1 Биздин Куткаруучубуз Кудайдын жана ємєтєбєз Тењир Ыйса Машайактын буйругу боюнча Ыйса Машайактын элчиси болгон Пабылдан
2 ишеним жолундагы чыныгы уулум Тиметейге салам! Сага Атабыз Кудай жана Тењирибиз Машайак Ыйса ырайымын тљгєп, боорукердигин кљрсљтєп, тынчтыгын бере берсин!
3 Македонияга кетип жатканымда, мен сенден муну љтєнгљм: Эфесте калып, кээ бирљљлљргљ эскерт, алар башка окутууларды таратышпасын,
4 тамсилдер жана аягы жок санжыралар менен алек болушпасын, анткени ал нерселер ишенимди бекемдљљнєн ордуна кљптљгљн талаш-тартыштарды туудурат.
5 Акыл-насааттын максаты болсо чын жєрљктљн чыккан сєйєє, таза абийир жана чыныгы ишеним болуп эсептелет.
6 Булардан алыстап, кээ бирљљлљр куру сљзгљ кирип кетишти.
7 Алар мыйзам єйрљтєєчє болууну каалашат, бирок эмне жљнєндљ айтып жатышканын, эмнени ырастап жатышканын љздљрє тєшєнєшпљйт.
8 Ал эми биз мыйзамга ылайык колдонулган мыйзамдын жакшы экенин билебиз.
9 Мыйзам адил адамдар єчєн эмес, тескерисинче, мыйзамсыздар жана баш ийбестер, кудайсыздар жана кєнљљкљрлљр, бузулгандар жана ыйык нерсени булгоочулар, ата-энесин љлтєрєєчєлљр, киши љлтєрєєчєлљр,
10 ойноштук кылып нике бузгандар, бачабаздар, адам уурдап сатуучулар, (ушакчылар, малга жанашуучулар), калпычылар, антты бузуучулар жана туура окутууга каршы тургандар єчєн берилгендигин билебиз.
11 Бул окутуу – берекелєє Кудайдын мага ишенип тапшырган дањктуу Жакшы Кабарына ылайык келген окутуу.
12 Мага кєч берген Тењирибиз Машайак Ыйсага ыраазычылык билдирем, анткени Ал мени ишенимдєє деп таап, кызматка дайындады.
13 Мен мурда Кудайга тил тийгизгем, Ыйсага ишенгендерди куугунтуктагам, кордогом, бирок мага ырайым кылынды, анткени мен буларды билбестиктен жана ишенбегендиктен кылгам.
14 Биздин Тењирибиздин ырайымы мага ишеним жана Машайак Ыйсадагы сєйєє менен кошо мол тљгєлдє.
15 «Машайак Ыйса бул дєйнљгљ кєнљљкљрлљрдє куткаруу єчєн келди» деген сљз туура жана бардык жагынан кабыл алынууга татыктуу. Мен ошол кєнљљкљрлљрдєн биринчисимин.
16 Ыйса Машайакка ишенип тєбљлєк љмєргљ ээ боло тургандарга єлгє кылып кљрсљтєє єчєн, Ал Љзєнєн чыдамдуулугун алгач мага кљрсљтєп, мага ырайым кылды.
17 Тєбљлєктєє Падыша, љлбљс, кљрєнбљс, жалгыз акылман Кудай тєбљлєккљ урматталып, дањктала берсин! Оомийин.
18 Уулум Тиметей, мен сага љзєњ жљнєндљ айтылган пайгамбарчылыктарга ылайык жакшы аскер сыяктуу согушуп,
19 ишенимињди жана абийирињди таза сактагын деп кењеш берем. Кээ бирљљлљр абийирин таза сакташкан жок, ошондуктан алардын ишеними кыйроого учурады.
20 Именей менен Искендер ошондойлордон, Кудайга акарат келтирбљљнє єйрљнєшсєн деп, мен аларды шайтанга тапшырдым.
1 Ошентип, баарынан мурда суранарым: такыбаалык, тазалык менен бейпил жана коогасыз жашашыбыз єчєн,
2 бардык адамдар єчєн, падышалар жана бардык башкаруучулар єчєн сыйынгыла, љтєнгєлљ, жалынгыла жана ыраазычылык билдиргиле.
3 Анткени бул жакшы жана биздин Куткаруучубуз Кудайга жагат.
4 Анткени Ал бардык адамдардын куткарылышын, чындыкты таанып билишин каалайт.
5 Анткени Кудай бирљљ, Кудай менен адамдардын ортосундагы арачы да бирљљ. Ал – адам болуп келген Машайак Ыйса.
6 Ал Љзєн бардык адамдар єчєн кун катары берди: љз убагында берилген кєбљлљндєрєє ушул.
7 Мен ошол кєбљлљндєрєєнєн жар салуучусу жана элчиси, ишеним жана чындык менен окуткан бутпарастардын окутуучусу болуп дайындалгам. Мен чындыкты айтып жатам, калп айткан жокмун.
8 Ошондуктан мен эркектердин бардык жерде таза колдорун кљтљрєп, ачууланбастан жана шектенбестен сыйынууларын каалайм.
9 Ошондой эле аялдар да љздљрєн љргљн чачы, алтын, бермет, кымбат баалуу кийим менен эмес, жљнљкљй кийим менен, уят-сыйыттуулук жана акыл-эстєєлєк менен,
10 љздљрєн такыбаа жашоого арнаган аялдарга таандык болгон жакшы иштер менен жасалгалашсын.
11 Аял киши унчукпастан, толук баш ийєє менен єйрљнсєн.
12 Аял кишинин окутушуна, кєйљљсєнљ бийлик кылышына тыюу салам, ал унчукпасын.
13 Анткени адегенде Адам ата, андан кийин Обо эне жаратылган.
14 Адам ата азгырылган эмес, аял азгырылып, кєнљљгљ баткан.
15 Ошондой болсо да, эгерде ишенимди жана сєйєєнє, ыйыктыкты жана адеп-ахлактуулукту сактаса, бала тљрљљ аркылуу куткарылат.
1 «Ким Жыйындын башчысы болууга умтулуп жатса, ал жакшы ишти каалап жатат» деп айтылып жєргљн сљз туура.
2 Бирок Жыйын башчысы кемчиликсиз, бир эле жолу єйлљнгљн адам болушу керек. Ал токтоо, акыл-эстєє, адептєє, чынчыл, меймандос, окутууга жљндљмдєє,
3 ичкиликке жакын эмес, эч кимге кол кљтљрбљгљн, кљр жеме эмес, дєнєйљкор эмес, тескерисинче, кичи пейил, тынчтыкты сєйгљн, акчаны сєйбљгљн,
4 љз єйєн жакшы башкара билген, балдарын љзєнєн кадыр-баркы менен баш ийдире алган адам болушу керек.
5 Анткени љз єйєн башкара албаган адам Кудайдын Жыйыны єчєн кам кљрљ алабы?
6 Текеберденип кетип, шайтан сыяктуу сотко кабылбашы єчєн, ал Кудайга жањы кайрылгандардан болбошу керек.
7 Жаман сљзгљ калбаш єчєн, шайтандын торуна тєшпљш єчєн, ал сырттагылар тарабынан жакшы кєбљлљндєрєєгљ ээ болгон адам болушу керек.
8 Диакондор да љз кадыр-баркын сактай билген, эки сєйлљбљгљн, ичкиликке жакын эмес, дєнєйљкор эмес,
9 ишенимдин сырын таза абийир менен сактаган адамдар болуулары керек.
10 Бирок булар да адегенде сыналуулары керек, андан кийин, эгерде кемчиликсиз болушса, кызмат кылышсын.
11 Аялдар да љз кадыр-баркын сактай билген, ушак сєйлљбљгљн, акыл-эстєє, бардык нерседе ишенимдєє болуулары керек.
12 Диакон бир эле жолу єйлљнгљн, балдарын жана љз єйєн жакшы башкара билген адам болушу керек.
13 Анткени жакшы кызмат кылгандар жакшы даражага жетишет жана Машайак Ыйсага болгон ишеним жолунда зор кайраттуулукка ээ болушат.
14 Сага жакында барам деген ємєтєм бар болсо да, балким, кечирээк барып каламбы деп, ушул катты жазып жатам.
15 Чындыктын тиреги жана негизи, тирєє Кудайдын Жыйыны болгон Кудайдын єйєндљ љзєњдє кандай алып жєрєєнє билишињ керек.
16 Ишенимдин сыры улуу экендиги шексиз: Кудай адам болуп келди, Анын адил экендиги Рух аркылуу далилденди, Ал периштелерге кљрєндє, элдер арасында жар салынды, дєйнљдљ ишеним аркылуу кабыл алынды, дањк менен жогору кљтљрєлдє.
1 Рух болсо мындай деп ачык айтып жатат: акыркы убактарда адаштыруучу рухтарга жана жиндердин окутууларына кулак салып, кээ бирљљлљр ишенимден четтешет.
2 Бул окутуулар абийири кєйєп кеткен калпычылардын эки жєздєєлєгє менен таратылат.
3 Алар єйлљнєєгљ жана Кудай жараткан кээ бир тамактарды жегенге тыюу салышат. Бирок ал тамактарды ишенгендер менен чындыкты таанып билгендер ыраазычылык билдирєє менен жеши керек.
4 Анткени Кудай жараткан нерсенин бардыгы жакшы. Эгерде ыраазычылык менен кабыл алынса, эч бир нерсе четке кагылбоого тийиш.
5 Себеби алардын бардыгы Кудайдын сљзє жана сыйынуу менен ыйыкталынат.
6 Ушуну бир туугандарга єйрљтсљњ, љзєњ жолдогон жакшы окутуунун жана ишенимдин сљздљрє менен азыктанган, Ыйса Машайактын жакшы кызматчысы болосуњ.
7 Пайдасыз, куру сљздљрдљн кач. Такыбаа болууга машык.
8 Анткени денени машыктыруудан пайда аз, ал эми такыбаалык бардык нерсеге пайдалуу, анда азыркы жана келечектеги жашоо єчєн убадалар камтылган.
9 Бул сљз чындык жана толугу менен кабыл алынууга арзыйт.
10 Анткени биз бардык адамдардын, айрыкча Ыйсага ишенгендердин, Куткаруучусу болгон тирєє Кудайдан ємєттљнгљндєгєбєз єчєн, эмгектенип да, кордукка чыдап да жатабыз.
11 Ушуну айтып єйрљт.
12 Эч ким сени жашсынтпашы єчєн, сен Ыйсага ишенгендерге сљзєњ менен, жєрєш-турушуњ менен, сєйєєњ менен, ишенимињ менен, тазалыгыњ менен єлгє бол.
13 Мен келгенче, Ыйык Жазууну окуп берип, насаат айтып, єйрљтєп тур.
14 Пайгамбарчылык боюнча Жыйын башчыларынын кол коюп сыйынуусу аркылуу берилген жљндљмдєєлєгєњљ кљњєл коштук кылба.
15 Ошол єчєн кам кљр, ошону таштаба, сенин ийгилигињди бардыгы кљргєдљй болсун.
16 Љзєњљ жана окутууга кљњєл бур, ушул нерседе туруктуу бол, анткени ошентєє менен љзєњдє да, угуучуларыњды да куткарасыњ.
1 Кары кишини жемелебе, тескерисинче, ага атањ катары, жаштарга бир туугандарыњ катары,
2 кемпирлерге энењ катары, жаш аялдарга эже-карындаштарыњ катары адеп-ахлактуулук менен акыл-насаат айт.
3 Чыныгы жесир аялдарды сыйла.
4 Эгерде бир жесир аялдын балдары же неберелери болсо, анда алар адегенде љздљрєнєн єй-бєлљсєнљ Кудайдан коркуу менен мамиле кылууну жана ата-энелери єчєн кам кљрєєнє єйрљнєшсєн, анткени бул Кудайга жагат.
5 Чыныгы жесир, жалгыз бой аял Кудайдан ємєттљнєп, кєнє-тєнє сыйынат жана жалынат,
6 ал эми ыракатты сєйгљн аял – тирєєлљй љлєк.
7 Кемчиликсиз болуулары єчєн, аларга ушуларды єйрљт.
8 Ким љз туугандары єчєн, айрыкча љз єйєндљгєлљрє єчєн, кам кљрбљсљ, ал ишенимден баш тарткан, ишенбегендерден да жаман адам.
9 Жашы алтымыштан кем болбогон, бир эле жолу турмушка чыккан, жакшы иштери менен таанымал болгон жесир аял,
10 эгерде балдарын тарбиялап љстєргљн болсо, жолоочуларды кабыл алып, ыйыктардын бутун жууп, кыйналгандарга жардам берип, жакшы иштерди тырышчаактык менен кылып жєрсљ, анда ал Жыйындын жесирлер тизмесине киргизилсин.
11 Жаш жесир аялдарды тизмеге киргизбе, анткени алар дене каалоолоруна алдырганда, Машайактын каалоолоруна каршы чыгып, кєйљљгљ тийєєнє самашат.
12 Алар љздљрєнєн алгачкы чечиминен баш тартышкандыктан, айыпталууга дуушар болушат.
13 Андан сырткары, алар жалкоо болушкандыктан, єйдљн єйгљ киргенди адатка айландырып алышат. Алар жалкоо гана эмес, сєйлљљк да болушат, башка бирљљлљрдєн ишине кийлигишишет, керексиз нерселерди сєйлљшљт.
14 Ошондуктан мен жаш жесирлердин кєйљљгљ тийип, бала тљрљп, єй иштерин кылуусун жана душмандын жамандоосуна себепкер болбоосун каалаймын.
15 Анткени алардын ичинен кээ бирлери азгырылып, шайтандын жолуна тєшєп кетишти.
16 Эгерде Ыйсага ишенген адамдын, ал эркек болобу, аял болобу, жесир калган жакындары болсо, анда ал аларга жардам берсин, алар Жыйынга жєк болушпасын. Ошондо Жыйын чыныгы жесирлерге жардам бере алат.
17 Туура жетекчилик кылган Жыйын жетекчилерине, айрыкча насаат айтып, окутуп кызмат кылгандарга, эки эсе урмат кљрсљтєлсєн.
18 Анткени Ыйык Жазууда: «Эгин бастырып жаткан љгєзєњдєн оозун тањба!» жана «Эмгектенген адам эмгек акысын алууга татыктуу», – деп жазылган.
19 Эки же єч кєбљ болбосо, Жыйын жетекчисине карата айтылган айыптоону кабыл алба.
20 Башкаларда да коркунуч болуш єчєн, кєнљљ кылгандарды бардыгынын алдында ашкереле.
21 Кудайдын, Тењир Ыйса Машайактын жана тандалган периштелердин алдында сенден суранарым: ушул кљрсљтмљлљрдє эч кандай жаман ойсуз сакта, бардык нерседе калыс бол.
22 Башка бирљљлљрдєн кєнљљлљрєнљ ортоктош болуп калбаш єчєн, бирљљнєн єстєнљ кол коюуга шашпа, љзєњдє таза сакта.
23 Мындан ары суу эле иче бербе, ашказаныњ менен тез-тез кармаган ооруларыњ єчєн аз-аздан шарап да ичип тур.
24 Кээ бир адамдардын кєнљљлљрє сотко чейин эле белгилєє болот, ал эми кээ бирљљлљрдєн кєнљљлљрє кийин билинет.
25 Ошол сыяктуу эле жакшы иштер да ачык кљрєнєп турат, ачык кљрєнбљсљ да, жашыруун бойдон калбайт.
1 Кудайдын ысымына жана окутуусуна карата жаман сљз айтылбашы єчєн, кул сыяктуу моюнтурук астында жєргљндљрдєн бардыгы љз кожоюндарын урматталууга татыктуу деп эсептешсин.
2 Кожоюндары Ыйсага ишенгендер болсо, кулдары аларды бир туугандар деп тоотпой коюшпасын, тескерисинче, аларга тырышчаактык менен кызмат кылышсын, анткени жакшылык кылып жаткан кожоюндар – Тењирдин сєйєктєєлљрє. Ушуну айтып єйрљт.
3 Ким башка нерсени окутса жана туура сљздљрдє – биздин Тењирибиз Ыйса Машайактын сљздљрєн сактабаса, такыбаалык жљнєндљгє окутууну жолдобосо,
4 анда ал текебер, эч нерсе билбейт, ал талашып-тартышуу, курулай айтышуу оорусуна чалдыккан. Бул нерселерден кљрљ албастык, чыр-чатактар, жамандоолор, жљнє жок шектенєєлљр, курулай талаш-тартыштар келип чыгат.
5 Мындай талаш-тартыштар акылынан айныган, чындыктан алыстап кеткен, такыбаалыкты байлыкка жетєєнєн жолу деп ойлогон адамдардын ортосунда болот. Ошондойлордон алыс бол.
6 Такыбаа болуу жана ыраазы болуу – улуу байлык.
7 Себеби биз бул дєйнљгљ эч нерсе алып келген жокпуз, эч нерсе алып кетпестигибиз да белгилєє.
8 Кийгенге кийимибиз, ичкенге тамагыбыз болсо, ошого ыраазы бололу.
9 Ал эми баюуну каалагандар азгырылып, торго тєшєшљт; кырсыкка жана љлємгљ дуушар кыла турган, кљптљгљн акылсыз, зыяндуу кумарларга батышат.
10 Анткени бєт жамандыктын тамыры – акча жандуулук. Акчага кызыгып, кээ бирљљлљр ишенимден четтеп, љздљрєн љздљрє кљптљгљн азап-кайгыга салышты.
11 Ал эми сен, Кудайдын адамы, ушунун бардыгынан кач, тескерисинче, ишенимињди, сєйєєњдє љстєрєєгљ, адилет, такыбаа, чыдамкай, момун болууга умтул.
12 Ишеним єчєн болгон жакшы кєрљштљ тырышчаактык менен кєрљш, тєбљлєк љмєрдє бек тут, анткени сен ошого чакырылгансыњ жана кљп кєбљлљрдєн алдында жакшы ырастоону ачык кєбљлљндєргљнсєњ.
13 Бардыгына љмєр берєєчє Кудайдын алдында жана Понтий Пилаттын алдында жакшы ырастоону ачык кєбљлљндєргљн Машайак Ыйсанын алдында мен сага буйрук кыламын:
14 Осуятты Тењирибиз Ыйса Машайак келгенге чейин, туура, так аткар.
15 Бул нерсени мактоого татыктуу, бирден-бир кубаттуу, падышалардын Падышасы, эгедерлердин Эгедери Љзє белгилеп койгон убакта ишке ашырат.
16 Ал – бирден-бир љлбљс, адам жетпей турган жарыкта жашаган Кудай. Аны эч бир адам кљргљн эмес, кљрљ да албайт. Тєбљлєк урмат-сый жана бийлик Ага таандык! Оомийин.
17 Бул дєйнљдљгє байларга мындай деп насаат айт: алар љздљрє жљнєндљ жогору ойлошпосун жана љздљрєнєн ишенєєгљ болбой турган байлыгына таянышпасын, тескерисинче, биздин жыргалчылыгыбыз єчєн бардыгын мол берєєчє тирєє Кудайга таянышсын.
18 Алар жакшылык кылышсын, жакшы иштерге байышсын, берешен болуп, башкалар менен бљлєшљ билишсин.
19 Ошондо алар тєбљлєк љмєргљ ээ болуу єчєн, љздљрєнљ келечек єчєн жакшы негиз боло турган кенч жыйнаган болушат.
20 Тиметей! Љзєњљ ишенип тапшырылганды сакта, пайдасы жок куру сљздљрдљн жана жалган илимдин талаш-тартыштарынан кач.
21 Кээ бирљљлљр ошол илимге берилип, ишенимден четтеп кетишти. Кудай сага ырайымын тљгљ берсин! Оомийин.