1 И ныне было, после того как я, Нефий, окончил поучать моих братьев, наш отец, Легий, тоже говорил с ними о многих вещах - о том, какие великие дела совершил для них Господь, выведя их из земли Иерусалимской.
2 Он говорил им об их восстаниях на водах и о милости Божией, пощадившей их жизнь, так что они не были поглощены морем.
3 И он также говорил им о земле обетованной, которую они приобрели, и о том, как милостив был Господь, оповестив нас, чтобы мы бежали из земли Иерусалимской.
4 Ибо вот, сказал он: Мне было видение, чрез которое знаю, что Иерусалим разрушен. И, если бы мы остались в Иерусалиме, то также погибли бы.
5 Но - сказал он - несмотря на наши бедствия, мы приобрели землю обетованную, наилучшую из всех других земель; земля, которая, как заповедал Господь Бог, будет наследственной землей моим потомкам. Да, Господь навеки завещал мне и моим детям эту землю, а также и всем тем, которые будут выведены из других стран рукою Господа.
6 А посему я, Легий, предсказываю, по внушению Духа, во мне пребывающего, что никто не придет в эту землю, не будучи приведен рукою Господней.
7 А посему эта земля посвящена тому, кого Он приведет в нее. И если будет так, что они будут служить Ему по заповедям, которые Он дал, то для них она будет землей свободы, а потому они никогда не будут низведены в рабство. Но если станут рабами, то это будет лишь по причине их нечестия, и если умножатся их беззакония, то проклята будет для них эта земля, но для праведных она будет навеки благословленна.
8 И вот, по премудрости, эта земля пока должна оставаться неизвестной для других народов; ибо вот, если много народов заполнят эту землю, то не останется места для унаследования.
9 Поэтому я, Легий, получил обещание, что, насколько те, которых Господь Бог выведет из земли Иерусалимской, будут исполнять заповеди Его, настолько будут благоденствовать на лице этой земли; и будут они ограждены от других народов, чтобы могли они одни владеть этой землей. И если будет так, что они будут соблюдать заповеди Его, то будут благословленны на лице этой земли; и никто не будет ни тревожить их, ни отнимать у них землю, ими унаследованную, и будут они всегда жить в безопасности.
10 Но вот, если настанет время, и они впадут в неверие, после того, как они получили столько великих благословений от руки Господа, имея познание о сотворении земли и всего человечества, зная великие и чудотворные дела Господа о сотворении мира, получив силу совершать все дела верою, имея все заповеди от начала мира и будучи приведены, по безграничной благодати Его, в эту высокоценную землю обетования, - вот, - я говорю, - если настанет день, в который они отвергнут Святого Израилева, истинного Мессию, Искупителя их и Бога их, то вот, наказания Его, Справедливого, обрушатся на них.
11 Да, Он приведет к ним другие народы, которым он даст власть. И Он отнимет у них земли их владения, и предаст их поражению, и рассеет их.
12 Да, от поколения до поколения среди них будут кровопролития и великие бедствия. А потому, сыны мои, я хочу, чтобы вы помнили это; да, я хочу, чтобы вы внимали моим словам.
13 О, проснитесь, проснитесь от глубокого сна, да, от сна адского, и стряхните с себя ужасные цепи, которыми вы связаны; цепи, которые связывают детей человеческих и ведут их пленными в вечную пропасть горя и несчастья.
14 Проснитесь! Восстаньте из праха и слушайте слова немощного родителя, останки которого вы должны скоро положить в холодную и немую могилу, из которой ни один странник не возвращается; еще несколько дней, и я уйду путем всех смертных земных.
15 Но вот, Господь избавил от ада мою душу, я увидел славу Его и окружен навеки любовью Его.
16 И я желаю, чтобы вы помнили и исполняли уставы и законы Господа; вот об этом - то и была забота души моей с самого начала.
17 Мое сердце часто было обременено печалью, ибо я боялся, что за ваше жестокосердие вы навлечете на себя весь гнев Господа Бога вашего, который отвергнет и навеки уничтожит вас.
18 Или вас постигнет проклятие в течение многих поколений, и вы будете преданы мечу и голоду, и ненависти, и по воле дьявола будете уведены в рабство его.
19 О, сыны мои, да не постигнет вас все это несчастье, и да будете вы избранным и благословленным народом Господа. Но вот, воля Его будет исполнена, ибо пути Его праведны вовеки.
20 И Он сказал: Если будете исполнять заповеди Мои, то будете преуспевать на земле; но если не будете исполнять заповедей Моих, то будете отвержены от лица Моего."
21 И ныне, чтобы радовалась вами душа моя и веселилось за вас сердце мое, и чтобы, оставляя сей мир, не сошел я в могилу с горем и печалью, восстаньте из праха, сыны мои, и будьте мужами, решив всем умом и сердцем объединиться во всех делах, дабы не быть вам ввергнутыми в рабство;
22 И дабы не постигло вас жестокое проклятие, и дабы не навлечь вам на себя гнева Бога праведного и уничтожения, да, вечного уничтожения, как души, так и тела.
23 Проснитесь, сыны мои; вооружитесь оружием праведности! Стряхните цепи, которыми вы связаны, выходите из темноты и восстаньте из праха!
24 Не восставайте больше против вашего брата, который удостоился великих откровений и исполняет заповеди с тех пор, как вы покинули Иерусалим, и который, будучи орудием в руках Бога, привел нас в землю обетованную. Если бы не он, то вы погибли бы от голода в пустыне. Несмотря на все это, вы пытались лишить его жизни; да, из-за вас он перенес много горя.
25 И я очень опасаюсь и трепещу за него, как бы он снова не пострадал от вас; ибо вот, вы обвинили его в том, что он искал силы и власти над вами; но я знаю, что он не искал ни силы, ни власти над вами, а славы Божией и вашего вечного благоденствия.
26 И вы роптали потому, что он был откровенен с вами. Вы говорите, что он был строг с вами, вы говорите, что он негодовал на вас. Но вот, его строгость имела строгость силы слова Божия, пребывающего в нем. И то, что вы называете гневом, была правда, как она пребывает у Бога, от которой он не мог воздержаться и которой смело разоблачал ваши злодеяния.
27 И надобно, чтобы сила Божия пребывала в нем для того, чтобы он мог управлять вами таким образом, что вы должны были повиноваться ему. Но знайте, что не он, а Дух Господень, пребывающий в нем, открыл ему уста для речи, и он не мог их закрыть.
28 И ныне, сын мой Ламан, а также Лемуил и Сам, а также вы, сыновья мои, которые суть сыновья Измаила, заметьте себе: если вы будете слушаться голоса Нефия, то не погибнете. И если будете слушаться его, то я оставляю вам мое благословение; да, даже мое первое благословение.
29 Но если не будете слушаться его, то я отниму у вас мое благословение, да, мое первое благословение, и отдам его ему.
30 И ныне, Зорам, я обращаюсь к тебе: вот, ты - слуга Лавана; однако ты был выведен из земли Иерусалимской, и я знаю, что ты верный друг моего сына Нефия навеки.
31 А потому, за твою верность твое потомство будет благословленно вместе с его потомством, и долго будут они жить в благоденствии на лице этой земли; и ничто, кроме злодеяний между ними, никогда не нарушит их благополучия на лице этой земли.
32 Поэтому, если будешь соблюдать заповеди Господни, Господь освятит эту землю и обеспечит ее для твоего поколения с поколением сына моего.
1 И ныне я говорю тебе, Иаков: Ты мой перворожденный во дни моих страданий в пустыне. И вот, в твоем детстве ты перенес много горя и страданий из-за жестокости твоих братьев.
2 Однако, Иаков - мой перворожденный в пустыне, ты знаешь величие Бога, и Он освятит страдания твои в пользу твою.
3 А потому будет благословленна душа твоя, и ты будешь жить в безопасности с твоим братом Нефием; и дни своей жизни ты проведешь в служении Богу твоему; поэтому я знаю, что ты искуплен, ибо праведен Искупитель твой, так как ты увидел, что Он придет в полноту времен и принесет спасение человечеству.
4 И ты увидел в юности твоей славу Его; а посему ты благословлен так же, как и те, которым Он будет служить во плоти; ибо Дух - тот же вчера, сегодня и вовеки. И уготован путь со дня падения человека, и спасение всем доступно.
5 И люди достаточно научены, чтобы отличать добро от зла. И закон дан человечеству. И по закону ни одна плоть не оправдывается, или по закону люди отвергаются. Да, 'земным законом они были отвергнуты, а также по духовному закону они погибают от того, что есть добро, и навсегда остаются несчастными.
6 Ибо искупление - в Святом Мессии и через Него достигается, так как Он преисполнен благодати и праведности.
7 Вот, во исполнение требований закона, Он предает Себя в жертву за грехи всех тех, которые сокрушенью сердцем и кающиеся духом, и ни для кого другого не исполняется сей закон.
8 А потому так важно, чтобы знание об этом было возвещено жителям земли, дабы они знали, что ни одна плоть не может пребывать пред лицом Бога иначе, как только через заслуги, милость и благодать Святого Мессии, который отдает жизнь Своей плоти и снова принимает ее силою Духа, чем Он осуществляет воскресение мертвых, являясь первым, которому надо воскреснуть.
9 А потому Он, как первенец Божий, будет ходатайствовать за всех детей человеческих; и те, кто уверуют в Него, будут спасены.
10 Благодаря Его ходатайству за всех, все люди приходят к Богу; поэтому все они предстанут пред лицом Его, и Он будет судить их согласно правде и святости, в Нем пребывающих. А потому требования закона, данного Святым, налагают установленное наказание так же, как и награду, которая тоже установлена, как противоположность, дабы выполнить требования искупления.
11 Ибо необходимо, чтобы противоположность была во всем. Иначе же, мой перворожденный в пустыне, не существовать ни праведности, ни нечестию, ни святости, ни печали, ни добру, ни злу. А потому все должно соединиться в одно сложное. Но если будет только одна плоть, то она должна оставаться как бы мертвой, не имея ни жизни, ни смерти, ни тления, ни нетления, ни счастья, ни горя, ни чувства, ни бесчувствия.
12 А потому создание такой плоти и такого мира не имело бы никакой цели, и этим отрицалась бы мудрость Божия, которой проникнуты Его вечные творения, а также отрицались бы сила, милость и правосудие Бога.
13 И, если вы скажете, что нет закона, вы также скажете, что нет и греха. А если вы скажете, что нет греха, вы скажете также, что нет и праведности. А если нет праведности, то нет и счастья. А если нет ни праведности, ни счастья, то нет ни наказания, ни горя. И если нет всего этого, то нет и Бога. А если нет Бога, то нет ни нас, ни земли; ибо тогда ничто не было бы сотворено, ничто не действовало бы, не подлежало бы действию, а потому все должно было бы исчезнуть.
14 И ныне, сыновья мои, я говорю вам все это для вашей пользы и знания; ибо есть Бог, сотворивший как небеса, так и землю, и все, что пребывает в них, все что действует и подлежит действию.
15 И, чтобы выполнить Свои предвечные определения в отношении человека, нужно было - после того, как Он сотворил наших первых родителей, полевых животных и птиц небесных и, наконец, все остальное - установить противоположность, как-то: запретный плод в противоположность дереву жизни - одно сладкое, а другое горькое.
16 А потому Господь Бог оставил человека поступать по своей воле. Но человек не мог поступать по своей воле, не будучи привлекаем одной или другой силой.
17 И я, Легий, на основании того, что я прочитал, должен заключить, что ангел Божий, согласно тому, что написано, пал с небес; а потому он стал дьяволом, так как намеревался делать зло пред Богом.
18 И, так как он пал с небес и навеки стал несчастным, то пытался также и все человечество сделать несчастным. А потому он, да, этот древний змий, самый дьявол и отец всякой лжи, сказал Еве: Вкуси от запретного плода, и ты не умрешь, но будешь, как Бог, знающей добро и зло.
19 И после того, как Адам и Ева вкусили от запретного плода, они были изгнаны из сада Едемского, чтобы возделывать землю.
20 И они родили детей; да, семью всей земли.
21 И по воле Божией были продлены дни для детей человеческих, дабы они могли покаяться, в то время, как они пребывают во плоти и потому их пребывание на земле стало как бы сроком испытания для них, и время их жизни было продлено, согласно заповедям, которые Господь Бог дал детям человеческим. Ибо Он дал заповедь, в силу которой все люди должны каяться; ибо Он показал всему человечеству, что, через согрешение их родителей, все они погибли.
22 И ныне вот, если бы Адам не согрешил, то не пал бы, и остался бы в саду Едемском, и все, что было сотворено, должно было бы остаться в том первобытном виде, в котором оно было создано, и так и должно было остаться навеки, не имея конца.
23 И они не имели бы детей; а потому оставались бы в невинном состоянии, не имея радости, ибо не знали бы горя; не делали бы добра, ибо не знали бы зла.
24 Но вот, все было создано по всеобъемлющей мудрости Бога.
25 Адам пал, дабы человечество могло быть. А человечество есть, дабы иметь радость.
26 И Мессия придет в полноту времени, чтобы искупить от падения детей человеческих. И, будучи искуплены от падения, они навеки станут свободными и, познавши добро и зло, будут поступать по своей воле, а не по воле других, ожидая наказания по закону за свои дела в последний и великий день согласно заповедям, данным Богом.
27 А потому все люди свободны во плоти, и все необходимое дано человеку. И они вольны избрать свободу и вечную жизнь через великого Посредника всего человечества, или же избрать рабство и смерть, подобные рабству и власти дьявола, ибо он пытается сделать все человечество таким же несчастным, как он сам.
28 И ныне, сыновья мои, я хочу, чтобы вы следовали великому Посреднику, внимали Его великим заповедям, были верны словам Его и избрали вечную жизнь по воле Его Духа Святого;
29 А не избрали бы вечной смерти по воле вашей плоти и зла, в ней пребывающего, которое дает силу духу дьявола овладеть вами и ввергнуть в ад для того, чтобы властвовать ему над вами в своем царстве.
30 Я сказал эти несколько слов всем вам, сыновья мои, в последние дни моего испытания; и я избрал благой путь, согласно словам пророка. И я не имею ничего другого в виду, кроме вечного блаженства ваших душ. Аминь.
1 И ныне я говорю тебе, Иосиф, мой последнерожденный сын: ты родился в пустыне среди моих страданий; да, во дни моего величайшего горя твоя мать вынашивала тебя.
2 Да посвятит Господь также и тебе эту землю, драгоценнейшую из земель, для твоего унаследования и для унаследования твоим потомством с твоими братьями, и для твоего вечного благоденствия, если будет так, что будешь соблюдать заповеди Святого Израилева.
3 И ныне, Иосиф, мой последнерожденный, которого я вывел из пустыни моих страданий, да благословит тебя Господь вовеки, дабы потомство твое не было совершенно уничтожено.
4 Ибо вот, ты - плод моих чресл, а я - потомок Иосифа, который был уведен пленным в Египет. И велики были заветы Господа, данные Иосифу.
5 А потому Иосиф истинно предвидел наши дни. Он получил обещание Господа, что из плода его чресл Господь Бог воздвигнет праведную ветвь для дома Израилева, но не Мессию, а ветвь, которая будет отломлена, но которая, однако, будет помнить заветы Господа, что Мессия явится им в последние дни и духом силы выведет их из темноты на свет, - да, из самой глубокой тьмы и рабства на свободу.
6 Ибо Иосиф истинно свидетельствовал, говоря: Провидца воздвигнет Господь Бог мой, который будет избранным провидцем для плодов моих чресл.
7 Да, Иосиф истинно сказал: Так речет мне Господь: Избранного провидца воздвигну Я от плодов твоих чресл, и высоко будет он почитаем среди плодов твоих чресл. И ему Я заповедаю совершить великое дело для плодов твоих чресл, его братьев, которое будет великоценно для них, ибо приведет их к познанию заветов, которые Я заключил с твоими отцами.
8 И ему Я дам заповедь, чтобы он исполнял только то, что Я повелю ему. И Я сделаю его великим пред Моими очами, ибо он будет исполнять Мои дела.
9 Он будет велик, подобно Моисею, которого, как Я сказал, воздвигну пред вами для освобождения Моего народа, о дом Израилев.
10 И Моисея Я воздвигну, чтобы вывести твой народ из земли Египетской.
11 Но провидца Я воздвигну от плодов чресл твоих; и дам ему силу оповестить слово Мое потомкам чресл твоих, - и не только оповестить слово Мое, речет Господь, но и убедить их в слове Моем, которое уже будет распространяемо между ними.
12 А потому плоды чресл моих будут писать; будут писать также и потомки чресл Иуды; и то, что будет написано плодами чресл твоих, а также то, что будет написано плодами чресл Иуды, будет соединено вместе, чтобы опровергнуть лживые учения, покончить распри, установить мир между плодами чресл твоих и привести их к познанию их праотцов в последние дни, а также к познанию Моих заветов, речет Господь.
13 И он будет укреплен от немощи в тот день, когда начнутся Мои дела среди народа Моего для восстановления тебя, о дом Израилев," речет Господь.
14 Так пророчествовал Иосиф, говоря: Господь благословит того провидца; а те, которые покушаются убить его, будут сражены; и этот обет о потомках моих, который я получил от Господа, будет исполнен. Вот, я уверен в исполнение этого обета.
15 И он будет назван по имени моему; и отец его будет того же имени. И он будет подобен мне, ибо то, что совершит Господь его рукой и силою Господней, приведет мой народ к спасению.
16 Да, так пророчествовал Иосиф: Я уверен в этом так же, как я уверен в обетовании Моисея; ибо Господь сказал мне: "Я сохраню навеки твое потомство."
17 И Господь сказал: "Я воздвигну Моисея; и Я дам ему силу в жезле; и Я дам ему мудрость в писании. Но Я не развяжу ему язык, дабы он много не говорил, ибо Я не сделаю его могучим в речи. Но Я напишу ему Мой закон перстом руки Моей и Я дам ему человека, который будет говорить вместо него."
18 И Господь еще сказал мне: "Я воздвигну одного потомка твоих чресл и дам ему вещателя. И Я, именно Я, повелю ему писать летопись потомков твоих чресл потомкам твоих чресл; и вещатель от твоих чресл провозгласит сие.
19 И слова, которые он будет писать, будут слова, которые, по мудрости Моей, должны будут быть посланы потомкам твоих чресл. И будет это так, как бы потомки твоих чресл воззвали к ним из праха; ибо Я знаю их веру.
20 И они будут взывать из праха; да, призывать к покаянию своих братьев, после того, как пройдет много поколений. И будет так, что их воззвание в простых словах разнесется повсюду.
21 Чрез их веру слова их изойдут из Моих уст к их братьям, которые являются потомками твоих чресл; и слабые слова их Я сделаю сильными их верою, и вспомнят они Мой завет, данный их отцам."
22 И ныне, сын мой Иосиф, вот, таким образом пророчествовал в свое время мой отец.
23 А потому ты благословлен силою этого завета, ибо не уничтожится твое потомство, так как они будут внимать словам книги.
24 И восстанет среди них один могучий, который будет делать много доброго как словом, так и делом, будучи орудием в руках Бога, и с могучей верой будет творить великие чудеса и делать то, что велико пред лицом Бога, и внесет много в восстановление дома Израилева и потомства твоих братьев.
25 И ныне благословлен ты, Иосиф. Вот, ты еще мал, а потому слушайся слов твоего брата Нефия, и будет исполнено для тебя по словам, изреченным мною. Помни слова твоего умирающего отца. Аминь.
1 И ныне я, Нефий, говорю о пророчествах, изреченных моим отцом, касаясь Иосифа, уведенного в Египет.
2 Ибо вот, он верно пророчествовал о всем его потомстве. И нет пророчеств более великих, чем те, которые он написал. И он пророчествовал о нас и о наших будущих поколениях; и эти пророчества написаны на медных листах.
3 А потому, после того, как мой отец окончил свою речь о пророчествах Иосифа, он позвал сыновей Ламана и дочерей его, и сказал им: Вот, я желаю, чтобы вы, сыновья и дочери мои, дети моего перворожденного, внимали моим словам.
4 Ибо Господь Бог сказал:
4 будете соблюдать заповеди Мои, то будете благоуспевать на земле; но если не будете соблюдать заповедей Моих, то будете отвергнуты от лица Моего."
5 Но вот, сыновья мои и дочери мои, не могу я сойти в могилу, не оставив вам моего благословения; ибо вот, я знаю, что, если вы будете направлены на путь, по которому вам должно идти, то не отойдете от него.
6 А потому, если вы будете прокляты, то вот, я оставляю вам мое благословение, чтобы проклятие это могло быть снято с вас и возложено на головы ваших родителей.
7 А потому, в силу моего благословения, Господь Бог не допустит вашего уничтожения, но будет навеки милостив к вам и к вашему потомству.
8 И было, окончив свою речь к сыновьям и дочерям Ламана, мой отец повелел, чтобы сыновья и дочери Лемуила были приведены к нему.
9 И он обратился к ним, говоря: Внимайте, сыновья мои и дочери мои, дети моего второго сына; вот, я оставляю вам то же самое благословение, какое я оставил сыновьям и дочерям Ламана, и поэтому вы не будете совершенно уничтожены, но под конец ваше потомство будет благословлено.
10 И было, когда мой отец закончил свою речь к ним, обратился к сыновьям Измаила, да, а также ко всему дому его.
11 И, окончив свою речь к ним, он обратился к Саму, говоря: Благословлен ты и потомство твое, ибо ты унаследуешь землю, подобную земле твоего брата, Нефия. И твое потомство будет причислено к его потомству; и ты будешь таким же, как твой брат; и твое потомство будет подобно его потомству; и ты будешь благословлен во все дни твоей жизни.
12 И было, вскоре, после того, как мой отец, Легий, окончил свою речь ко всему дому своему, преисполненную чувств его сердца и Духа Господня, пребывающего в нем, он устарел. И было так, что он умер и был погребен.
13 И было, что не прошло много дней по смерти моего отца, как Ламан и Лемуил и сыновья Измаила вознегодовали на меня за наставления Господни.
14 Ибо я, Нефий, был принужден вразумлять их Его словами, ибо о многом говорил им я, а также и мой отец перед своей смертью, и много этих изречений записано на моих других листах, так как более историческая часть написана на моих других листах.
15 На этих же я записываю то, что я чувствую в душе моей. и многое из писаний, начертанных на медных листах; ибо душа моя благоволит Священным Писаниям, и сердце мое помышляет о них и описывает их для поучения и пользы моих детей.
16 Вот, душа моя радуется деяниям Господа, и сердце мое бесконечно помышляет обо всем том, что я увидел и услышал.
17 Однако, несмотря на великую благодать Господа, показывающего мне Его великие и чудотворные дела, сердце мое воздыхает: Ах, несчастный я человек! Да, сердце мое скорбит из-за плоти моей; душа моя сокрушается из-за согрешений моих.
18 Я окружен искушениями и грехами, которые так легко овладевают мною.
19 И, когда я хочу радоваться, мое сердце стонет от моих согрешений; однако знаю, на кого я уповал.
20 Мой Бог был моей опорой. Он руководил мною в моих страданиях в пустыне. Он предохранил меня на водах глубины морской.
21 Он наполнил меня Своей пламенной любовью, которая как бы поглощает плоть мою.
22 Он сокрушил моих врагов, заставив их трепетать предо мною.
23 Вот, по дням Он внимал моему плачу, а по ночам Он давал мне силу познания в сновидениях.
24 По дням я набирался мужества в могучей молитве пред Ним; да, мой голос я возносил на высоту небес, и ангелы снисходили и служили мне.
25 И на крыльях Духа Его мое тело было вознесено на чрезвычайно высокую гору; и глаза мои видели много великого, да, слишком великого для человека, а потому мне было повелено не писать об этом.
26 О, зачем же тогда, после того, как я видел столько великого, после того, как Господь, из-за любви Своей к детям человеческим, наградил меня такой великой милостью, плачет сердце мое и влачится душа моя в долине печали, и плоть моя распадается, и сила моя ослабевает из-за страданий моих?
27 Зачем я предаюсь греху из-за плоти моей? Да, зачем я предаюсь искушениям, чтобы дьявол мог вселиться в сердце мое? Нарушить мой покой и сокрушить душу мою? Для чего я зол на врагов моих?
28 Воспрянь, душа моя! Не унывай больше в согрешениях. Радуйся, о сердце мое, и не отдавайся больше врагу души моей!
29 Не озлобляйся больше на врагов моих! Не ослабевай, сила моя, из-за скорбей моих!
30 Радуйся, о сердце мое, и взывай к Господу, и говори: Вовеки я буду восхвалять Тебя, о Господи! Да, душа моя будет радоваться в Тебе, Боже мой, камень спасения моего!
31 О Господи! Разве Ты не спасешь душу мою? Не освободишь Ты меня из рук моих врагов? Не сделаешь Ты меня таким, что я стану трепетать при появлении греха?
32 Да будут навсегда закрыты врата ада предо мною, ибо сокрушено сердце мое и смирен дух мой! О Господи, Ты не закроешь врат праведности Твоей, дабы я мог следовать по пути низкой долины и быть непоколебимым на прямой дороге!
33 О Господи, опояши меня облачением праведности Твоей! О Господи, уготовь мне путь, дабы избежать мне врагов моих! Сделай мой путь прямым предо мною! Не ставь препятствий на пути моем, но очисти мой путь предо мною, и преграждай не мой путь, но - пути врагов моих!
34 О Господи! Я уповал на Тебя и буду вовеки уповать на Тебя. Я не возложу мое упование на руку плоти, ибо знаю, что проклят тот, кто возлагает упование на руку плоти. Да, проклят тот, кто уповает на человека или делает плоть своей опорой.
35 Да, я знаю, что Бог щедро награждает просящего. Да, мой Бог подаст мне, если не буду просить о том, что неверно; а потому я вознесу к Тебе голос мой, да, я буду взывать к Тебе, Боже мой, камень праведности моей. Вот, голос мой будет вовеки возноситься к Тебе, моя Крепость и мой Вечный Бог. Аминь.
1 И вот, было так, что я, Нефий, долго взывал к Господу Богу моему из-за гнева моих братьев.
2 Но вот, их гнев против меня до того усилился, что они пытались лишить меня жизни.
3 Да, они роптали на меня, говоря: Наш младший брат помышляет властвовать над нами, и из-за него мы много претерпели, а потому убьем его, чтобы нам больше не переносить его назиданий. Ибо вот, мы не желаем, чтобы он был нашим правителем, ибо правление этим народом принадлежит нам, его старшим братьям.
4 Ныне же я не пишу на этих листах все те слова, которыми они роптали на меня. Достаточно мне сказать, что они пытались лишить меня жизни.
5 И было так, что Господь предупредил меня, чтобы я, Нефий, и все те, которые последуют за мной, оставили их и бежали в пустыню.
6 А потому было так, что я, Нефий, взял мое семейство, а также Зорама с его семейством и Сама, моего старшего брата, и его семейство, Иакова, Иосифа, моих младших братьев, а также моих сестер, а также и всех тех, которые хотели идти со мной. И все, пожелавшие идти со мной, верили в предостережения и откровения Божии; а потому они послушались моих слов.
7 И мы взяли наши шатры и все, что было возможно, и, уйдя в пустыню, путешествовали в продолжение многих дней. И, пропутешествовав в продолжение многих дней, мы раскинули наши шатры.
8 И мой народ пожелал, чтобы мы назвали это место - Нефиево, а потому мы и назвали его - Нефиево.
9 И все, бывшие со мною, решили называться народом Нефиевым.
10 И мы соблюдали законы, уставы и заповеди Господа, согласно закону Моисееву.
11 И Господь был с нами, и мы хорошо преуспевали, ибо мы сеяли семена и собирали большую жатву. И мы начали разводить крупный и мелкий скот, и животных всякого рода.
12 И я, Нефий, принес также с собой летописи, начертанные на медных листах, а также шар, или компас, который, согласно записям, был уготован для моего отца рукою Господа.
13 И было так, что мы начали весьма преуспевать и размножаться на земле.
14 И я Нефий взял меч Лавана и по образу его сделал много мечей на случай, если народ, называемый теперь Ламанийцами, каким-нибудь образом нападет на нас и истребит нас; ибо я знал их ненависть ко мне и моим детям и ко всем тем, которые назывались моим народом.
15 И я учил мой народ строить здания и выделывать разные вещи из дерева, железа, меди, стали, золота, серебра и ценных руд, которые имелись у нас в большом изобилии.
16 И я, Нефий, построил храм, наподобие храма Соломонова, но с той разницей, что он не был так богато украшен, как храм Соломонов, так как не нашлось в стране необходимых для этого драгоценностей. Но образ строения был подобен храму Соломонову и очень искусной работы.
17 И было, что я, Нефий, поощрял мой народ быть трудолюбивым и работать своими руками.
18 И было так, что они пожелали, чтобы я стал их царем. Но я, Нефий, желал, чтобы у них не было царя. Однако я делал для них все, что было в моей силе.
19 И вот, исполнились слова Господа, которые Он сказал моим братьям относительно того, что я буду их правителем и учителем. А потому я и был их правителем и учителем, согласно заповедям Господа, до тех пор, пока они не стали покушаться на мою жизнь.
20 Итак, исполнилось слово Господне, которым Он сказал мне: "Если они не будут исполнять Моих слов, то будут отвергнуты от лица Моего." И вот, они были отвергнуты от лица Его.
21 И Он повелел, чтобы на них нашло проклятие, да, жестокое проклятие за их нечестие. Ибо, вот, они ожесточили свои сердца против Него, так что стали они, как камень; а потому, так как они были светлой кожи, весьма красивы и привлекательны, то Господь Бог сделал так, что их кожа стала темною, чтобы не были они соблазнительны моему народу.
22 И так речет Господь Бог: Я сделаю так, что они будут противны твоему народу до тех пор, пока не раскаются в своих беззакониях.
23 И будет проклято семя того, кто смешается с их семенем, ибо они будут прокляты тем же проклятием." И как изрек Господь, так и свершилось.
24 И чрез проклятие, которому они были преданы, они стали народом праздным, полным злодейств и коварства, и по пустыням они охотились на диких зверей.
25 И Господь Бог сказал мне: Они будут бичом над семенем твоим, побуждая его помнить обо Мне; и если оно не будет помнить обо Мне и внимать словам Моим, то будет наказываемо бичом вплоть до уничтожения.
26 И было так, что я, Нефий, посвятил Иакова и Иосифа, чтобы они были священниками и учителями в земле моего народа.
27 И было, так что мы жили счастливой жизнью.
28 И прошло * тридцать лет с тех пор, как мы покинули Иерусалим.
29 И я Нефий до сего времени вел летопись о моем народе на листах, сделанных мною.
30 И было, что Господь Бог сказал мне: Сделай другие листы; и ты выгравируешь на них много того, что будет угодно Мне и полезно твоему народу.
31 А посему я, Нефий, повинуясь заповедям Господа, пошел и приготовил листы, на которых я начертал эти события.
32 И я выгравировал то, что было угодно Богу. И если мой народ благосклонен к делам Божиим, то и будет удовлетворен тем, что начертано мною на этих листах.
33 И если мой народ пожелает знать более подробную часть истории моего народа, то он должен будет исследовать мои другие листы.
34 И достаточно мне сказать, что прошло сорок лет и у нас уже были войны и распри с нашими братьями.
1 Слова Иакова, брата Нефия, которые он произнес народу Нефиеву.
2 Вот, возлюбленные братья мои, я, Иаков, призванный Богом и назначенный в священный сан Его, был посвящен моим братом Нефием, на которого вы смотрите, как на царя или защитника, и от которого зависит ваша безопасность, и вы, вот, знаете, что я уже говорил вам о многих вещах.
3 Все же я снова обращаюсь к вам, ибо желаю благополучия вашим душам. Да, велика моя забота о вас, и вы сами знаете, что это всегда было так. Ибо я усердно увещевал вас, и учил вас словам моего отца, и говорил вам о всем том, что написано от сотворения мира.
4 И ныне, вот, я хочу вам сказать о делах настоящих и грядущих; а потому я прочту вам слова Исаии; это те слова, которые мой брат хотел, чтобы я разъяснил вам. И я говорю вам для вашей же пользы, дабы вы могли учиться и славить имя Бога вашего.
5 Итак, слова, которые я вам прочту, суть те, которые Исаия изрек относительно всего дома Израилева, а потому их можно отнести и к вам, ибо вы из дома Израилева. И многое, о чем говорил Исаия, относится к вам, потому что вы принадлежите к дому Израилеву.
6 И ныне, вот, эти слова: Так речет Господь Бог: Вот, Я подниму руку Мою к иноверцам и выставлю народам знамя Мое; и принесут они сыновей твоих на руках своих, и понесут дочерей твоих на плечах своих.
7 И будут цари кормильцами твоими, и царицы их кормилицами твоими; они будут кланяться тебе лицом до земли и лизать прах с ног твоих; и ты узнаешь, что Я есть Господь; ибо не постыдятся надеющиеся на Меня.
8 И ныне я, Иаков, хочу нечто сказать вам об этих словах. Ибо вот, Господь открыл мне, что те, которые остались в Иерусалиме, были поражены и уведены в плен.
9 Однако Господь открыл мне, что они снова возвратятся. И Он также открыл мне, что Господь Бог, Святый Израилев, явится им во плоти; но, по пришествии Его, они предадут Его избиению и распятию, согласно словам ангела, который говорил мне.
10 И после того, как они ожесточат сердца свои и сделают упругими шеи свои против Святого Израилева, вот, наказания Святого Израилева постигнут их, и настанет день, в который они будут поражены и обречены на страдания.
11 А потому, после того, как они будут гонимы взад и вперед, ибо так речет ангел, многие будут страдать во плоти, но они не претерпят гибели благодаря молитвам верующих; они будут рассеяны, поражены и ненавидимы; однако Господь будет милостив к ним, так что, когда они придут к познанию их Искупителя, то будут снова собраны в земли их наследия.
12 И да будут благословленны иноверцы, те, о которых писал пророк; ибо вот, если будет так, что они покаются, не будут восставать против Сиона и не присоединятся к той большой и позорной церкви, то они будут спасены; ибо Господь Бог исполнит Свои заветы, которые Он дал Своим детям; и для этой цели пророк написал все это.
13 А потому те, которые будут воевать против Сиона и против народа завета Господня, будут лизать прах с их ног, и не будет посрамлен народ Господень. Ибо народ Господа суть те, которые ждут Его; ибо они все еще ждут пришествия Мессии.
14 И вот, согласно словам пророка, Мессия снова придет, во второй раз, чтобы спасти их; а потому Он явится им в силе и великой славе в тот день, когда они уверуют в Него, чтобы истребить их врагов; и ни одного, верующего в Него, Он не истребит.
15 Но те, которые не веруют в Него, будут истреблены огнем, бурею, землетрясением, кровопролитием, мором и голодом. И познают они, что Господь есть Бог, Святой Израилев.
16 Может ли добыча быть отнята у сильного или освобожден законно-заключенный?
17 Но так речет Господь: Даже пленные во власти могучего будут изъяты, и добыча будет отнята у притеснителя, ибо Бог Всемогущий спасет Свой обетованный народ. Ибо так речет Господь: Я буду сражаться с теми, которые сражаются с тобой;
18 И Я буду кормить тех, которые притесняют тебя, их собственною плотию; и они будут опьянены своей же кровию, как сладким вином; и узнает всякая плоть, что Я, Господь, есть Спаситель твой и Искупитель твой - Сильный Иаковлев.
1 Да, ибо так говорит Господь: Что, я упрятал тебя или навеки отверг тебя? Ибо так говорит Господь: Где разводное письмо вашей матери? К кому отпустил Я тебя, или кому из моих заимодавцев Я продал вас? Да, кому продал Я вас? Вот, вы за грехи ваши сами продали себя, и за преступления ваши отпущена ваша мать.
2 Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, да, никто не отвечал. О, дом Израилев, разве рука Моя стала настолько коротка, что не может избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать? Вот, упреком Моим Я иссушаю море, превращаю реки в пустыню, и рыбы в них гниют от недостатка воды, и они умирают от жажды.
3 Я облекаю небеса мраком, и холст делаю покровом их.
4 Господь Бог дал мне язык мудрых, чтобы я знал, как своевременно говорить с тобой, о дом Израилев. Каждое утро Он пробуждает изнемогшего; пробуждает ухо мое, чтобы я слушал, как ученые.
5 Господь Бог открыл мне ухо, и я не воспротивился, не отступил назад.
6 Я подставил спину мою бьющим и щеки мои вырывающим волосы; лица моего не закрывал от поруганий и оплевания.
7 Но Господь Бог поможет мне, поэтому я не буду смущен. Поэтому я держу лицо мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.
8 Господь близок, и Он оправдывает меня. Кто будет сражаться со мною? Устоим вместе. Кто мой враг? Пусть подойдет ко мне, и я поражу его силою моих уст.
9 Ибо Господь Бог будет помогать мне. И все те, которые осудят меня, вот, все они, как одежда станут, ветхи, и моль съест их.
10 Кто это среди вас, который боится Господа, слушается гласа слуги Его, и ходит во мраке и без света?
11 Вот, все вы, зажигающие огонь и окружающие себя искрами, ходите в свете пламени вашего и в искрах, которые вы зажгли. Вот что будет вам от руки Моей: вы сляжете в скорби.
1 Послушайте Меня, вы, стремящиеся к праведности. Взгляните на камень, из которого вы иссечены, и в глубину рва, из которого вы извлечены.
2 Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас; ибо Я призвал его одного и благословил его.
3 Ибо Господь утешит Сион, утешит все развалины его и сделает пустыни его, как рай Едемский, и степь его, как сад Господа. Радость и веселие будут в нем, благодарение и песнопение.
4 Послушайте Меня, народ Мой, и преклоните ухо ко Мне, о племя Мое! Ибо от Меня произойдет закон и суд Мой поставлю во свет для народов.
5 Праведность Моя близка; спасение Мое вышло и мышца Моя будет судить народы. Острова будут надеяться на Меня и уповать на мышцу Мою.
6 Поднимите глаза ваши к небесам и посмотрите на землю вниз; ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и праведность Моя не будет уничтожена.
7 Послушайте Меня, вы, знающие праведность, народ, у которого в сердце Я написал закон Мой. Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.
8 Ибо, как одежду, съест их моль, и, как шерсть, съест их червь. Но праведность Моя пребудет вовеки и спасение Мое - из рода в род.
9 Воспрянь, воспрянь! Облекись крепостию, о мышца Господня! Восстань, как в дни древние. Не ты ли сразила Раава и поразила дракона?
10 Не ты ли иссушила море, воды великой бездны превратила глубины моря в дорогу, чтобы прошли искупленные?
11 И потому возвратятся избавленные Господом, и придут на Сион с пением, и вечные радость и святость осенят их головы; и они найдут радость и веселие; печаль и вздохи удалятся.
12 Я есмь Тот; да, Я есмь Тот, который утешает вас. Вот, кто ты, что боишься человека, который умрет, и сына человеческого, который станет, как трава.
13 И забываешь Господа, Творца твоего, распростершего небеса и основавшего землю; и непрестанно, всякий день страшишься ярости притеснителя, как бы он готов был истребить? Но где ярость притеснителя?
14 Пленный узник спешит, чтобы освободиться и не умереть в яме, и чтобы не нуждаться ему в хлебе.
15 Но Я, Господь, Бог твой, волны которого ревут; Господь Саваоф - имя Мое.
16 И Я вложил слова мои в уста твои и тенью руки Моей покрыл тебя, 'чтобы устроить небеса и положить основания земли и сказать Сиону: Вот, ты Мой народ.
17 Воспрянь, воспрянь, восстань, о Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу трепета, осушил до последней капли.
18 И некому было вести ее из всех сыновей, рожденных ею; и некому было поддержать ее за руку из всех сыновей, которых она возрастила.
19 Эти два сына пришли к тебе, которые пожалеют тебя - твое опустошение и истребление, и голод, и меч; кем Я утешу тебя?
20 Сыновья твои изнемогли, кроме этих двух; они лежат по углам всех улиц; как дикий бык в тенетах, наполненные гневом Господа, упреком Бога твоего.
21 Итак, выслушай это, страдалец ты и опьяневший, но не от вина:
22 Так говорит Господь твой, Господь и Бог твой, заступающийся за Свой народ; вот, я взял из руки твоей чашу опьянения до дна чаши ярости Моей; ты не будешь больше пить их.
23 Но Я отдам ее в руки мучителей твоих, которые сказали душе твоей: Пади ниц, чтобы нам пройти по тебе, и ты уложил тело твое как бы землею и улицею для проходящих через тебя.
24 Воспрянь, воспрянь, облекись в силу твою, о Сион! Облекись в твои красивые одежды, о Иерусалим, город святой! Ибо не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый.
25 Отряхни с себя прах; встань и воссядь, о Иерусалим! Сними цепи с шеи твоей, о пленная дочь Сиона!
1 И ныне, возлюбленные братья мои, я прочел вам все это, чтобы вы могли знать о заветах Господа, которые Он заключил со всем домом Израиля;
2 Которые Он возглашал Иудеям устами Своих святых пророков с самого начала, из рода в род, и до того времени, когда они будут возвращены в истинную церковь и в стадо Божие; когда они будут приведены домой в земли своего наследия и поселятся во всех своих землях обетованных.
3 Вот, возлюбленные братья мои, я говорю вам это, чтобы вы могли возрадоваться и навсегда поднять ваши головы за благословения, которые Господь Бог ниспошлет на ваших детей.
4 Ибо я знаю, что многие из вас долго искали, чтобы узнать о будущих делах; а потому мне известно, что вы знаете, что наше тело должно истощиться и умереть; несмотря на это, в наших телах мы увидим Бога.
5 Да, мне известно, что вы знаете, что Он явится в Своем теле тем, которые находятся в Иерусалиме, откуда и мы пришли; ибо необходимо, чтобы это произошло среди них; ибо так надлежит великому Творцу позволить Самому Себе подчиниться человеку во плоти и умереть за все человечество, дабы все люди могли быть подчинены Ему.
6 И так как смерть распространилась на все человечество, чтобы выполнить милостивый замысел великого Творца, должна быть сила воскресения, а воскресение необходимо человеку из-за его падения; падение же человека произошло из-за его согрешения; а так как человечество подверглось падению, то было отвергнуто от лица Господа.
7 А потому должно быть бесконечное искупление; иначе же, без бесконечного искупления не могло бы это тленное тело облечься в нетленное. А потому первое осуждение, которому был предан человек, должно было бы пребывать вовеки веков, в коем случае это тело должно было бы быть предано гниению и, распавшись во прахе матери-земли, никогда больше не восстать.
8 О, мудрость Божия, милость Его и благодать! Ибо вот, если бы наше тело никогда больше не восстало, то наш дух должен был бы подчиниться тому ангелу, который пал от лица Бога Вечного и стал дьяволом, и который никогда больше не восстанет.
9 И наши духи должны были бы быть подобны ему, и мы стали бы дьяволами, ангелами дьявола, и были бы изгнаны от лица Бога нашего, и должны были бы пребывать с отцом лжи в мучении и быть подобны ему; да, подобны тому существу, которое соблазнило наших первых родителей, которое преображает себя как бы облик ангела света и побуждает детей человеческих к тайным заговорным шайкам в убийствах и всяких сокрытых делах тьмы.
10 О, как велика благость Бога нашего, который уготовляет путь для нашего избавления от власти этого ужасного чудовища; да, это чудовище есть смерть и ад, которое я называю смертью тела, а также и смертью духа.
11 Но чрез путь освобождения Бога нашего, Святого Израилева, эта смерть, о которой я говорил, есть смерть временная, и она возвратит своих мертвых; эта смерть есть могила.
12 А та, другая смерть, о которой я говорил, есть смерть духа, и она возвратит своих мертвых; эта смерть духа есть ад; а потому смерть и ад должны возвратить своих мертвых: ад должен возвратить своих пленных духов, а могила должна возвратить свои пленные тела; духи и тела людей будут воссоединены силою воскресения Святого Израилева.
13 О, как велики деяния Бога нашего! С другой же стороны рай Божий должен возвратить духи праведных, а могила должна возвратить тела праведных; и дух его и тело снова соединятся вместе, и все человечество станет нетленным и бессмертным, живыми душами, имеющими совершенное познание, подобно нам во плоти, но с той разницей, что наше познание будет совершенно.
14 А потому мы будем иметь полное познание о всех наших согрешениях, нашей нечистоте и нашей наготе; а праведные будут иметь полное познание своей радости и своей праведности, да, они будут облечены в одеяние чистоты и праведности.
15 И будет так, когда все люди воскреснут из первой смерти в жизнь и станут бессмертными, они должны будут предстать пред судилищем Святого Израилева; и тогда настанет суд, и будут они судимы по святому суду Божию.
16 И истинно, как жив Господь, что праведные останутся праведными, а нечестивые - нечестивыми, ибо Господь Бог изрек сие, и сие есть вечное слово Его, и не может исчезнуть оно; а потому те, кто нечестивы, являются дьяволом и ангелами его, и пойдут они в огонь вечный, уготованный для них; и мучение их подобно озеру огня и серы, пламя которого вечно возносится, и нет ему конца.
17 О, величие и правосудие Бога нашего! Ибо Он исполняет все слова, исшедшие из уст Его, и закон Его должен быть выполнен.
18 Но вот, праведные Святого Израилева, те, кто уверовали в Святого Израилева, претерпели мучения креста в этом мире и презрели посрамление от него, те унаследуют царство Божие, уготованное для них от основания мира, и радость их будет полна вовеки.
19 О, как велика милость Бога нашего, Святого Израилева! Ибо Он избавляет Своих святых от этого ужасного изверга - дьявола, от смерти и ада и от озера огня и серы, представляющих бесконечное мучение.
20 О, как велика святость Бога Нашего! Ибо все известно ему, нет ничего, чего не знал бы Он.
21 И Он приходит в мир, чтобы спасти всех людей, если они будут внимать голосу Его; ибо, вот, Он переносит страдания всех людей, да, страдания каждого живущего существа - мужчин, женщин и детей, которые принадлежат к поколению Адамову.
22 И Он переносит это, чтобы воскресение из мертвых было распространено на все человечество, чтобы все могли предстать пред Ним в день великого суда.
23 И Он заповедует всем людям покаяться и креститься во имя Его, имея истинную веру в Святого Израилева, иначе же не смогут они иметь спасения в царстве Божием.
24 Но, если они не покаются и не уверуют в Его имя, не будут окрещены во имя Его и не претерпят до конца, то они будут прокляты, ибо Господь Бог, Святой Израилев, изрек сие.
25 И поэтому Он дал закон; а где нет закона, там нет и наказания; а где нет наказания, там нет и осуждения; и где нет осуждения, там милосердие Святого Израилева имеет право на них чрез искупление; ибо они избавляются Его силою.
26 Ибо искупление удовлетворяет требованиям Его правосудия над всеми теми, которым не дан закон, а потому они избавляются от того ужасного изверга, смерти и ада, и дьявола, и озера огня и серы, что есть бесконечное мучение; и они возвращаются к тому Богу, который дал им дыхание жизни, который есть Святой Израилев.
27 Но горе тому, которому был дан закон, да, тому, который имеет все заповеди Божии, подобно нам, но нарушает их и расточает дни своего испытания, ибо ужасен конец его!
28 О, коварные замыслы лукавого! О, тщетность, ничтожество и безумие людей! Когда они образованны, то считают себя мудрыми и не внемлют советам Бога, но отстраняют их, думая, что сами все знают, а посему их мудрость есть безумие и никакой пользы им не приносит и истребятся они.
29 Но быть ученым хорошо, если внимают советам Бога.
30 Но горе богатым, обладающим богатствами мира. И, так как они богаты, то ненавидят бедных и преследуют смиренных; и сердца их сосредоточены на их сокровищах; а потому их сокровища есть их Бог. И вот, их сокровища погибнут вместе с ними.
31 И горе глухим, которые не хотят слушать, ибо они погибнут.
32 Горе слепым, которые не хотят видеть, ибо они тоже погибнут.
33 Горе необрезанным в сердце, ибо познание о своих беззакониях поразит их в последний день.
34 Горе лжецу, ибо он будет низвергнут в ад.
35 Горе убийце, который убивает предумышленно, ибо он умрет.
36 Горе тем, которые совершают прелюбодеяния, ибо они будут ввергнуты в ад.
37 Да, горе тем, которые поклоняются идолам, ибо дьявол всех дьяволов радуется о них.
38 И, наконец, горе всем тем, которые умирают в своих грехах; ибо они возвратятся к Богу, увидят лицо Его, но останутся в своих грехах.
39 О, возлюбленные братья мои, помните, как ужасно грешить против Святого Бога, а также как ужасно отдаваться соблазнам лукавого. Помните: плотские помышления суть смерть, а помышления духовные - жизнь вечная.
40 О, возлюбленные братья мои, слушайте слова мои. Помните величие Святого Израилева. Не говорите, что я высказался сурово против вас, ибо этим вы будете злословить против истины; я изрек вам слова вашего Творца. Я знаю, что слова правды твердо стоят против всего нечестивого, но праведные не страшатся их, ибо они любят правду и пребывают непоколебимы.
41 О, возлюбленные братья мои, придите тогда к Господу, Святому Израилеву. Помните, что праведны стези Его. Вот, узок путь для человека, но он лежит в прямом направлении пред ним, и страж у врат есть Святой Израилев; и там Он не ставит ни одного слуги; и нет другого пути, кроме пути, ведущего чрез врата; и невозможно обмануть Его, ибо Господь Бог имя Его.
42 И тому, кто стучит, Он откроет; но мудрые, ученые и богатые, напыщенные своим учением, своей мудростью и богатствами - да, это те, которых Он презирает; и если они не откажутся от всего этого и не признают себя неразумными пред Богом и не унизятся в глубоком смиренномудрии, то таким Он не откроет.
43 Но то, что уготовано для мудрых и разумных, будет навеки сокрыто от них - да, то счастье, которое уготовано для святых.
44 О, возлюбленные братья мои, помните слова мои. Вот, я снимаю свои одежды и трясу их пред вами, и молю Бога о спасении моем, чтобы Он взирал на меня Своим всепроницающим оком; а потому вы будете знать в последний день, в который все люди будут судимы за свои дела, что Бог Израилев был свидетелем того, что я стряхнул ваши прегрешения с моей души и стою пред Ним светлый и очищенный от вашей крови.
45 О, возлюбленные братья мои, отвратитесь от ваших согрешений; стряхните с себя цепи того, который хочет крепко оковать вас, и придите к тому Богу, который есть камень вашего спасения.
46 Приготовьте ваши души к тому великому дню, в который правосудием будут награждены праведные, приготовьте себя даже ко дню суда, чтобы не оцепенеть вам от ужасного страха, чтобы не помнили вы вашей ужасной вины во всей ясности ее и не были принуждены воскликнуть: "Свят, свят суд Твой, о Господь Бог Всемогущий, я знаю мою вину; я преступил Твой закон в моих прегрешениях; и дьявол овладел мною, и я есмь жертва его ужасного мучения."
47 Но вот, братья мои, неужели я должен пробуждать в вас ужасное сознание всего этого? Устрашал ли бы я ваши души, если бы вы были чисты умом? Говорил ли бы я вам ясно всю эту истину, если бы вы были очищены от греха?
48 Вот, если бы вы были святы, то я говорил бы вам о святости, но так как вы не святы и смотрите на меня, как на учителя, я принужден учить вас о последствиях греха.
49 Вот, душа моя презирает грех, а сердце мое радуется праведности; и я буду восхвалять святое имя Бога моего.
50 Придите, братья мои, каждый жаждущий приди к водам; и тот, у которого нет денег, иди покупай и ешь; да, идите, покупайте вино и молоко без денег и без платы.
51 А потому не тратьте ваших денег на то, что не имеет цены, и трудов ваших на то, что не может насытить. Слушайте меня со вниманием и помните слова, сказанные мною; идите к Святому Израилеву и насыщайтесь тем, что не пропадает и не может испортиться, и пусть душа ваша наслаждается яствами.
52 Вот, возлюбленные братья мои, помните слова Бога вашего; молитесь Ему беспрестанно по дням и возносите благодарность святому имени Его по ночам. Да радуются сердца ваши!
53 И вот, как велики заветы Господа, и как велика милость Его к детям человеческим; и чрез Его величие, милость и благодать Он дал нам обет, что не уничтожит совершенно во плоти наше потомство, а что Он сохранит его; и в будущие века оно станет праведным коленом дома Израилева.
54 И ныне я хотел бы, братья мои, еще больше сказать вам, но завтра я возвещу вам остальные слова мои. Аминь.
1 И ныне я, Иаков, снова говорю вам, возлюбленные братья мои, об этом праведном колене, о котором я уже говорил.
2 Ибо вот, обеты, которые мы получили, суть обеты для нас во плоти; а посему, как было показано мне, много наших детей погибнет во плоти из-за неверия; однако Бог будет милостив ко многим, и наши дети будут восстановлены, чтобы могли они прийти к тому, что даст им верное знание об их Искупителе.
3 А потому, как я вам сказал, нужно, чтобы Христос - это будет имя Ему, как сказал мне ангел прошлой ночью, пришел среди Иудеев, среди той части их, которая считается самой худшей на свете; и они предадут Его распятию, ибо так надлежит по воле Бога нашего; и нет ни одного другого народа на земле, который распял бы своего Бога.
4 Ибо, если бы такие великие чудеса были совершены среди других народов, то покаялись бы они, и познали бы, что Он есть их Бог.
5 Но из-за злодеяний лживого духовенства и беззакония, народ в Иерусалиме до того станет жестокосердным против Него, что Он будет распят.
6 А посему за их злодеяния, разрушение, голод, мор, и кровопролитие постигнут их; а те, которые не будут уничтожены, будут рассеяны среди всех народов.
7 Но вот, так речет Господь Бог: "Когда настанет день, в который они уверуют в Меня, как во Христа, тогда, по обету, данному их отцам, они будут восстановлены во плоти на землях их наследия."
8 И будет так, что они, после долгого их рассеяния, будут собраны с островов морских и с четырех частей мира; и иноверцы будут велики в очах Моих, речет Бог, тем, что они поведут их в земли их наследия.
9 Да, цари иноверцев будут для них отцами-кормильцами, а царицы их - матерями-кормилицами; а посему велики обеты Господа, данные иноверцам, ибо Он изрек сие. И кто может противоречить этому?
10 Но вот, земля сия, сказал Бог, будет землей наследия твоего, и иноверцы будут благословлены на земле.
11 И земля сия будет землей свободы для иноверцев, и не будет царей, водворяющих себя над иноверцами на этой земле.
12 И Я укреплю эту землю против всех других народов.
13 И тот, кто сражается против Сиона, погибнет, речет Бог.
14 Ибо тот, кто восстановит царя против Меня, погибнет, ибо, я, Господь, Царь Небесный, буду их Царем, и Я буду светом навеки тем, кто слушаются слов Моих.
15 А потому для того, чтобы исполнить заветы Мои, данные Мною детям человеческим, которые Я совершу пред ними, пока они пребывают во плоти, Я должен уничтожить тайные дела тьмы, убийства и злодеяния.
16 А посему те, которые сражаются против Сиона, Иудеи или иноверцы, рабы или свободные, мужчины или женщины - погибнут, ибо это - блудные сыны земли; ибо те, кто не за Меня, те против Меня, речет Бог наш.
17 Ибо Я исполню Мои обеты, завещанные детям человеческим, и осуществлю их, пока они пребывают во плоти.
18 А посему, возлюбленные братья мои, так речет Бог наш: Я накажу потомство твое рукою иноверцев; все же Я смягчу сердца иноверцев так, что они будут им, как отцы; поэтому иноверцы будут благословлены и зачислены в доме Израилевом.
19 Поэтому Я посвящу навеки эту землю твоему потомству и тем, которые будут зачислены в твоем потомстве, как землю их наследия, ибо она - наилучшая из всех земель, - речет мне Бог; а потому все люди, живущие на ней, будут служить Мне - речет Бог.
20 И ныне, возлюбленные братья мои, видя, что наш милостивый Бог дал нам столько великого познания обо всем этом, будем помнить Его и отвернемся от наших согрешений, и не поникнем головой, ибо мы не отвергнуты; однако мы были изгнаны из земли нашего наследия, но мы были приведены в более лучшую землю, ибо Господь сделал море нашим путем, и мы находимся на острове морском.
21 И велики обеты Господа тем, которые находятся на островах морских; и так как говорится - острова, то должно быть больше, чем один этот; и они тоже заселены нашими братьями.
22 Ибо вот, Господь Бог уводил от времени до времени народ из дома Израилева, согласно воле своей и желанию Своему. И ныне, вот, Господь вспоминает всех тех, которые были отломлены, а потому и нас Он также вспоминает.
23 А потому радуйтесь в сердцах ваших и помните, что вы свободны поступать по своей воле и избирать путь вечной смерти или путь вечной жизни.
24 Итак, возлюбленные братья мои, покоритесь воле Божией, а не воле дьявола и плоти, и помните, что, примирившись с Богом, вы спасетесь только в благодати и чрез благодать Бога.
25 А посему, да воскресит вас Бог из смерти силою воскресения, а также от вечной смерти силою искупления, дабы вы могли быть приняты в Вечное Царство Божие, дабы вы могли восхвалять Его чрез благодать святую. Аминь.
1 Итак, Иаков говорил еще о многом моему народу в то время; однако я повелел написать только это, ибо достаточно для меня того, что я записал.
2 И ныне я, Нефий, продолжаю писать о словах Исаии, ибо душа моя довольствуется его словами. И я применю его слова к моему народу и разошлю их всем потомкам моим, ибо он истинно видел моего Спасителя именно так, как и я видел Его.
3 И мой брат, Иаков также видел Его, как и я; а посему я разошлю их слова моим потомкам, чтобы доказать им, что истинно верны слова мои. Посему и сказал Бог, что словами трех я утвержу слово Мое. Несмотря на это, Бог посылает еще других свидетелей и утверждает все слова Свои.
4 Вот, радуется душа моя, доказывая моему народу истину пришествия Христа; ибо для этой цели и был дан закон Моисеев; и все, что было дано Богом человеку от начала мира, олицетворяет Его.
5 А также радуется душа моя в заветах Господа, которые Он дал нашим праотцам; да, радуется душа моя о благодати Его, о правосудии Его, силе и милости Его и о великом и вечном плане избавления от смерти.
6 И моя душа радуется, доказывая моему народу, что, неприди Христос, все человечество должно было бы погибнуть.
7 Ибо, если нет Христа, то нет и Бога; а если нет Бога, то нет и нас, и не могло бы быть и творения. Но есть Бог, и Он есть Христос, и Он придет в полноту Своего времени.
8 И ныне я пишу некоторые слова Исайи, чтобы те, кто из народа моего увидят эти слова, могли бы радоваться в сердцах своих и ликовать за все человечество. Вот эти слова, и вы сможете уподобить их себе и всем людям.
1 Слово, которое было в видении Исайе, сыну Амосову, об Иудее и Иерусалиме.
2 И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена на высоте гор, и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.
3 И пойдут многие народы и скажут: придите, и давайте взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям, и будем ходить по стезям Его; ибо из Сиона выйдет закон, и слово Господне - из Иерусалима.
4 И будет Он судить среди народов, и обличит многие племена; и перекуют они мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учится воевать.
5 О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем; да, придите, ибо вы все заблудились, каждый на своем нечестивом пути.
6 И за то, о Господи, Ты покинул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока и внимают чародеям, как у Филистимлян, и с детьми чужих они в общении.
7 И наполнилась земля серебром, и золотом, и нет числа их сокровищам; и наполнилась земля их также конями, и нет числа колесницам их.
8 И наполнилась земля их идолами; они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.
9 И низкий человек не преклоняется, и знатный вельможа не смиряется, а потому не прости ему.
10 О, нечестивые, идите в скалу и сокройтесь в прахе, ибо страх Господень и слава величия Его поразят вас.
11 И будет так, что гордые взгляды человека поникнут, и надменность людей унизится, и один только Господь будет возвеличен в тот день.
12 Ибо грядет день Господа Саваофа, скоро наступит над всеми народами, да, над каждым человекам; да, над гордым и надменным, и над каждым, превозносящим себя, и они будут унижены.
13 Да, и день Господень наступит над всеми кедрами Ливанскими, ибо они высоки и горды; и над всеми дубами Васанскими;
14 И над всеми высокими горами, и над всеми холмами, и над всеми народами, превозносящими себя, и над каждым племенем;
15 И над каждой высокой башней, и над всякой укрепленной стеной;
16 И над всеми кораблями морскими, и над всеми кораблями фарсисскими, и над всеми привлекающими изображениями.
17 И гордость человеческая поникнет, и надменность людей будет унижена; и один Господь будет возвышен в тот день.
18 И идолы Он совершенно уничтожит.
19 И они войдут в ущелья скал и в пещеры земли, ибо страх Господень найдет на них и слава величия Его поразит их, когда Он восстанет, чтобы ужасно потрясти землю.
20 В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им;
21 Чтобы войти в ущелья скал и на вершины острых гор, ибо страх Господень найдет на них и величие славы Его поразит их, когда Он восстанет, чтобы потрясти ужасно землю.
22 Перестаньте вы надеяться на человека, дыхание которого в ноздрях его; ибо что можно ожидать от него?
1 Ибо вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и все подкрепление водою,
2 Могучего человека и воина, судью и пророка, прозорливца и старца,
3 Пятидесятника и знатного, и советника, и мудрого художника, и красноречивого в слове.
4 И дам им детей, чтобы они были их князьями, и младенцы будут господствовать над ними.
5 И народ будет угнетаем один другим, и каждый - ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем, и низкий человек - над вельможею.
6 Тогда ухватится человек за брата своего в доме отца своего и скажет: у тебя есть одежда, будь нашим вождем, и не допусти, чтобы это разрушение свершилось под рукой твоей.
7 В тот день он с клятвою скажет: Я не буду исцелителем, ибо в моем доме нет ни хлеба, ни одежды; не делайте меня вождем народа.
8 Ибо так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их были против Господа, оскорбительны для очей славы Его.
9 Выражение лиц их свидетельствует против них и возвещает, что их грехи подобны грехам содомлян, и их они не могут скрыть. Горе душам, ибо они сами на себя навлекли зло.
10 Скажите праведным, что благо им; ибо они будут вкушать плоды дел своих;
11 Горе беззаконникам, ибо они погибнут, потому что возмездие будет им за дела рук их!
12 Дети притеснителей народа Моего, и женщины господствуют над ним. О, Мой народ! Вожди твои вводят тебя в заблуждение, и разрушают путь стезей твоих.
13 Восстал господь на суд и стоит, чтобы судить народ.
14 Господь вступит в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его; ибо вы опустошили виноградник и награбленное у бедных - в ваших домах.
15 Что это означает? Вы разбиваете наголову Мой народ и угнетаете бедных, говорит Господь Бог Саваоф.
16 Сверх того, говорит Господь: за то, что дочери Сиона надменны и ходят, вытянув шею, с нескромными взглядами, и выступают жеманной поступью, и гремят цепочками на ногах -
17 Посему Господь поразит плешиной темя дочерей Сиона, и обнажит Господь срамоту их.
18 тот день Господь отнимет наглость их звенящих украшений, звездочки и луночки;
19 Серьги, и ожерелья, и чадры;
20 Увясла, украшения на ногах, головные повязки и сосуды с духами, и привески волшебные;
21 Перстни и кольца в носу;
22 Все их переменные одежды, епанчи, платки и головные уборы и кошельки;
23 Их зеркала, тонкие полотна, капоры и покрывала.
24 И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо хорошо завитых волос - плешь, и вместо широкой епанчи - узкое вретище; вместо красоты - клеймо.
25 Мужи твои падут от меча, и храбрые твои - на войне.
26 И врата ее будут стонать и рыдать, и будет она сидеть на земле опустошенная.
1 И ухватятся семь женщин за одного мужчину в тот день и скажут: Свой хлеб будем есть и свою одежду будем носить, только позволь нам называться твоим именем, чтобы снять с нас наш позор.
2 В тот день отрасль Господа явится красоте и славе, плод земли будет превосходный и приятный для уцелевших из Израиля.
3 И будет так, что оставшиеся в Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми; и все которые записаны среди живых в Иерусалиме,
4 Когда Господь омоет нечистоту дочерей Сиона и очистит кровь Иерусалима из среды его духом суда и духом огня.
5 И сотворит Господь над каждым жилищем - горы Сиона, и над собраниями ее - облако и дым во время дня, и блистание пылающего огня во время ночи; ибо над всею славою Сиона будет покров.
6 И будет шатер для осенения днем от зноя и для убежища и защиты от урагана и дождя.
1 И тогда я воспою Возлюбленному Моему песнь Возлюбленного Моего о винограднике Его. У Возлюбленного Моего есть виноградник на вершине очень плодовитой горы.
2 И Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди него, и сооружил также точило вина; и ожидал, что он принесет виноград, а он принес дикие ягоды.
3 И ныне, о жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите, Я вас прошу, Меня с виноградником Моим.
4 Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не сделал в нем? Почему, когда Я ожидал, что он принесет виноград, он принес дикие ягоды?
5 И так Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: Я отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и он будет попираем.
6 И оставлю его в запустении; не будут не обрезывать, ни вскапывать его; и зарастет он тернами и волчцами; и повелю облакам не проливать на него дождя.
7 Ибо виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды - любимое насаждение Его; Он ожидал правосудия, но вот - угнетение; ждал праведности, но вот - вопль.
8 Горе тем, присоединяющимся дом к дому, пока не остается места, дабы им одним поселиться на земле!
9 В уши мои сказал Господь Саваоф: много домов, истинно, будет опустошено, и великие и красивые города будут без жителей.
10 Да, десять участков виноградника дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.
11 Торе тем, которые поднимаются рано утром, чтобы идти за крепким напитком и до поздного вечера разгорячают себя вином!
12 И цитра и гусли, тимпан и свирель, и вино на их пиршествах; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
13 Посему народ Мой попал в плен из-за своего неразумия; и вельможи его голодают, и множество людей иссохло от жажды.
14 Зато ад расширился и без меры раскрыл пасть свою; и сойдет туда слава их и богатство и шум их, и тот, кто веселится.
15 И преклонится низкий человек, и смирится вельможа, и глаза гордых поникнут.
16 А Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый будет освящен в праведности.
17 Тогда будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
18 Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности и греха - как бы ремнями колесничными;
19 Которые говорят: Пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет совет Святого Израилева, чтобы мы узнали!
20 Горе тем, которые зло называют добром, а добро злом, тьму почитают за свет, и свет за тьму, горькое почитают сладким и сладкое горьким!
21 Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!
22 Горе тем, которые храбры пить вино, и тем которые сильны приготовлять крепкий напиток;
23 Которые за награду оправдывают злодея, а праведность отнимают у праведного.
24 Так же, как огонь пожирает солому, и пламя истребляет мякину, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как пыль; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святого Израилева.
25 Посему возгорелся гнев Господа на народ Его, и простер Он руку Свою на него и поразил его; и содрогнулись горы, и трупы их были растерзаны на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратился, и рука Его все еще простерта.
26 И Он поднимет знамя народам дальним и окликнет их свистом рот края земли; и вот, они придут быстро и поспешно; не будет среди них ни изнемогающих, ни спотыкающихся.
27 Никто не задремлет и не заснет; и не снимется пояс с чресл их, и не разорвется ремень на обуви их;
28 Стрелы их будут заострены, и все луки их натянуты; копыта их коней будут подобны кремню, и колеса их, как вихрь, и рев их, как рев львицы.
29 Они будут кричать, как молодые львы; да, они заревут, и схватят добычу и в безопасности унесут, и никто не отнимет.
30 И они заревут на них в тот день подобно разъяренному морю; и если взглянут они на землю, то вот - тьма и горе, и свет померкли на небесах ее.
1 В год смерти царя Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и подол одежды Его наполнил весь храм.
2 Над престолом стояли серафимы; у каждого из них было по шести крыльев; двумя крыльями закрывал каждый лицо свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.
3 И взывали они к другу, и говорили: Свят, свят, свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!
4 И поколебались столпы врат от гласа восклицающего, и дом наполнился курением.
5 Тогда сказал я: Горе мне! Погиб я! Ибо я человек с нечистыми устами и живу среди народа также с нечистыми устами; ибо глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.
6 Тогда прилетел ко мне один из серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника;
7 И коснулся уст моих, и сказал: вот, это коснулось уст твоих, беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.
8 И услышал я также голос Господа, говорящего: Кого Мне послать? Кто пойдет для Нас? Тогда я сказал: Вот я, пошли меня!
9 И сказал Он: Пойди, и сказки этому народу: Слушайте внимательно, но они не поняли; и хорошо смотрите, но они не увидели.
10 Сделай бесчувственным сердце народа сего, оглуши их уши и закрой им очи, дабы не узрели они очами и не услышали ушами, и не уразумели сердцем, и не обратились они и были исцелены.
11 Тогда сказал я: надолго ли, Господи? И Он сказал: доколе не опустеют города и не останутся без жителей, и дома - без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет;
12 И удалит Господь далеко людей, ибо великое запустение будет на этой земле.
13 Однако там будет одна десятая часть из них, и они возвратятся и будут съедены, как теревинор и дуб, в которых остается сок после того как пали с них листья, так святое семя будет для них питанием.
1 И было, во дни Ахаза, сына Иоафамова, сына Озии, царя Иудейского, что Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, подошли к Иерусалиму, чтобы воевать против него, но не могли завоевать его.
2 И было возвещено дому Давидову, и сказано: Сирия в союзе с Ефремом. И всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра деревья в лесу.
3 Тогда сказал Господь Исайе: Выйди ныне ты и сын твой Шеарясув навстречу Ахазу, к концу трубопровода верхнего бассейна, на дорогу к полю валяльщикову,
4 И скажи ему: Наблюдай и будь спокоен; не страшись и не унывай сердцем пред этими двумя концами дымящихся головней, от разгоревшегося гнева Рецина и Сириян и сына Ремалиина.
5 Ибо Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:
6 Пойдем на Иудею и возмутим ее, и захватим ее для себя, и поставим в ней царем сына Тавеилова.
7 Но так Господь Бог говорит: то не состоится и не сбудется.
8 Ибо глава Сирии - Дамаск, и глава Дамаска - Рецин; а чрез шестьдесят пять лет Ефрем будет так разбит, что перестанет быть народом.
9 И глава Ефрема - Самария, и глава Самарии - сын Ремалиин. Если вы не поверите, то потому, что не будете удостоверены.
10 Сверх сего, Господь снова говорил к Ахазу и сказал:
11 Проси себе знамения у Господа, Бога твоего; проси или в глубине, или на высоте.
12 Но сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.
13 И он сказал: Слушайте же ныне, о дом Давидов! Разве мало для вас досаждать людям, что вы хотите еще досаждать и Богу моему?
14 А посему Сам Господь даст вам знамение: вот, дева зачнет во чреве, и родит сына, и наречет имя Ему: Эммануил.
15 Он будет питаться маслом и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе.
16 Ибо, прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля, которую ты презираешь, будет оставлена обоими царями ее.
17 Наведет господь на тебя и на народ твой, и на дом отца твоего, дни, какие не приходили со времени отделения Ефрема от Иуды, царя Ассирийского.
18 И будет в тот день, что Господь свистом окликнет муху из самой далекой части Египта, и пчелу из земли Ассирийской.
19 И прилетят, и усядутся все они по долинам опустелым, и по расселинам скал, и на всех колючих растениях, и на всех кустах.
20 тот же самый день обреет Господь бритвою, нанятою по ту сторону реки царем Ассирийским, голову и волосы на ногах; и ею уничтожит также и бороду.
21 И будет в тот день: человек будет кормить теленка и двух овец;
22 И сбудется так, что, по изобилию молока, которое они дадут, он будет есть масло; ибо маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.
23 И будет в тот день: на каждом месте, где росли тысячи виноградных лоз на тысячу серебреников, будут терновники и колючие кустарники.
24 Со стрелами и луками придут туда люди; ибо вся земля будет покрыта терновником и колючим кустарником.
25 И на всех горах, расчищенных бороздником, не будет страха от терновника и колючего кустарника; туда будут выгонять волов, - и мелкий скот будет ходить там.
1 Сверх сего, сказал Господь мне: Возьми себе большой свиток и напиши на нем человеческим пером то, что касается Магер-шелал-хаш-база.
2 И для записи я взял себе верных свидетелей: Урию, священника и Захарию, сына Варахиина.
3 И вошел я к пророчице, и она зачала, и родила сына. И сказал мне тогда Господь: Нареки ему имя - Магер-шелал-хаш-баз;
4 Ибо вот, прежде нежели дитя умеет выговорить: Отец мой, мать моя, богатства Дамаска и добычу Самарии унесут перед царем Ассирийским.
5 И продолжал Господь говорить ко мне, и сказал еще:
6 За то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо, и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,
7 То ныне, вот, наведет на него Господь воды реки бурные и большие, а именно: самого царя Ассирийского со всею славою его; и поднимется, и перейдет он все русла ее и все берега.
8 И он пройдет чрез Иудею, наводнит ее и затопит ее почти до самой шеи; и распростертые крылья его покроют всю широту земли твоей, о, Эммануил!
9 Враждуйте, о вы, народы, но вы будете разбиты наголову; внимайте все вы в отдаленных странах; вооружайтесь, но вы будете разбиты наголову; вооружайтесь, но вы будете разбиты на куски.
10 Держите вместе совет, но он ни к чему не приведет; говорите слово, но оно не состоится; ибо с нами Бог!
11 Ибо так говорил мне Господь, с силою и внушая мне не ходить по пути этого народа, говоря:
12 Не говори заговором всего того, что народ сей называет заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.
13 Господа Саваофа, Его чтите свято, и да будет Он тебе страхом, и да будет Он тебе трепетом.
14 И будет Он убежищем для тебя, но камнем преткновения и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлей и сетью для жителей Иерусалима.
15 И многие из них споткнутся и упадут, и будут разбиты, и уловлены, и будут взяты.
16 Завяжи свидетельство и запечатай закон среди учеников Моих.
17 И я буду ожидать Господа, скрывающего лицо Свое от дома Иаковлева, и уповать на Него.
18 Вот, я и дети, которых дал мне Господь как знамения и чудеса в Израиле от Господа Саваофа, живущего на горе Сионе.
19 И когда они скажут вам: Обратитесь к тем, которые вызывают мертвых, и к волшебникам, которые шепчут и бормочат - не должен ли народ обращаться к своему Богу, чтобы живые могли слышать от мертвых?
20 Обращайтесь к закону и свидетельству! Если они не говорят, как это слово, то это потому, что нет в них света.
21 И будут они бродить в нем, жестоко угнетенные и голодные; сбудется так, что, когда они будут голодны, то будут злиться и хулить царя своего и Бога своего, и поглядывать вверх.
22 И посмотрят на землю, и увидят бедствие и тьму, мрачную скорбь, и будут повержены во тьму.
1 Однако не всегда будет такой мрак, какой был при ее угнетении, когда Он сперва легко наказал землю Завулонову и землю Неффалимову, но впоследствии более тяжко наказал народы на пути к Красному морю, за Иорданом, в Галилее иноверцев.
2 Народ, ходивший во тьме, увидел свет великий; на живущих в стране тени смертной воссиял свет.
3 Ты умножил народ и увеличил радость его; они радуются пред Тобой, как радуются во время жатвы, и как радуются люди при разделе добычи.
4 Ибо Ты сокрушил ярмо бремени его и трость на плече его, и жезл притеснителя его.
5 Ибо каждая битва воина происходит в бурном шуме, в обагренных кровию одеждах; но эта будет в пламени, в огне пожирающем.
6 Ибо младенец родился нам; Сын дан нам; и владычество будет на плечах Его; и нарекут имя Ему: Дивный, Советник, Крепкий Бог, Отец Вечный, Князь мира.
7 Умножению владычества и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы упорядочить его и основать его судом и справедливостью отныне и вовеки. Усердие Господа Саваофа совершит это.
8 Слово послал Господь Свое Иакову, и оно снизошло на Израиль.
9 И все народы будут знать, даже Ефрем и жители Самарии, которые гордостью и надменным сердцем говорят:
10 Кирпичи упали, но мы построим из тесаного камня; сикоморы вырублены, но мы заменим их кедрами.
11 А потому воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его объединит вместе.
12 Сирийцы впереди, Филистимляне позади; и будут они пожирать Израиль полным ртом. При всем этом не отвращается гнев Его, и рука Его все еще простерта.
13 Но народ не обращается к Тому, Кто поражает его, и к Господу Саваофу не прибегает.
14 А потому отсечет Господь у Израиля голову и хвост, ветвь и трость, в один день.
15 Старейшина - это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.
16 Ибо вожди сего народа вводят его в заблуждение, и, ведомые ими, уничтожены.
17 Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и ни сирот, ни вдов его не помилует; ибо каждый из них - лицемер и злодей, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, но рука Его все еще простерта.
18 Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, оно пожрет терновник и колючий кустарник, и зажжет лесные чащи, и они поднимутся, как столбы клубящегося дыма.
19 От ярости Господа Саваофа потемнела земля, и народ будет как бы пищею огня; ни один человек не пощадит брата своего.
20 Он выхватит из правой руки и останется голоден; и будет есть с левой руки и не будет сыт; каждый человек будет пожирать плоть руки своей -
21 Манассия Ефрема, и Ефрем Манассию, они вместе будут против Иуды. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его все еще простерта.
1 Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
2 Чтобы устранить бедных от правосудия и отнять права у бедных из народа Моего, чтобы сделать вдов добычею своею и ограбить сирот!
3 И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому вы прибегнете за помощью? И где оставите вашу славу?
4 Без Меня согнутся они между узниками и падут между убитыми. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его будет все еще простерта.
5 О, Ассур, жезл гнева Моего! И бич в их руках - их негодование.
6 Я пошлю его против народа лицемерного, и против народа гнева Моего, дам ему повеление ограбить и взять добычу и попирать его, как грязь на улицах.
7 Однако он не так подразумевает, и не так помышляет сердце его; у него на сердце - разорить и истребить не мало народов.
8 Ибо он говорит: Не все ли цари - князья мои?
9 Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?
10 Так как рука моя основала царства идолов, кумиры которых превзошли кумиры в Иерусалиме и Самарии,
11 То не сделаю ли того же с Иерусалимом и изваяниями его, что сделал с Самариею и идолами ее?
12 И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе и в Иерусалиме, Я накажу плод надменного сердца царя Ассирийского и тщеславие высоко поднятых очей его.
13 Ибо он говорит: Силою руки моей и моею мудростью я сделал все это, потому что я умен; я переставил пределы народов и расхитил сокровища их и низвергнул жителей, как исполин.
14 И рука моя нашла, как гнездо, богатства народов; и, как забирают оставленные яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил крылом, и не открыл рта, и не пискнул.
15 Будет ли секира превозноситься пред тем, кто рубит ею? Будет ли пила гордиться пред тем, кто двигает ею? Как будто жезл мог бы трясти того, кто поднимает его, или как будто шест мог бы гордиться тем, что он не из дерева!
16 Посему Господь, Господь Саваоф, пошлет истощение среди тучных его, и под славою его зажжет пламя, как пламя огня.
17 И свет Израиля будет огнем, и Святой Его - пламенем, которое сожжет и пожрет шипы его и терновник его в один день;
18 И славный лес его и плодоносное поле его от души и тела истребит; и они будут, как знаменосец, впавший в обморок.
19 И остаток дерев леса его будет так малочислен, что дитя сможет сделать им опись.
20 И будет в тот день, что остаток Израиля и спасшиеся из дома Иакова не будут более полагаться на того, кто поразил их, но будут истинно уповать на Господа, Святого Израилева.
21 Остаток возвратится, да, остаток Иакова - к Богу сильному.
22 Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку морского, только остаток его вернется; истребление определено, но будет изобиловать праведностью.
23 Ибо определенное истребление совершит Господь Бог Саваоф, определенное во всей земле.
24 Посему так говорит Господь Бог Саваоф: О народ Мой, живущий на Сионе, не бойся Ассура; Он поразит тебя жезлом, и трость свою поднимет на тебя, как в Египте.
25 Ибо еще немного времени, и прекратится негодование, и ярость Моя обратиться на истребление их.
26 И поднимет Господь Саваоф бич на него, как при поражении Мадиама у скалы Орива; и, как Он поднял Свой жезл на море, так Он поднимет его, как на Египет.
27 И будет так, что в тот день будет снято с твоих плеч бремя его и ярмо его - с шеи твоей; и ярмо будет уничтожено из-за помазания.
28 Он пришел в Аиаф; прошел в Мигрон; в Михмасе он сложил свои ноши.
29 Они перешли проходом; в Геве на ночлег остановились; Рама боится; Гива Саулова разбежалась.
30 Возвысь голос, о дочь Галима; пусть услышат его в Лаисе, о бедный Анафоф!
31 Мадмена перемещена; жители Гевима собираются бежать.
32 В тот день он все еще будет оставаться в Нове; он будет грозить рукой своею горе дочери Сиона, холму Иерусалимскому.
33 Вот, Господь, Господь Саваоф, сорвет с ужасом ветви дерев, и великие ростом будут срублены, а надменные будут унижены.
34 И срежет Он лесные чащи железом; и Ливан падет от Могущего.
1 И произойдет поросль от ствола Иессеева, и ветвь произрастет от корней его.
2 И почиет на Нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух познания и страха Господнего.
3 И сделает Его весьма понятливым в страхе Божием; и будет судить не по взгляду очей Своих, и не по слуху ушей Своих будет обличать.
4 Но будет Он судить бедных справедливо, и для смиренных земли Он будет решать справедливо; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивых.
5 И праведность будет препоясанием чресл Его, препоясанием бедр Его - верность.
6 Волк тоже будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе; и малое дитя будет водить их.
7 И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе; и лев, как вол, будет есть солому.
8 И грудное дитя будет играть над норою аспида, и дитя, отнятое от груди, протянет руку свою над гнездом змеи.
9 Не будут делать ни зла, ни вреда на всей святой горе Моей; ибо земля будет наполнена познанием Господа, как воды наполняют море.
10 И будет в тот день: к корню Иессееву, который будет стоять, как знамя для народов, обратятся иноверцы; и покой его будет - слава.
11 И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою во второй раз, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется от Ассирии, и от Египта, и от Патроса, и от Хуша, и от Елама, и от Сеннаара, и от Емафа, и на островах морских.
12 И Он поднимет знамя народам, и соберет изгнанников Израиля, и соберет рассеянных Иудеев с четырех концов земли.
13 Также прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет досаждать Ефрему.
14 И они полетят на плечах Филистимлян к западу, они ограбят всех жителей востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут повиноваться им.
15 И Господь совершенно разрушит залив моря Египетского, и отрясет руку Свою над рекою, в сильном ветре своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что заставит людей насухо ее.
16 И Убудет там большая дорога для остатка народа Его, который останется от Ассирии, как это было для Израиля в тот день, когда он вышел из земли Египетской.
1 И скажешь в тот день: Славлю Тебя, о Господи; хотя ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
2 Вот, Бог - спасение мое; я буду уповать на Него и не буду бояться; ибо Господь Иегова - сила моя и песня моя; Он тоже стал мне во спасение.
3 А посему с радостью будете черпать воду из источников спасения.
4 И скажете в тот день: Славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его.
5 Пойте Господу, ибо Он сделал великие дела; да известно это по всей земле.
6 Восклицай и приветствуй, жительница Сиона; ибо велик посреди тебя Святой Израилев.
1 Пророчество о Вавилоне, которое предузрел Исаия, сын Амоса.
2 Поднимите знамя на высокой горе, возвысьте голос, махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.
3 Я повелел посвященным Моим и призвал также сильных Моих, ибо гнев Мой не на тех, которые торжествуют в величии Моем.
4 Большой шум на горах как бы от множества великого народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе. Господь Саваоф обозревает боевые войска.
5 Они идут из отдаленной страны, от края неба, да, Господь и орудия гнева Его, чтобы сокрушить всю землю.
6 Рыдайте, ибо день Господа близок; придет, как разрушительная сила от Всемогущего.
7 Оттого руки у всех ослабеют, и сердце у каждого человека растает.
8 И они ужаснутся, судороги и боли охватят их; с изумлением будут смотреть друг на друга, и лица у них будут как бы в пламени.
9 Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею; и Он истребит с нее грешников ее.
10 Ибо звезды небесные и светила не дадут от себя света; солнце померкнет при восходе своем, и луна не просияет светом своим.
11 Я накажу мир за зло, и нечестивых - за беззакония их; положу конец высокомерию гордых, и унижу надменность притеснителей.
12 Я сделаю человека более ценным, нежели чистое золото, - сделаю его дороже золота Офирского.
13 Для сего Я потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.
14 И сие будет подобно преследуемой серне и покинутой овце, которую ни один человек не поднимет; и каждый из них обратится к народу своему и побежит в свою землю.
15 Каждый гордящийся будет пронзен; да, и каждый, присоединившийся к нечестивым, падет от меча.
16 Дети их будут также разорваны на куски пред глазами их; дома их будут разграблены и жены их обесчещены.
17 Вот, Я подниму против них Мидян, которые не будут обдумывать ни серебро, ни золото и не будут пристрастны к ним.
18 Луками своими они также сразят юношей, и не сжалятся над плодом чрева; глаза их не пощадят детей.
19 И Вавилон, слава царств и краса величия Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра.
20 Он никогда не будет заселен, и из поколения в поколение не будет жителей в нем. Не раскинет Аравитянин там шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там.
21 Но будут обитать в нем дикие звери пустыни, и дома их будут наполнены филинами, и совы поселятся там, и сатиры будут плясать там.
22 И дикие звери островов будут выть в пустых чертогах их, и драконы - в увеселительных дворцах, и время его близко, и день его не продолжится. Ибо Я быстро разрушу его; да, Я буду милостив к народу Моему, но нечестивые погибнут.
1 Ибо Господь будет милостив к Иакову, и снова возлюбит Израиль; и поселит их на их земле, и присоединятся к ним иноземцы, и прилепятся к дому Иакова.
2 И возьмут их народы, и приведут на место их; да, издалека, с концов земли; и, возвратятся они в свои земли обетования. И дом Израиля присвоит их себе, и земля Господня будет для слуг и служанок; и они возьмут в плен тех, у которых они были пленными, и будут господствовать над угнетателями своими.
3 И будет в тот день: Господь успокоит тебя от скорби твоей и от страха, и от тяжкого рабства, в котором ты был порабощен.
4 И будет в тот день, что ты произнесешь сию притчу против царя Вавилонского и скажешь: Как укротился притеснитель, и пресекся золотой город!
5 Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетры владык.
6 Поразил народы в ярости ударами непрестанными и в гневе господствовавший над племенами, теперь преследуется, и никто не препятствует.
7 Вся земля отдыхает, покоится; они поют от радости.
8 Да, кипарисы радуются о тебе также, как и кедры ливанские, говоря: С тех пор, как ты слег, никто не приходит рубить нас.
9 Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при пришествии твоем; пробуждает для тебя мертвых и всех вождей земли; поднял всех царей народов с престолов их.
10 Все они будут говорить тебе: и ты тоже сделался бессильным, как мы? И ты стал подобен нам?
11 преисподнюю низвержена гордыня твоя; не слышен шум гуслей твоих; под тобою подстилается червь, и черви покрывают тебя.
12 Как ниспал ты с неба, о Люцифер, сын зари! Ты, который истощал народы, сам скошен до земли!
13 Ибо ты говорил в сердце своем: я взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой; я воссяду также на горе собрания на краю севера;
14 Я вознесусь над высотами облачными; я буду подобен Всевышнему.
15 Но ты будешь низвержен в ад, в глубины преисподней.
16 Видящие тебя будут всматриваться в тебя, размышлять о тебе и говорить: Тот ли это человек, который заставил землю колебаться, который потрясал царства?
17 И вселенную сделал пустынею, и разрушил города ее, и пленников своих не отпускал домой?
18 Все цари народов, да, все они лежат во славе, каждый из них в своей усыпальнице.
19 Но ты выброшен из гробницы своей, как презренная ветвь, как остаток убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменья пропасти, - как труп, попранный ногами.
20 Ты не соединишься с ними в могиле, ибо ты разорил землю твою, убил народ твой; вовеки не помянутся потомки злодеев.
21 Готовьте заклание детям его за беззакония отцов их, чтобы они не восстали, и не завладели землею, и не заполнили лицо вселенной городами.
22 Ибо Я восстану на них, говорит Господь Саваоф, и уничтожу их имя в Вавилоне, их остаток, и сына и племянника, говорит Господь.
23 Я также сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.
24 Господь Саваоф поклялся, говоря: Истинно, как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится.
25 Ибо приведу Ассирийца в землю Мою, и растопчу его ногами; на горах Моих тогда спадет с них ярмо его, и снимется бремя его с плеч их.
26 Таково определение, установленное на всей земле; и это рука, которая простерта над всеми народами.
27 Ибо Господь Саваоф определил - и кто отменит? Рука Его простерта - и кто отвратит ее?
28 В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
29 Не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл того, который поражал тебя; ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.
30 И перворожденные у бедных будут кормиться, и нищие будут покоиться в безопасности; а твой корень Я уморю голодом, и он убьет остаток твой.
31 Войте, о врата; рыдай, о город! Распадаешься ты, вся земля Филистимская, ибо с севера дым надвинется, и никто не будет одинок в назначенное ему время.
32 Что тогда ответят вестники народов? То, что Господь утвердил Сион, и в нем найдут надежду бедные из народа Его.
1 Ныне я, Нефий, говорю кратко о записанных мною словах, которые были изречены устами Исаии. Ибо вот, Исаия говорил о многих вещах, которые трудно было понять многим из моего народа; ибо они не знают, каким образом давались пророчества среди Иудеев.
2 Ибо я, Нефий, не учил их многим обычаям Иудеев, потому что дела их были делами тьмы, и поступки их - поступками презренными.
3 А потому я пишу моему народу - всем тем, которые в будущем получат мои писания, чтобы могли они знать законы Божии, по которым будут судиться все народы, согласно изреченному слову Его.
4 А потому - слушай, о народ мой из дома Израилева, и внимайте словам моим; несмотря на то, что слова Исаии вам непонятны, они,однако, понятны тем, которые преисполнены Духа пророчества. Но вам я даю откровение, согласно Духу, во мне пребывающему; а посему я буду предсказывать вам с тем ясновидением, которое пребывает со мной с того времени, как я ушел из Иерусалима с моим отцом; ибо вот, душа моя находит удовлетворение в простом изречении моему народу для его поучения.
5 Да, душа моя испытывает чувство радости в словах Исаии; ибо я вышел из Иерусалима, и своими глазами видел писания иудейские, и я знаю, что Иудеи понимают слова пророков; и нет другого народа, подобного ему, который ясно понимает пророчества, данные Иудеям, разве лишь он научен, подобно Иудеям.
6 Но вот я, Нефий, не учил моих детей по образу Иудеев; сам же я жил в Иерусалиме, а потому знаю его окрестности, и моим детям я объяснил наказания Божии, которые постигли Иудеев согласно всему тому, что предсказал Исаия, о чем, однако, я не напишу.
7 Но вот, я продолжаю мое пророчество, согласно моему ясновидению, в котором, я знаю, никто не может ошибаться; однако в те дни, в которые совершатся пророчества Исаии, люди будут верно знать время их совершения.
8 А потому они ценны для детей человеческих. Но кто подумает, что они не ценны, с тем я буду говорить особо, обращаясь со словами только к моему родному народу, ибо я знаю, что мои изречения будут очень важны для него в последние дни, ибо тогда они будут понятны ему; а потому для его блага и написал я все это.
9 И подобно тому, как одно поколение было уничтожено среди Иудеев за беззакония, так были уничтожаемы они из рода в род за их беззакония; но никогда ни одно из них не было уничтожено, не будучи предупреждено пророками Господа.
10 А потому им было сказано о том разрушении, которое постигнет их немедленно после того, как мой отец покинет Иерусалим; однако они ожесточили свои сердца; и, согласно моему пророчеству, были истреблены, за исключением тех, которые были уведены пленными в Вавилон.
11 И ныне я говорю сие, согласно Духу Святому, во мне пребывающему. И несмотря на то, что они были уведены в плен, они снова возвратятся и будут владеть землей Иерусалимской; поэтому они будут снова восстановлены в земле их наследия.
12 Но вот, среди них будут войны, и будут ходить слухи о войнах; и когда наступит день, в который Единородный от Отца, да, Отец неба и земли, явится им во плоти Своей, то они, вот, отвергнут Его, по причине своих беззаконий, жестокосердия и упрямства.
13 И вот - они распнут Его; и, положенный в могилу, по прошествии трех дней Он воскреснет из мертвых с исцелением в крыльях своих; и все, уверовавшие во имя Его, будут спасены в царстве Божием. А посему душа моя преисполнена радости в пророчестве о Нем, ибо я увидел день Его, и сердце мое превозносит святое имя Его.
14 Но вот, сбудется так, что, после того, как воскреснет Мессия из мертвых и явится Своему народу, то есть всем тем, которые уверуют во имя Его, Иерусалим будет снова разрушен; ибо горе тем, которые воюют против Бога и против народа церкви Его.
15 А потому Иудеи будут рассеяны по всем странам; да, и Вавилон будет также разрушен, и посему Иудеи будут рассеяны другими народами.
16 И, после того как они будут рассеяны и будут наказываемы Господом Богом в продолжение многих поколений, да, из рода в род, рукою других народов, доколе они не уверуют во Христа, Сына Божия, и в искупление Его, которое пребывает вовеки для сего рода человеческого, когда настанет день, в который они уверуют во Христа, и во имя Его будут молиться Отцу Небесному с искренним сердцем и чистыми руками, и не будут больше ожидать другого Мессию, тогда, в то время, настанет день, в который они должны будут поверить всему этому.
17 И Господь снова прострет руку Свою во второй раз, чтобы возвратить народ Свой из их павшего и потерянного состояния. Для этого Он начнет творить великие дела и чудеса среди детей человеческих.
18 А посему Он возвестит им слова Свои, которыми они будут судимы в последний день, ибо слова будут даны им для того, чтобы уверовать в истинного Мессию, отвергнутого ими, и убедить их в том, что не нужно им больше ожидать другого Мессию, ибо никакой другой не придет, но разве лишь какой-нибудь ложный Мессия, который заведет народ в заблуждение; ибо один лишь только Мессия предсказан пророками, и это есть тот Мессия, который будет отвергнут Иудеями.
19 Ибо, согласно словам пророков, Мессия придет через шестьсот лет с того времени, как мой отец покинул Иерусалим; и согласно словам пророков и слову ангела Божия, имя Ему будет Иисус Христос, Сын Бога.
20 И ныне, братья мои, я ясно рассказал, чтобы вы не могли ошибаться. И, как жив Господь Бог, выведший Израиль из земли Египетской и давший силу Моисею для исцеления народов после того, как они были укушены ядовитыми змеями, если они возведут глаза на змея, которого он поднял пред ними; а также дал ему силу ударить о скалу и извлечь из нее воду; да, вот, говорю вам, как истинны все эти дела, и как жив Господь Бог, нет ни одного другого имени, данного под небесами для спасения людей, кроме имени Иисуса Христа, о котором я говорил.
21 А потому для этой цели Господь Бог обещал мне, что летопись этих событий, сделанная мною, будет содержаться в сохранности и будет передаваема потомкам моим из рода в род, чтобы исполнилось обетование, данное Иосифу, что его потомство никогда не истребится, пока будет существовать земля,
22 А потому все эти данные будут передаваться из поколения в поколение, доколе будет существовать земля; и это будет совершаться по воле и соблаговолению Бога; и народы, обладающие этими писаниями, будут судимы по словам, написанным в них.
23 Ибо мы усердно трудимся над этим писанием, чтобы побудить наших детей так же, как и наших братьев, к вере во Христа и к примирению с Богом; ибо мы знаем, что по милости Его мы получаем спасение, после всего того, что мы можем сделать.
24 И, несмотря на то, что мы веруем во Христа, мы соблюдаем закон Моисеев, и уповаем твердо на Христа, пока не будет выполнен закон.
25 Ибо для этой цели и был дан закон; однако этот закон стал мертвым для нас, ибо мы верою нашею ожили во Христе; все же мы, согласно заповедям, соблюдаем закон Моисеев.
26 Мы возглашаем Христа, мы радуемся о Христе, мы проповедуем Христа, мы пророчествуем о Христе, и мы пишем согласно нашим откровениям, чтобы наши дети могли знать, к какому источнику прибегать им для отпущения от своих грехов.
27 Мы потому говорим о законе, чтобы наши дети могли знать мертвенность закона и, зная мертвенность закона, могли стремиться к жизни Христовой, и знать для какой цели был дан закон. И когда закон исполнится во Христе, то не должно им ожесточиться в сердцах своих, когда нужно будет отменить закон.
28 И ныне, мой народ, вот, вы, люди жестокие, а потому я откровенно говорил вам, чтобы вы не могли бы неправильно понять. И слова, изреченные мною, будут служить как свидетельство против вас, ибо они вполне достаточны, чтобы научить праведному пути каждого человека; ибо праведный путь - это значит верить во Христа и не отвергать Его; ибо, отвергая Его, вы также отвергаете закон и пророков.
29 И ныне, вот, я говорю вам, что праведный путь - это верить во Христа и не отвергать Его, ибо Христос есть Святой Израилев; а потому вы должны преклоняться пред Ним и молиться Ему всем вашим чувством, умом и силою, и всей вашей душой; и, если будете совершать это, то ни в коем случае не будете отвергнуты.
30 И, насколько это будет необходимо, вы должны соблюдать обряды и таинства Божии, доколе не исполнится закон, данный Моисею.
1 И после того, как Христос воскреснет из мертвых, Он явится вам, дети мои и возлюбленные братья мои; и слова, которые Он скажет вам, вы должны исполнять, как закон.
2 Ибо, вот, я говорю вам, что я видел, как пройдет много поколений, и будут великие войны и раздоры среди моего народа.
3 И после пришествия Мессии будут даны знамения моему народу о Его рождении, а также о Его смерти и воскресении. Великий и ужасный будет тот день для нечестивых, ибо они погибнут; и погибнут они за то, что изгоняли пророков и святых, побивали их камнями и предавали смерти; а потому вопли крови святых вознесутся из праха к Богу против них.
4 Ибо наступает день, в который будут сожжены, как солома, все гордые и все творящие злодеяния, речет Господь Саваоф.
5 И тех, которые убивают пророков и святых, поглотят бездны земли, речет Господь Саваоф; и горы обрушатся на них, и вихри унесут их, и строения падут на них, и раздавят их на куски, и сотрут их в прах.
6 И настигнут их гром и молния, землетрясения и всякого рода разрушения, ибо пламенный гнев Господа воспылает на них, и они, как солома, будут поглощены в день наступающий, речет Господь Саваоф.
7 О, страдание и мучение души моей о павших из народа моего! Ибо я, Нефий, увидел все это, что едва не сокрушает меня пред лицом Господа; но я должен воззвать к Богу моему: Праведны стези Твои!
8 Но вот праведные, которые внимают словам пророков и не убивают их, а с верою ждут Христа и обещанных предзнаменований, несмотря на все страдания, - это, вот, те, которые не погибнут.
9 И Сын праведности явится им и исцелит их; и с Ним у них будет мир, пока не пройдет три поколения и большая часть четвертого, которое также пройдет в праведности.
10 И по прошествии этого времени быстрое разрушение постигнет мой народ; ибо, несмотря на мучения моей души, я видел, а потому знаю, что все это сбудется; и они себя продают за ничто; ибо в воздаяние за их безумие и гордость они пожнут истребление, так как они отдаются дьяволу и вместо светлых дел избирают дела тьмы, и за это они должны быть ввергнуты в ад.
11 Ибо Дух Господа не будет всегда содействовать человеку. И когда Дух перестает содействовать человеку, тогда человека быстро настигает гибель, что и печалит душу мою.
12 И как я говорил, убеждая Иудеев, что Иисус есть истинный Христос, то должно также иноверцам убедиться в том, что Иисус есть Христос, Бог Вечный;
13 И что Он явится всем тем, которые веруют в Него, силою Духа Святого; да, каждому племени, колену, языку и всем народам, совершая среди детей человеческих, соответственно их вере, великие чудеса, знамения и дива.
14 Но, вот, я даю вам предсказание о последних днях; о днях, когда Господь Бог будет совершать все эти дела пред детьми человеческими.
15 После того, как мое потомство и потомство братьев моих впадут в неверие и будут поражены иноверцами, да, после того, как Господь Бог ополчится на них и сделает осаду на них на насыпи и воздвигнет укрепления против них, и после того, как они будут низведены в прах и больше не станет их, все же слова праведных будут написаны, и молитвы верующих будут услышаны, и все те, которые впали в неверие, не будут забыты.
16 Ибо те, которые будут истреблены, будут говорить к ним из-под земли, и речь их будет глуха из-под праха, и голос их будет, как голос чревовещателя; ибо Господь Бог даст ему силу, дабы мог он шепотом говорить о них, как бы из-под земли; и речь их будет шептать из пепла.
17 Ибо так речет Господь Бог: Они будут писать о том, что произойдет среди них; и все это будет записано и запечатано в книге, но не будет доступно тем, которые впали в неверие, ибо они намереваются уничтожить дела Божии.
18 А посему, те, которые были истреблены - были истреблены быстро, и множество грозных будут, как мимолетная насмешка - да, так речет Господь Бог: Это совершится внезапно, в одно мгновение.
19 И будет так, что те, кто впали в неверие, будут поражены рукою иноверцев.
20 Иноверцы же, гордясь собою, преткнувшись о великий камень преткновения, построили много церквей; однако, они унижают силу и чудеса Божии и проповедуют между собою свою мудрость и свое личное учение, чтобы получать за это награду и притеснять бедных.
21 И множество построенных церквей будут причиной зависти, споров и ненависти.
22 И существует также много тайных заговорных шаек, как в древние времена, наподобие заговоров дьявола, ибо он есть создание всех таких дел; да, создание убийств и темных дел; да, он ведет их за шею льняной веревкой, доколе не свяжет их навеки своими крепкими узами.
23 Ибо вот, возлюбленные братья мои, я говорю вам, что Господь Бог не совершает дела Свои в темноте.
24 Он ничего не творит, кроме доброго, для всего мира; ибо Он так любит мир человеческий, что отдает жизнь Свою, чтобы привести к Себе всех людей. Посему Он никому не велит не вкушать от спасения Его.
25 Вот, взывает ли Он к кому-либо, говоря: Уйди от Меня? Я же говорю вам: Нет. Но Он говорит: Приходите ко Мне, все вы, края земли, покупайте без денег и без платы молоко и мед.
26 Вот, повелел ли Он кому-либо уйти из синагог или из домов моления? Я, вот, говорю вам: Нет.
27 Повелел ли Он кому-либо не принимать спасения Его? Я, вот, говорю вам: Нет; но Он дает бесплатно всему человечеству; и Своему народу Он повелел, чтобы он увещевал к покаянию всех людей.
28 Вот, повелел ли Господь кому-либо не вкушать благодати Его? Я, вот, говорю вам: Нет; но всем людям доступно, как одному, так и другому, и никому не запрещается.
29 Он повелел, чтобы не было ложных священств; ибо ложные священнослужители - это люди, которые проповедуют и утверждают себя просветителями мира, чтобы получать вознаграждение и похвалу от мира; но о благосостоянии Сиона они не заботятся.
30 Вот, Господь запретил это; поэтому Господь Бог дал заповедь, чтобы все люди соблюдали милосердие, которое означает любовь. И если у них не будет милосердия, то они будут считаться за ничто. А потому, если будут милосердны, то не допустят, чтобы трудящийся погибал в Сионе.
31 Но трудящийся в Сионе будет трудиться для Сиона; ибо, если они трудятся за деньги, они погибнут.
32 И повелел еще Господь Бог, чтобы люди не убивали; чтобы не лгали; чтобы не крали; чтобы не произносили напрасно имя Господа Бога их; чтобы не завидовали; чтобы не имели злобы; чтобы не ссорились один с другим; чтобы не совершали прелюбодеяний; чтобы ничего этого не делали; ибо преступающий - погибнет.
33 Ибо ни одно из этих беззаконий не исходит от Господа; ибо Он творит только добро среди детей человеческих; и делает только то, что понятно детям человеческим; и Он всех приглашает прийти к Нему вкусить от благодати Его; и не отказывает никому, приходящему к Нему: ни белому, ни черному, ни рабу, ни свободному, ни мужчине, ни женщине; и язычников Он не забывает; и все равны пред Богом, как еврей, так и иноверец.
1 Но, вот, в последние дни, или во дни иноверцев, да, вот, все народы иноверцев, так же, как и Иудеи, все те, которые поселятся на этой земле и в других землях, да, жители всех стран земли будут упоены беззакониями и всякого рода мерзостями.
2 И когда настанет тот день, Господь Саваоф посетит их громом и землетрясением, сильным гулом, бурею и вихрем, и пламенем всепожирающего огня.
3 И как сон, как ночное сновидение будут все народы, воюющие против Сиона и истощающие его; да, они будут наподобие голодного человека, которому снится, будто он ест, но пробуждается, и душа его тоща; или как жаждущему снится, будто он пьет, но пробуждается, и вот, он томится, и душа его жаждет; да, то же будет и множеству всех народов, воюющих против горы Сиона.
4 Ибо вот, все вы, творящие беззакония, остановитесь и удивляйтесь, ибо вы будете взывать и рыдать; да, вы будете упоены, но не вином - шататься, но не от крепкого напитка.
5 Ибо вот, Господь навел на вас дух глубокого усыпления; и вы, вот, закрыли глаза ваши и отвергли пророков; и помрачил Он ваших правителей и прозорливцев за беззакония ваши.
6 И сбудется так, что Господь Бог представит вам слова книги, и они будут слова тех, которые уснули.
7 И вот, книга будет запечатана; и в книге будет откровение от Бога, от начала мира и до конца его.
8 А потому, так как книга будет запечатана, содержание ее не будет доступно народу во дни его нечестия и злодеяний. Поэтому книга будет сокрыта от него.
9 Но эта книга будет вручена человеку, и он произнесет слова ее, которые есть слова уснувших во прахе, и он передаст эти слова еще другому человеку.
10 Но запечатанных слов он не даст, также как не даст и книги. Ибо книга будет запечатана силою Божией, и откровение, в ней запечатанное, будет оставаться до определенного Господом времени, в которое эти слова появятся; и вот, они откроют все от основания мира и до конца его.
11 И настанет день, в который запечатанные слова книги будут читаться на кровлях домов; силою Христовой будут читаться они; и все будет открыто детям человеческим, все, что было, и все, что еще будет среди детей человеческих, даже до конца мира.
12 А потому в тот день, в который эта книга будет вручена человеку, о котором Я говорил, она будет укрыта от очей мира, дабы никто не видел ее, кроме трех свидетелей, которые увидят ее силою Божией, и кроме того, кому будет вручена книга; и они будут свидетельствовать об истине сей книги и о том, что содержится в ней.
13 И, согласно воле Божией, никто не увидит ее, кроме нескольких лиц, которые должны будут свидетельствовать о слове Его детям человеческим; ибо сказал Господь Бог, что слова верующих будут возвещаемы как бы из мертвых.
14 Поэтому Господь Бог начнет оповещать слова книги; и устами стольких свидетелей, сколько будет Ему угодно иметь, Он утвердит Слово Свое, и горе тому, кто отвергнет Слово Божие!
15 Но вот, будет так, что Господь Бог скажет тому, кому Он вручит книгу: Возьми те слова, которые не запечатаны, и дай их другому, чтобы тот мог показать их ученому, говоря: Прошу тебя, прочитай это. Ученый же скажет: Принеси сюда книгу, и я прочту их.
16 И ныне, ради мирской славы и для своей наживы, они будут говорить это, но не для славы Божией.
17 Но человек скажет: Я не могу принести книгу, так как она запечатана.
18 Тогда ученый скажет: Я не могу ее читать.
19 А потому будет так, что Господь Бог даст тогда книгу и слова ее тому, кто неучен; и неученый человек скажет: Я неученый.
20 Тогда Господь Бог скажет ему: Ученым не читать этих слов, так как они отвергли их, но Я могу Сам совершить дело Мое; а потому ты прочитаешь слова, которые Я дам тебе.
21 Не трогай того, что запечатано, ибо Я, в угодное Мне время, открою оное и покажу детям человеческим, что Я могу исполнить дело Мое.
22 А потому, когда ты прочитаешь слова, которые Я повелел тебе, и приобретешь свидетелей, которых Я обещал тебе, тогда ты снова запечатаешь книгу и укроешь ее для Меня, чтобы сохранить Мне слова, которые ты не прочитал, до того времени, когда в мудрости Своей Я найду нужным открыть все дела Мои детям человеческим.
23 Ибо, вот, Я есмь Бог; и Я есмь Бог чудес; и Я покажу всему миру, что Я тот же вчера, сегодня и вовеки; и Я совершаю дела Мои среди детей человеческих только соответственно их вере.
24 И будет так, что Господь снова скажет тому, кто будет читать данные ему слова:
25 Так как этот народ приближается ко Мне устами своими и языком своим чтит Меня, но в сердцах своих далеко отошел от Меня, и благоговение их предо Мною возвещается предписаниями человеческими.
26 То я начну творить среди этого народа великое дело; да, великую и чудотворную работу, ибо мудрость мудрецов и ученых их погибнет, и понятие у разумных будет скрыто.
27 И горе тем, которые глубоко ищут, чтобы скрыть свои замыслы от Господа! Дела их совершаются во мраке, и они говорят: Кто видит нас, и кто знает нас? И они также говорят: И верно, что ваши дела, которые переворачивают все вверх дном, будут считаться, как глина горшечника. Но вот, Я покажу им, говорит Господь Саваоф, что знаю все их дела. Разве скажет изделие о сделавшем его: Не он сделал меня? Или скажет что-либо созданное о создателе его: Он не разумеет?
28 Но, вот, говорит Господь Саваоф, Я покажу детям человеческим что через очень краткий срок и Ливан превратится в плодоносное поле; а плодоносное поле будет почитаться, как лес.
29 И в тот день глухие услышат слова книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых.
30 И кроткие тоже умножатся, и радость их будет в Господе, и бедные среди людей будут торжествовать о Святом Израилеве.
31 Ибо верно, как жив Господь, они увидят, что нет больше врага, и уничтожен презирающий, и истреблены все поборники беззакония;
32 И те, которые делают человека преступником за одно слово, и требующему суда у ворот расставляют сети, и праведного отталкивают, как что-то негодное.
33 Посему так говорит о доме Иакова Господь, который искупил Авраама: Теперь Иаков не будет в стыде, и лицо его более не побледнеет.
34 Но, когда он увидит вокруг себя детей своих, дело рук Моих, то они свято будут чтить имя Мое, и свято чтить Святого Иаковлева и благоговеть пред Богом Израилевым.
35 И блуждающие духом, тоже придут к вразумлению, и те, кто роптали, познают учение.
1 Итак, возлюбленные братья мои, вот, я говорил вам так, как внушил мне Дух, а потому знаю, что все это должно несомненно свершиться.
2 И то, что будет выписано из книги, будет иметь великую цену для детей человеческих, а особенно для нашего потомства, которое есть остаток дома Израилева.
3 Ибо в тот день будет так, что церкви, построенные не для Господа, будут так говорить одна другой: Вот, я, я есмь церковь Господня; другие же будут говорить: Я, я церковь Господня; и так будет говорить каждый, построивший церкви не для Господа;
4 И будут они спорить между собою; и священники их будут спорить один с другим; и будут учить по своему учению, отвергая Духа Святого, дающего благовествование.
5 И они отвергают силу Бога, Святого Израилева, и говорят народу: Слушайте нас и внимайте нашим учениям: ибо, вот, Бога теперь нет, так как Господь и Искупитель окончил Свое дело и Свою власть дал людям.
6 Вот, внимайте моему учению; если они скажут, что чудо было совершено рукою Господа, не верьте; ибо в наше время Он не есть Бог чудес; Он окончил Свое дело.
7 Да, и будет много таких, которые будут говорить: Ешьте, пейте и веселитесь, так как завтра мы умрем; и все будет с нами хорошо,
8 И будет также много таких, которые будут говорить: Ешьте, пейте и веселитесь; однако же, бойтесь Бога - Он оправдает совершающего небольшой грех; да, лги немного, воспользуйся тем, что кто-то ошибся словом, копай яму соседу своему; в этом нет вреда; и делайте все это, ибо завтра мы умрем; но, если и будем виновны, то Бог побьет нас немного, а под конец мы спасемся в царстве Божием.
9 Да, и будет много таких, которые будут проповедовать ложные, пустые и неразумные учения, и возгордятся сердцем, и будут стараться поглубже скрыть от Господа свои замыслы; и дела их будут совершаться во тьме.
10 И кровь святых будет вопить из земли против них.
11 Да, все они сошли с пути и развратились.
12 Из-за гордости, ложных учителей и лживого учения церкви их развратились, стали высокомерны и гордо превозносят себя.
13 Они грабят бедных на свои великолепные храмы; они грабят бедных, чтобы иметь дорогие одежды; и в своей надменной гордости они преследуют кротких и смиренных сердцем.
14 Они ходят, подняв головы, с напыщенным видом; да, из-за своей гордости и нечестия, своих кощунств и блудодеяний они все заблудились, за исключением лишь немногих, которые смиренно следуют Христу; но и эти, однако, во многом ошибаются, будучи наставляемы учениями людей.
15 О, мудрецы и ученые, богатые и надменные сердцем, и все те, которые проповедуют ложные учения, совершают прелюбодеяния и извращают праведный путь Господа, горе, горе, горе да будет им, речет Господь Бог Всемогущий, ибо они будут ввергнуты в ад!
16 Горе тем, которые бесчестно отвергают праведных и поносят все доброе, говоря, что все это не имеет ценности! Ибо настанет день, в который Господь Бог внезапно посетит жителей земли; и будут они истреблены в тот день, в который они созреют в своих беззакониях.
17 Но, вот, если жители земли покаются в своих злодеяниях и беззакониях, то не будут истреблены, речет Господь Саваоф.
18 Но вот, эта большая и позорная церковь, блудница всей земли, обрушится до земли, и велико будет падение ее.
19 Ибо царство дьявола должно быть потрясено, и принадлежащие к нему должны быть побуждены к покаянию, иначе дьявол охватит их своими вечными цепями и, возбужденные до гнева, они погибнут.
20 Ибо вот, в тот день дьявол будет беситься в сердцах детей человеческих и возбуждать их к ненависти против всего доброго.
21 Других же он усмирит и введет в преходящее благополучие, так что они будут говорить: Все хорошо в Сионе; да, Сион процветает, все благополучно. Так дьявол обманывает их души и постепенно и осторожно ведет их в ад.
22 И вот, других он прельщает и твердит им, что нет ада, и говорит им: Я не дьявол, такого нет, - и так он нашептывает им в уши, доколе не схватит их в свои ужасные оковы, из которых нет освобождения.
23 Да, они охватываются смертью и адом; и смерть, и ад, и дьявол, и все те, которыми они овладели, должны будут предстать пред престолом Бога и быть судимы согласно своим делам, после чего они пойдут в уготованное для них место - в озеро огня и серы, которое есть бесконечное мучение.
24 А потому горе тому, кому все беспечно в Сионе!
25 Горе тому, кто восклицает: Все хорошо!
26 Да, горе тому, кто внимает поучениям человека и отвергает силу Божию и дар Духа Святого!
27 Да, горе тому, кто говорит: Мы получили, и больше нам ничего не нужно!
28 Наконец, горе всем тем, которые возмущаются и злятся на правду Божию! Ибо вот, тот, кто утвержден на камне, воспринимает истину с радостью; а тот, кто устроен на песчаном основании, трепещет, как бы ему не обрушиться.
29 Горе тому, кто будет говорить: Мы получили слово Божие, и больше нам не нужно слова Божия, так как у нас его достаточно!
30 Ибо вот, так речет Господь Бог: Я дам детям человеческим строку по строке, правило по правилу, немного здесь, немного там; и благословенны внимающие учениям Моим и слушающие советов Моих, ибо они научатся мудрости; и тот, кто получает, тому Я еще больше дам, но у тех, которые скажут - у нас довольно, отниму даже то, что у них есть.
31 Проклят тот, кто свою веру сосредоточивает на человеке и делает защитой руку плоти своей, или будет слушаться учений человеческих, если они не будут даны силою Духа Святого.
32 Горе да будет иноверцам, речет Господь Саваоф! Ибо, несмотря на то, что я буду простирать им руку Мою изо дня в день, они отвергнут Меня; все же Я буду милостив к ним, речет Господь Саваоф, если они покаются и придут ко Мне; ибо рука Моя всегда простерта, речет Господь Саваоф.
1 Но вот, будет много таких, среди которых в тот день Я начну творить великие чудеса, чтобы вспомнить Мне, мной, данные детям человеческим, и снова поднять руку свою во второй раз и восстановить народ Мой, принадлежащий к дому Израилеву;
2 А также, чтобы вспомнить Мне обеты Мои, которые Я дал тебе, Нефий, а также и отцу твоему, что вспомню Я потомство твое; и что слова потомков твоих изойдут из уст Моих потомству твоему; и разнесутся слова Мои по всем концам земли, как знамя народу Моему, принадлежащему к дому Израилеву.
3 Когда же разнесутся слова Мои, многие из иноверцев будут говорить: Библия! Библия! У нас есть Библия, и не может быть другой Библии.
4 То так речет Господь Бог: О, безумные, у них будет Библия, происходящая от Иудеев, древнего народа Моего. И что благодарят они Иудеев за Библию, полученную от них? Да, какое значение это имеет для иноверцев? Помнят ли они скитания, труды и мучения Иудеев и их преданность Мне, с которой они принесли спасение иноверцам?
5 О вы, иноверцы, вспоминали ли вы Иудеев, народ древнего завета Моего? Нет; вы проклинали их, вы ненавидели их и помощи им не давали. Но, вот, на ваши головы Я обращу все эти страдания; ибо Я, Господь, не забыл народа Моего.
6 Ты, безумец, скажешь: Библия. У нас есть Библия, и никакой другой Библии нам не нужно. Откуда же вы достали Библию, если не от Иудеев?
7 Не знаете ли вы, что существует больше, чем один народ? Не знаете ли вы, что Я, Господь Бог ваш, сотворил все человечество и вспоминаю и тех, которые находятся на островах морских; и что Я властвую наверху, на небесах и внизу, на земле; и возвещаю слово Мое детям человеческим, да, всем народам земли?
8 Почему же вы ропщете? Не потому ли, что еще больше получите слова Моего? Не знаете ли вы, что свидетельство двух народов утверждает то, что Я есмь Бог, помнящий как один, так и другой народ? А потому каждому народу Я возвещаю одни и те же слова. И когда сойдутся вместе два народа, свидетельство их также соединится вместе.
9 И Я делаю сие для того, чтобы доказать многим, что Я есмь тот же самый вчера, сегодня и вовеки, и по воле Моей изрекаю слова Мои; и не должно вам думать, что, если Я изрек одно слово, то не смогу изречь еще другого; ибо дела Мои еще не закончены, и не закончатся они ни с концом человечества, ни после того времени, ни вовеки веков.
10 А потому, если у вас и есть Библия, то не думайте, что в ней содержатся все слова Мои; не думайте, что Я не повелел, чтобы еще больше было написано.
11 Ибо Я велю всему человечеству как на востоке, так и на западе, как на севере, так и на юге, и также на морских островах, чтобы они записали слова, которые Я изреку им; ибо по книгам, которые будут написаны, буду Я судить весь мир, каждого человека по делам его, и согласно тому, что написано.
12 Ибо вот, Я буду говорить к Иудеям, и они запишут; буду также говорить к Нефийцам, и они запишут; буду также говорить к другим коленам дома Израилева, уведенным Мною, и они запишут; и буду говорить ко всем народам земли, и они будут писать слова Мои.
13 И сбудется так, что Иудеи будут иметь слова Нефийцев, а Нефийцы будут иметь слова Иудеев; Нефийцы же и Иудеи будут иметь слова пропавших колен Израилевых; и пропавшие колена Израилевы будут иметь слова Нефийцев и Иудеев.
14 И будет так, что Мой народ, принадлежащий к дому Израилеву, будет собран домой в земли своего наследия; и слово Мое будет также собрано в одно целое. И Я покажу тем, которые упорствуют против слова Моего и восстают против народа Моего, народа дома Израилева, что Я есмь Бог, вступивший в завет с Авраамом, что Я буду вовеки помнить поколение его.
1 И ныне, вот, возлюбленные братья мои, я, Нефий, хочу вам сказать, что не могу допустить, чтобы вы воображали себе, что вы более праведны, нежели будут праведны иноверцы. Ибо вот, если вы не будете исполнять заповеди Божии, то все вы также погибнете; и ввиду того, что было сказано, вы не должны предполагать, что иноверцы будут совершенно уничтожены.
2 Ибо вот, я говорю вам, что все те иноверцы, которые покаются, будут заветным народом Господним; но все не покаявшиеся Иудеи будут отвергнуты; ибо Господь ни с кем не вступает в завет, как только с теми, которые каются и веруют в Сына Его, Святого Израилева.
3 И ныне я хочу кое-что еще предсказать об Иудеях и иноверцах. Ибо после того, как появится книга, о которой я говорил, и будет написана для иноверцев и снова запечатана для Господа, будут многие, которые уверуют в написанные слова и понесут их остаткам нашего потомства.
4 И тогда остатки нашего потомства узнают о нас, о том, как мы вышли из Иерусалима, и то, что они суть потомки Иудеев.
5 И учение Иисуса Христа будет возвещено среди них; а потому они снова придут к познанию о своих отцах, а также к познанию об Иисусе Христе, которое имелось среди их отцов.
6 И тогда возрадуются они, ибо узнают, что это есть благословение им от руки Бога; и чешуя неведения начнет спадать с их очей; и не пройдет много веков среди них, как они станут безгрешным и благопристойным народом.
7 И будет так, что рассеянные Иудеи тоже начнут верить во Христа; и начнут они собираться на земле; и все те, которые уверуют во Христа, станут прекрасным народом.
8 И будет так, что Господь начнет Свою работу среди всех племен, колен, языков и народов, чтобы закончить восстановление народа Его на земле.
9 И будет Господь Бог праведно судить бедных и справедливо корить смиренных земли. И жезлом уст Своих поразит землю; и духом уст Своих истребит нечестивых.
10 Ибо быстро наступает время, когда Господь Бог произведет великий раздел среди народов, и нечестивых Он истребит; но Свой народ Он сохранит, да, если даже и придется Ему огнем истребить нечестивых.
11 И праведность будет препоясанием чресл Его, и преданность - препоясанием бедр Его.
12 Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и леопард будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе; и малое дитя будет водить их.
13 И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе; и лев, как вол, будет есть солому.
14 И грудное дитя будет играть над норою аспида, и отнятое от груди дитя положит руку свою на гнездо змеи.
15 И не будут делать ни зла, ни вреда на всей святой горе Моей; ибо земля будет наполнена познанием Господним, как воды наполняют море.
16 Поэтому будут открыты дела всех народов; да, все будет известно детям человеческим.
17 И нет ничего тайного, что не будет открыто; и нет ни одного темного дела, которое не будет явлено на свет; и нет ничего запечатанного, что не будет раскрыто.
18 А потому все, что было возвещено детям человеческим, будет снова возвещено в тот День; и сатана на долгое время лишится власти над сердцами детей человеческих. И ныне, возлюбленные братья мои, я заканчиваю мои изречения.
1 И ныне я, Нефий, заканчиваю мои пророчества к вам, возлюбленные братья мои. И я могу записать лишь только некоторые события, которые, как я знаю, должны неизбежно свершиться; и я могу записать только несколько слов моего брата Иакова.
2 И довольно для меня того, что я написал, разве лишь я должен сказать несколько слов об учении Христа; посему я буду ясно говорить вам, подобно ясности моих пророчеств.
3 Ибо душа моя восхищается понятностью; ибо таким образом совершает Господь Бог дела Свои среди детей человеческих. Ибо Господь Бог просвещает разум и говорит с людьми на их языке и сообразно их пониманию.
4 Поэтому я хочу, чтобы вы помнили, что я говорил вам о том пророке, которого Господь показал мне, и который будет крестить Агнца Божия, искупляющего грехи мира.
5 Итак, если Агнец Божий, будучи святым, должен креститься водою, чтобы исполнить всякую правду, о, тогда как велика нужда нам, нечестивым, креститься, да, именно водою!
6 И ныне я хотел бы спросить вас, возлюбленные братья мои: каким образом исполнил Агнец Божий всякую правду, будучи крещен водою?
7 Не знаете ли вы, что Он был святой? Но, несмотря на свою святость, Он показывает детям человеческим, что во плоти Он преклоняется пред Отцом и свидетельствует Отцу, что Он повинуется Ему и исполняет заповеди Его.
8 Поэтому, после того, как Он был крещен водою, Дух Святый сошел на Него в виде голубя;
9 Что показывает детям человеческим прямоту пути и узость врат, чрез которые они должны войти; и Сам Он дал им пример.
10 И сказал он детям человеческим: Следуйте за Мною. А потому, возлюбленные братья мои, можем ли мы следовать Иисусу, если мы не будем готовы соблюдать заповеди Отца?
11 И Отец сказал: Покайтесь, покайтесь и креститесь во имя Возлюбленного Сына Моего.
12 И голос Сына также дошел до меня, говорящий: Кто крестится во имя Мое, тому Отец даст Духа Святого, подобно Мне; а потому следуйте за Мною и, как вы видели, делайте все то, что Я делаю.
13 Посему я знаю, возлюбленные братья мои, что, если вы будете со всем сердцем следовать Сыну, поступая пред Богом без всякого лицемерия и обмана, и с искренним намерением покаетесь в грехах ваших, и докажете Отцу, что вы согласны взять на себя имя Христа через крещение - да, следуя за Господом и Спасителем вашим в воды крещения согласно слову Его, вот, тогда вы получите Духа Святого; да, а затем следует крещение огнем и Духом Святым, и тогда вы сможете говорить языком ангелов и возглашать хвалу Святому Израилеву.
14 Но вот, возлюбленные братья мои, голос Сына дошел до меня и так сказал: После того, как вы покаялись в ваших грехах и водным крещением засвидетельствовали пред Отцом, что вы согласны соблюдать заповеди Мои и получили крещение огнем и Духом Святым, и можете говорить на новом языке, да, на языке ангелов, и если после этого вы отвергнете Меня, то лучше было бы вам никогда не знать Меня.
15 И услышал я голос Отца, говорящий: Да, истинны и верны слова Возлюбленного Сына Моего. Тот, кто претерпит до конца, будет спасен.
16 И ныне, возлюбленные братья мои, из этого я знаю, что, если человек не претерпит до конца, следуя примеру Сына Бога живого, он не может быть спасен.
17 А потому творите дела, указанные вам мною, и которые, как я видел, будет творить ваш Господь и ваш Искупитель; ибо они были открыты мне для той цели, чтобы вы знали врата, чрез которые вы должны войти. Ибо врата, чрез которые вам должно войти, есть покаяние и крещение водою; затем следует отпущение ваших грехов огнем и Духом Святым.
18 И тогда вы вступаете на тот прямой и узкий путь, который ведет в жизнь вечную; да, вы вошли вратами, вы поступили по заповедям Отца и Сына и получили Духа Святого, который свидетельствует об Отце и Сыне, во исполнение обета, Им данного, которого вы удостоитесь, если войдете прямым путем.
19 И ныне, возлюбленные братья мои, я хочу спросить вас: после того, как вы вступили на этот прямой и узкий путь, все ли сделано вами? Вот, я говорю вам: Нет; ибо вы не могли бы идти доселе по этому пути, не полагаясь на слово Христово с непоколебимой верою в Него, уповая всецело на заслуги Его, Который в силе спасти вас.
20 А потому вы должны стремиться вперед с непоколебимою верою во Христа, владея полной и светлой надеждою и любовью Бога и всего человечества. И если будете стремиться вперед, насыщаясь словом Христовым, и будете терпеть до конца, то, как речет Отец, вы унаследуете жизнь вечную.
21 Итак, возлюбленные братья мои, вот вам путь; и нет ни другого пути, ни имени, данных под небесами, чрез которые человек мог бы получить спасение в царстве Божием. Вот вам учение Христа - единое и праведное учение Отца и Сына и Духа Святого, которые суть один Бог предвечный. Аминь.
1 И ныне, возлюбленные братья мои, вот, мне кажется, что вы немало помышляете в сердцах ваших о том, что делать вам, после того как вступите на путь. Но вот, к чему эти помышления в ваших сердцах?
2 Не помните ли вы того, что я сказал вам, что с получением вами Духа Святого, вы сможете говорить языком ангелов? И как сможете вы говорить языком ангелов, если не чрез Духа Святого?
3 Ангелы говорят силою Духа Святого; а потому и возвещают слова Христа. Вот почему и сказал я вам: насыщайтесь словами Христа; ибо, вот, слова Христа скажут вам все, что нужно будет вам делать.
4 Итак, сейчас, после сказанных мною слов, если вы не можете понять их, то это потому, что вы не спрашиваете и не стучите; посему вы не приводитесь к свету и должны погибать во тьме.
5 Ибо вот, я снова говорю вам: Если войдете праведным путем и получите Духа Святого, то Он укажет вам все, что нужно будет вам делать.
6 Это, вот, и есть учение Христово, и никакого другого учения не будет дано, доколе Он не явится вам во плоти. И, когда Он явится вам во плоти, вы будете исполнять все, что изречет Он вам.
7 И ныне я, Нефий, не могу больше говорить: Дух останавливает мои изречения; и оставлен я скорбеть за неверие, нечестие, невежество и упрямство людей; ибо они не хотят ни искать знания, ни понимать великомудрия, которое дается им с ясностью и такими простыми словами.
8 И ныне я вижу, возлюбленные братья мои, что вы все еще сомневаетесь сердцем; и больно мне говорить вам об этом. Ибо, если бы вы внимали Духу, который учит человека молитве, вы также знали бы, что и вам должно молиться; злой же дух не учит молиться ни одного человека, а учит его, что он не должен молиться.
9 Но, вот, я говорю вам, что вы должны всегда молиться и не унывать; и что ничего не должны вы делать пред Господом, не помолившись сначала Отцу во имя Христа, дабы Он благословил вас в делах ваших для благополучия ваших душ.
1 И ныне я, Нефий, не могу написать всего того, что было проповедуемо среди моего народа; и не искусен я в писании, как в слове; ибо когда человек говорит силою Духа Святого, сила Духа Святого передает слова его в сердца детей человеческих.
2 Но вот, есть много таких, которые ожесточают сердца свои против Духа Святого, так что нет Ему места в них; а потому они отвергают много того, что написано, считая это за ничто.
3 Но я, Нефий, считаю весьма ценным то, что я написал, и, в особенности, для моего народа. Ибо я неустанно молюсь за него изо дня в день, и слезы глаз моих по ночам окропляют из-за него мой подголовник; и с верою я взываю к Богу моему, зная, что он услышит мой плач.
4 И я знаю, что Господь Бог освятит мои молитвы на пользу моего народа. И слова, которые я написал в немощи моей, будут иметь силу для них, потому что они побуждают их делать добро, дают им познание об их отцах, говорят об Иисусе, поощряют их верить в Него и претерпевать до конца, что и есть жизнь вечная.
5 И они строго говорят против греха, сообразно сущей истине; а потому ни один человек не будет зол на слова, написанные мною, разве лишь он будет духа дьявольского.
6 Я радуюсь откровенностью; я радуюсь правдою; я радуюсь в Иисусе моем, ибо Он искупил от ада душу мою.
7 Я имею любовь к народу моему и великую веру во Христа, что я встречу много непорочных душ у судилища Его.
8 Я имею любовь к Иудеянину - именно к Иудеянину, так как я подразумеваю тех, от которых я произошел.
9 Я имею также любовь к иноверцам. Но, увы, ни на кого из них не имею надежды, если они не примирятся с Христом и, войдя узкими вратами, пойдут по прямому пути, ведущему в жизнь, и до последнего дня своего испытания будут придерживаться этого пути.
10 И ныне, возлюбленные братья мои, а также и Иудеи, и все вы, концы земли, внимайте этим словам и веруйте во Христа; но, если не верите этим словам, то веруйте во Христа. И, если уверуете во Христа то поверите этим словам, ибо они слова Христа, и Он дал их мне; и они учат всех людей творить добро.
11 Но, если это не слова Христа, судите сами, ибо Христос с силою и великой славою покажет вам в последний день, что это Его слова; и вы и я предстанем лицом к лицу пред судом Его; и узнаете вы, что Он повелел мне написать все это, несмотря на мою немощь.
12 И я молюсь Отцу во имя Христа за спасение многих из нас, если и не всех, в царстве Его в тот великий и последний день.
13 И ныне, возлюбленные братья мои, и все те, которые принадлежат к дому Израилеву, и все вы, концы земли, я обращаюсь ко всем вам, как голос, вопиющий из праха: Прощайте - до пришествия того великого дня.
14 И все вы, не желающие удостоиться благодати Божией и не обращающие внимания ни на слова Иудеев, ни на мои слова, ни на слова, которые изойдут из уст Агнца Божия, с вами я навеки прощаюсь, ибо эти слова осудят вас в последний день.
15 Ибо то, что я запечатаю на земле, будет свидетельствовать против вас пред престолом Суда; так заповедал мне Господь, и я должен повиноваться. Аминь.