
<C> 1 
<V>1 Phao-lo, lam s o, chang phai bi loai ngi, cung khong nh mot ngi nao, ben la bi c Chua Jesus Christ va c Chua Tri, tc la Cha, ang a khien Ngai t ke chet song lai, 
<V>2 cung het thay anh em  vi toi, gi cho cac Hoi thanh  x Ga-la-ti: 
<V>3 nguyen xin anh em c an ien va s bnh an ban cho bi c Chua Jesus Christ, la Chua chung ta, 
<V>4 la ang pho mnh v toi loi chung ta, hau cho cu chung ta khoi i ac nay, y theo y muon c Chua Tri, la Cha chung ta, 
<V>5 nguyen Ngai c vinh hien i i vo cung! A-men. 
<V>6 Toi lay lam la cho anh em a voi bo ang goi anh em bi n c Chua Jesus Christ, ang theo tin lanh khac. 
<V>7 That chang phai co tin lanh khac, nhng co may ke lam roi tr anh em, va muon anh o Tin Lanh cua ang Christ. 
<V>8 Nhng neu co ai, hoac chnh chung toi, hoac thien s tren tri, truyen cho anh em mot tin lanh nao khac vi Tin Lanh a truyen cho anh em, th ngi ay ang b a-na-them! 
<V>9 Toi a noi roi, nay lai noi lan na: Neu ai truyen cho anh em mot tin lanh nao khac vi Tin Lanh anh em a nhan, th ngi ay ang b a-na-them! 
<V>10 Con bay gi, co phai toi mong ngi ta ng chu toi hay la c Chua Tri? Hay la toi muon ep long loai ngi chang? V bang toi con lam cho ep long loai ngi, th toi chang phai la toi t cua ang Christ. 
<V>11 Hi anh em, toi noi cho anh em rang, Tin Lanh ma toi a truyen, chang phai en t loai ngi au; 
<V>12 v toi khong nhan va cung khong hoc Tin Lanh o vi mot ngi nao, nhng a nhan lay bi s to ra cua c Chua Jesus Christ. 
<V>13 Va, anh em a nghe luc trc toi theo giao Giu-a, cach c x cua toi la the nao, toi bat b va pha tan Hoi thanh cua c Chua Tri qua chng; 
<V>14 toi tan ti trong giao Giu-a hn nhieu ngi cung tuoi cung nc vi toi, toi la ngi sot sang qua oi ve cu truyen cua to phu toi. 
<V>15 Nhng khi c Chua Tri, la ang a e rieng toi ra t luc con trong long me, va lay an ien goi toi, vui long 
<V>16 bay to Con cua Ngai ra trong toi, hau cho toi rao truyen Con o ra trong ngi ngoai ao, th lap tc toi chang ban vi tht va mau. 
<V>17 Toi cung khong len thanh Gie-ru-sa-lem, en cung nhng ngi a lam s o trc toi, song toi i qua x A-ra-bi; sau roi tr ve thanh a-mach. 
<V>18 Ke o, man ba nam, toi len thanh Gie-ru-sa-lem, ang lam quen vi Se-pha, va toi  vi ngi mi lam ngay; 
<V>19 nhng toi khong thay mot s o nao khac, tr ra Gia-c la anh em cua Chua. 
<V>20 That, trc mat c Chua Tri, toi quyet rang ieu toi viet cho anh em ay chang phai la ieu doi. 
<V>21 Sau lai, toi i qua cac mien thuoc x Sy-ri va x Si-li-si, 
<V>22 bay gi toi con la ke la mat trong cac Hoi thanh tai x Giu-e, la cac hoi  trong ang Christ. 
<V>23 chn cac hoi o co nghe rang: Ngi a bat b chung ta ngay trc, nay ng truyen ao ma luc bay gi ngi co sc pha. 
<V>24 Vay th, cac hoi o v c toi khen ngi c Chua Tri. 
<C> 2 
<V>1 Sau o mi bon nam, toi lai len thanh Gie-ru-sa-lem vi Ba-na-ba, co em Tt cung i na. 
<V>2 Toi vang theo li to ra ma len o, pho bay Tin Lanh ma toi a giang trong ngi ngoai ao ra cho anh em; lai pho bay rieng cho nhng ke co danh vong hn het, keo s chay cua toi trc kia va bay gi hoa ra vo ch chang. 
<V>3 Dau Tt, ke cung i vi toi, la ngi G-rec, cung khong b ep phai cat b. 
<V>4 Chung toi a lam nh vay, v c may ngi anh em gia, len vao trong vong chung toi, e rnh xem s t do ma chung toi c trong c Chua Jesus Christ, ang bat chung toi lam toi moi. 
<V>5 Chung toi khong nhng ho mot giay phut nao, choi chang chu thuoc di quyen ho, hau cho le that cua Tin Lanh c vng ben trong anh em. 
<V>6 Con nh nhng ke ma ngi ta ton trong lam, (trc kia la ke the nao, th chang can d g vi toi, c Chua Tri khong tay v ai het), toi noi, nhng ke o dau ton trong lam, cung chang lam cho toi them ch chut nao. 
<V>7 Trai lai, ho thay s giang Tin Lanh cho ke khong chu phep cat b a giao cho toi, cung nh s giang Tin Lanh cho ngi chu phep cat b a giao cho Phi -e-r vay, 
<V>8 v ang a cam ong trong Phi -e-r e sai ngi lam s o cho nhng ke chu cat b, cung cam ong trong toi e sai toi lam s o cho dan ngoai, 
<V>9 va nhan biet an ien a ban cho toi, th Gia-c, Se-pha, Giang la nhng ngi c ton nh cot tru, trao tay hu giao ket vi chung toi, tc la Ba-na-ba va toi, hau cho chung toi i en cung dan ngoai, con cac ngi ay th en cung nhng ke chu phep cat b. 
<V>10 Cac ngi ay ch dan do toi phai nh en ke ngheo nan, la ieu toi cung a an can lam lam. 
<V>11 Nhng khi Se-pha en thanh An-ti-ot, toi co ngan can trc mat ngi, v la ang trach lam. 
<V>12 Bi trc luc may ke cua Gia-c sai i cha en, th ngi an chung vi ngi ngoai; va khi ho a en th ngi lui ng rieng ra, bi s nhng ke chu phep cat b. 
<V>13 Cac ngi Giu-a khac cung dung mot cach gia doi nh vay, en noi chnh Ba-na-ba cung b s gia hnh cua ho dan du. 
<V>14 Nhng khi toi thay ho khong i ngay thang theo le that cua Tin Lanh, th noi vi Se-pha trc mat moi ngi rang: neu anh la ngi Giu-a, ma an  theo cach dan ngoai, khong theo cach ngi Giu-a, th lam sao anh ep dan ngoai phai theo thoi Giu-a? 
<V>15 Ve phan chung toi, th sanh ra la ngi Giu-a, khong phai la ke co toi t trong dan ngoai. 
<V>16 Dau vay, a biet rang ngi ta c xng cong bnh, chang phai bi cac viec luat phap au, ben la cay c tin trong c Chua Jesus Christ, nen chnh chung toi a tin c Chua Jesus Christ, e c xng cong bnh bi c tin trong ang Christ, ch chang bi cac viec luat phap; v chang co ai c xng cong bnh bi cac viec luat phap. 
<V>17 Nhng neu ang khi chung toi tm cach c xng cong bnh trong ang Christ, ma chnh chung toi b nhan la ke co toi, vay th ang Christ chang la lam toi cua toi loi sao? Chang he nh vay! 
<V>18 That the, neu toi lap lai ieu toi a pha huy, th toi se to ra chnh toi la ngi pham phep. 
<V>19 Va, bi luat phap, toi a chet cho luat phap, e song cho c Chua Tri. 
<V>20 Toi a b ong inh vao thap t gia vi ang Christ, ma toi song, khong phai la toi song na, nhng ang Christ song trong toi; nay toi con song trong xac tht, ay la toi song trong c tin cua Con c Chua Tri, la ang a yeu toi, va a pho chnh mnh Ngai v toi. 
<V>21 Toi khong muon lam cho an ien c Chua Tri ra vo ch; v neu bi luat phap ma c s cong bnh, th ang Christ chu chet la vo ch. 
<C> 3 
<V>1 Hi ngi Ga-la-ti ngu muoi kia, ai bua em anh em la ngi c Chua Jesus Christ b ong inh tren thap t gia? 
<V>2 Toi ch hoi anh em mot cau nay: Ay la cay cac viec luat phap hay la bi nghe va tin ma anh em a nhan c c Thanh Linh? 
<V>3 Sao anh em ngu muoi dng ay? Sau khi a khi s nh c Thanh Linh, nay sao lai cay xac tht ma lam cho tron? 
<V>4 Anh em ha luong cong ma chu s khon kho dng ay sao? neu qua la luong cong! 
<V>5 ang ban c Thanh Linh cho anh em va lam cac phep la trong anh em, th lam bi cac viec luat phap, hay la bi a nghe ma tin? 
<V>6 Nh Ap-ra-ham tin c Chua Tri, th a ke la cong bnh cho ngi, 
<V>7 vay anh em hay nhan biet rang nhng ke co c tin la con chau that cua Ap-ra-ham. 
<V>8 Kinh Thanh cung biet trc rang c Chua Tri se xng dan ngoai la cong bnh bi c tin, nen a rao truyen trc cho Ap-ra-ham tin lanh nay: Cac dan se nh ngi ma c phc. 
<V>9 Ay vay, ai tin th nay c phc vi Ap-ra-ham, la ngi co long tin. 
<V>10 V moi ke cay cac viec luat phap, th b rua sa, bi co chep rang: ang rua thay la ke khong ben o trong moi s a chep  sach luat, ang lam theo nhng s ay! 
<V>11 Va lai chang he co ai cay luat phap ma c xng cong bnh trc mat c Chua Tri, ieu o la ro rang lam, v ngi cong bnh se song bi c tin. 
<V>12 Va, luat phap von khong phai ong mot th vi c tin, nhng luat phap co chep rang: Ngi nao vang gi cac ieu ran th se nh o ma song. 
<V>13 ang Christ a chuoc chung ta khoi s rua sa cua luat phap, bi Ngai a nen s rua sa v chung ta, v co li chep: ang rua thay la ke b treo tren cay go, 
<V>14 hau cho phc lanh ban cho Ap-ra-ham nh c Chua Jesus Christ ma c rai khap tren dan ngoai, lai hau cho chung ta cay c tin ma nhan lanh c Thanh Linh a ha cho. 
<V>15 Hi Anh em, toi noi theo thoi quen ngi ta rang: Khi mot ngi a lam t giao c thanh roi, th khong ai co phep c xoa i hay them vao s g. 
<V>16 Va, cac li ha a c phan cho Ap-ra-ham va cho dong doi ngi. khong noi: Va cho cac dong doi ngi, nh ch ve nhieu ngi; nhng noi: Va cho dong doi ngi, nh ch ve mot ngi ma thoi, tc la ang Christ. 
<V>17 Vay th toi noi rang: Li giao c ma c Chua Tri trc kia a ket lap thanh roi, th khong co the b huy i, va li ha cung khong co the b bo i bi luat phap, la s cach sau bon tram ba mi nam mi co. 
<V>18 V, neu c nghiep c ban cho bi luat phap, th khong bi li ha na. Nhng c Chua Tri a dung li ha ma ban c nghiep cho Ap-ra-ham. 
<V>19 Vay th lam sao co luat phap? luat phap a at them, v c nhng s pham phep, cho ti chng nao ngi dong doi en, la ngi ma li ha a ha cho; luat phap c ban ra bi may thien s va truyen ra bi mot ngi trung bao. 
<V>20 Va, ngi trung bao chang phai la ngi trung bao ve mot be ma thoi, nhng c Chua Tri ch co mot. 
<V>21 Vay th luat phap nghch cung li ha cua c Chua Tri hay sao? chang he nh vay; v neu a ban cho mot luat phap co the lam cho song, th s cong bnh chac bi luat phap ma en. 
<V>22 Nhng Kinh Thanh a nhot het thay moi s di toi loi, hau cho ieu chi a ha, bi c tin trong c Chua Jesus Christ ma c ban cho nhng ke tin. 
<V>23 Trc khi c tin cha en, chung ta b nhot di s canh gi cua luat phap ma ch c tin phai bay ra. 
<V>24 Ay vay, luat phap a nh thay giao ang dan chung ta en ang Christ, hau cho chung ta bi c tin ma c xng cong bnh. 
<V>25 Song khi c tin a en, chung ta khong con phuc di thay giao ay na. 
<V>26 V chng anh em bi tin c Chua Jesus Christ, nen het thay eu la con trai cua c Chua Tri. 
<V>27 Va, anh em thay eu chu phep bap tem trong ang Christ, eu mac lay ang Christ vay. 
<V>28 Tai ay khong con chia ra ngi Giu-a hoac ngi G-rec; khong con ngi toi moi hoac ngi t chu; khong con n ong hoac n ba; v trong c Chua Jesus Christ, anh em thay eu lam mot. 
<V>29 Lai neu anh em thuoc ve ang Christ, th anh em la dong doi cua Ap-ra-ham, tc la ke ke t theo li ha. 
<C> 4 
<V>1 Va, toi noi rang ngi ke t dau la chu cua moi vat, ma ng con th au, th chang khac chi ke toi moi; 
<V>2 phai  di quyen ke bao ho va ke coi gi, cho en ky ngi cha a nh. 
<V>3 Chung ta cung nh vay, khi con th au, phai phuc di cac le thoi cua the gian. 
<V>4 Nhng khi ky han a c tron, c Chua Tri ben sai Con Ngai bi mot ngi n sanh ra, sanh ra di luat phap, 
<V>5 e chuoc nhng ke  di luat phap, va cho chung ta c lam con nuoi Ngai. 
<V>6 Lai v anh em la con, nen c Chua Tri a sai Thanh Linh cua Con Ngai vao long chung ta, keu rang: A-ba! Cha! 
<V>7 Dng ay, ngi khong phai la toi moi na, ben la con; va neu ngi la con, th cung la ke ke t bi n cua c Chua Tri. 
<V>8 Xa kia, anh em chang biet c Chua Tri chi het, th lam toi cac than von khong phai la than. 
<V>9 Nhng hien nay anh em biet c Chua Tri lai c c Chua Tri biet en na, sao con tr hng ve le thoi hen yeu ngheo nan o ma suy phuc na ? 
<V>10 anh em hay con gi ngay thang, mua, nam ! 
<V>11 Toi lo cho anh em, e toi a lam viec luong cong gia anh em. 
<V>12 Hi anh em, toi xin anh em hay giong nh toi; v toi cung nh anh em. Anh em khong lam hai g cho toi. 
<V>13 Anh em biet rang ay la ng luc xac tht yeu uoi ma toi truyen Tin Lanh cho anh em lan th nht, 
<V>14 v xac tht toi yeu uoi sanh ra s ren th cho anh em mac dau, anh em cung chang khinh toi, chang choi toi, ma lai tiep rc toi nh mot v thien s cua c Chua Tri, that nh chnh mnh c Chua Jesus Christ. 
<V>15 Vay th s vui mng cua anh em a tr nen the nao? V toi lam chng cho anh em rang, luc bay gi, neu co the c th anh em cung moc con mat ma cho toi. 
<V>16 Toi lay le that bao anh em, lai tr nen ke thu nghch cua anh em sao? 
<V>17 Nhng ngi o v anh em ma sot sang, th khong phai la y tot; nhng ho muon anh em la bo chung toi, hau cho anh em sot sang v ho. 
<V>18 Co long sot sang v ieu thien th tot lam, luc nao cung the, khong nhng khi toi co mat gia anh em. 
<V>19 Hi cac con, v cac con ma ta lai chu au n cua s sanh n, cho en chng nao ang Christ thanh hnh trong cac con, 
<V>20 ta muon  cung cac con va thay oi cach noi; v ve viec cac con, ta rat la boi roi kho x. 
<V>21 Hay noi cho toi, anh em la ke a phuc di luat phap, ha khong nghe luat phap sao? 
<V>22 V co chep rang Ap-ra-ham co hai con trai: mot la con cua ngi n toi moi, mot la con cua ngi n t chu. 
<V>23 Nhng con cua ngi n toi moi sanh ra theo xac tht, con cua ngi n t chu sanh ra theo li ha. 
<V>24 Ca ieu o co mot ngha bong: hai ngi n o tc la hai li giao c, mot la li giao c tai nui Si-na -i, sanh con ra e lam toi moi ay la nang A-ga. 
<V>25 Va, A-ga, ay la nui Si-na -i, trong x A-ra-bi; khac nao nh thanh Gie-ru-sa-lem bay gi, thanh o vi con cai mnh eu lam toi moi. 
<V>26 Nhng thanh Gie-ru-sa-lem  tren cao la t do, va ay la me chung ta. 
<V>27 V co li chep: Hi n ba son, ngi la ke chang sanh n chi het, hay vui mng; Ngi la ke chang tng chu au n sanh e, hay nc long mng r va bt tieng reo ci, V cua cai cua v b e se ong hn con cai cua ngi n co chong. 
<V>28 Hi anh em, ve phan chung ta, chung ta cung nh Y-sac, la con cua li ha. 
<V>29 Nhng, nh bay gi, ke sanh ra theo xac tht bat b ke sanh ra theo Thanh Linh, th hien nay cung con la the ay. 
<V>30 Song Kinh Thanh, co noi g? Hay uoi ngi n toi moi va con trai no; v con trai cua ngi n toi moi se khong c ke t vi con trai cua ngi n t chu. 
<V>31 Ay vay, hi anh em, chung ta chang phai la con cai cua ngi n toi moi, ben la ngi n t chu. 
<C> 5 
<V>1 ang Christ a buong tha chung ta cho c t do; vay hay ng vng, ch lai e mnh di ach toi moi na. 
<V>2 Toi la Phao-lo noi vi anh em rang, neu anh em chu lam phep cat b, th ang Christ khong bo ch chi cho anh em het. 
<V>3 Toi lai rao cho moi ngi chu cat b rang, ho buoc phai vang gi tron ca luat phap. 
<V>4 Anh em thay eu muon cay luat phap cho c xng cong bnh, th a la khoi ang Christ, mat an ien roi. 
<V>5 Ve phan chung ta, ay la bi c tin va nh Thanh Linh ma chung ta c nhan lanh s trong cay cua s cong bnh. 
<V>6 V trong c Chua Jesus Christ, cai ieu co gia tr, khong phai tai chu phep cat b hoac khong chu phep cat b, nhng tai c tin hay lam ra bi s yeu thng vay. 
<V>7 Anh em chay gioi; ai a ngan tr anh em ang khong cho vang phuc le that? 
<V>8 S xui giuc o khong phai en t ang goi anh em. 
<V>9 Mot t men lam cho day ca ong bot. 
<V>10 Trong Chua, toi oi vi anh em co long tin cay nay, la anh em chac khong co y khac; nhng ke lam roi tr anh em, bat luan ngi nao, se chu hnh phat ve ieu o. 
<V>11 Hi anh em, ve phan toi, neu toi con giang phep cat b, th sao toi con b bat b na? S vap pham ve thap t gia ha chang phai bo het roi sao? 
<V>12 Nguyen cho ke gieo s roi loan trong anh em tha ho t chat mnh la hn! 
<V>13 Hi anh em, anh em a c goi en s t do, song ch lay s t do o lam dp cho anh em an  theo tanh xac tht, nhng hay lay long yeu thng lam ay t lan nhau. 
<V>14 V ca luat phap ch tom lai trong mot li nay: Ngi hay yeu ke lan can nh mnh. 
<V>15 Nhng neu anh em can nuot nhau, th hay gi, keo ke nay b diet mat bi ke khac. 
<V>16 Vay toi noi rang: Hay bc i theo Thanh Linh, ch he lam tron nhng ieu a muon cua xac tht. 
<V>17 V xac tht co nhng ieu a muon trai vi cua Thanh Linh, Thanh Linh co nhng ieu a muon trai vi cua xac tht; hai ben trai nhau dng ay, nen anh em khong lam c ieu mnh muon lam. 
<V>18 Nhng, v bang anh em nh Thanh Linh ch dan, th chang he  di luat phap. 
<V>19 Va, cac viec lam cua xac tht la ro rang lam: ay la gian dam, o ue, luong tuong, 
<V>20 th hnh tng, phu phep, thu oan, tranh au, ghen ghet, buon gian, cai lay, bat bnh, be ang, 
<V>21 ganh go, say sa, me an uong, cung cac s khac giong nh vay. Toi noi trc cho anh em, nh toi a noi roi: he ai pham nhng viec the ay th khong c hng nc c Chua Tri. 
<V>22 Nhng trai cua Thanh Linh, ay la long yeu thng, s vui mng, bnh an, nhn nhuc, nhn t, hien lanh, trung tn, mem mai, tiet o: 
<V>23 khong co luat phap nao cam cac s o. 
<V>24 Va, nhng ke thuoc ve c Chua Jesus Christ a ong inh xac tht vi tnh duc va dam duc mnh tren thap t gia roi. 
<V>25 Neu chung ta nh Thanh Linh ma song, th cung hay bc theo Thanh Linh vay. 
<V>26 Ch tm kiem danh vong gia doi ma treu choc nhau va ghen ghet nhau. 
<C> 6 
<V>1 Hi anh em, v bang co ngi nao tnh c pham loi g, anh em la ke co c Chua Tri, hay lay long mem mai ma sa ho lai; chnh mnh anh em lai phai gi, e cung b do danh chang. 
<V>2 Hay mang lay ganh nang cho nhau, nh vay anh em se lam tron luat phap cua ang Christ. 
<V>3 V, neu co ai, dau mnh khong ra chi het, ma cung tng mnh ra chi ay la mnh doi lay mnh. 
<V>4 Moi ngi phai th xet viec lam cua mnh, th s khoe mnh ch tai mnh thoi, ch chang phai tai ke khac. 
<V>5 V ai se ganh lay rieng phan nay. 
<V>6 Ke nao ma ngi ta day ao cho, phai lay trong het thay cua cai mnh ma chia cho ngi day o. 
<V>7 Ch he doi mnh; c Chua Tri khong chu khinh de au; v ai gieo giong chi, lai gat giong ay. 
<V>8 Ke gieo cho xac tht, se bi xac tht ma gat s h nat; song ke gieo cho Thanh Linh, se bi Thanh Linh ma gat s song i i. 
<V>9 Ch met nhoc ve s lam lanh, v neu chung ta khong tre nai, th en ky chung ta se gat. 
<V>10 Vay, ng luc co dp tien, hay lam ieu thien cho moi ngi, nht la cho anh em chung ta trong c tin. 
<V>11 Hay xem chnh tay toi viet th nay cho anh em, ch ln la dng nao. 
<V>12 Het thay nhng ke muon cho mnh ep long ngi theo phan xac, ep anh em chu cat b, hau cho ho khoi v thap t gia cua ang Christ ma b bat b o thoi. 
<V>13 V chnh nhng ke o a chu cat b, khong vang gi luat phap au, nhng ho muon anh em chu cat b, hau e khoe mnh trong phan xac cua anh em. 
<V>14 Con nh toi, toi han chang khoe mnh, tr ra khoe ve thap t gia cua c Chua Jesus Christ chung ta, bi thap t gia ay, the gian oi vi toi a b ong inh, va toi oi vi the gian cung vay! 
<V>15 V ieu yeu can, chang phai s chu cat b, hay la s chang chu cat b, ben la tr nen ngi mi. 
<V>16 Nguyen xin s bnh an va s thng xot giang tren het thay nhng ke noi theo mau mc nay, lai giang tren dan Y-s-ra-en cua c Chua Tri na! 
<V>17 c g t nay ve sau, chang ai lam kho cho toi, v trong mnh toi co ot dau vet cua c Chua Jesus vay. 
<V>18 Hi anh em, nguyen xin an ien cua c Chua Jesus Christ chung ta  vi tam than anh em! A-men. 