Архангельское Евангелие 1092 г. (в формате hip)

Датировано 6600 / 1092 годом. Краткий апракос. Евангелие написано на пергамене условным форматом 4° (20 х 16 — 20,5 х 16,8 см) с обрезанными верхними полями деловым уставом в один столбец. Рукопись содержит 178 листов. Утрачено 53 листа в разных местах в т.ч. шесть восьмилистных тетрадей.

"Текст писан не одном писцом, а несколькими (...) Если работа была распределена между двумя писцами, что делалось, вероятно, для ускорения, то тркдно предполагать возможность пользования общим оригиналом (...) Кроме этого, чисто внешнего, доказательства двух оригиналов для двух разных писцов, мог бы о том же говорить и словарь другого писца" (М.А Соколова. К истории русского языка в XII веке // Известия по русскому языку и словесности. Т. III, кн. 1. Л., 1930. С. 75-135).

"Текстологические сопоставления позволяют предполагать, что оригиналом, который послужил для работы второго писца Арх., явился не краткий, а полный апракос типа Мстисл." (Л.П.Жуковская).

Российская государственная библиотека, отдел рукописей, Музейное собрание № 1666

Издано в 1997 г. научно-издательским центром «Скрипторий» при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ). Проект № 96-01-16407. Издание подготовили Л.П.Жуковская, Т.Л.Миронова

OCR, перевод в форматы hip и Biblequote - http://pharisai.boom.ru

Особенности HIP-файлов, вызванные требованиями совместимости с "Цитатой":
• стихи начинаются с тэгов <p>, интерпретируемых грамматикой hip как неизвестные буквенные символы;
• вариантные написания букв всюду даются не в угловых скобках, а с префиксальным _, даже в тех случаях, когда это не предусмотрено официальным описанием hip;
• пунктуационные знаки (<.>, <:>, <:.>, <+>) содержатся в файлах, но не отображаются при работе с ними в "Цитате".
• двойной вертикальной чертой || разделяются варианты чтений из разных разделов памятника.