1 Павле, Силван и Тимотеј цркви солунској (која је) у Богу, Оцу нашем, и Господу Исусу Христу:
2 благодат вам и мир од Бога, Оца (нашега), и Господа Исуса Христа.
3 Дужни смо свагда захваљивати Богу за вас, браћо, као што је право, јер јако расте вера ваша и множи се љубав свакога од свих вас међу вама,
4 тако да се ми сами хвалимо вама по црквама Божјим вашом стрпљивошћу и вером у свима вашим гоњењима и невољама које подносите.
5 (То је) знак праведнога суда Божјег; да се удостојите царства Божјег, за које (сад) страдате,
6 ако је праведно у Бога, да врати муке онима који вас муче,
7 а вама које муче, покој, с нама, кад се покаже Господ Исус с неба, с анђелима силе своје,
8 у огњу пламеноме, који ће казнити оне који не знају Бога и оне који не слушају еванђеља о Господу нашем Исусу,
9 који ће кажњени бити вечном пропашћу далеко од лица Господњег и од славе силе његове,
10 кад у онај дан дође да се прослави међу светима својим и диван да буде у свима вернима, јер сте поверовали сведочанству нашем.
11 Зато се и молимо свагда за вас, да вас Бог наш начини достојнима звања и испуни свом добром вољом за добро и делима вере у сили,
12 да би се прославило име Господа нашег Исуса у вама и ви у њему - по благодати Бога нашег и Господа Исуса Христа.
1 Али вас молимо браћо, за долазак Господа нашег Исуса Христа и наше скупљање око њега:
2 не дајте се лако збунити, нити поплашити, ни духом, ни речју, ни посланицом, тобоже нашом, као да је дан Госпдоњи већ ту.
3 Да вас нико не превари ни на који начин; јер ће прво доћи отпад и показаће се човек безакоња, син погибли,
4 који ће се противити и подизати на све што се зове Бог или светиња, тако даће он сести у храм Божји и показивати се као Бог.
5 Не памтите ли да сам вам ово казивао још кад сам био код вас?
6 И сад знате шта га задржава да се покаже (тек) у своје време.
7 Јер тајна безакоња већ ради, само се прво мора уклонити онај који сад задржава,
8 па ће се онда јавити безаконик, кога ће Господ Исус убити дахом уста својих и уништити појавом свога доласка.
9 А онај ће доћи по сили сотониној, са сваком силом, знацима и чудесима лажним,
10 и са сваком неправедном преваром за оне који пропадају, зато што не примише љубави према истини, да би се спасли.
11 И зато им шаље Бог силу преваре, да верују лажи,
12 да буду осуђени сви који не вероваше истини, него волеше грех.
13 А ми смо дужни свагда захваљивати Богу за вас, браћо љубљена од Господа, што вас је Бог од почетка изабрао да се спасете посвећњем кроз Духа и вером у истину.
14 Јер вас је за то позвао еванђељем нашим, да стечете славу Господа нашег Исуса Христа.
15 Зато, браћо, стојте тврдо и држите се науке коју смо вам ми предали речју или посланицом.
16 А сам Господ наш Исус Христос и Бог, Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у милости,
17 нека утеши срца ваша и нека их утврди у сваком добро делу и речи.
1 Најпосле, браћо, молите се Богу за нас, да се реч Господња шири и слави као и код вас,
2 и да се избавимо од наопаких и злих људи; јер вера није свију.
3 Но Господ је веран; он ће вас утврдити и сачувати од зла.
4 А уздамо се у Господу у вас, да оно што вам заповедамо, чините и чинићете.
5 А Господ да управи срца ваша на љубав Божју и на стрпљивост Христову.
6 Заповедамо вам, пак, браћо, у име Господа нашег Исуса Христа, да се одвојите од сваког брата који живи неуредно, а не по науци коју сте примили од нас.
7 Јер сами знате како се треба угледати на нас; јер нисмо неуредно живели међу вама,
8 нити смо бадава јели хлеб у кога, него смо с трудом и муком ноћ и дан радили, да не будемо на терет никоме од вас.
9 Не као да немамо права на то, него да себе дамо вама за пример, да будете као и ми.
10 Јер смо вам ово заповедили кад смо били код вас. Ко неће да ради, да и не једе.
11 Јер чујемо да неки неуредно живе међу вама, не раде ништа, него беспосличе.
12 Таковима заповедамо и опомињемо их у Господу Исусу Христу, да, мирно радећи, свој хлеб једу.
13 Вама, пак, браћо, да не дотужи добро чинити.
14 А ко не послуша речи наше у (овој) посланици, тога назначите и не мешајте се с њим, да се посрами.
15 Али га не држите за непријатеља, него га светујте као брата.
16 А он, Господ мира, да вам свагда да мир на сваки начин. Господ са свима вама!
17 Поздрав је мојом руком, Павловом. То је знак у свакој посланици; тако пишем.
18 Благодат Господа нашег Исуса Христа са свима вама!