарлар сыяктуу, бирок алар љздљрє да артка бурулуп качып кетишти, туруштук бере алышкан жок, анткени алардын љлљ турган кєнє, жазалана турган сааты келди.
22 Анын єнє жыландын єнєндљй болуп угулуп жатат, алар аскерлери менен келе жатышат, душмандар отунчулардай болуп, балталары менен ага каршы келишет.
23 «Анын токоюн кыйышат, – дейт Тењир, – анткени алар сансыз, алар чегирткеден да кљп, аларга сан жетпейт.
24 Мисир кызы маскара болду, ал тєндєктљгє элдин колуна салынып берилди».
25 Ысрайыл Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Мына, Мен Нодогу Амонду, ошондой эле фараонду, Мисирди жана анын кудайларын, падышаларын, фараонду жана ага ємєттљнгљндљрдє жазалайм.
26 Аларды љлтєргєсє келгендердин колуна, Бабыл падышасы Небухаданасардын колуна, анын кулдарынын колуна салып берем, бирок ал ошондон кийин мурунку кєндљрдљй элдєє болот», – дейт Тењир.
27 «Сен болсо коркпо, Менин кулум Жакып, єрљйєњ учпасын, Ысрайыл. Анткени мына, Мен сени алыскы љлкљдљн куткарып алам, сенин тукумуњду туткундалып кеткен жеринен куткарып алам. Жакып кайрылып келет, кайрадан тынч, жакшы жашап калат, эч ким аны коркутпайт.
28 Коркпо, Менин кулум Жакып, – дейт Тењир, – анткени Мен сени мененмин. Мен сени кайсы элдердин арасына кууп жиберсем, ошол элдерди жок кылам, сени болсо жок кылбайм, бирок сени чеги менен жазалайм, сени жазасыз калтырбайм».
1 Фараон Азаны кыйратардын алдында, Тењирдин Жеремия пайгамбарга пелиштиликтер жљнєндљ айткан сљзє:
2 Тењир мындай дейт: «Мына, тєндєктљн суулар кљтљрєлєп келе жатат, алар ташкын сууга айланып, жерди жана анын єстєндљгєлљрдєн баарын, шаарды жана анын тургундарын каптайт. Ошондо адамдар љкєрєшљт, љлкљнєн бардык тургундары боздоп ыйлашат.
3 Анын кєчтєє аттарынын туяктарынын дєбєртєнљн, анын майдан арабаларынын калдыраганынан жана алардын дљњгљлљктљрєнєн єнєнљн аталары балдарына кылчайып карабайт, анткени алар эмне кыларын билбей калышат.
4 Бардык пелиштиликтерди кыра турган, Тир менен Сидонду бардык жардамчыларынан ажырата турган кєн келди». Анткени Тењир Каптора аралынын калдыгын – пелиштиликтерди кыйратат.
5 Азанын башы такырайып калды, алардын љрљљнєндљгє элдин калдыгы – Ашкелон талкаланып жатат.
6 Оо Тењирдин кылычы, качанкыга чейин кыя бересињ? Качанкыга чейин тынчтанбайсыњ? Кыныња кайра кир, токто, тынчтан!
7 Бирок Тењир Ашкелонго каршы, дењиз жээгине каршы буйрук кылганда, сен кантип тынчтанмак элењ? Тењир аны ошол жакка багыттады.
1 Маап тууралуу Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Небого кайгы! Ал ээн калды! Кирийатайим маскара болду, каратып алынды. Мизгаб маскара болду, талкаланды.
2 Мындан ары Мааптын дањкы чыкпайт. Кешпондо ага каршы: “Жєргєлљ, аны элдер арасынан жок кылалы”, – деп, жамандык ойлоп жатышат. Мадмейна, сен да љлљсєњ, сени кылыч ээрчип жєрљт».
3 Хоронайымдан љкєрєк угулуп жатат, талкалануу жана улуу кыйроо болуп жатат.
4 Маап талкаланды, анын балдары љкєрєп жатат.
5 Лухитке чыгып бараткан жерде ый артынан ый чыгып жатат, Хоронайымдан тєшєп бара жаткан жерде душман кыйрагандардын ыйын угуп жатат.
6 Качкыла, љз љмєрєњљрдє сактагыла, чљлдљгє жылањач сљксљљлдљй болгула.
7 Анткени сен љз иштериње, байлыгыња ємєттљндєњ. Ошон єчєн сен да алынасыњ, Кемош да љзєнєн ыйык кызмат кылуучулары жана тљрљлљрє менен туткунга кетет.
8 Кыйратуучу ар бир шаарга келет, бир да шаар аман калбайт. Тењир айткандай, љрљљн кыйрайт, тєздєк ээн калат.
9 Маапка канат бергиле, ал учуп кетсин. Анын шаарлары чљлгљ айланат, анткени ал шаарларда жашаганга эч ким калбайт.
10 Тењирдин ишин кљњєл коштук менен кылган адамга каргыш! Анын кылычын кан тљгєєдљн кармаган адамга каргыш!
11 Маап жаш чагынан бейкапар жашап, љзєнєн ачыткысынын єстєндљ отурат, идиштен идишке куюлган жок, туткундалып кеткен жок. Ошондуктан ал љз даамын сактап калды, жытын жоготкон жок.
12 «Ошондуктан мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен ага куюштуруучуларды жиберем, алар аны куюштурушат, анын идиштерин бошотушат, анын кумураларын талкалашат.
13 Ошондо Ысрайыл љз ємєтє Бейтел єчєн кандай уят болсо, Маап Кемош єчєн ошондой уят болот.
14 Силер: “Биз согушта эр жєрљк, каарман адамдарбыз”, – деп кантип айтып жатасыњар?
15 Маап ээн калды, анын шаарлары љрттљнєп жатат, анын тандалган жаш уландары союлууга кетти, – дейт ысымы Себайот Тењир болгон Падыша.
16 Маап жакында кыйрайт, аны жакында алаамат каптайт.
17 Анын кошуналары, аны жоктоп ыйлагыла, анын ысымын билгендердин бардыгы: “Кєч-кубат таягы, дањк таягы кандай талкаланды!” – дегиле.
18 Дибондо жашоочу кыз, дањк бийиктигинен тєшєп, суусуз жерде отур, анткени сага Мааптын кыйратуучусу келип, чептерињди талкалайт.
19 Аройердин кыз тургуну, жолдун боюна туруп алып кара, качып бара жаткандан жана аман калгандан: “Эмне болуп кетти?” – деп сура.
20 Маап уят болду, анткени ал ээн калды. Боздоп ыйлагыла, љкєргєлљ, Маап талкаланды деп, Арнондо жар салгыла.
21 Ошентип, тєздєктљгє љлкљлљргљ жаза келди, Холонго да, Жааска да, Мейпаатка да,
22 Дибонго да, Небого да, Бейт-Дыблатайымга да,
23 Кирийатайимге да, Бейт-Гамулга да, Бейт-Мейонго да,
24 Кериотко да, Ботсырага да, Маап жериндеги алыскы жана жакынкы шаарлардын бардыгына жаза келди.
25 Мааптын мєйєзє кесилди, анын каруу-булчуњу талкаланды», – дейт Тењир.
26 Аны мас болгуча ичиргиле, анткени ал Тењирге каршы кљтљрєлдє. Маап љзєнєн кусундусунда оонасын, љзє шылдыњ болсун.
27 Сен Ысрайылды шылдыњ кылган жок белењ? Ал тууралуу айткан сайын башыњды чайкагыдай, ал эмне, уурулардын арасынан кармалды беле?
28 Шаарларыњарды таштап, аска-зоолордо жашагыла, Мааптын тургундары. Yњкєрдєн оозуна уя салган кљгєчкљндљрдљй болгула.
29 Биз Мааптын текеберлиги, чегинен чыккан текеберлиги жљнєндљ, менменсингендиги, тењсинбегендиги, мактанчаактыгы, жєрљгєнєн кљтљрєлгљндєгє жљнєндљ укканбыз.
30 «Мен анын менменсингендигин билем, – дейт Тењир, – бирок анысы негизсиз. Анын сљздљрє курулай: айтканын аткарбайт».
31 Ошондуктан Маап єчєн боздоп ыйлайм, бєт Маап єчєн љкєрљм. Кир-Херестин тургундары єчєн єшкєрєшљт.
32 Сыбманын жєзємдєгє, сен єчєн Жазерди жоктоп ыйлагандай ыйлайм. Сенин бутактарыњ дењиздин аркы бетине чейин жайылып турчу, Жазер кљлєнљ чейин жетчє. Кыйратуучу сенин жайкы мљмљлљрєњљ жана бышкан жєзємєњљ кол салды.
33 «Кармелден жана Маап жеринен кубаныч менен шаттык тартылып алынды. Мен жєзєм сыгылуучу жайларда жєзєм тебелљљнє токтотом. Мындан ары аларда ыр ырдап жєзєм тебелешпейт, мындан ары кубанычтын кыйкырыгы эмес, согуштун кыйкырыгы угулат.
34 Кешпондон Элалейге жана Жааска чейин жеткен кыйкырыктан улам алар Соардан тартып Хоронайымга жана єчєнчє Эглатка чейин кыйкырышат, анткени Нимримдин суулары да какшыйт.
35 Мааптан, – дейт Тењир, – бутканаларда курмандык чалгандарды, љздљрєнєн кудайларына жыпар жыттуу зат тєтљткљндљрдє жок кылам».
36 Ошондуктан менин жєрљгєм Маап єчєн чоордой сыздап жатат. Кир-Херестин тургундары єчєн жєрљгєм чоордой сыздап жатат, анткени алардын тапкан байлыктары жок болду.
37 Ар биринин башындагы чачы жулунган, ар биринин сакалы алынган. Ар биринин колдорунда тырмактын изи, ар биринин белинде зумбал.
38 «Мааптын бардык єйлљрєнєн єстєндљ жана бардык кљчљлљрєндљ ый, анткени Мен Маапты керектен чыккан идиштей кылып талкаладым», – дейт Тењир.
39 «Ал кандай талкаланды, – деп, боздоп ыйлашат. – Маап артка качып, кандай уятка калды!» Маап љзєнєн айланасындагылардын бардыгына шылдыњ болот жана аны кљргљн элдин єрљйє учат.
40 Анткени Тењир мындай дейт: «Мына, ал бєркєткљ окшоп учуп келип, Мааптын єстєнљ канатын жаят.
41 Шаарлар каратылып алынат, сепилдер каратылып алынат, ошол кєнє Мааптын кайраттууларынын жєрљктљрє толгоодон кыйналып жаткан аялдын жєрљгєндљй болот».
42 Маап элдердин катарынан жок кылынат, анткени ал Тењирге каршы чыкты.
43 «Мааптын тургуну, коркунуч да, ор да, сыйыртмак да сен єчєн, – дейт Тењир.
44 Коркунучтан качкан адам орго тєшљт. Ал эми ордон чыккан адам сыйыртмакка тєшљт, анткени Мен ага, Маапка, жазалоо жылын каптатам», – дейт Тењир.
45 Качып бара жаткандар алсырап, Кешпондун кљлљкљсєнљ токтошту, бирок Кешпондон от чыкты, Сихондун ичинен жалын чыкты, ал Мааптын капталын жана козголоњчул уулдарынын чокусун жалмап кетти.
46 Маап, сага кайгы! Кемош эли љлдє, анткени сенин уулдарыњ туткундалып кетти, сенин кыздарыњ да туткундалды.
47 «Бирок акыркы кєндљрє Мааптын туткундарын кайра алып келем», – дейт Тењир. Мааптын жазасы ошол кєнгљ чейин.
1 Тењир Амондун уулдары жљнєндљ мындай дейт: «Ысрайылдын уулдары жок беле? Анын мураскору жок беле? Эмне єчєн Малкам Гатты ээлеп алды? Эмне єчєн анын эли анын шаарларында жашап жатат?
2 Ошондуктан мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Амон уулдарынын Рабе шаарында салгылашуу кыйкырыгы угулат, шаар урандылар єймљгєнљ айланат, анын шаарлары љрттљлљт, Ысрайыл жерин тартып алгандардан кайра љз жерин тартып алат, – дейт Тењир.
3 Ыйла, Кешпон, анткени Ай ээн калды, кыйкыргыла, Рабе кыздары, белињерди зумбал менен курчагыла, ыйлагыла, чарбактардын арасында тентип жєргєлљ, анткени Малкам љзєнєн ыйык кызмат кылуучулары жана тљрљлљрє менен кошо туткунга кетет.
4 Љрљљндљрєњ менен эмне мактанасыњ? “Мага ким каршы чыкмак эле?” – деп, љзєнєн байлыгына ишенген ишенимсиз кыз, сенин љрљљндљрєњдљн кан агат.
5 Мына, Мен сага туш тараптан коркунуч каптатам, – дейт Себайот Кудай-Тењир, – ар кимињер ар кайсы жакка качасыњар, качкандарды эч ким жыйнап келбейт.
6 Бирок ошондон кийин Мен туткун болгон Амон уулдарын кайра алып келем,» – дейт Тењир.
7 Себайот Тењир Эдом тууралуу мындай дейт: «Тейманда эми акылдуулар калбай калдыбы? Акылдуулар кењеш бере албай калдыбы? Алардын акылы бљксљрдєбє?
8 Артка бурулуп качкыла, єњкєрлљргљ жашынгыла, Дедандын тургундары, анткени Мен Эйсапка љз љлємєн алып келем, Менин жазалоо мезгилим келди.
9 Эгерде сага жєзєм жыйноочулар келсе, анда сага анча-мынча мљмљ калтырары анык. Эгерде сага тєн ичинде уурулар келсе, анда алар љздљрєнљ канча керек болсо, ошончо уурдары анык.
10 Мен болсо Эйсапты жылањач калганча тоноп алам, анын жашыруун жерлерин ачам, ошондо ал жашына албай калат. Ал тукум курут болот, анын бир туугандары да, кошуналары да кырылат, ал жок болот.
11 Љз жетимдерињди калтыр, Мен аларды багам, жесирлерињ да Менден ємєт кылышсын».
12 Анткени Тењир мындай дейт: «Мына, ушул чљйчљктљн ичєєгљ тийиш эместер да аны сљзсєз ичишет. Анан сен жазаланбай калмак белењ? Жок, сен жазаланбай калбайсыњ, чљйчљктљн сљзсєз ичесињ.
13 Анткени Мен Љзєм менен ант берем, – дейт Тењир, – Ботсра кљргљн элдин єрљйєн учурат, шылдыњ болот, чљлгљ айланат, каргышка калат, анын бардык шаарлары тєбљлєк ээн талааларга айланат».
14 Мен Тењирден кабар уктум, элдерге айттырганы чабарман жљнљтєлдє: «Жыйналгыла да, ага каршы баргыла, согушка чыккыла».
15 «Анткени мына, Мен сени элдердин арасында аз эл кылам, адамдардын арасында жек кљрєндє эл кылам.
16 Аскалардын жаракасында жашаган, адырлардын чокуларын ээлеген сени љзєњдєн айбаттуулугуњ, жєрљгєњдєн текебердєєлєгє азгырды. Сен љз уяњды бєркєткљ окшоп бийикке салсањ да, Мен сени ал жерден да кулатам, – дейт Тењир.
17 Ошондо Эдом кљргљн элдин єрљйєн учурат, анын жанынан љткљндљрдєн баары анын башына тєшкљн мєшкєлдє кљрєп, тањ кала ышкырып љтљт.
18 Содом менен Амор жана алардын коњшу шаарлары кандай талкаланса, – дейт Тењир, – так ошондой эле ал жерде да эч ким жашабай калат, ал жерге адам баласы токтобойт.
19 Мына, ал арстандай болуп, Иордандын жогору жагынан чептєє турак жайларга чыгып келе жатат. Бирок Мен аларды Эдомдон шашылыш кетєєгљ мажбур кылам, ким тандалган болсо, Мен аны анын єстєнљ коём. Анткени Мага ким тењ келет? Менден ким жооп талап кылат? Мага кайсы койчу каршы чыгат?»
20 Ошондуктан Тењирдин Эдом жљнєндљ чыгарган чечимин, Теймандын тургундары жљнєндљгє ниетин уккула: «Чындыгында, аларды койлордун ичинен эњ кичинекейлери сєйрљп кетишет, алардын турак жайларын чаап алышат.
21 Алардын кыйроосунун єнєнљн жер солкулдайт, алардын кыйкырыгы Кызыл дењизге чейин угулат.
22 Мына, ал бєркєткљ окшоп кљтљрєлєп, учуп келип, канаттарын Ботсранын єстєнљ жаят. Ошол кєнє Эдомдун кайраттууларынын жєрљгє толгоо тартып жаткан аялдын жєрљгєндљй болот».
23 Дамаск жљнєндљ. Хамат жана Арпат маскара болду, анткени кайгылуу кабарды укканда, алардын кљњєлє чљктє. Дењизде толкун, ал тынчтана албай жатат.
24 Дамаск алсырап калды, качууга бет алды, аны коркунуч басты, ал толгоо тарткан аялдай толгоо тартып, кыйналып жатат.
25 Атак-дањктын шаары, менин кубанычымдын шаары, кантип аман калган жок?
26 «Анын кљчљлљрєндљ жаш уландары љлљт, ошол кєнє бєт жоокерлери кырылат, – дейт Себайот Тењир.
27 Дамаск дубалдарына от коём, ал от Бенадаттын чептерин жалмайт».
28 Бабыл падышасы Небухаданасар талкалаган Кейдар жана Хатсор падышачылыктары жљнєндљ Тењир мындай дейт: «Тургула, Кейдарга каршы чыккыла, чыгыштын уулдарын кыйраткыла!
29 Алардын чатырларын жана койлорун љздљрєнљ алышат, алардын жабууларын, бєт буюмдарын жана тљљлљрєн алып кетишет, аларга бардык жактан коркунуч каптатышат.
30 Качкыла, тезирээк кеткиле, ањдарга жашынгыла, Хатсордун тургундары, – дейт Тењир, – анткени Бабыл падышасы Небухаданасар силер тууралуу чечим чыгарды, силерге жамандык кылууну ойлонуштуруп койду.
31 Тургула, камырабай тынч жашап жаткан элге каршы чыккыла, – дейт Тењир. – Анын эшиги да, кулпусу да жок, алар обочолонуп жашашат.
32 Алардын тљљлљрє олжого кетет, кљп сандаган койлору таланат, саамай чачын кырккан аларды шамалга чачам, аларга туш-туштан кыргын каптатам, – дейт Тењир.
33 Ошондо Хатсор чљљлљрдєн жайына, тєбљлєк чљлгљ айланат, ал жерде адам жашабайт, ал жерге адам баласы токтобойт».
34 Жєйєт падышасы Ситкиянын падышачылыгынын башталышында Жеремия пайгамбар аркылуу Тењирдин Эйламга каршы айткан сљзє:
35 Себайот Тењир мындай дейт: «Мына, Мен Эйламдын эњ негизги кєчє болгон жаасын сындырам.
36 Эйламга асмандын тљрт тарабынан тљрт шамал каптатам, аларды ушул шамалдардын баарына чачам, куулуп-сєрєлгљн эйламдыктар барбаган эл болбойт.
37 Эйламдыктарды љз душмандарынын алдында, аларды љлтєрљбєз деп жєргљндљрдєн алдында талкалайм. Аларга алаамат каптатам, Љзємдєн каарымды тљгљм, – дейт Тењир, – биротоло жок кылмайынча, алардын артынан кылыч жибере берем.
38 Ошентип, Мен Љз тагымды Эйламга коём, ал жердеги падыша менен тљрљлљрдє жок кылам, – дейт Тењир.
39 Бирок акыркы кєндљрдљ Эйламдын туткундарын кайра алып келем», – дейт Тењир.
1 Тењирдин Бабыл жљнєндљ жана каздимдердин жери жљнєндљ Жеремия пайгамбар аркылуу айткан сљзє:
2 «Элдер арасына жар салгыла, кабарлагыла, туу кљтљргєлљ, жарыялагыла, жашырбагыла, айткыла: “Бабыл каратылып алынды, Бел маскара болду, Меродах талкаланды, анын буркандары маскара болду, анын жасалма кудайлары талкаланды”.
3 Анткени тєндєктљн ага каршы эл кљтљрєлєп чыкты, ал анын жерин чљлгљ айлантат, ошондо ал жерде эч ким жашабайт, адам да, мал да жашабайт, бардыгы ал жерден чыгып кетишет.
4 Ошол кєндљрдљ, ошол мезгилде, – дейт Тењир, – Ысрайыл уулдары Жєйєт уулдары менен бирге келишет, алар љздљрєнєн Кудай-Тењирин ыйлап жєрєп издешет.
5 Сионго баруучу жол жљнєндљ сурашат, ал жолду карап: “Жєргєлљ, унутулгус, тєбљлєктєє келишим менен Тењирге кошулалы”, – дешет.
6 Менин элим адашкан койлордой, анткени аларды койчулары жолунан адаштырып, тоолорго кууп жиберишти. Алар тоодон тоого, адырдан адырга тентип жєрєштє, љздљрєнєн жаткан жайын унутуп коюшту.
7 Ошондо таап алгандардын бардыгы аларды жеп коюшту, алардын душмандары: “Биз кєнљљлєє эмеспиз, анткени алар чындыктын турагы болгон Тењир алдында, љздљрєнєн ата-бабаларынын ємєтє болгон Тењир алдында кєнљљ кылышты”, – дешти.
8 Бабылдын чљйрљсєнљн качкыла, каздимдердин жеринен кеткиле, койлордун алдында жєргљн текелердей болгула.
9 Анткени мына, Мен Бабылга каршы тєндєк жеринен улуу элдердин калыњ тобун тургузуп алып келем, алар ага каршы тизилип, аны каратып алышат. Алардын жебелери мыкты аскерлердин жебелериндей болуп, куру кайтпайт.
10 Ошентип, Каздим жери олжо болот, аны кыйраткандар тоюшат, – дейт Тењир.
11 Анткени силер, Менин мурасымды талап-тоногондор, кубандыњар, шаттандыњар. Кубанычтан чљптєн єстєндљгє музоодой секирдињер, согуш аттарындай азынадыњар.
12 Силердин энењер катуу уятка калат, силерди тљрљгљн аялдын бети кызарат. Ал элдердин келечеги – чљл, какшыган жер, ээн талаа».
13 Тењирдин каарынан ал эч ким жашабаган жерге айланат, ал жер бєт бойдон ээн калат. Бабыл аркылуу љткљн ар бир адам анын башына тєшкљн мєшкєлдє кљрєп, тањ кала ышкырып љтљт.
14 Бабылдын тегерегине катарга тизилгиле. Жаа тарткандардын баары, аны аткыла, жебењерди аябагыла, анткени ал Тењирге каршы кєнљљ кетирди.
15 Ага каршы туш-туштан кыйкыргыла; ал колун кљтљрдє; анын негиздери кулады; анын дубалдары кыйрады! Анткени бул – Тењирдин жазасы, андан љчєњљрдє алгыла. Ал силерге кандай кылса, силер да ага ошондой кылгыла.
16 Бабылда єрљн сепкенди да, оруу-жыюу убагында орок оргонду да жок кылгыла. Кыйратуучу кылычтан корккон ар бир адам љз элине кайтсын, ар ким љз жерине качсын.
17 Ысрайыл – чачылган кой. Аны арстандар кууп жиберди. Адегенде аны Ашур падышасы мєлжєдє, бул акыркы Бабыл падышасы Небухаданасар болсо анын сљљктљрєн талкалады.
18 Ошондуктан Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Мына, Мен Ашур падышасынын жерин кандай жазаласам, Бабыл падышасын жана анын жерин да ошондой жазалайм.
19 Ысрайылды љз жайытына кайра алып келем, ал Кармел тоосунда жана Башан љрљљнєндљ жайылат, ал Эпрайым тоосунда жана Гилатта тоюнат.
20 Ошол кєндљрє, ошол мезгилде, – дейт Тењир, – Ысрайылдын айыбын издешет, бирок анын айыбы жок болуп чыгат, Жєйєттєн кєнљљсєн издешет, бирок кєнљљ табылбайт, анткени Мен Љзєм тирєє калтыргандардын кєнљљсєн кечирем.
21 Мератайым жерине каршы, Пекоттун тургундарына каршы чык, кыйрат, алардын артынан бардыгын кыр, – дейт Тењир, – Мен сага эмнени буйрук кылсам, ошонун бардыгын жаса.
22 Жер єстєндљ согуштун дабышы жањырат, чоњ кыйроо болуп жатат!
23 Бєткєл жердин балкасы кандай талкаланды, кандай кыйрады! Элдердин арасында Бабыл кандай єрљй учурарлык болду!
24 Мен сага тор жайдым, Бабыл, сен аны алдын ала кљрљ билбей, ага тєшєп калдыњ. Сен тєштєњ да кармалдыњ, анткени Тењирге каршы чыктыњ».
25 Тењир Љзєнєн сактагычын ачып, андан Љзєнєн каар толтурулган идиштерин алып чыкты, анткени Себайот Кудай-Тењирдин каздимдердин жеринде иши бар.
26 Ар тараптан ага каршы келгиле, анын кампаларын ачкыла, аны боолорду тебелегендей тебелегиле, аны таптакыр жок кылгыла, андан эч нерсе калбасын.
27 Анын бардык љгєздљрєн љлтєргєлљ, алар союлууга кетишсин. Аларга кайгы! Анткени алардын кєнє келди, аларды жазалай турган мезгил келди.
28 Сиондо биздин Кудай-Тењирдин љч алуусу тууралуу, Тењирдин ийбадатканасы єчєн љч алуусу тууралуу кабарлаш єчєн, Бабыл жеринен качып кутулгандардын єнє угулуп жатат.
29 Бабылга каршы аткычтарды чакыргыла, эч ким качып кутулбашы єчєн, жаа тарткандардын баары анын тегерегине кошуун-кошуун болуп жайгашсын, ага љз иштерине жараша тиешесин бергиле. Ал силерге кандай кылса, силер да ага ошондой кылгыла, анткени ал Тењирге, Ысрайылдын Ыйыгына, каршы чыкты.
30 «Ошон єчєн анын уландары љзєнєн кљчљлљрєндљ љлљт, ошол кєнє анын бардык жоокерлери кырылат, – дейт Тењир.
31 Мына, текебер, Мен сага каршымын, – дейт Себайот Кудай-Тењир, – анткени сенин кєнєњ келди, сени жазалай турган мезгил келди.
32 Текебер мєдєрєлєп жыгылат, аны эч ким тургузбайт. Анын шаарларына от коём, ошондо ал от анын айланасындагынын бардыгын жалмайт».
33 Себайот Тењир мындай дейт: «Ысрайыл уулдары Жєйєт уулдарындай эле эзилди, аларды туткунга алгандар аларды бек кармап турушат, коё бергилери келбейт».
34 Бирок алардын Куткаруучусу кєчтєє, Анын ысымы – Себайот Тењир. Љлкљгљ тынчтык бериш єчєн, Бабылда жашагандарды калтыратыш єчєн, алардын ишин Тењир Љзє талдайт.
35 «Каздимдерге каршы кылыч! – дейт Тењир. – Бабылдын тургундарына, анын тљрљлљрєнљ, анын даанышмандарына каршы кылыч!
36 Тљлгљчєлљргљ каршы кылыч! Алар акыл-эстен ажырашат. Анын аскерлерине каршы кылыч! Алар талкаланышат.
37 Анын аттарына, майдан арабаларына, анын ичиндеги элдердин баарына каршы кылыч! Ошондо алар аялдардай болушат. Анын кенч-байлыгына да каршы кылыч! Алар таланып жок болот.
38 Анын суулары какшып калсын! Алар какшыйт, анткени бул жер – буркандардын жери. Алар љздљрєнєн эњ коркунучтуу жасалма кудайларынан эс-акылдан ажырашат.
39 Ошондуктан ал жерде талаа жырткычтары менен чљљлљр жайланышат, ал жерде тљљ куштар жашашат, мындан ары ал жерде тєбљлєккљ эл жашабайт, ал жерге укумдан-тукумга эл кљчєп барып отурукташпайт.
40 Кудай Содом менен Аморду жана ага кошуна жаткан шаарларды кандай кулатса, – дейт Тењир, – бул жерде да эч ким жашабайт, адам баласы токтобойт.
41 Мына, тєндєктљн эл келе жатат, улуу эл, жер кыйырынан кљп падышалар кљтљрєлєп келе жатат.
42 Алардын колдорунда найза менен жаа. Алар таш боор жана ырайымсыз. Алардын єнє дењиздей кєрєлдљйт. Бабыл кызы, сени менен салгылашыш єчєн, аттарга минип, бир кишидей тизилип, зуулдап келе жатышат.
43 Бабыл падышасы алар жљнєндљ кабар укканда, эмне кыларын билбей калды, ал кайгыга батты, толгоо тартып жаткан аялдай кыйналды.
44 Мына, ал Иордан дарыясынын баш жагынан арстандай болуп, чептєє турак жайларга чыгып келе жатат. Бирок Мен аларды ал жерден шашылыш кетєєгљ мажбур кылам. Ким тандалган болсо, аны ошого ишенип тапшырам, анткени Мага ким тењ келет? Менден ким жооп талап кылат? Кайсы койчу Мага каршы чыгат?»
45 Ошондуктан Тењирдин Бабыл тууралуу чыгарган чечимин, Анын каздим жери тууралуу ниетин уккула: «Чындыгында, аларды койлордун ичинен эњ алсыздары сєйрљп кетишет. Чындыгында, алардын турак жайлары ээн калат.
46 Бабылдын каратылып алынышы жљнєндљгє кабардан жер солкулдайт, элдер арасында љкєрєк угулат».
1 Тењир мындай дейт: «Мына, Мен Бабылга жана анын арасында жашагандарга каршы Љзємдєн душмандарымды кљтљрљм.
2 Бабылга сапыруучуларды жиберем, алар аны учуруп жиберишет, анын жерин кыйратышат, анткени алаамат кєнє ага бардык тараптан кол салышат.
3 Аткыч жаа тартканга жана љзєнєн калканы менен мактанганга каршы жаа тартсын. Анын уландарын аябагыла, анын бєт аскерин жок кылгыла.
4 Љлтєрєлгљндљр Каздим жеринде кулашсын, сайылгандар анын жолдоруна кулашсын».
5 Ысрайылдын Ыйыгынын алдында жери кєнљљгљ толсо да, Ысрайыл менен Жєйєт љздљрєнєн Себайот Кудай-Тењиринен ажырап жесир калган эмес.
6 Бабыл чљйрљсєнљн качкыла жана анын мыйзамсыздыгынан љлєп калбаш єчєн, ар бирињер љз жаныњарды сактагыла, анткени бул – Тењирдин љч ала турган мезгили, Ал анын ишине жараша жазасын берип жатат.
7 Бабыл Тењирдин колундагы бєт жерди мас кылган алтын чљйчљк болгон. Элдер андан шарап ичип, акылсыздык кылышкан.
8 Бабыл капыстан кулап, талкаланды. Ал єчєн боздоп ыйлагыла, анын жарааты єчєн бальзам алгыла, балким, ал айыгып кетер.
9 Бабылды биз дарыладык, бирок ал айыккан жок. Аны таштагыла, ар кимибиз љз жерибизге кетели, анткени ага чыгарылган љкєм асманга жетти, булутка чейин кљтљрєлдє.
10 Тењир биздин акыйкаттыгыбызды жарыкка чыгарды. Жєргєлљ, Сиондо Кудай-Тењирибиздин ишин жар салалы.
11 Жебелерди учтагыла, саадактарды жебеге толтургула. Тењир Мадай падышаларынын рухун козгоду, анткени Анын Бабылды жок кылам деген ою бар. Анткени бул – Тењирдин љчє, Тењирдин ийбадатканасы єчєн љч алуу.
12 Бабыл дубалдарына каршы туу кљтљргєлљ, кєзљтєєнє кєчљткєлљ, кєзљтчєлљрдє орду-ордуна койгула, буктурмаларды даярдагыла, анткени Тењир Бабылдын тургундары жљнєндљ эмнени ойлосо, эмнени айтса, ошону аткарат.
13 Оо, сен, улуу дарыялардын жээгинде жашаган, кљп байлыктардын ээси! Сенин кєнєњ бєттє, сарањдыгыњ чегине жетти!
14 Себайот Тењир Љзє менен ант берди: «Чынында эле, Мен сени чегирткедей сансыз элге толтурам, алар сага каршы согуш ураанын кљтљрєшљт».
15 Ал жерди Љзєнєн кудурети менен жараткан, ааламды Љзєнєн даанышмандыгы менен орноткон, асманды Љзєнєн акылы менен жайган.
16 Анын єнєнљн асмандагы суулар кєрєлдљйт, Ал жер кыйырынан булуттарды чыгарат, жамгыр жаап жатканда, чагылган жаратат, Љзєнєн сактагычтарынан шамал чыгарат.
17 Ар бир адам љзєнєн билими менен акылсыздык кылып жатат, ар бир эритєєчє љзє жасаган бурканы менен љзєн маскара кылып жатат, анткени анын бурканы – жалган, анын ичинде рух жок.
18 Ал – эч нерсеге арзыбаган нерсе, адашкандын иши. Алар љздљрєнєн жазалана турган мезгили келгенде жок болушат.
19 Жакыптын єлєшє алардыкындай эмес, анткени анын Кудайы – баарын жараткан Кудай, Ысрайыл болсо Анын мурасынын таягы, Анын ысымы – Себайот Тењир.
20 «Сен Менин балкамсыњ, согуштук куралымсыњ. Мен сени менен элдерди кыйраткам, сени менен падышачылыктарды жок кылгам.
21 Мен сени менен анын аттарын жана атчан аскерлерин кыйраткам, сени менен анын майдан арабаларын жана араба айдоочуларын кыйраткам.
22 Сени менен эркегин да, аялын да љлтєргљм. Сени менен карысын да, жашын да љлтєргљм, сени менен уланын да, кызын да љлтєргљм.
23 Сени менен койчуну да, анын койлорун да кыйраткам, сени менен дыйканды да, анын жумушчу малын да кыйраткам, сени менен дубан башчыларын да, шаар башчыларын да љлтєргљм.
24 Мен силердин кљз алдыњарда Бабылды жана бєт Каздим тургундарын, алардын Сиондо кылган бардык кыянат иштери єчєн жазалайм, – дейт Тењир.
25 Мен сага каршымын, бєт жерди ойрон кылуучу тоо, – дейт Тењир, – ойрон кылуучу, Мен сага каршы колумду сунам, сени аскадан кулатам, сени љрттљлгљн тоого айлантам.
26 Ошондо сенден бурч єчєн да таш алышпайт, пайдубал єчєн да таш алышпайт, тєбљлєккљ ээн каласыњ», – дейт Тењир.
27 Жерде туу кљтљргєлљ, элдер арасында сурнай тарткыла, элдерди ага каршы куралдандыргыла, Арарат падышачылыгын, Мини падышачылыгын, Ашкыназ падышачылыгын ага каршы чакыргыла, ага каршы аскер башчы койгула, аттарды кылдуу чегирткедей каптаткыла.
28 Элдерди, Мадай падышаларын, анын дубан башчыларын, анын бєт шаар башчыларын, ага караштуу бардык жерди ага каршы куралдандыргыла.
29 Жер солкулдап, титиреп жатат, анткени Тењирдин Бабыл жерин эл жашабаган чљлгљ айландырам деген ниети орундалып жатат.
30 Бабылдын кєчтєє жоокерлери согушканын токтотушту, љз чептеринде отурушат. Алардын кєчє кетти, аялдардай болуп калышты, алардын єйлљрє љрттљлєп, кулпулары талкаланды.
31 Бабыл падышасына анын шаары бардык тарабынан алынганын кабарлаш єчєн, чабармандын артынан чабарман, кабарчынын артынан кабарчы чуркап бара жатат.
32 Кечєєлљр басылып алынды, тосмолор љрттљлдє, жоокерлер коркунуч менен жењилишти.
33 Анткени Ысрайылдын Кудайы, Себайот Тењир, мындай дейт: «Бабыл кызы дан бастырылып жаткан кырманга окшош, бир аз убакыттан кийин анын оруу-жыюу мезгили келет».
34 «Мени Бабыл падышасы Небухаданасар жеди, мєлжєдє, бош идишке айлантты, мени ажыдаардай жутту, љзєнєн курсагын менин эњ жакшы нерселериме толтурду, мени бєркєп ыргытты.
35 Менин таарынычым да, менин денем да Бабылдын мойнунда, – дейт Сиондун тургуну. Менин каным Каздим тургундарынын мойнунда», – дейт Иерусалим.
36 Ошондуктан Тењир мындай дейт: «Мына, Мен сенин ишињ єчєн болушам, сен єчєн љч алам. Анын дењизин какшытам, анын булактарын соолутам.
37 Ошондо Бабыл єйєлгљн урандыга, чљљлљрдєн тєнљгєнљ айланат, єрљй учурган, шылдыњга калган жана эл жашабаган жер болот.
38 Алардын бардыгы арстандай айкырышат, арстандын кєчєктљрєндљй ырылдашат.
39 Алар кызыган кезде, Мен аларга той љткљрєп, мас болгуча ичирем. Алар кљњєл ачып, тєбљлєк уйку менен уктап, ойгонбошу єчєн ушундай кылам, – дейт Тењир.
40 Аларды союлуучу козулардай, кочкор менен текелердей айдап тєшєрљм.
41 Шейшак кандай алынды, жер жєзєнєн сыймыгы кандай жењилди! Элдер арасында Бабыл кандай єрљй учурарлык болду!
42 Бабылга каршы дењиз кљтљрєлдє, ал анын сансыз толкундарынын астында калды.
43 Анын шаарлары чљлгљ, какшыган жерге, ээн талаага, эч ким жашабаган жерге, адам баласы љтпљгљн жерге айланды.
44 Бабылдагы Белди жазалайм, анын жутканын оозунан чыгартам, ошондон кийин ага элдер агылып келбей калат, атєгєл, Бабылдын дубалдары да кулайт.
45 Менин элим, анын чљйрљсєнљн чык, ар бирињер љз жаныњарды Тењирдин жалындаган каарынан сактагыла.
46 Жєрљгєњљр алсырабасын, жер єстєндљ угула турган кабардан коркпогула. Кабар бир жылы келет, кийинки жылы дагы бир кабар келет, жер єстєндљ зордук-зомбулук болот, љкємдар љкємдарга каршы кљтљрєлљт.
47 Мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен Бабылдын буркандарын жазалайм, анын бєткєл жери маскара болот, ал жерге анын љлтєрєлгљндљрєнєн баары кулайт.
48 Ошондо Бабылдын кулаганына асман менен жер жана аларда болгондун бардыгы сєйєнљт, анткени ага тєндєк тараптан кыйратуучулар келет, – дейт Тењир.
49 Бабыл жењилген ысрайылдыктарды кандай кулатса, бєт љлкљдљгє жењилгендер да Бабылда ошондой кулайт».
50 Кылычтан аман калгандар, кеткиле, токтобогула, Тењир жљнєндљ алыстан эстегиле, Иерусалим силердин жєрљгєњљргљ кирсин.
51 Жаман сљздљрдє укканда, биз уят болгонбуз. Бљтљн жерликтер Тењир єйєнєн ыйык жайына киришкенде, бетибизге маскаралык жабылган.
52 «Мына, кєндљр келе жатат, – дейт Тењир, – ошол кєндљрє Мен анын буркандарын жазалайм, анын бєт жеринде жарадар болгон адамдар онтошот.
53 Бабыл асманга чейин кљтљрєлсљ да, љз сепилин бийиктикке орнотсо да, Менден ага каршы кыйратуучулар келет», – дейт Тењир.
54 Бабылдан љкєрєк угулуп жатат, Каздим жеринен чоњ бєлгєн-чапкын угулуп жатат.
55 Анткени Тењир Бабылды ээн калтырып, анын ичиндеги текебер єндє токтотот. Алардын толкундары чоњ суулардай кєрпєлдљйт, алардын шуулдаган єнє жањырат.
56 Анткени ага – Бабылга каршы, кыйратуучу келет, анын каарман жоокерлери колго тєшљт, алардын жаалары кыйрайт, анткени Кудай – тиешесин берєєчє Тењир, Ал сљзсєз тиешесин берет.
57 «Анын тљрљлљрєн, анын даанышмандарын, анын дубан башчыларын, анын шаар башчыларын, анын жоокерлерин мас болгончо ичирем, ошондо алар тєбљлєккљ уктап калышат, ойгонушпайт», – дейт ысымы Себайот Тењир болгон Падыша.
58 Себайот Тењир мындай дейт: «Бабылдын калыњ дубалдары пайдубалдарына чейин урайт, анын бийик дарбазалары љрттљлљт. Элдер бекер эмгектеништи, уруулар љздљрєн от єчєн кыйнашты».
59 Жєйєт падышасы Ситкиянын падышачылыгынын тљртєнчє жылында Махсея уулу, Нейрия уулу Серая Ситкия менен Бабылга жљнљп бара жатканда, ага Жеремия пайгамбар тапшырган сљз. Серая падышанын башкы орун даярдоочусу болгон.
60 Бабыл жљнєндљ, аны кандай алаамат каптары жљнєндљ жазылган бул сљздљрдєн бардыгын Жеремия бир китепке жазып койду.
61 Ошондо Жеремия Сераяга мындай деди: «Сен Бабылга барганда, бул сљздљрдєн баарын сљзсєз окуп бер.
62 Анан мындай де: “Тењир! Сен бул жерди толугу менен кыйратарыњды: ал жерде адам да, мал да калтырбай, аны тєбљлєк чљлгљ айлантарыњды айткансыњ”.
63 Анан бул китепти окуп бєткљндљн кийин, ага таш байлап туруп, Эфрат дарыясынын ортосуна ыргытып жибер,
64 анан мындай де: “Бабыл ушинтип чљгљт, ал Мен ага каршы каптаткан алааматтан кайра турбайт, ал таптакыр алсырап калат”». Буга чейин Жеремиянын сљзє.
1 Ситкия падыша болгондо жыйырма бир жашта эле. Ал Иерусалимде он бир жыл падышачылык кылды. Анын энесинин ысымы – Хамутал, ал – либналык Жеремиянын кызы.
2 Ал да Тењирдин алдында Жайаким кылган жаман иштердин баарын кылды.
3 Ошондуктан Тењир Иерусалим менен Жєйєткљ катуу каарданып, аларды Љз жєзєнљн четке какты. Ошондо Ситкия Бабыл падышасына каршы чыкты.
4 Анын падышачылыгынын тогузунчу жылы, онунчу айдын онунчу кєнє Бабыл падышасы Небухаданасар љзєнєн бєт аскери менен Иерусалимге келип, аны курчап, анын тегерегине жал курду.
5 Ошентип, шаар Ситкия падышанын падышачылыгынын он биринчи жылына чейин курчоодо турду.
6 Тљртєнчє айдын тогузунчу кєнє шаарда ачкачылык кєчљдє, ал жердин эли єчєн нан калбай калды.
7 Шаар дубалы талкаланып тешилди, ошондо бардык аскер адамдары качып жљнљштє, алар тєн ичинде падыша багынын жанындагы эки дубалдын ортосундагы дарбазадан чыгып, чљлгљ кеткен жол менен жљнљштє. Каздимдер болсо шаардын айланасында турушкан.
8 Каздим аскерлери падышанын артынан кууп жљнљштє. Алар Ситкияны Жерихо тєздєгєндљ кууп жетишти, ошондо аны љзєнєн аскерлери таштап, туш-тушка качып кетишти.
9 Алар падышаны колго тєшєрєп, Хамат жериндеги Риблага, Бабыл падышасына алып келишти, падыша ага ошол жерде љкєм чыгарды.
10 Бабыл падышасы Ситкиянын уулдарын Ситкиянын кљз алдында сайып љлтєрдє, ошондой эле Жєйєт тљрљлљрєнєн бардыгын Риблада сайып љлтєрдє.
11 Ситкияны болсо эки кљзєн оюп, жез кишен менен кишендеди. Анан аны Бабыл падышасы Бабылга алып кетип, зынданга каматып салды. Ал кљзє љткљнчљ зынданда болду.
12 Бешинчи айдын онунчу кєнє (бул Бабыл падышасы Небухаданасардын бийлигинин он тогузунчу жылы эле) Бабыл падышасынын алдында турган кайтаруучулардын башчысы Небузарадан Иерусалимге келип,
13 Тењир єйєн, падышанын єйєн, Иерусалимдеги бєт єйлљрдє љрттљп жиберди, бардык чоњ єйлљрдє љрттљп жиберди.
14 Анан кайтаруучулардын башчысы менен болгон бєт Каздим аскерлери Иерусалимдин айланасындагы бардык дубалдарды кыйратышты.
15 Эл ичиндеги жардыларды, шаарда калган башка элди, Бабыл падышасына љтєп кеткендерди, жалпы эле карапайым элдин калган калдыгын кайтаруучулардын башчысы Небузарадан туткундап кетти.
16 Кайтаруучулардын башчысы Небузарадан бул жердеги элдин жакырларынын бир нечесин гана жєзємдєктљрдє багууга, жер айдоого калтырды.
17 Ал эми Тењир єйєндљгє жез мамыларды, жезден жасалган астына койгучтарды, Тењир єйєндљгє жез чараны каздимдер сындырып, алардын бардык жезин Бабылга алып кетишти.
18 Кудайга кызмат кылууда колдонулуучу казандарды, калактарды, бычактарды, чараларды, кашыктарды жана жез идиштердин бардыгын алып кетишти.
19 Табактарды, кычкачтарды, чљйчљктљрдє, казандарды, чырактандарды, жыпар жыттуу заттар тєтљтєлєєчє идиштерди, алтындан болобу, кємєштљн болобу – бардык идиштерди кайтаруучулардын башчысы алып кетти.
20 Ошондой эле Сулайман падыша Тењир єйє єчєн жасаган эки мамыны, бир жез чараны, анын астында турган он эки жез љгєздє алып кетишти. Аларга кеткен жездин салмагын таразалоого мємкєн эмес эле.
21 Ал мамылардын ар биринин узундугу он сегиз чыканак эле, ар бир мамыны он эки чыканак чынжыр курчап турган, ичи кљњдљй мамылардын калыњдыгы тљрт эли болгон.
22 Мамынын єстєндљгє таажы жезден жасалган, таажынын бийиктиги беш чыканак эле. Таажынын єстєндљ тегерете курчалган анарлар да, тор да жезден жасалган. Экинчи мамынын єстєндљ да ошондой анарлар бар эле.
23 Мамынын бардык тарабындагы жез анарлардын саны токсон алты болчу, тордун айланасындагы жез анарлардын саны жєз болчу.
24 Кайтаруучулардын башчысы ошондой эле башкы ыйык кызмат кылуучу Сераяны, экинчи ыйык кызмат кылуучу Сепанияны жана босогодо турган єч кєзљтчєнє алып кетти.
25 Шаардан болсо аскер адамдарынын башчысы болгон бир эбнухту, шаарда, падышанын алдында турган жети кишини, бул жердин элин аскерге каттаган башкы катчыны, шаардагы элдин ичинен алтымыш кишини алып кетти.
26 Кайтаруучулардын башчысы Небузарадан аларды Риблага, Бабыл падышасына алып кетти.
27 Бабыл падышасы аларды Хамат жериндеги Риблада љлтєрдє. Ошентип, Жєйєт љз жеринен туткундалып кетти.
28 Небухаданасардын падышачылыгынын жетинчи жылында туткундалып кеткен элдин саны єч мињ жыйырма єч.
29 Небухаданасардын падышачылыгынын он сегизинчи жылында Иерусалимден сегиз жєз отуз эки адам туткундалып кеткен.
30 Небухаданасардын падышачылыгынын жыйырма єчєнчє жылы кайтаруучулардын башчысы Небузарадан жєйєттљрдљн жети жєз кырк беш адамды туткундап кеткен. Бардыгы болуп тљрт мињ алты жєз адам туткундалып кеткен.
31 Жєйєт падышасы Жайакимдин туткундалып келгенине отуз жети жыл болгондо, он экинчи айдын жыйырма бешинчи кєнє, Бабыл падышасы Эбил-Мередах љзєнєн падышачылыгынын биринчи жылы Жєйєт падышасы Жайахинди жогору кљтљрєп, зындандан чыгарды.
32 Ал аны менен досторчо сєйлљшєп, анын тагын љзєнєн Бабылдагы падышаларынын тагынан жогору койду.
33 Ал анын зындан кийимин алмаштырды. Жайахин љмєрєнєн аягына чейин падышаныкынан тамактанды.
34 Анын кљзє љткљнчљ, падышадан ага кєн сайын азык єзгєлтєксєз берилип турду.