Книга Плач Єремії
Глава 1
1 На самоті 0910 сидить 03427 08804 столиця 05892,
недавно велелюдна 07227 05971!
Як овдовіла 0490...
Та що була велика 07227 між народів 01471,
княгиня 08282 областей 04082
данину 04522 тепер платить!
2
В плачі 01058 08800 й риданнях 01058 08799 протікає ніч 03915,
і сльози 01832 на щоках 03895 не висихають.
Ніхто її із тих не утішає 05162 08764,
хто про любов 0157 08802 казав;
всі друзі 07453 зрадили 0898 08804 і стали 0341 08802 0 ворогами 0341 08802 0.
3 Вигнанцем 01540 08804 став Йеуда 03063 через рабство 05656,
і гніт 06040 тяжкий 07230,
між гоїв 01471 розселивсь 03427 08804...
Та спокій 04494 не знайшов 04672 08804;
усі хто гнав 07291 08802 його,
здогнали 05381 08689 у час лиха 04712 0...
4 Шляхи Сіону в тузі,
ніхто не йде на свято
і спустіли
всі брами,
священники в журбі,
дівчата у печалі
та й сам увесь
у чорній гіркоті.
5 Бо вороги повищились над ним
і неприятелі у радості.
Єгова
печаль послав
за хмари беззаконня;
дітей його в полон
погнали вороги.
6 Дочка сіону втратила
убранство і красу
князі її - як олені голодні
що не знайшли трави,
і перед пастуха
пішли, знесилені...
7 У дні біди своєї
згадав Єрусалим,
про те, що дорогим,
було у дні минулі.
Народ його упав
від ворога руки
і помочі немає,
а неприятель дивиться на нього
і над розоренням
веселощі здіймає.
8 Гріхом згрішив
згіршив Єрусалим,
за що й зогидився,
і всі, хто його славив,
з презирством дивляться,
бо бачать його сором,
а він закрить його бажає,
із стогоном тяжким.
9 Край одягу його в нечистоті
бруднивсь,
та він не думав про майбутнє,
тому й упав,
і не прийде ніхто
щоб втішити.
"Поглянь, Господь, на утиск,
бо ворог мій повищивсь наді мною
10 І вороги сягнули
рукою по скарби,
і бачила вона,
як у святиню входять
народи ті,
що Ти заборонив,
щоби вони не входили в зібрання і до Тебе.
11 Увесь народ у стогоні шукає
шматочок хліба,
віддає тепер
все дороге і цінне за харчі,
щоб душу підкріпити.
"Поглянь же, Господи,
о як принижено мене!"