1 Ыйса Машайактын кулу, элчи болууга чакырылган, Кудайдын Жакшы Кабарын таратуу єчєн тандалып алынган Пабылдан салам!
2 Кудай бул Жакшы Кабарды мурда эле Љзєнєн пайгамбарлары аркылуу Ыйык Жазууларда убада кылган болчу.
3 Бул Жакшы Кабарда дене жагынан Дљљттєн тукумунан чыккан Кудай Уулу жљнєндљ,
4 љлгљндљрдєн арасынан тирилєєсє аркылуу, ыйыктоочу Рух боюнча Кудайдын Уулу болуп Љзєнєн кєч-кубаты менен ачылган Тењирибиз Ыйса Машайак жљнєндљ айтылат.
5 Ыйса Машайактын ысымынын урматына бєт элдерди ишенимге баш ийдирєє єчєн, Кудай бизге Ал аркылуу ырайым кљрсљттє жана элчилик кызматты ыйгарды.
6 Ошол элдердин арасында Ыйса Машайак аркылуу чакырылган силер да барсыњар.
7 Кудайдын Римдеги бардык сєйєктєєлљрє, ыйык болууга чакырылгандар, силерге Кудай Атабыз жана Тењирибиз Ыйса Машайак ырайымын тљгєп, тынчтыгын бере берсин!
8 Силердин ишенимињер жљнєндљ бєт дєйнљгљ жарыяланып жатат. Ошондуктан мен баарынан мурда бєт бардыгыњар єчєн Кудайыма Ыйса Машайак аркылуу ыраазычылык билдиремин.
9 Уулу жљнєндљ Жакшы Кабар таратып, жан-дилим менен кызмат кылып жєргљн Кудай Љзє силерди дайыма эстеп сыйынып жатканыма,
10 ошондой эле Кудайдын эрки болсо, силерге баруума жол ачылса экен деп, дайыма сыйынып, суранып жатканыма кєбљ.
11 Силерди кљрєєгљ куштармын, анткени силердин бекемделишињер єчєн, мен кээ бир рухий жљндљмдєєлєктљр менен бљлєшсљм,
12 башкача айтканда, силердин жана менин – баарыбыздын ишенимибиз аркылуу кайраттансак дейм.
13 Бир туугандарым, силерге кљп жолу келгим келгенин, бирок ушул учурга чейин тоскоолдуктарга учураганымды, башка элдерден кљргљнємдљй эле, силерден да эмгегимдин кандайдыр бир жемишин кљргєм келгенин билишињерди каалайм.
14 Мен эллиндерге да, варварларга да, акылдууларга да, акылсыздарга да кызмат кылууга милдеттєємєн.
15 Ошондуктан мен колумдан келишинче Римде турган силерге да Жакшы Кабар таратууга даярмын.
16 Себеби мен Жакшы Кабар таратуудан уялбаймын. Анткени Жакшы Кабар – бардык ишенгендерди: алгач жєйєттљрдє, андан кийин эллиндерди да куткара турган Кудайдын кєчє.
17 Ыйык Жазууда: «Адил адам ишеними менен тирєє болот», – деп жазылгандай, Жакшы Кабарда Кудайдын адилеттиги ишеним аркылуу ачылып, ишенимге жеткирет.
18 Анткени чындыкты адилетсиздик менен басып турган адамдардын кудайсыздык менен кылган бардык иштерине жана адилетсиздигине каршы асмандан Кудайдын каары тљгєлљт.
19 Себеби Кудай жљнєндљ эмнени билєє мємкєн болсо, ошол аларга белгилєє, анткени Кудай аларга билдирген.
20 Дєйнљ жаратылгандан бери Кудайдын кљзгљ кљрєнбљгљн табияты: тєбљлєктєє кєчє жана кудайлыгы Анын жараткан нерселерин карап чыгуу аркылуу кљрєнљт. Ошондуктан бул адамдар актана алышпайт.
21 Анткени алар Кудайды таанып билип туруп, Аны Кудай катары дањкташкан жок, Ага ыраазычылык билдиришкен жок, тескерисинче, куру кыялдарга батышты, алардын эч нерсени тєшєнбљгљн жєрљктљрє карањгыланды.
22 Љздљрєн акылдуу эсептеп, акылынан ажырашты.
23 Љлбљс Кудайдын дањкын жок боло турган адамдын, канаттуулардын, жаныбарлардын жана сойлоп жєрєєчєлљрдєн бейнелерине алмаштырышты.
24 Ошондуктан Кудай алардын љз жєрљктљрєндљгє кумардуу каалоолору менен бузуктукка батуусуна жол берди. Ошентип, алар љз денелерин љздљрє булгашты.
25 Алар Кудайдын чындыгын жалганга алмаштырышты, Жаратканга табынуунун, кызмат кылуунун ордуна жаратылган нерсеге табынышты, кызмат кылышты. Ал эми Кудай тєбљлєккљ дањкталууга татыктуу! Оомийин.
26 Ошондуктан Кудай алардын ыпылас кумарга батуусуна жол берип койду, анткени алардын аялдары да табигый жыныстык байланышты табигый эмес байланышка алмаштырышты.
27 Ошондой эле эркектер да аялдар менен болгон табигый жыныстык байланышты таштап, бири-бирине кумарын арттырышты. Эркектер бири-бири менен ыпылас ишке барышты. Адашкандыктары єчєн алардын денеси жазаланды.
28 Алар Кудайды таанып билєєнєн кажети жок дешкендиктен, ыпылас иштерди жасаган аларды Кудай ыпылас ойлорунун жетегине таштап койду.
29 Ошондуктан алардын жєрљгє ар кандай адилетсиздикке, бузуктукка, арамзалыкка, ач кљздєккљ, ачууга, кљрљ албастыкка, киши љлтєрєєчєлєккљ, чатакташууга, алдамчылыкка, терс кыялдарга толгон.
30 Алар – тили заар, жалаа жабуучу, Кудайды жек кљрєєчє, таарынтуучу, мактанчаак, текебер, жамандык ойлоп чыгаруучу, ата-энесине тил албас,
31 акылсыз, сљзєнљ турбаган, мээримсиз, элдешпес, ырайымсыз адамдар.
32 Алар Кудайдын адилет сотун, ушундай кылуучулар љлємгљ татыктуу экенин билип туруп, ушуларды жасашат. Жасап эле тим болбостон, ушундай кылгандарды кубатташат.
1 Ошондуктан сен, башканы соттогон адам, ким болсоњ да, сага кечирим жок. Себеби сен башканы соттоо менен, љзєњдє айыптап жатасыњ. Анткени сен башканы соттоп жатып, љзєњ деле ошол иштерди кылып жатасыњ.
2 Ал эми биз мындай иш кылгандарга Кудайдын адилет соту жєргєзєлљрєн билебиз.
3 Ушундай иш кылгандарды соттоп жатып, ошол эле иштерди жасаган адам, сен Кудайдын сотунан качып кутулам деп ойлоп турасыњбы?
4 Же Кудай Љз айкљлдєгє менен сени тобо кылууга жетелерин билбей, Анын айкљлдєгєн, сабырдуулугун жана чыдамдуулугун барк албай жатасыњбы?
5 Бирок сен љзєњдєкєн бербегендигињ менен, љкєнбљгљндєгєњ менен, Кудайдын каары тљгєлљ турган жана адилет соту боло турган кєнгљ, љзєњљ љзєњ каар чогултуп жатасыњ.
6 Кудай ар бир адамга иштерине жараша тиешесин берет:
7 дањкты, урмат-сыйды жана љлбљстєктє туруктуулук менен жакшылык кылуу аркылуу издегендерге тєбљлєк љмєр берет,
8 ал эми љзєнєкєн бербей, чындыкка баш ийбей, адилетсиздикке багынгандарга каарын жана ачуусун тљгљт.
9 Жамандык кылган ар бир адамдын, алгач жєйєттљрдєн, андан кийин эллиндердин башына кайгы жана кыйынчылык тєшљт.
10 Тескерисинче, жакшылык кылган ар бир адам, алгач жєйєттљр, андан кийин эллиндер дањкка, урмат-сыйга жана тынчтыкка бљлљнљт.
11 Анткени Кудайда бет карамалык жок.
12 Мыйзамды билбей кєнљљ кетиргендер мыйзамсыз эле жок болушат. Ал эми мыйзамды билип туруп кєнљљ кетиргендер ошол мыйзам боюнча соттолушат.
13 (Анткени Кудайдын алдында мыйзамды уккандар акталышпайт, мыйзамды аткаргандар акталышат.
14 Анткени мыйзамды билбеген бутпарастар табиятынан эле мыйзам буйруганды аткарып жатышса, анда алар мыйзамды билишпегенине карабастан, љздљрєнљ љздљрє мыйзам.
15 Ошентип, алар мыйзам талабынын жєрљктљрєндљ жазылганын кљрсљтєп жатышат. Бул жљнєндљ алардын абийири жана бирде айыптаган, бирде актаган ойлору кєбљлљндєрєп жатат).
16 Мен таратып жаткан Жакшы Кабар боюнча, Кудай Ыйса Машайак аркылуу адамдардын жашыруун иштерин соттогон кєнє бул айкын болот.
17 Мына, сен љзєњдє жєйєтмєн деп, мыйзамга таянып, Кудай менен мактанасыњ.
18 Анын каалоосун билесињ. Кайсы ишти жасаса жакшы экенин сен мыйзамдан єйрљнгљнсєњ.
19-20 Мыйзамдан билим алып, чындыкты билгендиктен, сен љзєњдєн сокурларга жол кљрсљтєєчє, карањгыда жєргљндљргљ жарык, акылсыздарга насаатчы, балдарга окутуучу экениње толук ишенесињ.
21 Сен башкаларды єйрљтєп, љзєњ эмнеге єйрљнбљйсєњ?
22 Сен башкаларга: «Уурдаба», – деп насаат айтып, љзєњ эмнеге уурдайсыњ? «Нике бузба», – деп айтып, љзєњ эмнеге нике бузасыњ? Буркандардан жийиркенесињ да, анан эмнеге алардын бутканаларын талап-тонойсуњ?
23 Мыйзам менен мактанасыњ да, анан эмнеге мыйзамды бузуп, Кудайга сљз тийгизесињ?
24 Анткени Ыйык Жазууда жазылгандай, «силердин айыњардан бутпарастардын арасында Кудайдын ысымына тил тийип жатат».
25 Эгерде сен мыйзамды аткарсањ, анда сєннљттєн пайдасы бар. Эгерде сен мыйзамды бузсањ, анда сенин сєннљтєњ сєннљт эмес.
26 Демек, сєннљтє жок адам мыйзамдын буйруктарын аткарса, анын сєннљтсєздєгє сєннљт катары эсептелбейби?
27 Ыйык Жазууну билген, сєннљткљ отургузулган, бирок мыйзамды бузуп жаткан сени сєннљткљ отургузулбаган, бирок мыйзамды аткарган адам соттобойбу?
28 Анткени кљрєнєшє жєйєт болсо эле жєйєт эмес, сєннљткљ отургузулса эле сєннљттєє эмес.
29 Тескерисинче, жєрљгє жєйєт болгон адам – жєйєт. Жєрљктєн сєннљтє да тамганын негизинде эмес, Рух боюнча болот. Ошондой адамга адамдардан эмес, Кудайдан мактоо айтылат.
1 Анда жєйєт болуунун кандай артыкчылыгы бар? Же сєннљттєн кандай пайдасы бар?
2 Бардык жагынан кљп артыкчылыгы бар. Баарынан мурда Кудайдын Сљзє жєйєттљргљ ишенип тапшырылган.
3 Эгерде алардын кээ бирљљлљрє ишенимсиз болушса, эмне экен? Алардын ишенимсиздиги Кудайдын ишенимдєєлєгєн жокко чыгарабы?
4 Албетте, жок! Ыйык Жазууда: «Сенин Сљздљрєњ адилет, соттошкондо Сен жењесињ», – деп жазылгандай, Кудай ишенимдєє, ал эми ар бир адам калпычы.
5 Эгерде биздин адилетсиздигибиз Кудайдын адилеттєєлєгєн айкын кылып жатса, анда эмне демекчибиз? Каарын тљгєп жатканда, Кудайды адилетсиз дегенге болобу? Мен адамдык ой менен айтып жатам.
6 Албетте, андай эмес! Андай болсо Кудай дєйнљнє кантип соттомок эле?
7 Бирок менин адилетсиздигим аркылуу Кудайдын адилеттєєлєгє артыгы менен далилденип, Кудай дањкталып жатса, анда мен дагы эмне єчєн кєнљљкљр катары соттолушум керек?
8 Кээ бирљљлљр бизди жамандап: «Булар: “Жакшылык болуш єчєн жамандык кылалы”, – дешет», – деп, кантип айтып жатышат? Мындайлардын соттолгону туура.
9 Анда эмне, биз артыкчылыкка ээбизби? Жок, ээ эмеспиз. Анткени биз жогоруда далилдегендей, жєйєттљр сыяктуу эле эллиндер да, бардыгы кєнљљнєн бийлиги астында.
10 Ыйык Жазууда жазылгандай: «Бир да адил адам жок.
11 Тєшєнгљн бир да адам жок, эч ким Кудайды издебейт.
12 Бардыгы жолдон чыгышты, бирљљ да жарактуу эмес. Жакшылык кылган адам жок, бирљљ да жок».
13 «Алардын кекиртеги – ачык мєрзљ. Алар тилдери менен жалган сєйлљшљт. Алардын эриндеринде жыландын уусу бар».
14 «Алардын оозунан каргыш жана ачуу сљз гана чыгат».
15 «Алардын буттары кан тљгєєгљ чуркап турат.
16 Алар жєргљн жерде кыйроо жана кайгы гана болот.
17 Алар тынчтык жолун билишпейт».
18 «Алардын кљздљрєнљн Кудайдан коркуу дегенди кљрбљйсєњ».
19 Бирок мыйзамда эмне айтылса да, ошонун баары мыйзамдын бийлиги астындагыларга айтыларын билебиз. Ошондуктан бардыгынын оозу жабылат, бєт дєйнљ Кудай алдында айыптуу болот.
20 Анткени мыйзамды аткаруу менен Анын алдында бир да адам акталбайт. Себеби кєнљљнєн кєнљљ экендиги мыйзам аркылуу билинет.
21 Бирок азыр мыйзамга кљз карандысыз эле Кудайдын адилеттигине ээ болууга жол ачылды. Бул жљнєндљ «Тоорат» жана «Пайгамбарлар» китептеринде кєбљлљндєрєлљт.
22 Кудайдын бул адилеттиги – бардык ишенгендерге Ыйса Машайакка болгон ишеним аркылуу бериле турган адилеттик. Анткени эч айырма жок.
23 Себеби бардыгы кєнљљ кетирип, Кудай ээ кыла турган дањктан айрылып калышкан.
24 Бирок бардыгы Анын ырайымы менен, Машайак Ыйсанын кун тљлљп куткаруусу аркылуу бекер акталышты.
25 Кудай Љзєнєн чыдамдуулугу убагында мурунку кылынган кєнљљлљрдє кечирєє аркылуу Љзєнєн адилеттєєлєгєн кљрсљтєє єчєн, Машайактын тљгєлгљн канын ырайым курмандыгы катары ишеним аркылуу сунуш кылды.
26 Азыркы учурда Љзєнєн адилеттєєлєгєн кљрсљтєє єчєн ушундай кылды. Ал Ыйсага ишенген адамга адилеттєє жана актоочу катары таанылсын.
27 Анда биздин мактана турган нерсебиз кайда калды? Ал биротоло жок болду. Кайсы мыйзам менен? Иштерди талап кылган мыйзам мененби? Жок, ишенимди талап кылган мыйзам менен.
28 Анткени биз мындай деп эсептейбиз: адам мыйзамды аткаруу менен эмес, ишеним менен акталат.
29 Же Кудай жєйєттљрдєн эле Кудайы бекен? Бутпарастардын да Кудайы эмеспи? Албетте, бутпарастардын да Кудайы.
30 Анткени Кудай бирљљ, Ал сєннљткљ отургузулгандарды ишениминин негизинде, сєннљткљ отургузулбагандарды да ишеним аркылуу актайт.
31 Анда эмне, биз мыйзамды ишеним аркылуу жокко чыгарабызбы? Албетте, жок! Биз мыйзамды бекемдейбиз.
1 Анда атабыз Ыбрайым жљнєндљ эмне демекчибиз? Жердеги жашоосунда ал эмнеге ээ болду?
2 Эгерде Ыбрайым иштери аркылуу акталса, ал мактоого ээ, бирок Кудай алдында эмес.
3 Ыйык Жазууда эмне деп жазылган? «Ыбрайым Кудайга ишенди, ошол ишеними ага адилдик катары эсептелинди», – деп жазылган.
4 Иш кылган адамга эмгек акы ырайым катары эмес, тийиштєє эмгек акы катары берилет.
5 Ал эми иш кылбаган, бирок мыйзамсыз адамды актай турган Кудайга ишенген адамдын ишеними ага адилеттик катары эсептелинет.
6 Кудай иштерине карабастан адил деп эсептеген адамдын бактылуу экендиги жљнєндљ Дљљт пайгамбар мындай деп айткан:
7 «Мыйзамсыз иштери кечирилип, кєнљљлљрє жабылган адам бактылуу.
8 Кєнљљсєн Тењир мойнуна салбаган адам бактылуу».
9 Бул бакыт сєннљткљ отургузулгандарга тиешелєєбє же сєннљткљ отургузулбагандарга тиешелєєбє? Анткени биз: «Ыбрайымга ишеними адилдик катары эсептелинди», – деп айтып жатабыз.
10 Ал качан адил деп эсептелинген? Сєннљткљ отургузулгандан кийинби же ага чейин элеби? Сєннљткљ отургузулгандан кийин эмес, сєннљткљ отургузулганга чейин.
11 Сєннљт белгисин ал ишеними аркылуу адилдиктин мљљрє катары алган. Анын бул ишеними сєннљткљ отургузула элегинде эле бар болчу. Ошентип, ал сєннљткљ отургузулбаган ишенгендердин атасы болуп калды. Ошондуктан алар да адил болуп эсептелинишет.
12 Ал – сєннљткљ отургузулгандардын атасы, бирок сєннљткљ отургузулуу менен эле чектелгендердин эмес, атабыз Ыбрайымдын сєннљткљ отургузула элегинде эле ээ болгон ишениминин жолу менен бара жаткандардын да атасы.
13 Анткени Кудай Ыбрайымга жана анын тукумуна: «Мен силерге бєт дєйнљнє мураска берем», – деп убада кылган. Бул убада ага мыйзамды аткарганы єчєн эмес, ишениминин негизинде акталгандыгы єчєн берилген.
14 Эгерде мыйзамды аткаргандар мурасчы болушса, анда ишенимдин пайдасы жок, убаданын кєчє жок.
15 Себеби мыйзам каарды келтирет. Ал эми мыйзам жок жерде мыйзамды бузуу да жок.
16 Ошентип, убада ишенимдин негизинде, ырайым боюнча берилет. Ошондуктан ал мыйзамдын бийлиги астында жашагандарга гана эмес, баарыбыздын атабыз болгон Ыбрайымдын ишеним менен жашаган тукумуна да тиешелєє.
17 Ыбрайым жљнєндљ Ыйык Жазууда мындай деп жазылган: «Мен сени кљптљгљн элдердин атасы кылып койдум». Ал љлгљндљрдє тирилтєєчє, жок нерсени бар нерсе катары айткан Кудайга ишенген.
18 Ыбрайым ємєттљнгєдљй эч нерсеси жок болгон учурда да, «Сенин тукумуњ ушунча кљп болот» деп айтылган сљзгљ ємєт менен ишенгендиктен, кљптљгљн элдердин атасы болуп калды.
19 Жєз жашка жакындап калган Ыбрайым балалуу болуу курагынан љтєп кеткенин жана Сааранын бала тљрљљ курагынан љтєп кеткенин кљрсљ да, ишениминен тайыган эмес.
20 Ишенбестик кылып Кудайдын убадасынан шектенген эмес, тескерисинче, бекем ишенип, Кудайды дањктаган.
21 Кудайдын Љз убадасын аткарууга кудурети жетерине толук ишенген.
22 Ошондуктан ал ишеними аркылуу адил деп эсептелинген.
23 «Адил деп эсептелинди» деген сљз бир эле ал єчєн эмес,
24 Тењирибиз Ыйсаны љлгљндљрдєн арасынан тирилткен Кудайга ишенген биз єчєн да жазылган жана бизге да тиешелєє.
25 Ыйса биздин кєнљљлљрєбєз єчєн љлємгљ кыйылган жана акталышыбыз єчєн тирилген.
1 Ошентип, биз ишеним аркылуу акталып, Тењирибиз Ыйса Машайак аркылуу Кудай менен тынчтыкка ээбиз.
2 Ыйсага ишенєє аркылуу бизге бул ырайымга жол ачылды. Ошол ырайымга бљлљнєп, Кудайдын дањкына ємєттљнєє менен мактанып жатабыз.
3 Бул нерсе менен гана эмес, кайгылар менен да мактанып жатабыз. Анткени биз кайгы аркылуу чыдамкайлык,
4 чыдамкайлык аркылуу тажрыйбалуулук, тажрыйбалуулук аркылуу ємєт келерин билебиз.
5 Ал эми ємєт уят кылбайт, анткени Кудайдын сєйєєсє бизге берилген Ыйык Рух аркылуу жєрљгєбєзгљ тљгєлгљн.
6 Анткени биз алсыз кезде эле, белгиленген убакта Машайак кудайсыздар єчєн љлгљн.
7 Адил адам єчєн ким љлсєн? Жакшы адам єчєн кимдир бирљљ љз жанын кыйса кыяр.
8 Машайак болсо биз кєнљљкљр кезде биз єчєн љлдє. Бул аркылуу Кудай Љзєнєн бизге болгон сєйєєсєн далилдеди.
9 Машайактын каны аркылуу акталгандыктан, Кудайдын каарынан Ал аркылуу куткарыларыбыз да анык.
10 Анткени биз Кудайдын душманы болуп туруп, Уулунун љлємє аркылуу Аны менен элдешип жатсак, анда элдешкенден кийин, Уулунун љмєрє аркылуу куткарыларыбыз да анык.
11 Муну менен гана эмес, бизди Кудай менен элдештирген Тењирибиз Ыйса Машайак аркылуу Кудайдын Љзє менен да мактанабыз.
12 Дєйнљгљ бир адам аркылуу кєнљљ кирди, кєнљљ аркылуу љлєм кирди. Ошентип, љлєм бардык адамдарга љттє. Себеби бардыгы кєнљљ кетиришти.
13 Анткени мыйзам берилгенге чейин эле дєйнљдљ кєнљљ бар болчу, бирок мыйзам жок болсо, кєнљљ эсептелинбейт.
14 Бирок љлєм Адам атадан Мусага чейин жашаган адамдардын єстєнљн жана келе турган Кишинин бейнеси болгон Адам атаныкындай кєнљљ кетирбегендердин єстєнљн бийлик жєргєзєп келген.
15 Бирок ырайымдын белегин кєнљљнєн жазасына салыштыруу мємкєн эмес. Бир адамдын кєнљљсєнєн айынан кљптљр љлємгљ дуушар болушса, Кудайдын ырайымы жана бир Адамдын – Ыйса Машайактын ырайым белеги кљп адамдарга артыгы менен берилип жаткандыгы анык.
16 Ырайымдын белеги бир адамдын кєнљљсєнєн натыйжасы сыяктуу эмес. Анткени бир кєнљљ єчєн болгон сот айыпталууга, ал эми ырайымдын белеги кљп кєнљљлљрдљн акталууга алып келет.
17 Анткени љлєм бир адамдын кєнљљсєнєн айынан ошол адам аркылуу бийлик жєргєзсљ, анда молдук менен кљрсљтєлгљн ырайымды жана белек кылынган адилдикти кабыл алгандар бир Ыйса Машайак аркылуу љмєргљ бийлик жєргєзєшљрє да анык.
18 Ошондуктан бир адамдын кєнљљсєнєн айынан бардык адамдар сотко тартылгандай эле, бир Адамдын адилдиги аркылуу да бардык адамдар љмєргљ ээ болуу єчєн акталышат.
19 Анткени бир адамдын тил албастыгынын айынан кљп адамдар кєнљљкљр болгондой эле, бир Адамдын тил алчаактыгы аркылуу кљп адамдар адил болушат.
20 Мыйзам болсо кийин келди, ошондо кєнљљ кљбљйдє. Бирок кєнљљ кљбљйгљндљ, ырайым андан да мол болду.
21 Кєнљљ бийлик жєргєзєп, љлємгљ дуушар кылгандай эле, ырайым да адилеттик аркылуу бийлик жєргєзєп, Тењирибиз Ыйса Машайак аркылуу тєбљлєк љмєргљ ээ кылат.
1 Буга эмне демекчибиз? Кудайдын ырайымы кљбљйєш єчєн, биз кєнљљ кыла беришибиз керекпи? Албетте, жок!
2 Биз кєнљљ єчєн љлгљнбєз, кантип дагы эле кєнљљ кылып жашай бермек элек?
3 Же силер Машайак Ыйсага чљмєлдєрєлгљн биз – баарыбыз Анын љлємєнљ чљмєлдєрєлгљнєбєздє билбейсињерби?
4 Машайак Атасынын дањкы менен љлгљндљрдєн арасынан кандай тирилтилсе, биз да жањыча жашашыбыз єчєн, љлємгљ чљмєлдєрєлєєбєз аркылуу Аны менен бирге кљмєлгљнбєз.
5 Аныкындай љлєм аркылуу Аны менен бириксек, анда Аныкындай тирилєє аркылуу Аны менен биригебиз.
6 Анткени кєнљљкљр табиятыбыз жок болушу єчєн, мындан ары кєнљљнєн кулдары болбошубуз єчєн, эски табиятыбыз Машайак менен бирге айкаш жыгачка керилгенин билебиз.
7 Анткени љлгљн адам кєнљљнєн бийлигинен бошотулган.
8 Эгерде биз Машайак менен бирге љлсљк, анда Аны менен бирге жашарыбызга да ишенебиз.
9 Себеби љлгљндљрдєн арасынан тирилген Машайак кайра љлбљй турганын, эми љлєм Анын єстєнљн бийлик жєргєзбљй турганын билебиз.
10 Анткени Ал љлгљндљ, кєнљљ єчєн бир жолу љлдє. Эми жашаганда, Кудай єчєн жашайт.
11 Ошондой эле силер да љзєњљрдє кєнљљ єчєн љлєкпєз, Тењирибиз Машайак Ыйса аркылуу Кудай єчєн тирєєбєз деп эсептегиле.
12 Ошентип, дененин кєнљљлєє кумарларына баш ийбешињер єчєн, кєнљљ силердин жок боло турган денењерге бийлик жєргєзбљсєн.
13 Дене мєчљлљрєњљрдє кєнљљгљ адилетсиздиктин куралы катары бербегиле, тескерисинче, љлгљндљрдєн арасынан тирилгендер катары љзєњљрдє жана дене мєчљлљрєњљрдє Кудайга адилеттиктин куралы катары бергиле.
14 Кєнљљ силердин єстєњљрдљн бийлик жєргєзљ албайт. Анткени силер мыйзамдын бийлиги астында эмес, Кудайдын ырайымынын астындасыњар.
15 Эмне кылабыз? Биз мыйзамдын бийлиги астында эмеспиз, ырайымдын астындабыз деп, кєнљљ кыла берелиби? Албетте, жок!
16 Љзєњљрдє тил алчаак кулдар катары кимге тапшырып берсењер, кимге баш ийсењер, ошонун кулдары болоруњарды билбейсињерби? Ошол сыяктуу эле силер љлємгљ дуушар кыла турган кєнљљнєн же адилдикке жеткире турган тил алчаактыктын кулдары болоруњарды билбейсињерби?
17 Бирок Кудайга ыраазымын, силер мурун кєнљљнєн кулу болсоњор да, эми љзєњљр кабыл алган окутууга чын жєрљктљн баш ийип калдыњар.
18 Ошентип, силер кєнљљнєн бийлигинен бошотулуп, адилеттиктин кулу болуп калдыњар.
19 Мен силердин кєнљљкљр табиятыњардын алсыз экендигин эске алып, адамдык ой жєгєртєє менен айтып жатамын. Силер мурун мыйзамсыз иштерди жасоо єчєн, дене мєчљлљрєњљрдє ыпыластыктын жана мыйзамсыздыктын кулу кылгансыњар. Азыр болсо ыйыкталышыњар єчєн, дене мєчљлљрєњљрдє адилеттиктин кулу кылгыла.
20 Анткени силер кєнљљнєн кулу болуп жєргљн убагыњарда адилеттикке баш ийчє эмессињер.
21 Ошол убакта силерде кандай жемиш бар эле? Азыр љзєњљр уялып жаткан иштер эле. Анткени алардын натыйжасы – љлєм.
22 Азыр болсо силер кєнљљнєн бийлигинен бошотулуп, Кудайдын кулдары болуп калдыњар. Силер бере турган жемиш – ыйыктык, анын аягы – тєбљлєк љмєр.
23 Анткени кєнљљ єчєн жаза – љлєм, ал эми Кудайдын белеги – Тењирибиз Машайак Ыйса аркылуу бериле турган тєбљлєк љмєр.
1 Же силер, бир туугандар, (анткени мыйзамды билгендерге айтып жатамын) љлгљнгљ чейин адамдын єстєнљн мыйзам бийлик жєргєзљрєн билбейсињерби?
2 Анткени кєйљљсє бар аял кєйљљсє тирєє кезинде ага мыйзам менен байланган. Эгерде кєйљљсє љлєп калса, кєйљљсєнљ байлаган мыйзамдын бийлигинен бош болот.
3 Ошондуктан аял кєйљљсє тирєє кезинде башка кєйљљгљ тийип кетсе, анда ал нике бузуучу болуп эсептелет. Эгерде кєйљљсє љлєп калса, ал мыйзамдын бийлигинен бошотулат; башка кєйљљгљ тийсе, ал нике бузуучу болуп эсептелбейт.
4 Ошол сыяктуу эле силер да, менин бир туугандарым, Кудайга жемиш алып келєє єчєн, Башкага, љлгљндљрдєн арасынан Тирилгенге, тиешелєє болуу єчєн, Машайактын денеси аркылуу мыйзам єчєн љлгљнсєњљр.
5 Анткени биз эски табиятыбыздын жетегинде жашап жєргљнєбєздљ, мыйзам аркылуу белгилєє болгон кєнљљлєє кумарлар биздин дене мєчљлљрєбєздљ љлємгљ дуушар кыла турган жемиш берєє єчєн бийлик жєргєзєшчє.
6 Бизди байлап турган мыйзам єчєн љлєп, байыркы тамганын негизинде эмес, жањыланган рух менен Кудайга кызмат кылыш єчєн, биз азыр мыйзамдын бийлигинен бошотулганбыз.
7 Анда эмне демекчибиз? Мыйзамдын љзє кєнљљбє? Албетте, жок! Бирок мыйзам болбогондо, мен кєнљљ эмне экенин таанып билмек эмесмин. Эгерде мыйзамда: «Бирљљнєкєнљ кљз артпа», – деп айтылбаса, мен кљз артуу деген эмне экенин тєшєнбљйт болчумун.
8 Бирок кєнљљ осуятты шылтоо кылып, менин ичимде ар кандай кљз артууну пайда кылды. Себеби мыйзам жок болсо, кєнљљ љлєк болот.
9 Мен бир кезде мыйзамсыз эле жашачумун, бирок осуят келгенде, кєнљљ тирилди, мен болсо љлдєм.
10 Љмєргљ ээ болуум єчєн берилген бул осуят мени љлємгљ дуушар кылды.
11 Себеби кєнљљ осуятты себеп кылып, мени алдап, осуят аркылуу љлтєрдє.
12 Ошондуктан мыйзам ыйык, осуят да ыйык, адилет жана жакшы.
13 Демек, жакшы нерсе мени љлємгљ дуушар кылдыбы? Албетте, жок! Бирок кєнљљ жакшы нерсенин жардамы менен мени љлємгљ дуушар кылып, кєнљљ катары таанылды. Ошентип, ал осуят аркылуу жогорку чектеги кєнљљ катары таанылат.
14 Анткени биз мыйзамдын рухий нерсе экенин билебиз. Мен болсо кєнљљгљ сатылган адаммын.
15 Мен љзємдєн эмне кылып жатканымды тєшєнбљйм. Анткени мен љзєм каалаганды эмес, љзєм жек кљргљндє кылып жатам.
16 Эгерде мен љзєм жек кљргљндє кылып жатсам, анда мен мыйзамдын жакшы экенине кошулам.
17 Анда аны мен эмес, менин ичимдеги кєнљљ жасап жатат.
18 Анткени менин ичимде, тактап айтканда, менин кєнљљкљр табиятымда жакшы нерсе жок экендигин билем. Себеби жакшылык жасагым келсе да, жакшылык жасай албайм.
19 Мен љзєм каалаган жакшылыкты эмес, љзєм каалабаган жамандыкты кылам.
20 Эгерде мен љзєм каалабаганды жасап жатсам, анда азыр аны мен эмес, менин ичимдеги кєнљљ жасап жатат.
21 Ошентип, мен мындан мындай мыйзамды кљрєп жатам: мен жакшылык жасайын дегенде, жамандык жабыша калат.
22 Анткени рухум менен Кудайдын мыйзамынан ырахат алып жатам.
23 Бирок дене мєчљлљрємдљ башка мыйзам бар экенин кљрєп жатам. Бул да менин акылым кабыл алган мыйзамга каршы турат жана мени дене мєчљлљрєм баш ийбеген кєнљљнєн мыйзамына туткун кылып жатат.
24 Мен бир байкуш адаммын! Љлємгљ дуушар кыла турган ушул денеден мени ким куткарат?
25 Тењирибиз Ыйса Машайак аркылуу Кудайга ыраазычылык билдирем. Ошентип, мен акылым менен Кудайдын мыйзамына, ал эми кєнљљкљр табиятым менен кєнљљнєн мыйзамына кызмат кылып жатам.
1 Ошентип, азыр Машайак Ыйсанын ичинде кєнљљкљр табияты боюнча эмес, Рух боюнча жашап жаткандарга эч кандай айып коюлбайт.
2 Анткени Машайак Ыйса аркылуу љмєр берєєчє Рухтун мыйзамы мени кєнљљнєн жана љлємдєн мыйзамынан бошотту.
3 Анткени мыйзам кєнљљкљр табияттын айынан кєчсєз болуп калгандыктан, Кудай Љзєнєн Уулун кєнљљкљр адамдын денесиндей дене менен кєнљљ єчєн чалынуучу курмандык катары жиберип, денеде жашаган кєнљљнє соттоду.
4 Ал кєнљљкљр табиятыбыздын каалоосу боюнча эмес, Рухтун каалоосу боюнча жашаган бизде мыйзам талап кылган адилдик болушу єчєн ушундай кылды.
5 Анткени кєнљљкљр табияттын каалоосу боюнча жашагандар кєнљљкљр табияттын каалоосу жљнєндљ, ал эми Рухтун каалоосу боюнча жашагандар Рухтун каалоосу жљнєндљ ойлошот.
6 Кєнљљкљр табияттын каалоосу жљнєндљ ойлоо љлємгљ дуушар кылат, Рухтун каалоосу жљнєндљ ойлоо љмєр жана тынчтык берет.
7 Анткени кєнљљкљр табияттын каалоосу жљнєндљ ойлоо – Кудайга каршы кастык, себеби ал Кудайдын мыйзамына баш ийбейт, баш ие да албайт.
8 Ошондуктан кєнљљкљр табияттын каалоосу боюнча жашагандар Кудайга жага алышпайт.
9 Эгерде силердин ичињерде, чын эле, Кудайдын Руху жашап жатса, анда силер кєнљљкљр табиятыњардын каалоосу боюнча эмес, Рухтун каалоосу боюнча жашап жатасыњар. Кимде Машайактын Руху жок болсо, ал Машайактыкы эмес.
10 Эгерде Машайак силердин ичињерде болсо, анда денењер кєнљљ єчєн љлєк, бирок рухуњар адилдик єчєн тирєє.
11 Эгерде Машайак Ыйсаны љлгљндљрдєн арасынан тирилткен Кудайдын Руху силердин ичињерде жашап жатса, анда Машайак Ыйсаны љлгљндљрдєн арасынан тирилткен Кудай силердин ичињерде жашаган Љз Руху менен силердин љлєк денењерди да тирилтет.
12 Ошондуктан, бир туугандар, кєнљљкљр табиятыбыздын каалоосу боюнча жашагыдай, кєнљљкљр табиятыбызга карыздар эмеспиз.
13 Анткени кєнљљкљр табиятыњардын каалоосу боюнча жашасањар, анда љлљсєњљр. Ал эми кєнљљкљр табияттын иштерин Рухтун жардамы менен љлтєрсљњљр, анда тирєє болосуњар.
14 Анткени Кудайдын Рухунун жетеги менен жєргљндљрдєн баары – Кудайдын балдары.
15 Себеби силер кайрадан коркунуч менен жашоо єчєн кулдуктун рухун кабыл алган жоксуњар, тескерисинче, Кудайдын баласы кылган Рухту кабыл алдыњар. Ошол Рух аркылуу: «“Абба!”, Ата!» – деп чакырабыз.
16 Ошол Рухтун Љзє биздин рухубузга Кудайдын балдары экенибизди кєбљлљндєрєп жатат.
17 Эгерде балдары болсок, анда мурасчылары да болобуз. Машайак менен бирге дањкталыш єчєн, Аны менен бирге азап тартып жатсак, анда Кудайдын мурасчыларыбыз, Машайак менен мурасташпыз.
18 Анткени келечекте биздин ичибизде ачыла турган дањкка салыштырганда, азыркы учурда тартып жаткан азаптар эч нерсе эмес деп ойлойм.
19 Анткени жаратылгандын бардыгы Кудайдын балдарынын айкын болуусун чыдамсыздык менен кєтєп жатышат.
20 Себеби жаратылгандын бардыгы курулай убаракерчиликке љз каалоолору менен эмес, љздљрєн баш ийдиргендин каалоосу боюнча баш ийишкен.
21 Анткени жаратылгандын бардыгынын жок болуу кулдугунан чыгып, Кудайдын балдарынын дањктуу эркиндигине ээ болобуз деген ємєтє бар.
22 Анткени жаратылгандын бардыгы ушул убакка чейин чогуу онтоп, толгоо тарткан сыяктуу азап тартып жатканын билебиз.
23 Жаратылгандын бардыгы эле эмес, биз да Рухтун баштапкы жемишине ээ болгонубуз менен, ичибизден онтоп, Кудайдын бала кылып алуусун жана кєнљљкљр табиятыбыздан куткарылууну кєтєп жатабыз.
24 Анткени биз ємєт менен куткарылдык. Бирок ємєттљнгљн нерсебизди кљрєп турсак, ємєтєбєз ємєт болуудан калат. Ємєттљнгљн нерсесин кљргљн адам эмнеге ємєттљнмљк эле?
25 Эгерде биз кљрєнбљгљн нерсеге ємєттљнєп жатсак, анда чыдамдуулук менен кєтљбєз.
26 Анын єстєнљ, Рух да алсыз болгон кезибизде бизге кєч берип турат. Анткени биз эмне жљнєндљ жана кантип сыйынышыбыз керектигин билбейбиз, бирок Рух Љзє тил жеткис улутунуулары менен биз єчєн арачылык кылат.
27 Ошондо адамдардын жєрљгєн сынаган Кудай Рухтун ою кандай экенин билет. Анткени Рух ыйыктар єчєн Кудайга жаккандай арачылык кылат.
28 Анын єстєнљ, Кудайды сєйгљндљргљ, Анын каалоосу боюнча чакырылгандарга бардык нерсе жакшылыкка болорун билебиз.
29 Анткени Кудай мурунтадан билген адамдарын Љзєнєн Уулуна окшош кылууну алдын ала белгилеп койгон. Анткени Ал бир туугандарынын туну болушу керек.
30 Кудай кимдерди алдын ала белгилесе, ошолорду чакырды, чакыргандарын актады, актагандарын дањктады.
31 Бул жљнєндљ эмне демекчибиз? Эгерде Кудай биз тарапта болсо, бизге ким каршы чыга алат?
32 Љз Уулун аябастан, Аны баарыбыз єчєн берген Кудай кантип бизге Уулу менен кошо бардыгын бербесин?
33 Кудай тандап алгандарды ким айыптайт? Аларды Кудай Љзє актайт.
34 Аларды ким соттойт? Љлєп, кайра тирилген, Кудайдын оњ жагында отурган Машайак Ыйса биз єчєн арачылык кылат.
35 Бизди Машайактын сєйєєсєнљн ким ажырата алат? Кайгыбы, кысымчылыкпы, куугунтукпу, ачкачылыкпы, жылањачтыкпы, коркунучпу, кылычпы?
36 Ыйык Жазууда жазылгандай: «Сен єчєн бизди кєн сайын љлтєрєп жатышат. Биз алар єчєн мууздала турган койлор сыяктуубуз».
37 Бирок мунун бардыгын бизди сєйгљн Кудайдын кєчє менен жењебиз.
38 Анткени Кудайдын Тењирибиз Машайак Ыйса аркылуу кљрсљткљн сєйєєсєнљн бизди љлєм да, љмєр да, периштелер да, жогоркулар да, кєчтљр да, азыркы учур да, келечек да,
39 бийиктик да, терењдик да, жаратылган эч бир нерсе ажырата албастыгына толук ишенемин.
1 Мен Машайактын ичинде болуу менен, чындыкты айтып жатам, калп айтпаганымды Ыйык Рух аркылуу ыйыкталган абийирим да кєбљлљндєрєп жатат.
2 Менин кайгым чоњ, жєрљгєм сыздап турат.
3 Анткени бир туугандарым, кандаштарым єчєн жалгыз мен каргышка калып, Машайактан ажыратылууну каалар элем.
4 Алар – Ысрайылдын урпактары. Кудай аларды бала кылып алды, дањкка бљлљдє, алар менен келишимдерди тєздє, аларга мыйзам да, Кудайга табынуу кызматын да, убадаларды да берди.
5 Тєпкє ата-бабалар да алардыкы, Машайак да алардан чыккан. Ал – бардыгынын єстєнљн башкарып турган Кудай. Ага тєбљлєк дањк таандык! Оомийин.
6 Кудайдын Сљзє љз кєчєн жоготту деп айтпаймын. Бирок Ысрайылдан чыккандардын бардыгы эле ысрайылдыктар эмес.
7 Ыбрайымдын тукумунан чыккандардын баары эле анын балдары дегенди билдирбейт. Бирок Ыйык Жазууда: «Сенин тукумуњ Ыскактан тарайт», – деп жазылган.
8 Башкача айтканда, табигый жол менен тљрљлгљн балдардын баары эле Кудайдын балдары эмес, Кудайдын убадасы боюнча тљрљлгљн балдар гана чыныгы тукум болуп эсептелет.
9 Ал убада болсо мындай: «Мен кийинки жылы ушул убакта кайра келем, ошондо Саара уулдуу болот».
10 Саарага гана эмес, Ребекага да убада берилген. Ал атабыз Ыскактан кош бойлуу болуп,
11-12 эгиздерди тљрљй элегинде эле, алар жаман же жакшы иш кыла элегинде эле, Кудай ага: «Улуусу кичєєсєнљ кул болот», – деп айткан. Кудайдын алдын ала белгилеген максаты жакшы иштердин негизинде эмес, Чакыргандын Љз эрки боюнча ишке ашышы єчєн ушундай болгон.
13 Бул жљнєндљ Ыйык Жазууда: «Мен Жакыпты жакшы кљрєп калдым, Эйсапты болсо жаман кљрєп калдым», – деп жазылган.
14 Буга эмне дейбиз? Кудай да адилетсизби? Албетте, жок!
15 Анткени Ал Муса пайгамбарга: «Ырайым кылгым келгенине ырайым кылам, аягым келгенин аяйм», – деген.
16 Демек, Кудайдын ырайым кылуусу адамдын каалоосуна, аракетине байланыштуу эмес, ырайым кылчу Кудайдын Љзєнљ байланыштуу.
17 Ыйык Жазууда Кудайдын фараонго мындай деп айткан сљзє жазылган: «Сага кєчємдє кљрсљтєш єчєн, Менин ысымым бєткєл жер жєзєндљ жар салынышы єчєн, Мен сени падыша кылып койдум».
18 Демек, Ал каалаган адамына ырайым кылат, каалаган адамынын жєрљгєн катуулантат.
19 Эми сен мага: «Андай болсо Кудай эмне єчєн адамдарды айыптайт? Анын эркине ким каршы чыга алат?» – дээрсињ.
20 Эй, адам, Кудай менен талашып-тартышкыдай, сен кимсињ? Жасалган нерсе љзєн жасаганга: «Мени эмне єчєн мындай кылып жасадыњ?» – деп айтабы?
21 Же карапачынын бир эле ылайдан сыйга урунула турган да, кєндљ урунула турган да идиш жасоого укугу жокпу?
22 Эгерде Кудай Љзєнєн каарын тљгєєнє жана Љзєнєн кєчєн кљрсљтєєнє каалап, кыйратылууга даяр турган, каар тљгєлљ турган идиштерди ушунчалык чыдамдуулук менен сактаган болсо, эмне дей алабыз?
23 Эгерде Љзєнєн дањкынын байлыгын кљрсљтєш єчєн, Љзє дањкка бљлљљ єчєн даярдаган, боорукерлик кљрсљтєлљ турган идиштер єчєн ушундай кылган болсо,
24 жєйєттљрдєн арасынан эле эмес, бутпарастардын арасынан да чакырылып алынган ошол идиштер биз болсок, эмне дей алабыз?
25 Анткени Кудай Ошуя пайгамбар аркылуу мындай деген: «Менин элим болбогон элди Менин элим дейм, Менин сєйєктєєм болбогон элди Менин сєйєктєєм дейм».
26 Аларга: «Силер Менин элим эмессињер», – деп айтылган жерде алар тирєє Кудайдын уулдары деп аталышат.
27 Ал эми Ышайа пайгамбар Ысрайыл эли жљнєндљ: «Ысрайыл уулдарынын саны дењиздин кумундай кљп болсо да, калдыгы гана куткарылат.
28 Анткени Кудай жер єстєндљ Љз ишин акыйкаттык менен аягына чейин чыгарат, кечиктирбей аткарат», – деп жар салган.
29 Ышайа пайгамбар алдын ала айткандай: «Эгерде Себайот Тењир биздин тукумубузду калтырбаганда, биз Содомдой болуп калмакпыз, Аморго окшоп калмакпыз».
30 Анда эмне демекчибиз? Адилдикке умтулбаган бутпарастар ишеним аркылуу адилдикке жетишти.
31 Ал эми адилдиктин мыйзамына умтулган ысрайылдыктар адилдиктин мыйзамына жетишкен жок.
32 Эмне єчєн? Анткени алар адилдикти ишеним аркылуу издебей, жакшы иштер аркылуу издешти. Алар мєдєрєлтљ турган ташка мєдєрєлєштє.
33 Анткени Ыйык Жазууда: «Мына, Мен Сионго мєдєрєлтљ турган таш жана азгырык боло турган аска коёмун, бирок Ага ишенген адам уятка калбайт», – деп жазылган.
1 Бир туугандарым, менин чын жєрљгємдљн каалаганым жана Кудайдан сыйынып суранарым – Ысрайыл элинин куткарылышы.
2 Анткени мен аларга Кудай єчєн тырышчаактык кљрсљтєшљрєн, бирок алардын тырышчаактыгы туура эмес тєшєнєк боюнча экенин кєбљлљндєрљмєн.
3 Анткени алар Кудайдын адилдигин тєшєнбљй, љздљрєнєн адилдигин орнотууга аракеттенип, Кудайдын адилдигине моюн сунушкан жок.
4 Анткени Машайак – мыйзамдын аягы, Ага ишенген адам адилдикке жетет.
5 Анткени Муса пайгамбар мыйзамды аткаруу аркылуу келген адилдик жљнєндљ: «Мыйзамды аткарган адам ал аркылуу тирєє болот», – деп жазган.
6 Ишеним аркылуу келген адилдик болсо мындай дейт: «Љз ичињден: “Машайакты жерге тєшєрєш єчєн, асманга ким чыгат?”
7 же “Машайакты љлгљндљрдєн арасынан алып чыгуу єчєн, тєпсєз туњгуюкка ким тєшљт?” – деп айтпа».
8 А Ыйык Жазууда эмне деп айтылат? «Ал сљз сага жакын, ал сенин оозуњда жана жєрљгєњдљ», – деп айтылат. Ал сљз – биз жар салып жаткан ишеним жљнєндљгє сљз.
9 Эгерде сен љз оозуњ менен Ыйсаны Тењирим деп ачык таанысањ, Кудайдын Аны љлгљндљрдєн арасынан тирилткенине чын жєрљгєњ менен ишенсењ, анда куткарыласыњ.
10 Себеби адам чын жєрљгє менен ишенєє аркылуу акталат, оозу менен ачык таануу аркылуу куткарылат.
11 Ыйык Жазууда болсо: «Ага ишенген адам уятка калбайт», – деп айтылат.
12 Жєйєт менен эллиндин ортосунда эч кандай айырма жок, анткени бардыгынын Тењири бир, Ал Љзєнєн ысымын чакыргандардын бардыгы єчєн бай.
13 Анткени Тењирдин ысымын чакырган ар бир адам куткарылат.
14 Бирок Ага ишенбей туруп, Аны кантип чакырышат? Ал жљнєндљ укпай туруп, Ага кантип ишенишет? Жакшы Кабарды таратуучулар жок болсо, кантип угушат?
15 Жакшы Кабарды таратуу єчєн жиберилишпесе, кантип таратышат? Анткени Ыйык Жазууда: «Тынчтык тууралуу Жакшы Кабарды таратуучулардын буттары кандай сонун!» – деп жазылган эмеспи.
16 Бирок Жакшы Кабарга бардыгы эле кулак салган жок. Бул жљнєндљ Ышайа пайгамбар: «Тењир, биз айткан кабарга ким ишенди?» – дейт.
17 Демек, ишеним уккан сљз аркылуу пайда болот, ал эми уга турган сљз – Кудайдын сљзє.
18 Бирок мен: «Эмне, алар угушкан жокпу?» – деп сурагым келет. Тескерисинче, алардын єнє бєт жер жєзєнљ, алардын сљзє дєйнљнєн тљрт бурчуна жетти.
19 Мен дагы сурагым келет: «Эмне, Ысрайыл эли билчє эмес беле?» Алгач Муса пайгамбар: «Эл катары эсептелбегендер аркылуу Мен силерди кызгандырамын, акылсыз эл аркылуу силерди ачууландырамын», – дейт.
20 Ышайа пайгамбар болсо тайманбастан: «Мени издебегендер Мени табышты, Мени сурабагандарга Љзєм ачылдым», – дейт.
21 Ысрайыл эли жљнєндљ болсо мындай дейт: «Мен тил албас, кежир элге бир кєн бою колумду сунуп турдум».
1 Анда эмне, Кудай Љз элин четке кактыбы? Албетте, жок! Анткени Ыбрайымдын тукумунан, Бенжемин тукумунан чыккан мен да ысрайылдыкмын.
2 Кудай мурунтадан эле билген Љз элин четке каккан жок. Же силер Ыйык Жазууда Илияс пайгамбар жљнєндљ эмне деп айтылганын билбейсињерби? Ал Ысрайыл элине каршы:
3 «Тењир, Сенин пайгамбарларыњды љлтєрєштє. Сенин курмандык чалынуучу жайларыњды талкалашты. Жалгыз мен калдым, мени да љлтєргљнє жатышат», – деп, Кудайга арызданган.
4 Бирок Кудайдын жообу кандай болду? «Мен жети мињ эркекти Љзєм єчєн сактап койдум, алар Баалдын алдында тизе бєгєшкљн жок».
5 Ошол сыяктуу эле азыркы учурда да Кудайдын ырайымы менен тандалган калдык бар.
6 Бул иштердин негизинде эмес, ырайымдын негизинде ишке ашкан. Болбосо ырайым ырайым болмок эмес.
7 Анда эмне дейбиз? Ысрайыл эли издегенине жеткен жок, тандалгандар болсо жетишти, ал эми калгандарынын жєрљктљрє таш болуп калды.
8 Бул жљнєндљ Ыйык Жазууда: «Кудай аларга туйбастык рухун, кљрбљгљн кљз, укпаган кулак берди, ушул кєнгљ чейин ушундай», – деп жазылган.
9 Дљљт пайгамбар да: «Алардын дасторкону љздљрєнљ тор, тузак, сыйыртмак жана жаза болсун.
10 Алардын кљздљрє кљрбљш єчєн тунарсын, белдери да биротоло бєкєрљйєп калсын», – дейт.
11 «Алар, эмне, турбас болуп жыгылыштыбы?» – деп сурагым келет. Албетте, жок! Бирок алардын жыгылуусу аркылуу бутпарастар куткарылды. Бул Ысрайыл элинин кызганычын ойготуу єчєн болду.
12 Эгерде алардын жыгылуусу дєйнљ єчєн байлык болсо, алардын азаюусу бутпарастар єчєн байлык болсо, анда алардын кљбљйєєсє да байлык алып келери анык.
13 Бутпарастар, силерге айтамын: мен бутпарастардын элчисимин, ушул кызматымды жогору баалайм.
14 Љз кандаштарымдын кызганычын ойгото алар бекем, алардын кээ бирљљлљрєн куткарып калар бекем?
15 Анткени алардын кабыл албай коюусу дєйнљнє Кудай менен элдештирсе, анда алардын кабыл алуусу љлємдљн љмєргљ љтєє эмей эмне?
16 Ачыткы ыйык болсо, камыр да ыйык болот. Тамыр ыйык болсо, бутактар да ыйык болот.
17 Эгерде сен, жапайы зайтун дарагы, зайтун дарагынын сындырылып ташталган кээ бир бутактарынын ордуна кыйыштырылып, ошол зайтун дарагынын ширелєє тамырына кошулуп калган болсоњ,
18 анда сен бутактардын арасында мактанба. Эгерде мактанып жатсањ, анда билип койгун: сен тамырды эмес, тамыр сени кармап турат.
19 Мємкєн, сен: «Бутактар мен кыйыштырылышым єчєн сындырылды», – деп айтып жаткандырсыњ.
20 Туура. Алар ишенбестиги єчєн сындырылышты, сен болсо ишеним менен бекем турасыњ. Бирок текеберденип кетпе, андан кљрљ корк!
21 Анткени Кудай табигый бутактарды аябаса, сени аямак беле?!
22 Ошондуктан Кудайдын ырайымдуулугун жана катаалдыгын билип койгун: Ал жыгылгандарга катаал. Эгерде Анын ырайымы менен жашасањ, сага ырайымын кљрсљтљт. Антпесењ, сени да кесип таштайт.
23 Эгерде алар ишенбестик менен жашай беришпесе, кайрадан кыйыштырылат. Анткени аларды кайрадан кыйыштырууга Кудайдын кудурети жетет.
24 Анткени сен жапайы зайтун дарагынан кесилип алынып, баалуу зайтун дарагына табияттын мыйзамына каршы кыйыштырылсањ, анда анын љз бутактары да кыйыштырылары анык.
25 Бир туугандар, мактанбашыњар єчєн, бул жашыруун сырды силерге ачып бергим келет: Ысрайыл элинин љжљрлљнєєсє куткарыла турган бутпарастардын саны толук болгон кєнгљ чейин созулат.
26 Ошентип, бєт Ысрайыл эли куткарылат. Анткени Ыйык Жазууда: «Сиондон Куткаруучу келет. Ал Жакыптын тукумун кудайсыздыктан куткарат.
27 Менин алардын кєнљљлљрєн кечиргеним – бул Менин алар менен тєзгљн келишимим», – деп жазылган.
28 Бир жагынан, алар Жакшы Кабарды кабыл албай, силердин пайдањар єчєн Кудайдын душманы болуп калышты. Бирок, экинчи жагынан, алар – Кудайдын сєйєктєєлљрє, анткени Кудай алардын аталарын тандап алган.
29 Анткени Кудай берген белектерин кайра алып албайт, чакыруу чечимин љзгљртпљйт.
30 Бир кезде силер да Кудайга тил алчу эмессињер, азыр болсо алардын тил албастыгынан улам ырайым таптыњар.
31 Силерге ырайым кљрсљтєлгљн сыяктуу эле, аларга да ырайым кљрсљтєлєшє єчєн, азыр алар тил албас болуп калышты.
32 Анткени Кудай бардыгына ырайым кљрсљтєє єчєн, бардыгын тил албас кылып койду.
33 Оо, Кудайдын акылы кандай терењ, Анын билими кандай жеткилењ! Анын чечимдери акыл жеткис, Анын жолдору изилденгис!
34 Тењирдин акылын тєшєнгљн адам барбы? Же Ага кењешчи болгон адам барбы?
35 Же Тењир кайра бериши єчєн, ким Ага алдын ала бир нерсе берди?
36 Анткени бардыгы Андан, Ал аркылуу жана Ал єчєн. Ал тєбљлєк дањкталсын! Оомийин.
1 Ошондуктан, бир туугандарым, Кудайдын боорукердиги менен силерден љтєнљмєн: Кудайга љзєњљрдєн денењерди тирєє, ыйык жана Ага жага турган курмандык катары бергиле. Бул силердин рухий кызматыњар болот.
2 Бул дєйнљгљ ылайыкташпагыла, тескерисинче, Кудайдын жакшы, Љзєнљ жаккан жана жеткилењ эрки эмне экендигин таанып билєє єчєн, акыл-оюњарды жањылантып туруу аркылуу толугу менен љзгљрєлгєлљ.
3 Мага кљрсљтєлгљн ырайымдын негизинде ар бирињерге айтамын: љзєњљр жљнєндљ керектєєдљн артык ойлобогула, тескерисинче, Кудай ар бирињерге бљлєп берген ишенимињерге жараша туура ой жєгєрткєлљ.
4 Анткени денебиздин мєчљлљрє кљп болгону менен, бардык мєчљлљрдєн кызматы бирдей болбогон сыяктуу эле,
5 биз да кљп болгонубузга карабастан, Машайактын ичинде бир денени тєзљбєз, ал эми љз-љзєнчљ алганда, бири-бирибизге мєчљбєз.
6 Кудайдын бизге кљрсљткљн ырайымынын негизинде ар кандай рухий жљндљмдєєлєктљргљ ээбиз. Кимде пайгамбарчылык кылуу жљндљмдєєлєгє бар болсо, анда ал ишенимге ылайык пайгамбарчылык кылсын.
7 Кимде кызмат кылуу жљндљмдєєлєгє бар болсо, ал кызмат кылсын. Кимде окутуу жљндљмдєєлєгє бар болсо, ал окутсун.
8 Кимде насаат айтуу жљндљмдєєлєгє бар болсо, ал насаат айтсын. Кимде таратуу жљндљмдєєлєгє бар болсо, ал берешендик менен таратсын. Кимде башкаруу жљндљмдєєлєгє бар болсо, ал бєт аракети менен башкарсын. Кимде кайрымдуулук кылуу жљндљмдєєлєгє бар болсо, ал кубаныч менен кайрымдуулук кылсын.
9 Сєйєєњљр жалган болбосун: жамандыктан баш тартып, жакшылык кылууга умтулгула.
10 Бири-бирињерди бир туугандык сєйєє менен, чын жєрљктљн сєйгєлљ; бири-бирињерди озунуп урматтагыла.
11 Аракетињерден жазбагыла, рухуњарды жалындаткыла, Тењирге кызмат кылгыла.
12 Ємєт менен кубангыла, кыйынчылыкка туруштук бергиле, туруктуулук менен сыйынгыла.
13 Муктаждыгы бар ыйыктарга жардам бергиле, меймандос болууга аракеттенгиле.
14 Силерди куугунтуктагандарга бата бергиле. Бата бергиле, каргабагыла.
15 Кубангандар менен кубангыла, ыйлагандар менен ыйлагыла.
16 Љз ара бир ойдо болгула. Љзєњљр жљнєндљ жогору ойлобогула, тескерисинче, момундардын жолун жолдогула. Љзєњљрдє акылдуу эсептебегиле.
17 Жамандыкка жамандык менен жооп бербегиле, тескерисинче, бардык адамдардын алдында жакшылык кылууга аракеттенгиле.
18 Мємкєн болушунча, бардык адамдар менен тынчтыкта болгула.
19 Сєйєктєєлљр, љзєњљр єчєн љч албагыла, тескерисинче, Кудайдын каарына орун бергиле. Анткени Ыйык Жазууда: «Тењир мындай дейт: Љч Меники, Мен тиешесин берем», – деп жазылган.
20 Душманыњ ачка болсо, аны тойгуз; суусап турса, суусунун кандыр. Анткени ушундай кылуу менен сен анын башына чок єйљсєњ.
21 Жамандыкка жењилбе, тескерисинче, жамандыкты жакшылык менен жењ.
1 Ар бир адам жогорку бийликтегилерге баш ийсин. Анткени Кудайдан болбогон бийлик жок, бийликтин баарын Кудай орноткон.
2 Мына ошондуктан бийликке каршы чыккан адам Кудайдын тартибине каршы чыккан болот. Каршы чыккандар болсо љздљрєн љздљрє жазага дуушар кылышат.
3 Анткени башчылардан жакшы иш кылгандар эмес, жаман иш кылгандар коркушат. Бийликтен корккуњ келбесе, жакшы иштерди кыл. Ошондо андан мактоо угасыњ.
4 Анткени башчы – Кудайдын кулу, ал сага жакшы болуш єчєн коюлган. Эгерде жаман иш кылып жатсањ, корк. Себеби ал бекеринен кылыч алып жєрбљйт. Ал – Кудайдын кулу, жаман иш кылгандарды жазалоо єчєн коюлган.
5 Ошондуктан жазадан корккондуктан эле эмес, абийирињердин таза болушу єчєн да баш ийишињер керек.
6 Ошон єчєн салык да тљлљп жатасыњар. Анткени алар – Кудайдын кызматчылары, ар дайым ошол иш менен алек болушат.
7 Ар кимге љз тиешесин бергиле: кимге салык тљлљљ керек болсо, салык тљлљгєлљ; кимге бажы акысын берєє керек болсо, бажы акысын бергиле; кимден коркуу керек болсо, корккула; кимге урмат кљрсљтєє керек болсо, урмат кљрсљткєлљ.
8 Бири-бирињерди сєйгљндљн башка эч кимге эч нерсе менен карыз болбогула. Анткени жакынын сєйгљн адам мыйзамды аткарган болот.
9 Анткени «Ойноштук кылба», «Киши љлтєрбљ», «Уурулук кылба», «Башка бирљљнєкєнљ кљз артпа» деген жана башка осуяттардын бардыгы «Љзєњдє кандай сєйсљњ, жакыныњды да ошондой сєй» деген сљз менен жыйынтыкталат.
10 Сєйєє жакынына жамандык кылбайт. Демек, сєйєє – мыйзамдын аткарылышы.
11 Уйкудан ойгоно турган убакыт келгенин билишињер керек. Анткени биз ишенип калган убакка караганда, азыр бизге куткарылуу жакын.
12 Тєн љтєп баратат, кєн жакындап калды, ошондуктан карањгылыктын иштеринен баш тартып, жарыктын куралдарын асыналы.
13 Шапар тебєєнє жана ичкиликти, аял (эркек) жандуулукту жана бузуктукту, уруш-талашты жана кљрљ албастыкты калтырып, кєндєз жєргљн сыяктуу, љзєбєздє жакшы алып жєрљлє.
14 Тењирибиз Ыйса Машайак менен тыгыз байланышта болгула. Денеге кам кљрєєнє кумарга айландырбагыла.
1 Ишеними алсыз адамды кабыл алгыла, анын кљз караштары жљнєндљ талашып-тартышпагыла.
2 Бир адам баарын жей берсе болот деп ишенет, ал эми алсыз адам жашылчаларды гана жейт.
3 Баарын жеген адам жебеген адамды басынтпасын. Кээ бир нерселерди жебеген адам жеген адамды соттобосун, анткени аны Кудай кабыл алган.
4 Бирљљнєн кулун соттогудай, сен кимсињ? Ал туруп турабы же жыгылабы, кожоюнунун кљзљмљлє астында. Ал кайрадан тургузулат, анткени аны тургузууга Кудайдын кудурети жетет.
5 Бир адам бир кєндє бир кєндљн айырмалайт, башка бир адам болсо бардык кєндљрдє бирдей кљрљт. Ар бир адам љзєнєн кљз карашына бекем болсун.
6 Кєндљрдє айырмалаган адам Тењир єчєн айырмалайт, кєндљрдє айырмалабаган адам Тењир єчєн айырмалабайт. Баарын жеген адам Тењир єчєн жейт, анткени Кудайга ыраазычылык билдирет. Кээ бир нерселерди жебеген адам Тењир єчєн жебейт жана Кудайга ыраазычылык билдирет.
7 Анткени эч кимибиз љзєбєз єчєн жашабайбыз жана эч кимибиз љзєбєз єчєн љлбљйбєз.
8 Жашасак, Тењир єчєн жашайбыз. Љлсљк, Тењир єчєн љлљбєз. Ошондуктан жашасак да, љлсљк да Тењирдикибиз.
9 Машайак љлгљндљрдєн да, тирєєлљрдєн да Тењири болуш єчєн, љлєп кайра тирилген.
10 Эмне єчєн сен љзєњдєн бир тууганыњды соттоп жатасыњ? А сен эмне єчєн бир тууганыњды басынтып жатасыњ? Баарыбыз Кудайдын сотуна келебиз.
11 Анткени Ыйык Жазууда мындай деп жазылган: «Мен тирєємєн, – дейт Тењир, – Менин алдымда ар бир адам тизе бєгљт, ар бир тил Кудай экенимди ачык тааныйт».
12 Демек, Кудайдын алдында ар бирибиз љзєбєз єчєн жооп беребиз.
13 Ошондуктан бири-бирибизди соттобойлу, андан кљрљ бир тууганыбыздын жыгылуусуна же азгырылуусуна тєрткє болбоо жљнєндљ ойлонолу.
14 Мен Тењир Ыйсага ишенген адам катары муну билемин: љзєнљн љзє арам нерсе жок. Бирок арам деп эсептеген адам єчєн ал нерсе арам болот.
15 Эгерде бир тууганыњ сенин жеп жаткан тамагыњ єчєн кыйналып жатса, анда сен ага сєйєє менен мамиле кылып жаткан жоксуњ. Сен аны жеген тамагыњ менен љлтєрбљ, анткени Машайак ал єчєн да љлгљн.
16 Силердин жакшы нерселерињерге тил тийбесин.
17 Анткени Кудайдын Падышачылыгы тамак же суусундук эмес, тескерисинче, Ыйык Рух берген адилеттик, тынчтык жана кубаныч.
18 Машайакка ушундай кызмат кылган адам Кудайга жагат, аны адамдар да кадырлайт.
19 Ошондуктан тынчтыкка жана бири-бирибизди бекемдљљгљ умтулалы.
20 Тамак єчєн Кудайдын ишин бузба! Тамактын баары таза, бирок жеген тамагы менен башка бирљљнєн азгырылуусуна тєрткє болгон адамга жаман.
21 Эт жеп, шарап ичєє же башка бир нерселер бир тууганыњдын мєдєрєлєєсєнљ, азгырылуусуна, рухий жактан алсыроосуна тєрткє болсо, андай нерселерди кылбай эле койгонуњ жакшы.
22 Ушул нерсе боюнча ишенимињ бар болсо, анда аны Кудай алдында, љз ичињде сакта! Љзє туура кљргљн нерсе єчєн абийири айыптабаган адам бактылуу.
23 Ал эми кємљн саноо менен жеген адам айыпталынат, анткени ал ишеним менен жеген жок. Ал эми ишеним менен кылынбаган ар бир нерсе – кєнљљ.
24 Мен тараткан Жакшы Кабар боюнча жана Ыйса Машайактын сљзє боюнча, байыркы замандан бери айтылбай келе жаткан жашыруун сырдын ачылышы боюнча силерди бекемдљљгљ Кудайдын кудурети жетет.
25 Бул сыр азыр айкын болду жана тєбљлєктєє Кудайдын буйругу боюнча пайгамбарчылык жазуулар аркылуу бардык элдерди ишенимге баш ийдирєє єчєн жарыя кылынган.
26 Жалгыз акылман Кудай Ыйса Машайак аркылуу тєбљлєккљ дањктала берсин! Оомийин.
1 Биз, ишеними кєчтєєлљр, алсыздардын алсыз жагын кљтљрєшєбєз керек. Љзєбєзгљ жакканды эле ойлобой,
2 ар бирибиз жакыныбызга жакканды ойлойлу. Ал єчєн жакшы болуусун, анын ишениминин љсєєсєн кљздљйлє.
3 Анткени Ыйык Жазууда: «Сага тил тийгизгендердин суук тили Мага тийип жатат», – деп жазылгандай, Машайак да Љзєнљ эмес, Атасына жакканды кылган.
4 Ал эми буга чейин жазылгандын баары биздин єйрљнєшєбєз єчєн жазылган. Анткени биз Ыйык Жазуу аркылуу чыдамдуулукка жана кайраттуулукка ээ болуп, ємєтєбєздє єзбљйбєз.
5 Силер бир ой менен, бир ооздон Тењирибиз Машайак Ыйсанын Кудайын жана Атасын дањкташыњар єчєн,
6 чыдамдуулук жана кайраттуулук берєєчє Кудай Љзє Ыйса Машайактын єйрљтєєсє боюнча силерге љз ара бир ой берсин.
7 Кудай дањкталышы єчєн, Машайак силерди кабыл алгандай, силер да бири-бирињерди кабыл алгыла.
8 Силерге айтамын: Машайак сєннљттєєлљргљ Кудайдын ата-бабаларыбызга берген убадасын аткарыш єчєн, Кудайдын чындыгын далилдљљ єчєн кызматчы болду.
9 Ал эми бутпарастарга Кудайды дањкташсын єчєн, Кудайдын аларга кљрсљткљн ырайымы єчєн кызматчы болду. Ыйык Жазууда: «Тењир, Сени бутпарастардын арасында дањктаймын, Сенин ысымыњды дањктап ырдаймын», – деп жазылган.
10 Ыйык Жазуунун дагы бир жеринде: «Бутпарастар, Анын эли менен бирге кубангыла», – деп жазылган.
11 Ошондой эле: «Бардык бутпарастар, Тењирди мактагыла, бардык элдер, Аны дањктагыла», – деп да жазылган.
12 Ышайа пайгамбар да: «Жышайдын тукумунан Бирљљ чыгат, Ал бардык элдердин єстєнљн бийлик жєргєзљт. Ага бутпарастар ємєттљнєшљт», – деп айткан.
13 Ыйык Рухтун кєчє менен ємєткљ бай болушуњар єчєн, ємєт берєєчє Кудай силерди ишеним жолунда кубанычка жана тынчтыкка бљлљсєн.
14 Бир туугандарым, силер љзєњљр деле ар кандай жакшы нерселерге жана билимге байсыњар, ошондой эле бири-бирињерге акыл-насаат айта аласыњар деп ишенем.
15 Ошого карабастан, силердин эсињерге салуу єчєн, мен кээ бир нерселерди кайраттуулук менен жаздым.
16 Кудайдын мага кљрсљткљн ырайымы боюнча Ыйса Машайактын кызматчысы болгон мен бутпарастарды Кудайдын алдына Ыйык Рух аркылуу ыйыкталган, жагымдуу тартуу катары алып келиш єчєн, Кудайдын Жакшы Кабарын таратуу ишин ыйык кызмат катары аткарып жатам.
17 Ошентип, мен Кудай алдында Ыйса Машайак аркылуу мактана алам.
18 Анткени Машайактын мен аркылуу аткаргандарынан башка нерсени айтууга батына албайм. Ал мен аркылуу сљз менен, иш менен, жышаандар жана ажайыптар менен, Ыйык Рухтун кєчє менен бутпарастарды ишенимге баш ийдирди.
19 Мен Иерусалимден баштап Илирикке чейинки аймактарга Машайактын Жакшы Кабарын толугу менен тараттым.
20 Башка бирљљ тургузган пайдубалдын єстєнљ курбаш єчєн, мен Жакшы Кабарды Машайактын ысымы белгисиз болгон жерлерге таратууга аракеттендим.
21 Анткени Ыйык Жазууда: «Ал жљнєндљ кабары жоктор кљрєшљт, укпагандар тєшєнєшљт», – деп жазылган.
22 Мына ошондуктан кљп тоскоолдуктарга учурап, силерге бара албай жаттым.
23 Азыр болсо бул љлкљлљрдљ Жакшы Кабар таратылбаган жер калбагандыктан жана кљп жылдан бери силерге аябай баргым келгендиктен,
24 Испанияга бара жатканда, силерге тие кетем. Бара жатып, силерге жолугам деп ємєттљнљм. Силер менен бир аз болсо да баарлашып, кубаныч алганымдан кийин, мени узатып коёрсуњар.
25 Азыр болсо мен ыйыктарга кызмат кылуу єчєн, Иерусалимге бара жатам.
26 Анткени македониядагылар менен ахаядагылар Иерусалимдеги ыйыктардын арасындагы жакырларга жардам топтоп берєєнє чечишти.
27 Ооба, ошондой чечишти, чынында, алар жєйєттљргљ карыздар. Анткени бутпарастар рухий жагынан алар менен єлєштљш болуп калышкандыктан, аларга тиричилик жагынан кызмат кљрсљтєєлљрє керек.
28 Топтолгон жардамды аларга толугу менен жеткирип берип, бул ишти аягына чыгаргандан кийин, силерге барам да, андан ары Испанияга кетем.
29 Мен силерге Машайактын толук батасы менен барарымды билем.
30 Бир туугандарым, Тењирибиз Ыйса Машайак аркылуу, Рухтун сєйєєсє аркылуу силерден љтєнљмєн: мен єчєн Кудайга сыйынып, мени менен чогуу кєрљшкєлљ.
31 Жєйєт аймагындагы ишенбегендерден кутулушум єчєн, Иерусалим элине кылган кызматым ыйыктарга жагыш єчєн,
32 Кудайдын эрки болсо, силерге кубаныч менен келип, силер менен бирге кубанышым єчєн сыйынып тургула.
33 Тынчтыктын булагы болгон Кудай баарыњар менен болсун! Оомийин.
1 Кенхирея Жыйынында диакондук кызматты аткарган Пойбе карындашыбызды силерге тааныштырамын.
2 Ыйыктарга ылайык келгендей, аны Тењир єчєн кабыл алгыла. Силердин арањарда жєргљндљ, ал эмнеге муктаж болсо, жардам бергиле. Анткени ал кљптљгљн адамдарга, ошондой эле мага да жардам берди.
3 Машайак Ыйсага мени менен бирге кызмат кылган Прискила менен Акилага салам айтып койгула.
4 Алар менин љмєрєм єчєн љздљрєнєн љмєрєн тобокелге салышкан. Аларга бир эле мен эмес, бутпарастардан тєзєлгљн Жыйындардын баары ыраазы. Алардын єйєнљ чогулган Жыйынга да салам айтып койгула.
5 Ахаяда Машайакка биринчи болуп ишенген менин сєйєктєєм Эпейнетке салам айтып койгула.
6 Силер єчєн кљп кызмат кылган Мариямга салам айтып койгула.
7 Мени менен бирге тєрмљдљ отурган бир туугандарым Андроникке жана Унияга салам айтып койгула. Машайакка менден мурун ишенип калган алар элчилердин арасында кадыр-баркка ээ.
8 Тењир жолунда жєргљн менин сєйєктєєм Ампилийге салам айтып койгула.
9 Машайакка биз менен бирге кызмат кылган Урбанга жана менин сєйєктєєм Стахиске салам айтып койгула.
10 Машайак жолунда сыноодон љткљн Апелеске салам айтып койгула. Аристобулдун єйєндљгєлљрєнєн ишенгендерине да салам айтып койгула.
11 Менин тууганым Иродийонго жана Наркистин єйєндљгєлљрєнєн Тењирге ишенгендерине салам айтып койгула.
12 Тењирге кызмат кылган Трифайнага жана Трипосага салам айтып койгула. Тењир єчєн кљп кызмат кылган менин сєйєктєєм Персидага салам айтып койгула.
13 Тењир тандап алган Рутка жана мага да эне сыяктуу болуп калган анын энесине салам айтып койгула.
14 Асинкиритке, Пилегонтко, Эрмаска, Патропко, Эрмеске жана алардын жанындагы бир туугандарга салам айтып койгула.
15 Филолог менен Улияга, Нерейге жана анын карындашына, Олимпанга жана алардын жанындагы ыйыктардын баарына салам айтып койгула.
16 Ыйык љбєшєє менен саламдашкыла. Силерге Машайактын бардык Жыйындары салам айтып жатышат.
17 Бир туугандар, силерди бул нерсеге чакырамын: ортого жик салуучулардан жана љзєњљр єйрљнгљн окутууга каршы азгыруучулардан сак болгула, андайлардан алыс болгула.
18 Анткени андай адамдар Тењирибиз Ыйса Машайакка эмес, љздљрєнєн курсагына кызмат кылышат. Ишенчээк адамдарды кулакка жагымдуу сљздљр менен, чечендик менен азгырышат.
19 Силердин тил алчаактыгыњар баарына белгилєє. Ошондуктан мен силер єчєн кубанамын. Бирок мен силердин жакшы иштерди акылмандык менен кылышыњарды, жаман иштер менен булганбашыњарды каалаймын.
20 Тынчтыктын булагы болгон Кудай жакында силердин бутуњардын астында шайтанды тебелеп салат. Тењирибиз Ыйса Машайак силерге ырайымын тљгљ берсин! Оомийин.
21 Менин кызматташым Тиметей жана туугандарым Лукий, Жасон жана Сосипатыр силерге салам айтып жатышат.
22 Бул катты жазган мен – Тертий да Тењир жолунда жєргљн силерге салам айтамын.
23 Мага жана бєт Жыйынга меймандостугун кљрсљтєп жаткан Гай силерге салам айтып жатат. Шаардын казына башчысы Эраст жана бир тууганыбыз Куарт силерге салам айтып жатышат.
24 Тењирибиз Ыйса Машайак баарыњарга ырайымын тљгљ берсин! Оомийин!