1 In the time of Ahaserus, which reigned from India unto Ethiopia, over an hundredth and seven and twenty lands,
2 what time as he sat on his seat royal in the castle of Susan
3 in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and servants, namely unto the mighty men of Persia and Media, to the captains and rulers of his countries,
4 that he might shew the noble riches of his kingdom, and the glorious worship of his greatness, many days long, even an hundredth and fourscore days.
5 And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were in the castle of Susan, both unto great and small, seven days long in the court of the garden by the king's palace:
6 where there hanged white, red and yellow clothes, fastened with cords of linen and scarlet in silver rings, upon pillars of Marble stone. The benches were of gold and silver made upon a pavement of green, white, yellow and black Marble.
7 And the drink was carried in vessels of gold, and there was ever change of vessel. And the king's wine was much according to the power of the king.
8 And no man was appointed what he should drink: for the king had commanded all the officers of his house, that everyone should do as it liked him.
9 And the queen Vasthi made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus.
10 And on the seventh day when the king was merry of the wine, he commanded Mehuman, Bartha, Harbona, Bagatha, Abagtha, Zathar, and Carcas, the seven chamberlains (that did service in the presence of king Ahasuerus)
11 to fetch the queen Vasthi with the crown regal, that he might shew the people and princes her fairness: for she was beautiful.
12 But the queen Vasthi would not come at the king's word by his chamberlains. Then was the king very wroth, and his indignation kindled in him.
13 And the king spake to the wise men that had understanding in the ordinances of the land (for the king's matters must be handled before all such as have knowledge of the law and judgment:)
14 and the next unto him were Carsena, Sethar, Admatha, Tharsis, Mares, Marsana, and Mamucan, the seven princes of the Persians, and Meedes, which saw the king's face, and sat above in the kingdom;
15 What law should be execute upon the queen Vasthi, because she did not according to the word of the king by his chamberlains.
16 Then said Mamucan before the king and the princes: the queen Vasthi hath not onely done evil against the king but also against all the princes and all the people in all the lands of king Ahasuerus
17 for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands before their eyes, and shall say: the king Ahasuerus commanded Vasthi the queen to come before him, but she would not.
18 And so shall the princesses in Persia and Media say likewise unto all the king's princes, when they hear of this deed of the queen, thus shall there arise dispitefulness and wrath enough.
19 If it please the king, let there go a (kingly) commandment from him, and let it be written according to the law of the Persians and Medians (and not to be transgressed) that Vasthi come no more before king Ahasuerus, and let the king give the kingdom unto another that is better than she.
20 And that this writing of the king which shall be made, be published thorowout all his empire, (which is great) that all wives may hold their husbands in honour, both among the great and small.
21 This pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Mamucan.
22 Then were there letters sent forth into all the king's lands, into every land according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should be lord in his own house. And this caused he be spoken after the language of his people.
1 After these acts when the displeasure of king Ahasuerus was laid he thought upon Vasthi, what she had done, and what was concluded concerning her.
2 Then said the king's servants: Let there be fair young virgins sought for the king,
3 and let the king appoint overseers in all the lands of his empire, that they may bring together all fair young virgins unto the castle Susan to the women's building, under the hand of Hegei the king's chamberlain, that keepeth the Women, and let him give them their apparel.
4 And look which damsel pleaseth the king, let her be queen in Vasthi's stead. This pleased the king, and he did so.
5 In the castle of Susan there was a Jew, whose name was Mardocheus, the son of Jair, the son of Semei, the son of Cis, the son of Jemini,
6 which was carried away from Jerusalem, when Jekoniah the king of Judah was led away, (whom Nabuchodonozor the king of Babilon carried away)
7 and he nourished Hadasah (that is Esther)(Hester) his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and she was a fair and beautiful damsel. And when her father and mother died, Mardocheus received her as his own daughter.
8 Now when the king's commandment and commission was published, and many damsels were brought together unto the castle of Susan under the hand of Hagei, Esther was taken also unto the king's house under the hand of Hagei the keeper of the women,
9 and the damsel pleased him, and she found grace in his sight. And he caused her ointment to be given her, and her gifts, and gave her seven notable gentle women of the king's house, and arrayed both her and her gentle women very richly in the house of women.(And he put her wt hir maydes in the best place of the Womes building.)
10 But Esther shewed not her people nor her kindred: for Mardocheus had charged her, that she should not tell it.
11 And Mardocheus walked every day before the court of the women's building, that he might know how Esther did, and what should become of her.
12 And when the appointed time of every damsel came that she should come to the king Ahasuerus, after that she had been twelve months in the decking of the women (for their decking must have so much time, namely six months with Balm and Myrre, and six months with good spices, so were the women beautified)
13 then went there one damsel unto the king, and whatsoever she required, that must be given her to go with her out of the women's building unto the king's palace.
14 And when one came in the evening, the same went from him on the morrow into the second house of women, under the hand of Sasagas the king's chamberlain, which kept the concubines. And she must come in unto the king no more, except it pleased the king, and that he caused her to be called by name.
15 Now when the time came of Esther the daughter of Abihail Mardocheus uncle (whom he had received as his own daughter) that she should come to the king, she desired nothing but what Hagei the king's chamberlain the keeper of the women, said. And Esther found favour in the sight of all them that looked upon her.
16 And Esther was taken unto king Ahasuerus in to the house royal, in the tenth month, which is called Tebeth, in the seventh year of his reign.
17 And the king loved Esther above all the women, and she found grace and mercy in his sight before all the virgins: and he set the queens crown upon her head, and made her queen in stead of Vasthi.
18 And the king made a great feast unto all his princes and his servants, (which feast was because of Esther) and let the lands be in quietness, and gave royal gifts.
19 And when the virgins were gathered together the second time, Mardocheus sat in the king's gate.
20 And as yet had not Esther shewed her kindred and her people, according as Mardocheus had bidden her: for Esther did after the word of Mardocheus, like as when he was her tutor.
21 At the same time while Mardocheus sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bagathan and Thares which kept the door, were wroth, and sought to lay their hands on the king Ahasuerus:
22 whereof Mardocheus gat knowledge, and told it unto queen Esther, and Esther certified the king thereof in Mardocheus' name.
23 And when inquisition was made, it was found so. And they were both hanged on a tree: and it was written in the Chronicles before the king.
1 After these acts did the king promote Haman the son of Amadatha the Agagite, and set him high, and set his seat above all the princes that were with him.
2 And all the king's servants that were in the gate, bowed their knees, and did reverenced unto Haman: for the king had so commanded. But Mardocheus bowed not the knee, and worshiped him not.
3 Then the king's servants which were in the king's gate, said unto Mardocheus: Why transgressest thou the king's commandment?
4 And when they spake this daily unto him and he followed them not, they told Haman, that they might see whether Mardocheus' matters would endure: for he had told them, that he was a Jew.
5 And when Haman saw, that Mardocheus bowed not the knee unto him, nor worshipped him, he was full of indignation (and despite)
6 and thought it too little to lay hands(and despyte, that he shulde laye hondes) onely on Mardocheus: for they had shewed him the nation(people) of Mardocheus, but he sought to destroy all the Jews the nation(people) of Mardocheus, that were in the whole empire of Ahasuerus.
7 In the first month (that is the month Nisan) in the twelfth year of king Ahasuerus they cast Phur, (that is a lot) before Haman, on what day and what month this should be done: and it went out the twelfth month that is the month Adar.(was there occasion and oportunity sought by Aman, from one day to another, and from the same month unto the twelfth month, that is the month Adar.)
8 And Haman said unto king Ahasuerus: There is a people scattered abroad and dispersed among all people in all the lands of thine empire, and their law is contrary unto all people, and they do not after the king's laws, neither is it the king's profit to suffer them after this manner.
9 If it please the king, let him write, that they may be destroyed, and so will I weigh down ten thousand talents of silver, under the hands of the workmen, to be brought into the king's chamber.
10 Then took the king his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Amadatha the Agagite, the Jews' enemy.
11 And the king said unto Haman: Let the silver be given thee, and that people also, to do with all what pleaseth thee.
12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written (according as Haman commanded) unto the king's princes, and to the captains(Debytes) everywhere in the lands, and to the rulers of every people in the countries on every side, according to the writing of every nation, and after their language in the name of king Ahasuerus, and sealed with the king's ring.
13 And the writings were sent by posts in to all the king's lands, to root out, to kill, and to destroy all Jews, both young and old, children and women in one day, (namely upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar) and to spoil their goods.
14 This was the sum of the writing, that there should be a commandment given in all lands, to be published unto all people, that they should be ready against the same day.
15 And the posts went in all the haste according to the king's commandment. And in the castle of Susan was the commandment devised. And the king and Haman sat and drank. But the city Susan was disquieted.
1 When Mardocheus perceived all that was done, he rent his clothes, and put on sack cloth, and ashes, and went out into the midst(middes) of the city, and cried loud and lamentably,
2 and came before the king's gate: for there might no man enter within the king's gate, that hath(had a) sack cloth on.
3 And in all lands and places, as far as the king's word and commandment extended, there was great lamentation among the Jews and many fasted, wept, mourned and lay in sack clothes and in ashes.
4 So Esther's damsels and her chamberlains, came and told it her. Then was the queen exceedingly astonied. And she sent raiment, that Mardocheus should put them on, and lay the sackcloth from him. But Mardocheus would not take them.
5 Then called Esther Hathath one of the king's chamberlains (which stood before her) and gave him a commandment to Mardocheus, that he might know what it were, and wherefore he did so.
6 So Hathath went forth to Mardocheus unto the street of the city, which was before the king's gate.
7 And Mardocheus told him of all that had happened unto him, and of the sum of silver that Haman had promised to weigh down in the king's chamber because of the Jews, for to destroy them.
8 And he gave him the copy of the commandment, that was devised at Susan to destroy them, that he might shew it unto Esther, and to speak to her and charge her, that she should go into the king, and make her prayer and supplication unto him for her people.
9 And when Hathath came in, and told Esther the words of Mardocheus,
10 Esther spake unto Hathath, and commanded him to say unto Mardocheus:
11 All the king's servants, and the people in the lands of the king know, that whosoever cometh within the court unto the king, whether it be man or woman, which is not called, the commandment is that the same shall die immediately, except the king hold out the golden scepter unto him, that he may live. As for me, I have not been called to come in to the king now this thirty days.
12 And when Mardocheus was certified of Esther's words,
13 Mardocheus bade say again unto Esther: think not to save thine own life, while thou art in the king's house before all Jews:
14 for if thou holdest thy peace at this time, then shall the Jews have help and deliverance out of another place, and thou and thy father's house shall be destroyed. And who knoweth whether thou art come to the kingdom, for this time's sake?
15 Esther bade, give Mardocheus this answer:
16 Go thou thy way then, and gather together all the Jews that are found at Susan, and fast ye for me, that ye eat not and drink not in three days, neither day nor night. I and my damsels will fast likewise, and so will I go in to the king contrary to the commandment: if I perish, I perish.
17 So Mardocheus went his way, and did all that Esther had commanded him.
1 And on the third day put Esther on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's palace within over against the king's house. And the king sat upon his royal seat in the king's palace over against the gate(door) of the house.
2 And when the king saw Esther the queen standing in the court, she found grace in his sight. And the king held out the golden scepter in his hand toward Esther. So Esther stepped(stepte) forth, and touched the top of the scepter.
3 Then said the king unto her: What wilt thou queen Esther? and what requirest thou? ask even the half of the empire, and it shall be given thee.
4 Esther said: If it please the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared.
5 The king said: Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. Now when the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared,
6 the king said unto Esther at the banquet of wine,(when he had drunken wine) Esther what is thy petition? and it shall be given thee. And what requirest thou? even the half of the empire, it shall be done.
7 Then answered Esther and said: My petition and desire is,
8 if I have found grace in the sight of the king, and if it please the king to give me my petition, and to fulfill my request, then let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and so will I do tomorrow as the king hath said.
9 Then went Haman forth the same day joyful and merry in his mind. And when he saw Mardocheus in the king's gate, that he stood not up and kneeled before him, he was full of indignation at Mardocheus.
10 Nevertheless he refrained himself: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zares his wife,
11 and told them of the glory of his riches, and the multitude of his children all together how the king had promoted him so greatly, and how that he was taken above the princes and servants of the king.
12 Haman said moreover: Yea and Esther the queen let no man come with the king unto the banquet that she had prepared, except me, and tomorrow am I bidden unto her also with the king.
13 But in all this am I not satisfied as long as I see Mardocheus the Jew sitting at the king's gate.
14 Then said Zares his wife and all his friends unto him: Let them make a gallows of fifty cubits high, and tomorrow speak thou unto the king, that Mardocheus may be hanged thereon, if thou comest merrily with the king unto the banquet. Haman was well content with all, and caused a gallows to be prepared.
1 The same night could not the king sleep, and he commanded to bring the Chronicles and the stories: which when they were read before the king,
2 they happened on the place where it was written, how Mardocheus had told, that the king's two chamberlains, (which kept the thresholds) sought: to lay hands on king Ahasuerus.
3 And the king said: What worship and good have we done to Mardocheus therefore? Then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
4 And the king said: Who is in the court? (for Haman was gone into the court without before the king's house, that he might speak unto the king to hang Mardocheus on the tree, that he had prepared for him.)
5 And the king's servants said unto him: behold, Haman standeth in the court. The king said: let him come in.
6 And when Haman came in, the king said unto him: what shall be done unto the man, whom the king would fain bring unto worship? But Haman thought in his heart: Whom should the king else be glad to bring unto worship, but me?
7 And Haman said unto the king: Let the man unto whom the king would be glad to do worship, be brought hither,
8 that he may be arrayed with the royal garments which the king useth to wear: and the horse that the king rideth upon, and that the crown royal may be set upon his head.
9 And let this raiment and horse be delivered under the hand of one of the king's princes, that he may array the man withal (whom the king would fain honour) and carry him upon the horse thorow the street of the city, and cause it to be proclaimed before him: Thus shall it be done to every man, whom the king would fain honour.
10 The king said: make haste, and take as thou hath said, the raiment and the horse: and do even so with Mardocheus the Jew that sitteth before the king's gate, and let nothing fail of all that thou hast spoken.
11 Then took Haman the raiment and the horse, and arrayed him, and brought him on horseback thorow the street of the city, and proclaimed before him: Even thus shall it be done unto every man whom the king is disposed to honour.
12 And Mardocheus came again to the king's gate, but Haman gat him home in all the haist, mourning with bare head,
13 and told Zares his wife and all his friends, every thing that had happened him. Then said his wise men and Zares his wife unto him: If it be Mardocheus of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou canst do nothing unto him, but shalt fall before him.
14 While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and caused Haman to make haste to come unto the banquet that Esther had prepared.
1 And when the king and Haman came to banquet that queen Esther had prepared,
2 the king said unto Esther on the second day at the banquet of wine:(whan he had droken wyne:) What is thy petition queen Esther, that it may be given thee? And what requirest thou? Yea, ask even half of the empire, and it shall be done.
3 Esther the queen answered and said: If I have found grace in thy sight, (O king) and if it please the king, then grant me my life at my desire and my people for my petition's sake:
4 for we are sold, I and my people both to be destroyed, to be slain, and to perish. And would God we were sold to be bondmen and bondwomen, then would I hold my tongue, so should not the enemy be so high to the king's harm.
5 The king Ahasuerus spake and said unto queen Esther: What is he that? Or where is he that dare presume in his mind to do such a thing after that manner?
6 Esther said: The enemy and adversary is this wicked Haman. As for Haman, he was exceedingly afraid before the king and the queen.
7 And the king arose from the banquet and from the wine in his displeasure and went in to the palace garden. And Haman stood up, and besought queen Esther for his life: for he saw that there was a mischance prepared for him of the king already.
8 And when the king came again out of the palace garden into the parlor where they had eaten, Haman had laid him upon the bed that Esther sat upon. Then said the king; Will he force the queen also beside me in the house? As soon as that word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
9 And Harbonah, one of the chamberlains that stood before the king, said: Behold, there standeth a gallows in Haman's house fifty cubits high, which he had made for Mardocheus, that spake good for the king. The king said: hang him thereon.
10 So they hanged Haman on the gallows that he had made for Mardocheus. Then was the king's wrath pacified.(stilled)
1 The same day did king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy, unto queen Esther. And Mardocheus came before the king: for Esther told how that he belonged unto her.
2 And the king put off his finger ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mardocheus. And Esther set Mardocheus over the house of Haman.
3 And Esther spake yet more before the king, and fell down at his feet, and besought him, that he would put away the wickedness of Haman the Agagite, and his device that he had imagined against the Jews.
4 And the king held out the golden scepter unto Esther. Then rose Esther, and stood before the king,
5 and said: if it please the king, and if I have found grace in his sight, and if it be convenient for the king, and if it be accepted in his sight, then let it be written, that the letters of the device of Haman the son of Hamadatha the Agagite, may be called again: which letters he wrote, to destroy the Jews in all the king's lands.
6 For how can I see the evil that shall happen unto my people? and how can I look upon the destruction of my kindred?
7 Then said the king Ahasuerus unto queen Esther, and to Mardocheus the Jew. Behold, I have given Esther the house of Haman, and him have they hanged upon a tree, because he laid hand upon the Jews.
8 Write ye now therefore for the Jews, as it liketh you in the king's name, and seal it with the king's ring, (for the writings that were written in the king's name, and sealed with the king's ring, durst no man disannul)
9 Then were the king's scribes called at the same time in the third month, that is the month Sivan, on the three and twentieth day. And it was written (as Mardocheus commanded) unto the Jews and to the princes, to the Deputies and captains in the lands from India until Ethiopia, namely an hundredth and seven and twenty lands, unto every one according to the writing thereof, unto every people after their speach, and to the Jews according to their writing and language.
10 And it was written in the king Ahasuerus' name, and sealed with the king's ring. And by posts that rode upon swift young Mules, sent he the writings,
11 wherein the king granted the Jews (in what cities soever they were) to gather them selves together, and to stand for their life, (To stand for their life is a manner of speaking familiar to the Hebrews, for that we say, to defend their lives, and shift them selves from the cruel persecution of their enemies) and for to root out, to slay and to destroy all the power of the people and land that would trouble them, with children and women, and to spoil their good
12 upon one day in all the lands of king Ahasuerus, namely upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
13 The sum of the writing was, how there was a commandment given in all lands to be published unto all the people, that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
14 And the posts that rode upon the Mules, made haste with all speed, according to the king's word: and the commandment was devised in the castle of Susan.
15 As for Mardocheus, he went out from the king in royal apparel of yellow and white, and with a great crown of gold, being arrayed with a garment of linen and purple, and the city of Susan rejoiced and was glad:
16 but unto the Jews was come light and gladness, and joy, and worship.
17 And in all lands and cities, into what places soever, the king's word and commandment reached, there was joy and mirth, prosperity and good days among the Jews: insomuch that many of the people in the land became of the Jews' belief, for the fear of the Jews came upon them.
1 In the twelfth month, that is the month Adar, upon the thirteenth day, which the king's word and commandment had appointed, that it should be done, even upon the same day that the enemies should have destroyed the Jews to have oppressed them, it turned contrary wise, even that the Jews should subdue their enemies.
2 Then gathered the Jews together in their cities within all the lands of the king Ahasuerus, to lay hand on such as would do them evil, and no man could withstand them: for the fear of them was come over all people.
3 And all the rulers in the lands, and princes and Deputies, and officers of the king promoted the Jews: for the fear of Mardocheus came upon them.
4 For Mardocheus was great in the king's house, and the report of him was noised in all lands, how he increased and grew.
5 Thus the Jews smote all their enemies with a sore slaughter, and slew and destroyed, and did after their will unto such as were their adversaries.
6 And at the castle of Susan slew the Jews and destroyed five hundredth men:
7 and slew Pharsandatha, Delphon, Aspatha,
8 Phoratha, Adalia, Aridatha,
9 Pharmastha, Arisai, Aridai, Vaizatha,
10 the ten sons of Haman the son of Hammadatha the enemy of the Jews: but on his goods they laid no hands.
11 At the same time was the king certified of the number of those that were slain at the castle of Susan.
12 And the king said unto queen Esther: The Jews have slain and destroyed five hundredth men at the castle of Susan, and the ten sons of Haman: What shall they do in the other lands of the king? What is thy petition, that it may be given thee? and what requirest thou more to be done?
13 Esther said: If it please the king, let him suffer the Jews tomorrow also to do according unto this day's commandment, that they may hang Haman's ten sons upon the tree.
14 And the king charged to do so, and the commandment was devised at Susan, and Haman's ten sons were hanged.
15 And the Jews gathered themselves together at Susan, upon the fourteenth day of the month Adar, and slew three hundredth men at Susan, but on their goods they laid no hands.
16 As for the other Jews in the king's lands, they came together, and stood for their lives, and gat rest from their enemies: and slew of their enemies five and seventy thousand, how be it they laid no hands on their goods.
17 This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same month rested they, which day they ordained to be a day of feasting and gladness.
18 But the Jews at Susan were come together both on the thirteenth day and on the fourteenth, and on the fifteenth day they rested, and the same day ordained they to be a day of feasting and gladness.
19 Therefore the Jews that dwelt in the villages and unwalled towns, ordained the fourteenth day of the month Adar, to be a day of feasting and gladness, and one sent gifts to another.
20 And Mardocheus wrote these acts, and sent the writings unto all the Jews that were in all the lands of the king Ahasuerus, both nigh and far,
21 that they should yearly receive and hold the fourteenth and fifteenth day of the month Adar,
22 as the days wherein the Jews came to rest from their enemies, and as a month wherein their pain was turned to joy, and their sorrow to prosperity: that they should observe the same days of wealth and gladness, and one to send gifts to another, and to distribute unto the poor.
23 And the Jews received it that they had begun to do, and that Mardocheus wrote unto them:
24 how that Haman the son of Hamadatha, all the Jews enemy, had devised to destroy all the Jews, and caused to cast Phur, (that is Lot) for to put them in fear, and to bring them to naught:
25 and how Hester went and spake to the king, that thorow letters his wicked device (which he imagined against the Jews) might be turned upon his own head, and how he and his sons were hanged on the tree.
26 For the which cause they called this day Phurim after the name of Phur,(the lot) according to all the words of this writing: and what they themselves had seen, and what had happened unto them.
27 And the Jews set it up, and took it upon them and their seed, and upon all such as joined themselves unto them, that they would not miss to observe these two days yearly, according as they were written and appointed,
28 how that these days are not to be forgotten, but to be kept of the children's children among all kindreds in all lands and cities. They are the days of Phurim, which are not to be overslipped(overslipt) among the Jews, and the memorial of them ought not to perish from their seed.
29 And queen Hester the daughter of Abihail and Mardocheus the Jew wrote with all authority, to confirm this second writing of Phurim,
30 and sent the letters unto all the Jews, in the hundredth and seven and twenty lands of the empire of Ahasuerus, with friendly and faithful words,
31 to confirm these days of Phurim, in their time appointed, according as Mardocheus the Jew and Hester the queen had ordained concerning them: like as they upon their soul and upon their seed had confirmed the acts of the fasting and of her complaint.
32 And Hester commanded to establish these acts of this Phurim, and to write them in a book.
1 And the king Ahasuerus laid tribute upon the land, and upon the Isles of the sea.(See)
2 As for all the work of his power and authority, and the great worship of Mardocheus, which the king gave him, behold, it is written in the Chronicles of the kings of Media and Persia.
3 For Mardocheus the Jew was the second next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted among the multitude of his brethren, as one that seeketh the wealth of his people, and speaketh the best for all his seed.
The end of the book of Esther.