1 Павле, апостол Христа Исуса по вољи Божјој, да проповеда обећани живот у Христу Исусу,
2 Тимотеју, миломе сину: благодат, милост и мир (ти) од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега!
3 Сећајући те се без престанка у молитвама својим ноћ и дан, захваљујем Богу, коме од прародитеља (својих) служим с чистом свешћу.
4 Сећам се суза твојих и желим да те видим, да се испуним радошћу,
5 јер се сећам твоје нелицемрне вере, која се прво усели у бабу твоју Лоиду и у матер твоју Евникију, а уверен сам да је и у теби.
6 Зато ти напомињем: распири дар Божји који је у теби како сам меттуо руке своје на тебе!
7 Јер нам Бог не даде духа страха, него силе, љубави и разборитости.
8 Не стиди се, дакле, сведочанства за Господа нашег, ни мене, сужња његова, него пострадај са мном за еванђеље, по сили Бога,
9 који нас је спасао и призвао звањем светим, не по делима нашим, него по својој одлуци и благодати која нам је у Христу Исусу дана пре вечних времена,
10 а сад се показа у доласку Спаситеља нашег Христа Исуса, који је уништио смрт и обасјао живот и нераспадљивост еванђељем,
11 за које сам ја постављен као проповедник, апостол и учитељ!
12 зато и патим ово, али се не стидим; јер знам у кога сам се уздао, и уверен сам да је кадар мени поверено благо сачувати до онога дана!
13 За пример здраве науке узми то што си чуо од мене (и тако остани) у вери и љубави коју имамо у Христу Исусу.
14 Лепо, поверено (ти) благо сачувај Духом светим који живи у нама.
15 То знаш да су се у Азији сви одвратили од мене, међу којима је Фигел и Ермоген.
16 А Онисифорову дому да да Господ милост (своју), јер ме је много пута утешио и окова мојих није се стидео,
17 него ме је, кад је дошао у Рим, вредно тражио и нашао:
18 па нека му Господ да да нађе милост у Господа у онај дан! И шта је све у Ефесу учинио, ти знаш најбоље.
1 Ти, дакле, сине мој, јачај у благодати коју имаш у Христу Исусу,
2 и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то предај верним људима, који ће кадри бити и друге научити.
3 Трпи са мном као добар војник Христа Исуса.
4 Ниједан се војник не заплеће у трговине овога света - да би угодио војводи.
5 Па и кад се бори неко, не добива венца ако се није борио по правилу.
6 Тежак који се труди, треба први да окуси од рода.
7 Разумеј што говорим - Господ ће ти већ дати разум у свему!
8 Опомињи се Исуса Христа који је устао из мртвих, који је од семена Давидова, по моме еванђељу,
9 за које трпим до самих окова као какав злочинац, али реч Божја није везана.
10 Зато трпим све избраних ради, да и они добију спасење које је у Христу Исусу, заједно са славом вечном.
11 Истинита је реч: "Ако смо с њим умрли, с њим ћемо и живети;
12 ако с њим трпимо, с њим ћемо и царовати; ако га се одречемо, и он ће се нас одрећи;
13 ако смо неверни, он остаје веран, јер не може самога себе изневерити".
14 Ово напомињи и заклињи их пред Богом да се не препиру, што није ни од какве користи, него упропашћује оне који слушају.
15 Постарај се да се покажеш ваљан пред Богом, као радин који се нема шта стидети, који право управља речју истине.
16 А поганих празних речи клони се; јер ће (таки људи) бити све безбожнији,
17 и реч њихова разједаће око себе као рак. Међу овима је Именеј и Филит,
18 који у истини погрешише, јер говоре да је ускрс већ био, и (тако) уништавају веру неких.
19 Али Божји тврди темељ стоји и има овај печат: "Господ зна своје" и: "Да одступи од греха сваки који спомиње име Господње!"
20 Али у великом дому нема само златних и сребрних судова, него и дрвених и земљаних; и једни (су одређени) за част, а други за срамоту.
21 Ако, дакле, ко очисти себе од овога, биће суд за част, освећен, користан господару, приправљен за свако добро дело.
22 Бежи од жеља младости, а труди се да дођеш до праведности, вере, љубави, мира с онима који призивају Господа од чистога срца.
23 А лудих и глупих препирања клони се, јер знаш да рађају (само) свађе.
24 А слуга Господњи не треба да се свађа, него треба да је кротак према свима, кадар поучити, зло стрпљиво да подноси,
25 с кротошћу да поучава оне који се противе, еда би им како Бог дао да се преокрену и познају истину,
26 да се освесте и извуку из замке ђавола који их је уловио да чине по његовој вољи.
1 Али ово знај, да ће у последње дане настати тешка времена:
2 људи ће бити саможиви, среброљупци, хвалише, поносити, хулници, непокорни родитељима, неблагодарни, безбожни,
3 без љубави, непримирљиви, опадачи, разуздани, бесни, не доброљубиви,
4 издајници, нагли, надувени, који више маре за сласти него за Бога,
5 који имају обличје побожности, али силе су се њезине одрекли - и ових се клони!
6 Јер су од ових они који се завлаче по кућама и робе женице које су натоварене гресима и воде их различне жеље,
7 које се свагда уче и никад не могу да дођу до познања истине.
8 Као што се Јаније и Јамврије противише Мојсију, тако се и ови противе истини, - људи изопаченог ума и непоуздани у вери.
9 Али више неће напредовати; јер ће њихово безумље постати јавно пред свима, као и оних што поста.
10 А ти си се угледао на моју науку, живљење, намеру, веру, сношење, љубав, стрпљивост,
11 гоњења, страдања, каква ми се догодише у Антиохији, Икониуму и Листри. Така сам гоњења поднео и од свих ме је избавио Господ!
12 Али и сви који побожно хоће да живе у Христу Исусу, биће гоњени.
13 А зли људи и варалице биће све гори - "преварене варалице!"
14 Али ти стој у томе што си научио и што си с вером примио, јер знаш од кога си се научио
15 и што из малена знаш Свето писмо, које те може умудрити на спасење вером у Христа Исуса.
16 Свако од Бога задахнуто писмо је уједно и корисно за поуку, за карање, за поправљање, за одгајање у праведности,
17 да човек Божји буде савршен, приправљен за свако добро дело.
1 Закљињем те пред Богом и Христом Исусом који ће судити живима и мртвима, и доласком његовим и царством његовим:
2 проповедај реч, нађи се на месту зван и незван, поучи, покарај, светуј са сваком стрпљивошћу и учењем!
3 Јер ће доћи време кад здраве науке неће подносити, него ће по својим жељама накупити себи учитеље, да их ови чешу по ушима.
4 Одвратиће уши од истине иокренуће се ка причама.
5 А ти буди трезан у свему, трпи, учини дело еванђелиста, службу своју сврши!
6 Јер ја се већ жртвујем и време мога одласка наста!
7 Добар сам бој био, трку сам свршио, веру одржао!
8 Сад ме чека венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија; али не само мени, него и свима који се радују његову доласку.
9 Постарај се да дођеш брзо к мени.
10 Јер ме Димас, омилевши му овај свет, остави и отиде у Солун, Крискент у Галатију, Тит у Далмацију;
11 само је Лука код мене. Марка узми и доведи га са собом; јер ми је добар за службу.
12 Тихика сам послао у Ефес.
13 Кад дођеш, донеси огртач што сам га оставио у Троади код Карпа, и књиге, а особито пергаменте.
14 Александар, ковач, учинио ми је много зла. Платиће му Господ по делима његовим!
15 Чувај се и ти од њега! Јер се врло противио речима нашим.
16 Кад сам се првипут бранио, нико ми не дође у помоћ, него ме сви оставише. Да им се не прими!
17 Али Господ беше са мном и даде ми моћ - да се кроза ме рашири проповед на све стране и да је чују сви народи - и тако се избавих од чељусти лавовских.
18 Господ ће ме избавити (и) од сваког зла дела и спашће ме у царство своје небеско. Њему вечна слава! Амин.
19 Поздрави Приску и Акилу, и Онисифоров дом.
20 Ераст оста у Коринту, а Трофима оставих у Милиту болесна.
21 Потруди се да дођеш (још) пре зиме. Позравља те Еувул, Пуд, Лин, Клаудија и сва браћа.
22 Господ нека је с духом твојим! Благодат с вама!